INDESIT BWE 81284X W EU User Manual [et]

Kasutusjuhend

www.indesit.com/register

KASUTUSJUHEND

TÄNAME, ET SOETASITE INDESITI TOOTE.

Et saaksime teile pakkuda täielikku tuge, registreerige oma seade veebilehel www.indesit.com/register

SISUKORD

OHUTUSALASED JUHISED ................................................................ 3

Ohutusnõuded ........................................................................... 3

KASUTUS JA HOOLDUSJUHEND .......................................................... 5

Toote kirjeldus ............................................................................................5

Sahtel .....................................................................................................5

Tehnilised andmed vee ühendamiseks ......................................................................5

Juhtpaneel ................................................................................................6

Pesemisprogrammid .......................................................................................6

Lisafunktsioonid ........................................................................................... 7

Vajuta ja pese (Push & Wash) ...............................................................................8

Funktsioonid ...............................................................................................9

Pesemisprogrammide tabel ...............................................................................10

Tarvikud ..................................................................................................10

Seadme kasutamine .....................................................................................11

Esmakordne kasutamine ..................................................................................11

Igapäevane kasutamine ...................................................................................11

Nõuanded ja soovitused ..................................................................................12

Puhastamine ja hooldus .................................................................................13

Vee ja elektritoite väljalülitamine ..........................................................................13

Pesumasina puhastamine .................................................................................13

Pesuvahendi dosaatori puhastamine ......................................................................13

Pesumasina luugi ja trumli hooldamine ....................................................................13

Pumba puhastamine ......................................................................................13

Täitevooliku kontrollimine .................................................................................13

Veaotsing ................................................................................................14

Luugi käsitsi avamine .....................................................................................15

Transport ja teisaldamine .................................................................................15

Tehniline teenindus ......................................................................................16

PAIGALDUSJUHEND .............................................................................17

2

Ohutusalased juhised

ET

OHUTUSNÕUDED LUGEGE KINDLASTI LÄBI JA JÄRGIGE NEID

Enne seadme kasutamist lugege need
ohutusnõuded läbi. Hoidke need edaspidiseks
alles.
Need juhised sisaldavad olulisi ohutusnõudeid,
mida tuleb alati järgida. Ka seadmesse endasse on
integreeritud tähtsad ohutusfunktsioonid. Tootja
ei võta mingit vastutust nende ohutusnõuete
eiramisest, seadme väärkasutamisest või
juhtnuppude väärast seadistamisest tulenevate
probleemide eest.

Hoidke väikelapsed (0-3 aasta vanused)
seadmest eemal. Alla 3-8-aastased lapsed tuleb
seadmest eemal hoida, kui ei ole tagatud nende
pidev järelevalve. Seda seadet võivad kasutada
üle 8-aastased lapsed ja isikud, kellel on vähenenud
füüsilised või vaimsed võimed või vähesed
kogemused ja oskused, kui neile on tagatud
järelevalve või antud juhised seadme ohutuks
kasutamiseks ja nad mõistavad seadme
kasutamisest tulenevad ohte. Ärge lubage lastel
seadmega mängida. Lapsed ei tohi seadet
puhastada ega hooldada, välja arvatud juhul, kui
nendele on tagatud järelevalve.
Ärge avage luuki jõuga ja ärge kasutage seda
astmena.

SIHIPÄRANE KASUTAMINE

HOIATUS! Seade ei ole mõeldud kasutamiseks
koos väliste lülitusseadmetega, nagu taimer või
autonoomne kaugjuhtimissüsteem.

See seade on mõeldud kasutamiseks ainult
kodumajapidamises või sellistes kohtades nagu:
kaupluste, kontorite ja teiste töökeskkondade
kööginurgad; farmid; hotellid, motellid ja muud
tüüpi majutusasutused; hommikusööki pakkuvad
majutusasutused ja teised elukeskkonnad.

Ärge pange pesumasinasse rohkem pesu kui
on lubatud (kuiva pesu kaal). Max kogust vt
pesemisprogrammide tabelist.

See seade ei ole mõeldud ametialaseks
kasutuseks. Ärge kasutage seadet välistingimustes.

Ärge kasutage lahusteid (nt tärpentin, benseen),
lahusteid sisaldavaid pesuvahendeid,
küürimispulbrit, klaasipuhastus- või universaalset
puhastusvahendit, kergsüttivaid vedelikke; ärge
peske pesumasinas kangaid, mida on töödeldud
lahustite või kergsüttivate vedelikega.

PAIGALDAMINE

Seadme teisaldamiseks ja paigaldamiseks on
vaja kahte inimest - vigastusoht. Pakendi avamisel
ja paigaldamisel kandke kaitsekindaid –
lõikevigastuste oht.
Kui soovite panna kuivati pesumasina peale,

pöörduge esmalt müügijärgse teeninduse
osakonna või edasimüüja poole ja veenduge, et
selline paigaldusviis on lubatud. Kuivati tohib
paigaldada pesumasina peale ainult juhul, kui
kasutate spetsiaalset paigalduskomplekti, mis on
saadaval müügijärgse teeninduse osakonnast või
edasimüüja käest.

Seadme teisaldamisel ärge tõstke seda

tööpinnast ega seadme peal olevast kaanest.

Seadet tohib paigaldada, sh vee- (kui on vaja) ja
elektriühendusi teha ning remontida ainult
kvalitseeritud tehnik. Ärge tehke seadmele
remonti ega vahetage osi, mida ei ole
kasutusjuhendis kirjeldatud. Hoidke lapsed
paigalduskohast eemal. Pärast seadme
lahtipakkimist veenduge, et sellel ei ole
transpordikahjustusi. Probleemide korral
pöörduge edasimüüja või lähima müügijärgse
teeninduse osakonna poole. Kui seade on
paigaldatud, pange pakendijäägid (plast,
stürovahust osad jne) lastele kättesaamatusse
kohta – lämbumisoht. Enne paigaldamist
veenduge, et seade on vooluvõrgust lahutatud –
elektrilöögioht. Paigaldamise ajal olge ettevaatlik,
et seade ei kahjustaks toitekaablit – tulekahju- või
elektrilöögioht. Lülitage seade sisse alles siis, kui
paigaldamine on lõpetatud.

Ärge paigaldage seadet kohta, kus sellele
võivad mõjuda äärmuslikud tingimused, nagu
halb ventilatsioon, temperatuurid alla 5 °C või üle
35 °C.

Seadme paigaldamisel veenduge, et selle neli
jalga on stabiilsed ja toetuvad põrandale. Vajadusel
reguleerige ja kontrollige vesiloodi abil, et seade
oleks täiesti horisontaalselt.

Kui paigaldate seadme puit- või ujuvpõrandale
(teatud tüüpi parkett ja laminaat), kinnitage
põrandale minimaalselt 60 x 60 x 3 cm suurune
vineerplaat ja paigaldage seade sellele.

Ühendage vee sissevõtuvoolik(ud)
veesüsteemiga vastavalt kohaliku veetarnija poolt
sätestatud nõuetele.

Ainult külma veega täidetavad mudelid: ärge
ühendage voolikut soojaveetoruga.

Sooja veega täidetavad mudelid: sissetuleva
sooja vee temperatuur ei tohi ületada 60 °C.

Pesumasin on varustatud transpordipoltidega,
mis väldivad sisemuse võimalikku kahjustumist
transpordi ajal. Enne pesumasina kasutamist tuleb
transpordipoldid kindlasti eemaldada. Kui need
on eemaldatud, katke avad komplekti kuuluva
nelja plastkattega.

3

Ohutusalased juhised

Pärast seadme paigaldamist oodake mõned
tunnid enne selle käivitamist, et seade kohaneks
ruumi keskkonnatingimustega.

Veenduge, et pesumasina põhjal olevad
tuulutusavad (kui teie mudel on nendega
varustatud) ei ole kinni kaetud, näiteks vaiba või
muu materjaliga.

Kasutage seadme ühendamiseks
veevarustusega ainult uusi voolikuid. Vanu
voolikukomplekte ei tohiks uuesti kasutada.

Vee surve peaks olema vahemikus 01-1 Mpa.

ELEKTRIGA SEONDUVAD HOIATUSED

Seadet peab olema võimalik vooluvõrgust
lahutada pistiku väljatõmbamisega, kui pistik on
kättesaadav, või pistikupesast ettepoole peab
olema paigaldatud mitmepooluseline lüliti
vastavalt juhtmestamise nõuetele. Seade peab
olema maandatud vastavalt elektriohutust

PAKKEMATERJALIDE KASUTUSELT
KÕRVALDAMINE

Pakkematerjal on täielikult ümbertöödeldav ja see on tähistatud
ringlussevõtu sümboliga .
Sellest tulenevalt tuleb pakkematerjal vastutustundlikult kasutuselt
kõrvaldada, järgides rangelt kohaliku omavalitsuse poolt kehtestatud
jäätmekäitluseeskirju.

MAJAPIDAMISSEADMETE KASUTUSELT
KÕRVALDAMINE

Selle seadme valmistamisel on kasutatud ringlussevõetavaid ja
ümbertöödeldavaid materjale. Seadme kasutuselt kõrvaldamisel
järgige kohalikke jäätmekäitluseeskirju. Lisateabe saamiseks elektriliste
majapidamisseadmete käitlemise, ümbertöötlemise või ringlussevõtu
kohta pöörduge kohaliku omavalitsuse, majapidamisjäätmete
kogumispunkti või kaupluse poole, kust te seadme soetasite. See seade
on tähistatud kooskõlas elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid
käsitleva Euroopa Direktiiviga 2012/19/EÜ (WEEE).
Toote nõuetekohase kasutusest kõrvaldamisega aitate vältida negatiivset
mõju keskkonnale ja inimtervisele, mida võib põhjustada toote ebaõige
kasutuselt kõrvaldamine.

See sümbol tootel või toote dokumentides näitab, et toodet ei tohi
kasutuselt kõrvaldada koos olmejäätmetega, vaid toode tuleb toimetada
elektri- ja elektroonikaseadmete ringlussevõtuga tegelevasse volitatud
kogumiskeskusesse.

puudutavatele riiklikele standarditele.

Ärge kasutage pikendusjuhtmeid, vargapesi
või adaptereid. Pärast paigaldamist ei tohi
elektriosad olla kasutajale juurdepääsetavad. Ärge
kasutage seadet, kui olete märg või paljajalu. Ärge
kasutage seadet, mille kaabel või pistik on
kahjustunud, mis ei tööta korralikult või mis on
kahjustunud või maha kukkunud.

Ohu vältimiseks tohib kahjustunud toitekaabli
vahetada ainult tootja, selle volitatud
hoolduskeskus või sarnaselt kvalitseeritud isik –
elektrilöögioht.

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

HOIATUS! Enne pesumasina hooldamist
veenduge, et see on väljalülitatud ja vooluvõrgust
lahutatud. Ärge kasutage auruga
puhastusseadmeid - elektrilöögioht!

4

Kasutusjuhend

TOOTE KIRJELDUS

ET

1.

2.

7.

8.

3.

4.

5.

6.

PESUVAHENDI DOSAATORI SAHTEL

Muuhulgas sõltub pesemistulemus ka pesuvahendi õigest
doseerimisest: liiga suure koguse pesuvahendi lisamine ei
pruugi muuta pesemist tõhusamaks, vaid pesuvahend võib
koguneda seadme sisepindadele ja põhjustada keskkonna
saastamist.

1. Tööpind

2. Pesuvahendi dosaator

3. Juhtpaneel

4. Uksekäepide

5. Uks

6. Veelter - plaadi taga

7. Plaat (eemaldatav)

8. Reguleerjalad (2)

! Ärge kasutage käsipesuks mõeldud pesuvahendeid, sest

need tekivad liiga palju vahtu.
! Kasutage pesupulbrit, mis on mõeldud valge puuvillase
pesu pesemiseks, eelpesuks ja pesemiseks temperatuuridel
üle 60 °C.
! Järgige pesuvahendi pakendile märgitud juhiseid. Tõmmake
pesuvahendi dosaatori sahtel lahti ja täitke see pesuvahendi
või lisaainega järgmiselt:

1. Sahtel : pesuvahend (pulber või vedelik)

• Kui kasutate vedelat pesuvahendit, paigaldage

eemaldatav plastist vaheosa A (komplektis), mis
võimaldab pesuvahendit õigesti doseerida.

• Kui kasutate pesupulbrit, pange vaheosa pilusse B.

2. Sahtel:

• Ärge pange sellesse sahtlisse pesuvahendit.

3. Sahtel : Lisandid (kangapehmendaja jt)

• Kangapehmendaja tase ei tohi ulatuda keskmisele
tihvtile märgitud Max taseme märgist kõrgemale.

TEHNILISED ANDMED VEE ÜHENDAMISEKS

Veeühendus
Veetoide Külm
Veekraan 3/4” keermega voolikuliitmik
Minimaalne veesurve 100 kPa (1 baari)
Maksimaalne veesurve 1000 kPa (10 baari)

5

Kasutusjuhend

JUHTPANEEL

1 Nupp ON/OFF
2 Nupp START/PAUSE ja märgutuli
3 TEMPERATUURI reguleerimise nupp
4 Näidik
5 LAPSELUKU nupp
6 VALIKUTE nupp
7 Viitstardinupp
8 Tsentrifuuginupp
9 PESEMISPROGRAMMI VALIMISE

NUPP

10 Nupp PUSH & WASH

10

4

1

9

2 3

78

5

6

PESEMISPROGRAMMID

Järgige rõiva hooldussildil toodud sümboleid. Sümbolil olev väärtus näitab rõiva pesemiseks lubatud maksimaalset temperatuuri.

IGAPÄEVANE PUUVILLANE

30 °C pesemisprogramm puuvillastele rõivastele. Võimaldab
vähendada elektrikulu vee soojendamisele, tagades
samas tõhusa puhastamise. Kergelt määrdunud rõivaste
pesemiseks.

IGAPÄEVANE SÜNTEETIKA

30 °C pesemisprogramm sünteetilistele rõivastele.
Võimaldab vähendada elektrikulu vee soojendamisele,
tagades samas tõhusa puhastamise. Kergelt määrdunud
rõivaste pesemiseks.

VÄRVILINE PESU

30 °C pesemisprogramm värvide säilitamiseks. Sobib
nii puuvillaste kui ka sünteetiliste rõivaste pesemiseks.
Võimaldab vähendada elektrikulu vee soojendamisele,
tagades samas tõhusa puhastamise. Kergelt määrdunud
rõivaste pesemiseks.

ÕRNAD KANGAD

Väga õrnade rõivaste pesemiseks. Enne pesemist soovitame
pöörata rõivad pahupidi. Parimate tulemuste saavutamiseks
kasutage õrnade rõivaste pesemiseks vedelat pesuvahendit.

KIIRPESU 30 MIN

Kergelt määrdunud rõivaste kiireks pesemiseks. Ei sobi
villase ja siidi pesemiseks ning rõivaste pesemiseks, mis
vajavad käsipesu.

PUUVILLANE

Vastupidavast linasest ja puuvillasest käterättide, aluspesu,
laudlinade jms pesemiseks, mis on mõõdukalt kuni tugevalt
määrdunud.

SÜNTEETIKA

Sünteetilistest kiududest (nt polüester, polüakrüül, viskoos
jms) või segakiududest (sünteetilised-puuvillased kiud)
rõivaste pesemiseks, mis on mõõdukalt määrdunud.

SEGAKIUD

40 °C pesemisprogramm puuvillasest ja sünteetilisest
rõivaste koos pesemiseks. Kergelt määrdunud aluspesu
pesemiseks.

ÖKOPUUVILLANE

Mõõdukalt määrdunud puuvillaste rõivaste pesemiseks. 40
°C ja 60 °C on standardsed pesemisprogrammid puuvillaste
rõivaste pesemiseks ning ühtlasi kõige tõhusamad, kui
arvestada vee- ja elektrikulu.

VALGE PUUVILLANE

Väga määrdunud valget värvi ja värviliste rõivaste
pesemiseks.

KIIRPESU

Võimaldab reguleerida rõivaste pesemise kestust vahemikus
20 kuni 60 minutit.

- 20’: see programm värskendab rõivaid vaid 20 minutiga.

- 45’: lühike tsükkel puuvillasest-sünteetilisest segakiust
rõivaste pesemiseks.

- 60’: see programm on mõeldud mõõdukalt määrdunud
puuvillaste rõivaste pesemiseks temperatuuril 60 °C ühe
tunniga. Tõhus puhastamine. Sünteetiliste või segakiust
rõivaste pesemiseks peab temperatuur olema 40 °C.

6