INDESIT BWE 91484X WS EU N Daily Reference Guide [fi]

Pikaopas

C

KIITOS, ETTÄ OSTIT INDESIT-TUOTTEEN

Jos haluat saada täydellisen huoltopalvelun,
muista rekisteröidä tuote osoitteessa

www.indesit.com/register

OHJAUSPANEELI

1. ON/OFF -painike

2. START/PAUSE -painike ja merkkivalo

3. LÄMPÖTILA -painike

4. NÄY TTÖ

5. LAPSILUKKO -painike

6. LISÄTOIMINTO -painike

7. VIIVÄSTETTY KÄYNNISTYS -painike

8. LINKOUS -painike

9. PESUOHJELMAN VALINTANAPPULA

10. PUSH & GO -painike

PESUOHJELMA TAULUKKO

Ennen laitteen käyttöä lue huolellisesti turvallisuusohjeet.

Ennen laitteen käyttöä on ehdottomasti poistettava kuljetuspultit.
Katso asennusoppaasta tarkemmat niiden poistoa koskevat ohjeet.

4

1

10

9

2 3

78

5

6

FI

Enimmäistäyttö 9 kg
Virrankulutus pois päältä tilassa 0,5 W / päällä tilassa 8 W

Enim-

mäistäyt-

tö (kg)

Kestoaika

(h.min)

4)

Eco puuvilla -

ohjelmaan asettamalla pesuohjelma 6 ja lämpötila 40°C tai 60°C.

* Jos valitaan ohjelma 16 ja poistetaan linkousjakso käytöstä, pesukone tyhjentää vain

veden.

** Pesuohjelmien kesto voidaan tarkastaa näytöltä.
*** Ohjelman ja valittavissa olevan maksiminopeudella suoritetun linkouksen päätyttyä,

ohjelman oletusasetuksella.

– 30°C
– 30°C
– 30°C
– 30°C
– 30°C
– 60°C
– 60°C
– 40°C

– 90°C
– 20°C
– 40°C
– 60°C
– 30°C
– 40°C
– 20°C

Maksimilin-

kousnope-

us (rpm)

1200 4.5 **
1000 4.5 **
1000 4.5 **

0 1 **

800 4.5 0:30
1400 9 3:45
1200 4.5 2:55
1400 9 **
1351 9 3:40
1351 4.5 2:50
1351 2.25 2:20
1400 9 2:35

800 1.5 **
1200 4.5 **
1000 9 **
1000 3.5 **

800 2 **
1400 9 1:50

Pesujakso

1 Puuvilla 30°C
2 Tekokuidut 30°C
3 Värilliset 30°C
4 Hellävarainen 30°C
5 Pika 30 min 30°C
6 Puuvilla (2) 40°C
7 Tekokuidut (3) 40°C
8 Sekapyykki 40°C

9 Eco 40-60 (1) 40°C 40°C

10 Valkoiset 60°C
11 Pika 20°C
11 Pika 40°C
11 Pika 60°C
12 Peitot 30°C
13 Villa 40°C
14 20°C 20°C
15 Huuhtelu ja linkous – – 1400 9 ** –
16

6

 Tarvittava annos  Valinnainen annos

Näytöllä tai käyttöoppaassa osoitettu ohjelman kestoaika pohjautuu vakio-olosuhteisiin.
Todellinen kesto saattaa vaihdella useiden tekijöiden vaikutuksesta kuten tuloveden
lämpötila ja paine, ympäristön lämpötila, pesuaineen määrä, täyttömäärä ja -tyyppi, kuorman
tasapaino ja mahdollisesti valitut lisätoiminnot. Muille kuin Eco 40-60 ohjelmille annetut
arvot ovat ainoastaan viitteellisiä.

1) Eco 40-60 - Eurooppalaisen ekosuunnitteluasetuksen 2019/2014 mukainen
testipesuohjelma. Tehokkain ohjelma energian ja veden kulutuksen osalta normaalilikaisen

puuvillapyykin pesuun.
Huomaa: näytöllä osoitetut linkousnopeuden arvot voivat poiketa hieman taulukon arvoista.

Kaikille testauslaitoksille:

2) Pitkä puuvillaohjelma: aseta ohjelma 6 ja lämpötila 40°C.

3) Pitkä tekokuituohjelma: aseta ohjelma 7 ja lämpötila 40°C.

Linkous ja tyhjennys *

Eco puuvilla (4)

Lämpötila

Asetus Alue 2 3

– – 1400 9 ** – – – – – – – –

60 °C 60 °C 1400 9 4:20
40 °C 40 °C 1400 9 3:45

Pesuaine ja

lisäaineet

Huuhte-

Pesu

luaine

 
 
 
 
 
   
   
 
   
   
   
   
 
 
   
 
 
 



   
   

Asetuksen 1061/2010 mukaiset testipesuohjelmat. Siirry kyseiseen

Suositeltu

pesuaine

Jauhe

–
–
–
–
–

–

–
–

–
–
–
– – – – – –

Neste

Jäännöskos-
















– – – –
– – – –
– – – –

– – – –
71 0.18 37 27
53 1.10 97 45
35 0.54 74 43

- - - –
53 0.88 57 33
53 0.65 50 35
53 0.47 44 33
55 1.79 89 55

– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –

55 0.14 78 22

53 1.00 56 –
53 1.10 97 –

tus kWh

teus % (***)

Energiankulu-

Kokonaisvesi l

Pyykkien

lämpötila °C

TUOTTEEN KUVAUS

1. Ylätaso

2. Pesuaineen annostelijan lokerikko

3. Ohjauspaneeli

4. Kädensija

5. Tarkastusluukku

6. Tyhjennyspumppu (sokkelin takana)

7. Sokkeli (irrotettava)

8. Säädettävät jalat (2)

PESUAINEEN ANNOSTELIJAN LOKERIKKO

Osasto 1:

Älä laita pesuainetta tälle osastolle.

Osasto 2: Pesuaine (jauhe tai neste)

1.

2.

7.

8.

Jos käytetään nestemäistä pesuainetta, käytä

3.

irrotettavaa muoviluiskaa A (toimitettu) oikein
tapahtuvaa annostelua varten.
Jos käytetään jauhemaista pesuainetta, aseta
luiska koloon B.

4.

Osasto 3: Lisäaineet (huuhteluaine ym.)

Huuhteluaineen määrä ei saa koskaan ylittää

5.

”max”-tasoa, joka osoitetaan keskitapissa.
! Käytä jauhemaista pesuainetta puuvillapyykeille, esipesuun ja pestäessä
yli 60 °C:ssa.

6.

! Noudata pesuainepakkauksessa olevia ohjeita.
! Poista lokerikko painamalla vipua C ja vetämällä lokerikkoa ulospäin.

PESUOHJELMAT

Noudata vaatteiden pesumerkinnöissä olevien symbolien
ohjeita. Symbolissa osoitettu arvo on vaatteen pesuun
suositeltu enimmäislämpötila.

Puuvilla
Ohjelma 30 °C:ssa puuvillavaatteille. Sen avulla voidaan vähentää veden
lämmityksen aiheuttamaa sähkönkulutusta taaten kuitenkin pesun hyvä
suorituskyky. Sopii hieman likaisille vaatteille.
Tekokuidut
Pesuohjelma 30 °C:ssa tekokuituisille vaatteille. Sen avulla voidaan
vähentää veden lämmityksen aiheuttamaa sähkönkulutusta taaten
kuitenkin hyvät pesutulokset. Sopii hieman likaisille vaatteille.
Värilliset
Pesuohjelma 30 °C:ssa, joka auttaa säilyttämään värit ja joka sopii
puuvillaisille ja tekokuituisille värillisille vaatteille. Sen avulla voidaan
vähentää veden lämmityksen aiheuttamaa sähkönkulutusta taaten
kuitenkin hyvät pesutulokset. Sopii hieman likaisille vaatteille.
Hellävarainen
Sopii erittäin herkkien vaatteiden pesuun. Suositellaan kääntämään
vaatteet nurinpäin ennen niiden pesua. Käytä nestemäistä pesuainetta
aroille vaatteille parhaan tuloksen takaamiseksi.

Pika 30 min

Hieman likaisten pyykkien nopeaa pesua varten. Ei sovi villalle, silkille ja
käsinpestäville vaatteille.

Puuvilla

Sopii hieman likaisten tai erittäin likaisten kestävästä pellavasta ja puuvil­lasta tehtyjen pyyhkeiden, alusvaatteiden, pöytäliinojen ym. pesuun.
Tekokuidut
Sopii erityisesti tekokuituisille tuotteille. Jos likaa on vaikea poistaa,
lämpötilaksi voidaan asettaa enintään 60° ja lisäksi voidaan käyttää myös
jauhemaista pesuainetta.
Sekapyykki
Pesuohjelma 40 °C:ssa puuvillaisten ja tekokuituisten vaatteiden pesuun
yhdessä. Sopii hieman likaisille alusvaatteille.

Eco 40-60

Sopii käytettäväksi pestäessä samassa ohjelmassa normaalilikaisia
puuvillavaatteita, joille suositellaan pesulämpötilaksi 40 °C tai 60 °C. Tämä
on peruspuuvillaohjelma ja se on tehokkain ohjelma veden ja energian
kulutuksen osalta.
Valkoiset
Erittäin likaisille valkoisille ja kestäville väreille.
Pika
Vaatteiden käsittelyn kestoa voidaan vaihdella välillä 20’ - 60’.

- 20’: tämä ohjelma raikastaa vaatteet vain 20 minuutissa.

- 45’: lyhyt ohjelma, joka sopii puuvilla- ja tekokuituvaatteiden sekapyykil­le.

- 60’: tämä ohjelma on suunniteltu pesemään hieman likaiset puuvilla­vaatteet 60 °C:ssa tunnissa hyvällä pesun suorituskyvyllä. Tekokuitu- tai
sekapyykille lämpötilaksi on asetettava 40 °C.
Peitot
Hanhenuntuvilla täytettyjen tuotteiden kuten peittojen (paino alle 3,5
kg), tyynyjen tai untuvatakkien pesuun. Peitot on laitettava pesurumpuun
reunat sisäänpäin taitettuina ja enintään ¾ koko rummun tilavuudesta
saadaan täyttää. Paras tulos saadaan käyttämällä nestemäistä pesuainet­ta, joka kaadetaan pesuainelokeroon.

Villa - Woolmark Apparel Care - Blue:

Villa -pesujakso on Woolmark-yhtiön hyväksymä ”käsin­pestäviksi” luokiteltavien vaatteiden pesuun, mikäli pesu
on vaatteen pesumerkinnässä olevien ohjeiden sekä
tämän pesukoneen valmistajan antamien ohjeiden mukai­nen. (M1127)

20°C

Hieman likaisten puuvillavaatteiden pesuun, lämpötilassa 20 °C.

Huuhtelu ja linkous
Suunniteltu huuhteluun ja linkoukseen.
Linkous ja tyhjennys
Suunniteltu linkoukseen ja veden tyhjennykseen.

Eco puuvilla

Normaalilikaisten puuvillavaatteiden pesuun. Lämpötiloissa 40°C ja 60°C.

NÄYTTÖ

Näyttö on hyödyllinen laitetta ohjelmoitaessa ja se antaa paljon hyödylli­siä tietoja.

B

A

C

C (katso ”Lisätoiminnot”)

Saatavilla olevien pesuohjelmien kesti ja käynnissä olevan ohjelman
jäljellä oleva aika näkyvät osiossa A. Jos on valittu viivästetty käynnistys,
valitun pesuohjelman alun käänteinen ajanlasku tulee näkyviin.
Vastaavaa painiketta painamalla voit katsoa linkousnopeuden ja lämpötilan
enimmäisarvot, jotka laite saavuttaa asetetun pesuohjelman kuluessa, tai
viimeksi valitut arvot, jos nämä sopivat yhteen asetetun pesuohjelman kanssa.
Tiimalasi vilkkuu laitteen käsitellessä tietoja valitun ohjelman mukaan.
Enintään 10 minuutin kuluttua -kuvake jää palamaan kiinteästi ja
näytetään lopullinen jäljellä oleva aika. ”Tiimalasikuvake” sammuu sitten
noin 1 minuutin kuluttua siitä, kun lopullinen aika näytettiin.
Valittua pesuohjelmaa vastaavat ”pesujaksot” ja käynnissä olevaa
ohjelmaa vastaava ”pesujakso” tulevat näkyviin osioon B:

Pesu
Huuhtelu
Linkous

Tyhjennys

Symboli osoittaa palaessaan, että asetettu ”viivästetyn käynnistyksen”
arvo näkyy näytöllä.
On olemassa kolme pesun lisätoimintoja koskevaa tasoa osiossa C.

LUUKUN LUKITUKSEN OSOITIN

Palaessaan symboli osoittaa, että luukku on lukittu. Estä mahdolliset
vahingot odottamalla, että symboli sammuu ennen luukun avaamista.
Avaa luukku ohjelma käynnissä painamalla START/PAUSE-painiketta ja
jos symboli on pois päältä, luukku voidaan avata.

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

Kun laite on asennettu ja ennen ensimmäistä käyttöä, suorita pesuohjel­ma lisäten pesuainetta mutta ilman pyykkejä käyttämällä “Auto-Clean”
(automaattipesu) -ohjelmaa.

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

Valmistele pyykit noudattaen luvussa ”VINKKEJÄ JA EHDOTUKSIA” olevia
suosituksia.

Nopea ohjelmointi

- Paina ON/OFF-painiketta , START/PAUSE-merkkivalo vilkkuu
hitaasti vihreänä.

- Avaa luukku. Laita pyykit ja varmista, ettet ylitä enimmäistäyttömäärää,
joka osoitetaan ohjelmataulukossa.

- Vedä ulos pesuaineen annostelijan lokerikko ja kaada pesuainetta
vastaaviin osastoihin kuten kuvataan luvussa ”PESUAINEEN ANNOSTELI­JAN LOKERIKKO”.

- Sulje luukku.

- Käynnistä pesuohjelma painamalla PUSH & GO -painiketta.

Perinteinen ohjelmointi

- Paina ON/OFF-painiketta , START/PAUSE-merkkivalo vilkkuu
hitaasti vihreänä.

- Avaa luukku. Laita pyykit ja varmista, ettet ylitä enimmäistäyttömäärää,
joka osoitetaan pesuohjelmataulukossa.

- Vedä ulos pesuaineen annostelijan lokerikko ja kaada pesuainetta
vastaaviin osastoihin kuten kuvataan luvussa ”PESUAINEEN ANNOSTELI­JAN LOKERIKKO”.

- Sulje luukku.

- Käytä PESUOHJELMAN valintanappulaa ja valitse haluamasi pesuohjel­ma: se yhdistetään tiettyyn lämpötilaan ja linkousnopeuteen, joita
voidaan muuttaa. Ohjelman kesto osoitetaan näytöllä.

- Lämpötilan ja/tai linkousnopeuden muuttaminen: automaattisesti laite
näyttää valitun ohjelman maksimilämpötilan ja linkousnopeuden arvot tai
viimeksi käytetyt asetukset, jos ne sopivat yhteen valitun ohjelman kanssa.
Painamalla -painiketta vähennetään asteittain lämpötila kylmäpesun
“POIS”-asetukseen saakka. Painamalla -painiketta vähennetään linkousno­peutta asteittain, kunnes se suljetaan kokonaan pois (”POIS”-asetus).
Painamalla kyseisiä painikkeita uudelleen palautetaan enimmäisarvot.

- Valitse halutut lisätoiminnot.

- Käynnistä pesuohjelma painamalla START/PAUSE -painiketta,
vastaava merkkivalo syttyy palamaan vihreänä ja luukku lukkiutuu (

-symboli päällä).

OHJELMAN TAUKOTILA

Aseta pesuohjelma taukotilaan painamalla START/PAUSE -painiketta
uudelleen, merkkivalo vilkkuu kullanruskeana. Jos symboli ei pala,
luukku voidaan avata. Käynnistä pesuohjelma sen keskeytyskohdasta
painamalla PÄÄLLÄ/TAUKO -painiketta uudelleen.

LUUKUN AVAAMINEN TARVITTAESSA

Kun ohjelma käynnistyy, symboli syttyy ja osoittaa, ettei luukkua voi avata.
Pesuohjelman ollessa käynnissä luukku pysyy lukittuna. Avaa luukku ohjelman
ollessa käynnissä, esimerkiksi jos haluat lisätä tai poistaa pyykkejä, painamalla
PÄÄLLÄ/TAUKO -painiketta ohjelman asettamiseksi taukotilaan, merkkiva­lo vilkkuu kullanruskeana. Jos symboli ei pala, luukku voidaan avata. Jatka
ohjelmaa painamalla PÄÄLLÄ/TAUKO -painiketta uudelleen.

KÄYNNISSÄ OLEVAN PESUOHJELMAN VAIHTAMINEN

Vaihda pesuohjelma sen ollessa käynnissä asettamalla pesukone
taukotilaan START/PAUSE -painikkeella (vastaava merkkivalo vilkkuu
kullanruskeana) ja valitse sitten haluttu ohjelma sekä paina START/PAUSE

-painiketta uudelleen.

! Peruuta jo käynnistynyt ohjelma painamalla ja pitämällä painettuna ON/OFF

-painiketta. Ohjelma pysähtyy ja laite kytkeytyy pois päältä.

OHJELMAN LOPPU

Tämä osoitetaan näytölle tulevalla ilmoituksella ”END” ja kun symboli
sammuu, luukku voidaan avata. Avaa luukku ja sammuta laite. Jos et