INDESIT BWA 71483X W EU User Manual [da]

Brugsvejledning

www.indesit.com/register

BRUGSVEJLEDNING

TAK FORDI DU HAR KØBT ET INDESIT PRODUKT.

For at modtage en mere komplet assistance, bedes du registrere dit apparat på www.indesit.com/register

INDEX

SUNDHEDS & SIKKERHEDSVEJLEDNING .................................................. 3

Sikkerhedsforskrifter .....................................................................................3

BRUGSVEJLEDNING ...................................................................... 5

Produkt- beskrivelse ...................................................................................... 5

Sæbeskue ...............................................................................................5

Tekniske data for vandtilslutning ...........................................................................5

Betjeningspanel ...........................................................................................6

Programmer ...............................................................................................6

Ekstrafunktioner ...........................................................................................7

Push & Wash ...............................................................................................8

Funktioner .................................................................................................9

Programoversigt ..........................................................................................10

Tilbehør ..................................................................................................10

Brug af apparatet ........................................................................................11

Ved førstegangsbrug ......................................................................................11

Daglig brug ...............................................................................................11

Råd og tip ................................................................................................12

Rengøring & vedligeholdelse ............................................................................13

Luk for vandet og strømmen ..............................................................................13

Rengør vaskemaskinen ....................................................................................13

Rengør skuen til vaskemiddel ............................................................................13

Vær opmærksom på låge og tromle .......................................................................13

Rengør pumpen ..........................................................................................13

Kontroller vandforsyningsslangen .........................................................................13

Fejlnding ...............................................................................................14

manuel åbning af lågen ...................................................................................15

Transport og håndtering ..................................................................................15

Service ...................................................................................................16

MONTERINGSVEJLEDNING ..............................................................17

Sundheds- & Sikkerhedsvejledning

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Læs disse sikkerhedsanvisninger før apparatet tages i brug. Opbevar dem i nærheden til senere reference. Disse anvisninger og selve apparatet er forsynet med vigtige oplysninger om sikkerhed, der altid skal læses og overholdes. Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for manglende overholdelse af disse sikkerhedsregler, for uhensigtsmæssig brug af apparatet eller forkerte indstillinger.

Meget små børn (0-3 år) skal holdes på afstand af apparatet. Små børn (3-8 år) skal holdes på afstand af apparatet med mindre de er under konstant opsyn. Dette apparat må kun bruges af børn fra en alder på 8 år og personer med fysiske, sensoriske eller mentale handicap eller med manglende erfaring og viden, hvis disse personer er under opsyn eller er oplært i at bruge apparatet på en sikker måde og forstår de involverede farer. Børn må aldrig lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn, medmindre de er under opsyn. Tving aldrig lugen op, og brug den aldrig som et trin.

TILLADT BRUG

GIV AGT: Apparatet er ikke beregnet til at blive startet ved hjælp af et eksternt tændingssystem, som f.eks. en timer, eller af et separat ernbetjent system.

Dette produkt er beregnet til husholdningsbrug samt til brug: I køkkenet på arbejdspladser, kontorer og/eller forretninger; På landbrugsejendomme; Af kunder på hoteller, moteller, bed & breakfast og andre beboelsesomgivelser.

Undlad at fylde maskinen over den maksimale kapacitet (kg tørt tøj) angivet i programtabellen.

Dette apparat er ikke beregnet til erhvervsbrug. Brug ikke apparatet udendørs.

Brug aldrig opløsningsmidler (f.eks. terpentin, benzen), vaskemidler med opløsningsmidler, skurrepulver, glas eller almindelige rensemidler eller brandbare væsker. Vask aldrig stoer, der er behandlet med opløsningsmidler eller brændbare væsker.

INSTALLATION

Flytning og opstilling af apparatet skal foretages af to eller ere personer - risiko for skader. Brug beskyttelseshandsker under udpakning og installation - snitfare. Hvis du ønsker at placere en tørretumbler oven på vaskemaskinen, skal du først kontakte serviceafdelingen eller specialforhandleren for at kontrollere, om det er muligt. Dette er kun muligt,

VIGTIGT AT LÆSE OG OVERHOLDE

hvis tørretumbleren fastgøres på vaskemaskinen ved hjælp af et særligt monteringssæt, der fås hos serviceafdelingen eller en specialforhandler.

Flyt vaskemaskinen uden at løfte den i toppladen

eller overstykket.

Installation, inklusive vandforsyning (om forudset) og elektriske tilslutninger, og reparation skal udføres af en kvaliceret tekniker. Reparér eller udskift ingen af apparatets dele, medmindre dette er udtrykkeligt anført i brugsvejledningen. Hold børn væk fra installationsområdet. Kontrollér, at maskinen ikke er blevet beskadiget under transporten. Kontakt forhandleren eller den nærmeste serviceafdeling, hvis der er problemer. Efter installation skal emballagen (plastik-, amingodele etc.) opbevares udenfor børns rækkevidde - kvælningsrisiko. Tag stikket ud af stikkontakten før, der udføres enhver form for installationsindgreb - risiko for elektrisk stød. Kontrollér at apparatet ikke beskadiger el-kablet under installationen - brandfare eller risiko for elektrisk stød. Tænd først for apparatet, når installationen er fuldført.

Installér ikke apparatet, hvor det kan blive udsat for ekstreme forhold, såsom: dårlig ventilation, temperaturer under 5 °C eller over 35 °C.

Kontrollér, at alle re fødder står stabilt og sikkert på gulvet, og regulér dem efter behov. Sørg desuden for, at apparatet er i vater ved hjælp af et vaterpas.

Hvis apparatet installeres på et gulv af træ eller på et “ydende” gulv (visse parketgulve og laminatmaterialer), skal der fastgøres en plade af krydsner på (mindst) 60 x 60 x 3 cm til gulvet hvorpå apparatet skal stilles.

Forbind vandets indløbsslange/-slanger med vandforsyningen, i henhold til det lokale vandværks regler.

Kun for koldvandsmodeller: Forbind ikke til den varme vandforsyning.

For varmtvandsmodeller: Temperaturen på varmtvandstilførslen på ikke overstige 60°C.

Maskinen er forsynet med transportbolte for at forhindre eventuelle interne skader under transporten. Inden maskinen startes, skal transportbeslagene ernes. Når transportboltene er ernet, skal hullerne dækkes med de 4 medfølgende plasthætter.

Vent med at starte anordningen, til et par timer efter installation, så det kan akklimatisere i forhold til miljøforholdene i rummet.

Sundheds- & Sikkerhedsvejledning

Sørg for, at ventilationsåbningerne i bunden af vaskemaskinen (afhængigt af model) ikke er dækket til af et tæppe eller andet materiale.

Der må kun bruges nye slanger til at forbinde apparatet til vandforsyningen. De gamle slanger må ikke genanvendes.

Vandforsyningens tryk skal falde inden for et interval på 01-1 MPa.

ADVARSLER OM ELEKTRICITET

Strømforsyningen skal kunne afbrydes enten ved at tage stikket ud eller ved hjælp af en multipolet afbryder, der er anbragt før stikkontakten i henhold til el-reglerne, og apparatet skal jordforbindes i overensstemmelse med nationale sikkerhedsstandarder for elektrisk materiel.

Der må ikke anvendes forlængerledninger eller multistikdåser. Efter endt installation må der ikke være direkte adgang til de elektriske dele. Rør aldrig ved apparatet, hvis du er våd eller har bare fødder. Anvend ikke dette apparat, hvis strømkablet eller stikket er beskadiget, hvis apparatet ikke fungerer korrekt, eller hvis det er beskadiget, eller har været tabt på gulvet.

Eventuel udskiftning af el-kablet skal foretages af en autoriseret tekniker eller af en tilsvarende kvaliceret person, for at undgå fare for personskade - risiko for elektrisk stød.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

ADVARSEL: Kontrollér at apparatet er slukket og at stikket er trukket ud af stikkontakten, før der udføres nogen form for vedligeholdelsesindgreb; Anvend aldrig damprensere - risiko for elektrisk stød.

BORTSKAFFELSE AF EMBALLAGEN

Emballagen kan genbruges 100% og er mærket med genbrugssymbolet

. Emballagen bør derfor ikke efterlades i miljøet, men skal bortskaes i overensstemmelse med lokale regler.

BORTSKAFFELSE AF HUSHOLDNINGSAPPARATER

Apparatet er fremstillet af materialer, der kan genbruges. Det skal skrottes i henhold til gældende lokale miljøregler for bortskaelse af aald. Kontakt de lokale myndigheder, renovationsselskabet eller den forretning, hvor apparatet er købt, for at indhente yderligere oplysninger om behandling, genvinding og genbrug af elektriske husholdningsapparater. Dette apparat er mærket i overensstemmelse med det europæiske direktiv 2012/19/EF, om aald af elektronisk og elektrisk udstyr (WEEE). Ved at sikre, at dette produkt bliver skrottet korrekt, hjælper man med til at forhindre negative konsekvenser for miljøet og folkesundheden.

Symbolet på produktet eller den ledsagende dokumentation angiver, at dette produkt ikke må bortskaes som husholdningsaald, men at det skal aeveres på nærmeste indsamlingscenter for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr.

Brugsvejledning

PRODUKT BESKRIVELSE

SKUFFE TIL VASKEMIDDEL

Et godt vaskeresultat afhænger også af korrekt dosering af vaskemidlet. Hvis man bruger for meget får man ikke et bedre vaskeresultat, og man forårsager skorpedannelse på vaskemaskinens inderside og medvirker til forurening af naturen.

1. Arbejdsade

2. Skue til vaskemiddel

3. Betjeningspanel

4. Håndtag

5. Låge

6. Aøbspumpe (bag ved sokkelskinnen)

7. Sokkelskinne (kan tages af)

8. Justerbare ben (4)

! Benyt aldrig vaskemidler til vask i hånden, idet de danner for

meget skum.

! Brug vaskemidler i pulverform til hvide bomuldstekstiler,

forvask og vask ved temperaturer på over 60 °C.

! Følg anvisningerne på vaskemiddelemballagen.

Træk skuen til vaskemiddel ud og fyld vaskemiddel

eller tilsætningsmiddel i ved at følge nedenstående

fremgangsmåde:

1. Rum : Vaskemiddel til vask (pulver eller ydende)

• Ved brug af ydende vaskemiddel anbefales det at

anvende den medfølgende skillevæg A for korrekt dosering.

• Ved brug af vaskemiddel i pulverform skal man bruge

skillevæggen i rummet B.

2. Rum

• Hæld ikke vaskemiddel i dette rum.

3. Rum : Tilsætningsmidler (skyllemiddel, etc.)

• Overskrid ikke ”max” niveauet på den midterste stift ved påfyldning af skyllemiddel.

TEKNISKE DATA FOR VANDTILSLUTNING

Vandtilslutning Vandforsyning Kold Vandhane tilslutning med 3/4” omløber med gevind Minimumvandtilførselstryk 100 kPa (1 bar) Maksimumvandtilførselstryk 1000 kPa (10 bar)

Brugsvejledning

BETJENINGSPANEL

1 Tasten ON/OFF 2 Tast og kontrollampe for START/PAUSE 3 Kontrollampe for CYKLUS 4 Kontrollampe for BLOKERET LÅGE 5 Taster og kontrollamper for

TILVALGSFUNKTIONER

6 Tast og kontrollampe for Tastelås 7 Tasten Forsinket start 8 Tasten CENTRIFUGERING 9 Tasten TEMPERATUR 10 PROGRAMKNAP 11 Tasten PUSH & WASH

2 3

PROGRAMMER

Overhold anbefalingerne angivet på tøjets vaskemærkater. Den angivne værdi i symbolet er den maks. anbefalede temperatur for vask af tøjet.

DAGLIGT BOMULD

Cyklus på 30°C til tekstiler i bomuld. Gør det muligt at mindske energiforbruget til opvarmning af vandet og bibeholde et godt vaskeresultat. Beregnet til let snavset tøj.

DAGLIGT SYNTETISK

Cyklus på 30°C til syntetiske tekstiler. Gør det muligt at mindske energiforbruget til opvarmning af vandet og bibeholde et godt vaskeresultat. Beregnet til let snavset tøj.

KULØRT

Cyklus på 30°C, der hjælper med at bevare farverne og beregnet til farvede tekstiler i Bomuld og Syntetiske tekstiler. Gør det muligt at mindske energiforbruget til opvarmning af vandet og bibeholde et godt vaskeresultat. Beregnet til let snavset tøj.

FINVASK

Til vask af meget sarte tekstiler. Det anbefales at vende vrangen ud af tøjet inden vask. For bedst mulig resultat anbefales at bruge et ydende vaskemiddel til sarte til sarte tekstiler. Til vask af tekstiler i Silke og Gardiner skal man vælge cyklus 4 og aktivere tilvalgsfunktionen . Maskinen afslutter cyklussen med tøjet liggende i blød, og lampen blinker. For at tømme vandet ud og tage tøjet ud skal man trykke på knappen START/PAUSE eller tasten

HURTIGVASK 30MIN

Til vask af let snavset tøj på kort tid. Ikke beregnet til uld, silke eller tøj, der kræver håndvask.

BOMULD

Til vask af håndklæder, undertøj, duge osv. i bomuld og resistent hør fra moderat til meget snavset.

SYNTETISK

Til vask af syntetiske ber (såsom polyester, polyakryl, viskose osv.) eller blandet bomuld, moderat snavset.

MIX

Cyklus på 40°C til vask af tøj i Bomuld og Syntetiske tekstiler sammen. Beregnet til let snavset tøj.

ØKO BOMULD

Til vask af moderat snavset tøj i bomuld. Med 40°C og 60°C er dette standardprogrammet til vask af tøj i bomuld og er mere eektivt hvad angår det kombinerede forbrug af vand og strøm.

HVID BOMULD

Meget snavsede hvide og resistente kulørte tekstiler.

SPORT

Er beregnet til vask af sportsbeklædning (træningstøj, sokker osv.), som kun er let snavset. For det bedste vaskeresultat tilrådes det ikke at fylde maskinen mere end angivet i “Programtabellen”. Det anbefales at bruge ydende vaskemiddel og en dosering til halv fyldning.

+ 12 hidden pages