INDESIT BI WMIL 71252 EU N Daily Reference Guide [bg]

Ръководство за бърз старт

1

2

3

БЛАЛГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ЗАКУПИХТЕ ПРОДУКТ INDESIT

ПАНЕЛ ЗА УПРАВЛЕНИЕ

1. Бутон ON/OFF

2. Бутон START/PAUSE със светлинен индикатор

3. Светлинен индикатор ЕТАП ОТ ЦИКЪЛА НА ПРАНЕ

4.

5. Бутон ФУНКЦИЯ със светлинен индикатор

6. Бутон ЗАКЛЮЧВАНЕ ЗА ДЕЦА със

светлинен индикатор

7. Бутон ТАЙМЕР ЗА ОТЛАГАНЕ

8. Бутон ЦЕНТРОФУГА

9. Бутон ТЕМПЕРАТУРА

10. Селектор за ЦИКЪЛ НА ПРАНЕ

11. Бутон PUSH & GO

За да получите по-качествено обслужване, моля,
регистрирайте своя продукт на

www.indesit.com/register

Светлинни индикатори ЗАКЛЮЧЕНА ВРАТА

BG

Преди да използвате уреда, прочетете внимателно тези инструкции за безопасност.

Преди да пристъпите към използване на машината, е задължително да отстраните
транспортните болтове.

За подробни инструкции как да направите това вижте ръководството за монтаж.

1

2

4

3

5

ТАБЛИЦА НА ЦИКЛИТЕ НА ПРАНЕ

Максимален капацитет 7 кг
Входяща мощност в изключен режим 0,5 W/в режим на готовност 8W

Температура

Програма за пране

1 Памук 30° 30°C
2 Синтетични 30° 30°C
3 Цветни 30°C
4 Деликатни тъкани 30°C
5 Бързо 30 минути 30°C
6 Памук (2) 40°C

7 Синтетични тъкани (3) 40°C

8 Смесени 40°C

На-

строй-

ване

Обхват 2 3

– 30°C
– 30°C
– 30°C
– 30°C
– 30°C
– 60°C

– 60°C

– 40°C

9 Eco 40-60 (1) 40°C 40°C

10 Бял памук 60°C
11 Спортни 40°C
12 20°C 20°C
13 Вълна 40°C
14

Против миризми

40°C

– 90°C
– 40°C
– 20°C
– 40°C
– 40°C

Изплакване + центрофуга – – 1200 7,0 0:55 –

Центрофуга + изпомпване на

водата*

– – 1200 7,0 0:10 – – – – – – – –

 Задължително дозиране  Дозиране по избор

6 Еко памук (4)

Продължителността на програмата, която се изписва на дисплея или която е посочена
в ръководството за употреба, е изчислена на базата на стандартни условия на работа.
Действителната продължителност може да варира в зависимост от няколко фактора:
температура и налягане на подаваната вода, температура на помещението, количество
препарат, количество и тип дрехи, балансиране на зареждането и други избрани
допълнителни опции. Стойностите, дадени за програми, различни от програмата Еcо
40–60, са само ориентировъчни.

1) Еcо 40-60 – Тестов цикъл на пране в съответствие с регламента на ЕС за екодизайн
2019/2014. Най-ефективната програма от гледна точка на разход на вода и
електроенергия за пране на нормално замърсени памучни дрехи.

60°C 60°C 1200 7,0 4:30
40°C 40°C 1200 7,0 3:40

Максимални

обороти на
центрофуга

(об/мин)

1200 3,5 1:40
1000 3,5 1:30
1000 3,5 1:35

0 1 1:20

800 3,5 0:30

1200 7,0 3:40

1200 4,0 2:35

1200 7,0 1:40
1151 7,0 3:25
1151 3,5 2:40
1151 1,75 2:10
1200 7,0 2:30

600 3,5 1:30

1200 7,0 1:50

800 1,5 1:15

1000 3 1:40

Макси-

мално

зареж-

дане

(кг)

Продължи-

телност

(ч:м)

11

Препарати и

добавки

Пране

 
 
 
 
 

10

Препоръчителен

Омекотител

за тъкани

образен

препарат

Прахо-

–
–
–
–
–

9

Течен

   

   

 

–

   
   
   

   
 
 
 
 



–
–
–
–

– – – – – –

   
   

За всички тестващи органи:

2) Дълъг цикъл за памук: настройване на цикъл 6 на температура 40°C.

3) Дълъг цикъл за синтетични: настройване на цикъл 7 на температура 40°C.
Бележка: за програмата Еко 40 – 60 в ТАБЛИЦАТА НА ПРОГРАМИТЕ е показана

стойността на максимално ефективното центрофугиране.
* Ако изберете програма и изключите центрофугата, пералнята само изпомпва водата.
** След края на програмата и центрофуга с максимална скорост в настройките на

програмата по подразбиране.

4) Еко памук – Тестов цикъл на пране в съответствие с регламент 1061/2010. Задайте
цикъл на пране „6“ при температура 40°C или 60°C, за да имате достъп до тези цикли.

7

8

Остатъчна

влажност % (**)

– – – –



– – – –



– – – –



– – – –



73 0,2 31 27



53 1,0 75 45

53 0,9 60 43

– – – –



53 1,04 48 38
53 0,68 45 36
53 0,52 39 36

52,1 1,4 75 55

– – – –



52 0,2 64 22



– – – –



– – – –



53 1,0 44 –
53 1,0 75 –

Разход на енергия

kWh

Общо вода l

6

пране°C

Температура на

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Горна повърхност

2. Отделение за перилен препарат

3. Панел за управление

4. Дръжка

5. Врата с люк

6. Помпа за източване

7. Регулируеми крака (4)

ОТДЕЛЕНИЕ ЗА ПЕРИЛЕН ПРЕПАРАТ

Отделение 1:

1.

2.

7.

Не поставяйте препарат в това отделение.

3.

Отделение 2: Перилен препарат
(прахообразен или течен)
Отделение 3: Добавки (омекотител за
дрехи и др.)

Омекотителят за дрехи никога не трябва да

4.

превишава максималното ниво, посочено на

5.

централната преграда.
! Използвайте прах за пране за белите
памучни дрехи, за предварително пране и за

6.

пране при температура над 60°C.
! Следвайте инструкциите на опаковката на
препарата.

ПРОГРАМИ ЗА ПРАНЕ

Следвайте инструкциите и символите за почистване
върху етикетите на дрехите. Стойността, посочена на
символа, е максималната препоръчителна температура
за пране на дрехата.

Памук 30°

Цикъл от 30°C за памучни облекла. Дава възможност за намаляване
на разхода на електроенергия за загряване на водата, като
същевременно гарантира добри резултати при пране. Подходящ за
слабо замърсени дрехи.

Синтетични 30°

Цикъл от 30°C за синтетични облекла. Дава възможност за
намаляване на разхода на електроенергия за загряване на водата,
като същевременно гарантира добри резултати при пране. Подходящ
за слабо замърсени дрехи.

Цветни

Цикъл на 30°C, който помага за запазването на цветовете и е
подходящ за памучни или синтетични цветни дрехи. Дава възможност
за намаляване на разхода на електроенергия за загряване на водата,
като същевременно гарантира добри резултати при пране. Подходящ
за слабо замърсени дрехи.

Деликатни тъкани

Цикъл, подходящ за пране на много деликатни тъкани.
Препоръчително е да обръщате дрехите наопаки, преди да ги перете.
За най-добри резултати използвайте течен препарат за пране на
деликатни тъкани. За пране на копринени тъкани и завеси изберете
цикъл 4 и активирайте опцията .

Бързо 30 минути

За бързо изпиране на слабо замърсени дрехи. Програмата не е подходяща
за вълна, коприна и дрехи, за които е предвидено ръчно пране.

Памук

За пране на нормално до силно замърсени кърпи, бельо, покривки за
маси и др. от устойчив лен и памук.

Синтетични тъкани

За пране на умерено замърсени дрехи от синтетични тъкани (напр.
полиестер, полиакрил, вискоза и др.) или смесени синтетично­памучни тъкани.

Смесени

Цикъл от 40°C за пране на памучни и синтетични дрехи заедно.
Подходящ за леко замърсено бельо.

Eco 40 – 60

За пране на умерено замърсени памучни дрехи, подлежащи на пране
при 40°C или 60°C заедно в един цикъл. Това е стандартната
програма за памук и най-ефективната от гледна точка на разход на
вода и електроенергия.

Бял памук

За пране на силно замърсени бели дрехи и дрехи с устойчиви цветове.

Спортни

Цикъл, предназначен за пране на леко замърсени спортни дрехи
(анцузи, къси панталони и др.); за най-добри резултати препоръчваме
да не превишавате максималното зареждане, посочено в „Таблица с
циклите на пране“. Препоръчваме да използвате течен препарат и да
добавите количеството, подходящо за половин зареждане.

20°C

За пране на слабо замърсени памучни дрехи при температура 20°C.

Вълна – Woolmark Apparel Care – Blue:

Програмата „Вълна“ е одобрена от Woolmark Company
за пране на вълнени дрехи, класифицирани като
подходящи за „пране на ръка“, при условие че прането
е в съответствие с указанията върху етикета на дрехата
и тези, предоставени от производителя на пералнята (M1126).

Против миризми

Използвайте този цикъл (за синтетични тъкани), за да перете дрехи с
лоши миризми (например дим, изпотяване, пържена храна). Цикълът
е предназначена да премахва неприятните миризми, като
същевременно запазва тъканите на дрехите.

Изплакване + центрофуга

Предназначена за изплакване и центрофуга.

Центрофуга + източване

Предназначена за центрофуга и източване на водата.

Еко памук

За пране на умерено замърсени памучни дрехи. При 40°C и 60°C.

СВЕТЛИННИ ИНДИКАТОРИ ЗА ФАЗА НА ПРАНЕТО

След като изберете желаната програма и тя стартира, светлинните
индикатори светват един по един, за да покажат коя фаза от цикъла
на пране тече в момента.

Пране

Изплакване

Центрофуга

Източване
Край на цикъла на пране

ИНДИКАТОР ЗА ЗАКЛЮЧЕНА ВРАТА

Когато свети, символът показва, че врата е заключена. За да
предотвратите евентуална повреда, изчакайте, докато символът
изгасне, преди да отворите вратата.
За да отворите вратата, докато пералнята работи, натиснете бутона
START/PAUSE ; ако индикаторната светлина изгасне, отворете вратата.

ПЪРВА УПОТРЕБА

След монтиране на уреда и преди първата употреба пуснете един
цикъл за пране с перилен препарат и без дрехи, като изберете
програмата „Auto-Clean“ (Автоматично почистване).

ЕЖЕДНЕВНА УПОТРЕБА

Подгответе прането, като следвате предложенията от раздела
„СЪВЕТИ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ“.

Rapid programming (Бързо програмиране)

- Включете пералната машина, като натиснете бутона ON/OFF .
Всички индикаторни светлини ще светнат за няколко секунди, след
което ще останат включени само светлините, съответстващи на
настройките за избрания цикъл на пране; индикаторът START/PAUSE

също ще мига.

- Отворете вратата. Заредете дрехите, като внимавате да не надвишите
максималното количество, посочено в таблицата с циклите.

- Издърпайте отделението за перилен препарат и поставете
препарата в подходящите отделения, както е описано в раздел
„ОТДЕЛЕНИЕ ЗА ПЕРИЛЕН ПРЕПАРАТ“.

- Затворете вратата.

- Натиснете бутона PUSH & GO , за да стартирате цикъла на пране.

Традиционно програмиране

- Включете пералната машина, като натиснете бутона ON/OFF .
Всички индикаторни светлини ще светнат за няколко секунди, след
което ще останат включени само светлините, съответстващи на
настройките за избрания цикъл на пране; индикаторът START/PAUSE

също ще мига.

- Отворете вратата. Заредете дрехите, като внимавате да не надвишите
максималното количество, посочено в таблицата с циклите на пране.

- Издърпайте отделението за перилен препарат и поставете
препарата в подходящите отделения, както е описано в раздел
„ОТДЕЛЕНИЕ ЗА ПЕРИЛЕН ПРЕПАРАТ“.

- Затворете вратата.
Настройте селектора ЦИКЪЛ НА ПРАНЕ на желания цикъл.

- Промяна на температурата и/или центрофугата: натиснете бутона
, за да намалите постепенно температурата до ниво (20°C).

Скоростта на центрофугиране може да се намали постепенно, като
натиснете бутона , докато я изключите напълно (настройка ).
Ако натиснете отново тези бутони, ще възстановите максималните
стойности.

- Изберете желаните опции.

- Натиснете бутона START/PAUSE , за да стартирате цикъла;

съответният светлинен индикатор ще започне да свети постоянно в
зелено и вратата ще се заключи (символът свети).

СПИРАНЕ НА ДАДЕН ЦИКЪЛ НА ПАУЗА

За да спрете на пауза цикъла на пране, натиснете отново бутона
START/PAUSE ; светлинният индикатор ще започне да мига. Ако
индикаторната светлина не свети, можете да отворите вратата. За
да стартирате програмата повторно след пауза, натиснете отново
бутона START/PAUSE .

ОТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА ПРИ НЕОБХОДИМОСТ

След стартиране на цикъла символът светва, за да покаже, че
вратата не може да се отвори. Вратата остава заключена през цялото
времетраене на цикъла. За да отворите вратата, докато машината
работи, например за да добавите или извадите дрехи, натиснете
бутона START/PAUSE , за да спрете програмата на пауза;
светлинният индикатор ще започне да мига. Ако индикаторната
светлина не свети, можете да отворите вратата. Натиснете бутона
START/PAUSE отново, за да продължите прането.

ПРОМЯНА НА СТАРТИРАЛ ЦИКЪЛ НА ПРАНЕ

За да промените цикъл за пране, който вече е стартирал, спрете
машината на пауза, като използвате бутона START/PAUSE
(съответният светлинен индикатор ще започне да мига в кехлибарен
цвят), след което изберете желания цикъл и натиснете отново бутона
START/PAUSE .
! За да откажете цикъл, който вече е започнал, натиснете и задръжте
бутона ON/OFF .
Цикълът ще спре и машината ще се изключи.

КРАЙ НА ЦИКЪЛА

След приключване на програмата светлинният индикатор светва;
когато светлинният индикатор изгасне, можете да отворите вратата.
Отворете вратата, извадете прането и изключете машината. Ако не
натиснете бутона ON/OFF , пералнята ще се изключи автоматично
след около 10 минути. Затворете крана за вода, отворете вратата и
извадете прането от пералнята. Оставете вратата открехната, за да
може барабанът да изсъхне.

ФУНКЦИИ

- Ако избраната опция не е съвместима със зададената програма,
светлинният индикатор мига, а опцията не се активира.

- Ако избраната опция не е съвместима с друга предварително
избрана опция, светлинният индикатор мига, придружен от звуков
сигнал и само последната опция ще бъде активирана; индикаторът,
съответстващ на активираната опция, ще светне.

Отстраняване на петна