INDESIT BWE 81284X W EU User Manual [lt]
Naudotojo vadovas
www.indesit.com/register
NAUDOTOJO VADOVAS
DĖKOJAME, KAD ĮSIGIJOTE „INDESIT“ PRODUKTĄ.
Norėdami gauti daugiau pagalbos, užregistruokite savo prietaisą adresu www.indesit.com/register
RODYKLĖ
SVEIKATOS IR SAUGOS VADOVAS ........................................................ 3
Saugos instrukcijos ....................................................................... 3
NAUDOTOJO VADOVAS .................................................................. 5
Produkto aprašas .........................................................................................5
Skalbiklio dozatoriaus stalčiukas ............................................................................ 5
Techniniai vandens prijungimo duomenys ..................................................................5
Valdymo skydelis ..........................................................................................6
Skalbimo ciklai ............................................................................................. 6
Parinktys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Skalbimas vienu paspaudimu (Push & Wash) ................................................................8
Funkcijos ..................................................................................................9
Skalbimo ciklų lentelė .....................................................................................10
Priedai ....................................................................................................10
Kaip naudotis prietaisu ..................................................................................11
Naudojant pirmą kartą ....................................................................................11
Kasdienis naudojimas .....................................................................................11
Patarimai .................................................................................................12
Valymas ir priežiūra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Atjunkite vandens ir elektros tiekimą ......................................................................13
Skalbimo mašinos valymas ................................................................................13
Skalbiklio dozatoriaus stalčiuko valymas ...................................................................13
Durelių ir būgno priežiūra .................................................................................13
Siurblio valymas ..........................................................................................13
Patikrinkite vandens įleidimo žarną ........................................................................13
Trikčių šalinimas .........................................................................................14
Rankinis durelių atidarymas ...............................................................................15
Transportavimas ir nešimas ................................................................................15
Priežiūra .................................................................................................16
MONTAVIMO VADOVAS .........................................................................17
2
Sveikatos ir saugos vadovas
LT
SAUGOS INSTRUKCIJOS SVARBU PERSKAITYTI IR LAIKYTIS
Perskaitykite šias saugos instrukcijas, prieš
naudodami prietaisą. Saugokite jas ateičiai.
Šiose instrukcijose ir ant paties prietaiso pateikiami
svarbūs saugos perspėjimai, kurių visada būtina
laikytis. Gamintojas neprisiima atsakomybės už šių
saugos instrukcijų nesilaikymą, netinkamą
prietaiso naudojimą ir neteisingą valdiklių
nustatymą.
Labai mažiems vaikams (0–3 metų) reikia
neleisti artintis prie prietaiso. Mažiems vaikams
(3–8 metų) reikia neleisti artintis prie prietaiso,
nebent jie nuolat prižiūrimi. 8 metų ir vyresni
vaikai ir ribotų zinių, jutiminių arba protinių
gebėjimų žmonės arba neturintys patirties ir žinių
šiuo prietaisu gali naudotis tik prižiūrimi arba
apmokyti saugaus naudojimo ir jei supranta
susijusius pavojus. Vaikams draudžiama žaisti su
prietaisu. Neprižiūrimi vaikai negali atlikti prietaiso
valymo ir priežiūros.
Niekada neatidarykite durelių stipriai ir
nenaudokite jų kaip pakopos.
LEIDŽIAMAS NAUDOJIMAS
ATSARGIAI: Prietaisas nėra skirtas valdyti
išoriniu įjungimo įrenginiu, pvz., laikmačiu, arba
atskira nuotolinio valdymo sistema.
Šis prietaisas skirtas naudoti buityje ar panašiai,
pvz., darbuotojų virtuvėse parduotuvėse, biuruose
ir kitose darbo aplinkose, fermose, viešbučių,
motelių, nakvynės su pusryčiais klientams ir kitose
gyvenamosiose vietose.
Neviršykite maksimalios mašinos apkrovos
(sausų skalbinių kilogramų), nurodytos programos
lentelėje.
Šis prietaisas neskirtas profesionaliam
naudojimui. Nenaudokite prietaiso lauke.
Nenaudokite jokių tirpiklių (pvz., terpentino,
benzeno), valiklių, kurių sudėtyje yra tirpiklių,
plovimo miltelių, stiklo arba bendros paskirties
valiklių ir degių skysčių, mašinoje neskalbkite
medžiagų, apdorotų tirpikliais arba degiais
skysčiais.
MONTAVIMAS
Prietaisą nešti ir montuoti turi du arba daugiau
asmenų – yra sužeidimų rizika. Išpakuodami ir
montuodami naudokite apsaugines pirštines – yra
įpjovimų rizika.
Jei ant skalbimo mašinos norite uždėti džiovyklę,
pirmiausiai kreipkitės į priežiūros po pardavimo
skyrių arba specializuotą pardavėją, kurie
patvirtintų, kad tai įmanoma. Tai galima tik tada,
jei džiovyklė pritvirtinta prie skalbimo mašinos
atitinkamu uždėjimo komplektu, kurį galima
įsigyti iš priežiūros po pardavimo skyriaus arba
specializuoto pardavėjo.
Prietaisą judinkite nekeldami už viršaus arba
viršutinio dangčio.
Montavimą, įskaitant vandens tiekimą (jei yra)
ir elektros jungtis ir remontą turi atlikti kvalikuotas
technikas. Neremontuokite ir nekeiskite jokių
prietaiso dalių, nebent konkrečiai nurodyta
naudotojo vadove. Neleiskite vaikams artintis prie
montavimo vietos. Išpakavę prietaisą įsitikinkite,
kad transportuojant jis nebuvo pažeistas. Jei kiltų
problemų, kreipkitės į pardavėją arba artimiausią
priežiūros po pardavimo skyrių. Po montavimo
pakavimo atliekas (plastiką, putplasčio dalis ir
pan.) reikia saugoti vaikams nepasiekiamoje
vietoje – yra uždusimo rizika. Prieš montavimo
operacijas prietaisą reikia atjungti nuo energijos
šaltinio – elektros smūgio rizika. Montuodami
užtikrinkite, kad prietaisas nepažeis maitinimo
laido – gaisro arba elektros smūgio rizika. Įjunkite
prietaisą tik užbaigę montavimą.
Nemontuokite prietaiso ten, kur jį gali veikti
ekstremalios sąlygos, pvz.: prastas vėdinimas,
temperatūros žemiau 5°C arba per 35°C.
Montuodami prietaisą įsitikinkite, kad keturios
kojelės yra stabilios ir remiasi į grindis, jei reikia
sureguliuokite jas ir spiritiniu gulsčiuku
patikrinkite, ar prietaisas visiškai lygus.
Jei prietaisas montuojamas ant medinių arba
„slankiojančių“ grindų (tam tikros parketo ir
laminato medžiagos), pritvirtinkite bent
60x60x3cm faneros lakštą prie grindų, tada ant
jo statykite prietaisą.
Prijunkite vandens įsiurbimo žarną (-as) prie
vandens šaltinio pagal vietinės vandens
kompanijos reglamentus.
Šalto užpildymo modelių atveju: neprijunkite
karšto vandens šaltinio.
Karšto užpildymo modelių atveju: įleidžiamo
karšto vandens temperatūra neturi viršyti 60°C.
Skalbimo mašinoje sumontuoti transportavimo
varžtai, skirti išvengti vidaus pažeidimų
transportuojant. Prieš naudojant mašiną būtina
išimti varžtus. Juos išėmę, uždenkite angas 4
pridedamais plastikiniais dangteliais.
Sumontavę įrenginį palaukite kelias valandas
prieš įjungdami jį, kad jis prisitaikytų prie kambario
aplinkos sąlygų.
Įsitikinkite, kad vėdinimo angoms skalbimo
mašinos apačioje (jei yra jūsų modelyje) netrukdo
kilimas arba kitos medžiagos.
Prietaisui prijungti prie vandens šaltinio
3
Sveikatos ir saugos vadovas
naudokite tik naujas žarnas. Pakartotinai
nenaudokite senų žarnų komplektų.
Vandens šaltinio slėgis turi būti 0,1–1 Mpa
diapazone.
ELEKTROS PERSPĖJIMAI
Turi būti įmanoma atjungti prietaisą nuo
elektros šaltinio, ištraukiant kištuką, jei jis
pasiekiamas, arba daugiapoliu jungikliu,
sumontuotu prieš lizdą pagal elektros instaliacijos
taisykles ir prietaisas turi būti įžemintas pagal
nacionalinius elektros saugos standartus.
Nenaudokite ilgintuvų, kelių lizdų arba
adapterių. Po montavimo elektriniai komponentai
turi būti nepasiekiami naudotojui. Nenaudokite
prietaiso sušlapę arba basi. Nenaudokite prietaiso,
jei jo maitinimo laidas arba kištukas pažeistas, jei
jis neveikia tinkamai arba jei buvo pažeistas arba
numestas.
Jei maitinimo laidas pažeistas, gamintojas, jo
priežiūros agentai arba panašios kvalikacijos
asmenys turi pakeisti jį tokiu pačiu, norėdami
išvengti pavojaus – yra elektros smūgio rizika.
VALYMAS IR PRIEŽIŪRA
ĮSPĖJIMAS: Prieš atlikdami bet kokią priežiūros
operaciją įsitikinkite, kad prietaisas išjungtas ir
atjungtas nuo elektros šaltinio, niekada
nenaudokite valymo garais įrangos – yra elektros
smūgio rizika.
PAKAVIMO MEDŽIAGŲ IŠMETIMAS
100 % pakavimo medžiagos yra perdirbama ir pažymėta perdirbimo
simboliu .
Todėl įvairias pakuotės dalis reikia atsakingai išmesti, laikantis visų
vietinės valdžios reglamentų dėl atliekų išmetimo.
BUITINIŲ PRIETAISŲ IŠMETIMAS
Šis prietaisas pagamintas naudojant perdirbamas arba pakartotinai
panaudojamas medžiagas. Išmeskite jį pagal vietinius atliekų išmetimo
reglamentus. Norėdami gauti daugiau informacijos apie buitinių elektros
prietaisų apdorojimą, utilizavimą ir perdirbimą, susisiekite su vietine
valdžia, buitinių atliekų surinkimo tarnyba arba parduotuve, kurioje
pirkote prietaisą. Šis prietaisas pažymėtas pagal Europos direktyvą
2012/19/ES, elektrinės ir elektroninės įrangos atliekos (WEEE).
Užtikrindami tinkamą produkto išmetimą saugote aplinką ir žmonių
sveikatą nuo neigiamų pasekmių.
Simbolis , esantis ant produkto arba pridedamoje dokumentacijoje,
rodo, kad su juo negalima elgtis kaip su buitinėmis atliekomis, o reikia
pristatyti į atitinkamą surinkimo centrą elektrinei ir elektroninei įrangai
perdirbti.
4
Naudotojo vadovas
PRODUKTO APRAŠAS
LT
1.
2.
7.
8.
3.
4.
5.
6.
SKALBIKLIO DOZATORIAUS STALČIUKAS
Sėkmingo skalbimo rezultatai taip pat priklauso nuo teisingo
skalbiklio kiekio: naudojant per daug skalbiklio skalbimas
nebūtinai bus efektyvesnis, tai gali net sukelti sankaupas
prietaiso viduje ir prisidėti prie aplinkos taršos.
1. Viršus
2. Skalbiklio dozatorius
3. Valdymo skydelis
4. Durelių rankenėlė
5. Durelės
6. Vandens ltras – už cokolio
7. Cokolis (nuimamas)
8. Reguliuojamos kojelės (2)
! Nenaudokite skalbti rankomis skirtų skalbiklių, nes jie
sukuria per daug putų.
! Baltiems medvilniniams drabužiams, pirminiam skalbimui
ir skalbdami aukštesnėje nei 60 °C temperatūroje naudokite
skalbimo miltelius.
! Laikykitės ant skalbiklio pakuotės pateiktų instrukcijų.
Atidarykite skalbiklio dozatoriaus stalčiuką ir įpilkite skalbiklio
arba skalbimo priedo, kaip aprašyta.
1. Skyrius : skalbiklis (milteliai arba skystis)
• Jei naudojamas skystas skalbiklis, tinkamam kiekiui
reikia naudoti išimamą plastikinę pertvarą A
(pridedama).
• Jei naudojami skalbimo milteliai, įkiškite pertvarą į
angą B.
2. Skyrius
• Į šį skyrių nedėkite skalbiklio.
3. Skyrius : Priedai (medžiagos minkštiklis ir pan.)
• Medžiagos minkštiklis turi niekada neviršyti ant
centrinio kaiščio nurodyto „max“ (didžiausio) lygio.
TECHNINIAI VANDENS PRIJUNGIMO DUOMENYS
Vandens jungtis
Vandens šaltinis Šaltas
Vandens čiaupas 3/4 col. žarnos jungtis su sriegiu
Mažiausias vandens šaltinio slėgis 100 kPa (1 baras)
Didžiausias vandens šaltinio slėgis 1000 kPa (10 barų)
5
Naudotojo vadovas
VALDYMO SKYDELIS
1 ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtukas
2 PALEIDIMO / PRISTABDYMO
mygtukas ir indikacinė lemputė
3 TEMPERATŪROS mygtukas
4 Ekranas
5 VAIKŲ SAUGOS UŽRAKTO mygtukas
6 PARINKTIES mygtukas
7 Atidėto paleidimo mygtukas
8 GRĘŽIMO (SPIN) mygtukas
9 SKALBIMO CIKLO PASIRINKIMO
10
4
1
9
2 3
78
5
6
RANKENA
10 SKALBIMO VIENU PASPAUDIMU
(PUSH & WASH) mygtukas
SKALBIMO CIKLAI
Laikykitės instrukcijų, esančių ant drabužių skalbimo etikečių. Simbolyje nurodyta reikšmė yra didžiausia rekomenduojama drabužio
skalbimo temperatūra.
KASDIENIAI MEDVILNINIAI
30 °C ciklas medvilniniams drabužiams. Tai leidžia sumažinti
vandeniui šildyti naudojamos elektros suvartojimą ir
užtikrina gerus skalbimo rezultatus. Tinka lengvai išteptiems
drabužiams.
KASDIENIAI SINTETINIAI
30 °C ciklas sintetiniams drabužiams. Tai leidžia sumažinti
vandeniui šildyti naudojamos elektros suvartojimą ir
užtikrina gerus skalbimo rezultatus. Tinka lengvai išteptiems
drabužiams.
SPALVOTI
30 °C ciklas, padedantis išsaugoti spalvas, tinkamas
spalvotiems medvilniniams arba sintetiniams drabužiams.
Tai leidžia sumažinti vandeniui šildyti naudojamos elektros
suvartojimą ir užtikrina gerus skalbimo rezultatus. Tinka
lengvai išteptiems drabužiams.
APATINIAI DRABUŽIAI
Tinka apatiniams drabužiams skalbti. Prieš skalbiant
patariama išversti drabužius išvirkščius. Siekdami geriausių
rezultatų, apatiniams drabužiams naudokite skystą skalbiklį.
GREITAS 30 MIN.
Trumpas lengvai išteptų drabužių skalbimas. Netinka vilnai,
šilkui ir drabužiams, kuriuos reikia skalbti rankomis.
MEDVILNĖ
Tinka vidutiniškai ir sunkiai išteptiems rankšluosčiams,
apatiniams, staltiesėms ir pan., pagamintiems iš patvaraus
lino ir medvilnės, skalbti.
SINTETIKA
Tinka vidutiniškai išteptiems sintetiniams drabužiams
(pvz., poliesterio, poliakrilo, viskozės ir pan.) arba maišyto
sintetinio-medvilninio pluošto drabužiams skalbti.
ĮVAIRŪS
40 °C ciklas, skirtas medvilniniams ir sintetiniams
drabužiams skalbti kartu. Tinka lengvai išteptiems
apatiniams.
EKOLOGIŠKA MEDVILNĖ
Tinka vidutiniškai išteptiems medvilniniams drabužiams
skalbti. Tai standartinis 40 °C ir 60 °C temperatūros
medvilninių drabužių skalbimo ciklas ir yra efektyviausias
pagal bendrą vandens ir elektros suvartojimą.
BALTA MEDVILNĖ
Sunkiai išteptiems baltiems drabužiams ir atsparioms
spalvoms.
GREITAS
Leidžia keisti drabužių apdorojimo trukmę nuo 20 iki 60
min.
- 20 min.: šis ciklas atnaujina drabužius vos per 20 minučių.
- 45 min.: trumpas ciklas, skirtas maišytiems medvilniniamssintetiniams drabužiams skalbti.
- 60 min.: šis ciklas skirtas vidutiniškai išteptiems atspariems
medvilniniams drabužiams skalbti 60 °C temperatūroje
vieną valandą, pasiekiama gerų skalbimo rezultatų.
Sintetiniams arba maišytiems drabužiams temperatūrą
reikia sumažinti iki 40 °C.
6
Loading...