INDESIT BI WMIL 71252 EU N Daily Reference Guide [ro]

Ghid rapid

1

2

3

VĂ MULȚUMIM PENTRU CĂ AȚI CUMPĂRAT UN PRODUS INDESIT

PANOU DE CONTROL

1. Butonul ON/OFF

2. Butonul și indicatorul luminos START/PAUSE

3. Indicatoarele luminoase PROGRES CICLU DE

SPĂLARE

4.

5.

6.

PENTRU COPII

7. Buton TEMPORIZATOR

8. Butonul CENTRIFUGARE

9. Butonul TEMPERATURĂ

10. Butonul rotativ pentru CICLUL DE SPĂLARE

11. Butonul PUSH & GO

Pentru a benecia de servicii de asistență complete,
înregistrați-vă produsul la adresa

www.indesit.com/register

Luminile indicatoare UȘĂ BLOCATĂ
Butoanele și indicatoarele luminoase FUNCȚII
Butoanele și indicatoarele luminoase

BLOCARE

TABEL CU CICLURILE DE SPĂLARE

Înainte de a utiliza aparatul, citiți cu atenție Instrucțiunile de siguranță.

Este esențial să scoateți șuruburile de xare pentru transport înainte de a pune mașina în
funcțiune.

Pentru informații detaliate despre scoaterea acestora, consultați Ghidul de instalare.

11

1

10

2

9

4

3

7

8

RO

5

6

Încărcare maximă 7 kg
Putere absorbită în modul oprit 0,5 W / în modul „lăsat pornit” 8 W

Temperatură

Ciclu de spălare

Setare Interval 2 3

1 Bumbac 30 ° 30°C
2 Sintetice 30 ° 30°C
3 Colorate 30°C
4 Delicate 30°C
5 Rapid - 30’ 30°C
6 Bumbac (2) 40°C
7 Sintetice (3) 40°C
8 Mixte 40°C

- 30°C

- 30°C

- 30°C

- 30°C

- 30°C

- 60°C

- 60°C

- 40 °C

Centrifugare

maximă

(r.p.m.)

1200 3,5 01:40
1000 3,5 01:30
1000 3,5 01:35

0 1 01:20

800 3,5 00:30
1200 7,0 03:40
1200 4,0 02:35
1200 7,0 01:40
1151 7,0 03:25

9 Eco 40-60 (1) 40°C 40°C

1151 3,5 02:40
1151 1,75 02:10

10 Bumbac alb 60°C
11 Sport 40°C
12 20°C 20°C
13 Lână 40°C
14 Împotriva mirosurilor 40°C

- 90°C

- 40°C

- 20°C

- 40°C

- 40°C

1200 7,0 02:30

600 3,5 01:30
1200 7,0 01:50

800 1,5 01:15
1000 3 01:40

Clătire + centrifugare – – 1200 7,0 00:55 –

Centrifugare + evacuare * – – 1200 7,0 00:10 – – – – – – – –

 Doză necesară  Doză opțională

6 Eco bumbac s(4)

Durata ciclului, care apare pe așaj și este trecută în manualul de instrucțiuni, este o estimare
pentru condiții standard. Durata efectivă poate  inuențată de mai mulți factori, cum ar 
temperatura și presiunea apei de alimentare, temperatura mediului, cantitatea de detergent,
cantitatea și tipul încărcăturii, echilibrarea încărcăturii și eventualele opțiuni suplimentare
selectate. În afară de programul Eco 40-60, valorile specicate pentru programe sunt strict
orientative.

1) Eco 40-60 - Ciclu de spălare testat conform regulamentului UE Ecodesign 2019/2014.
Programul cu cel ecient consum de energie și apă, pentru spălarea articolelor din bumbac
cu nivel normal de murdărire.

60°C 60°C 1200 7,0 04:30
40°C 40°C 1200 7,0 03:40

Detergenți și

aditivi

Încărcare

maximă

(kg)

Durată

Spălare

(h : m)

Balsam
de rufe

 
 
 
 
 
   
   
 
   

   
   
   
 
 
 
 

   
   

Pentru toate institutele de testare:

2) Ciclu lung pentru bumbac: setați programul 6 la o temperatură de 40°C.

3) Ciclu lung pentru materiale sintetice: setați ciclul 7 la o temperatură de 40°C.
Observație: pentru programul Eco 40-60, TABELUL CU CICLURILE DE SPĂLARE specică

valoarea maximă ecace a turației de centrifugare.
* Dacă selectați ciclul și excludeți ciclul de centrifugare, mașina de spălat doar va evacua apa.
** După terminarea programului și centrifugarea cu viteza maximă de centrifugare, la setarea

implicită a programului.

4) Eco Bumbac - Cicluri de spălare testate conform Regulamentului 1061/2010. Pentru a folosi
aceste cicluri, setați ciclul de spălare „6”, la o temperatură de 40 °C sau 60 °C.



Detergent

recomandat

Pudră Lichid

–
–
–
–
–

Umezeală

reziduală % (**)

– – – –



– – – –



– – – –



– – – –



73 0,2 31 27



Consum de

energie kWh

53 1,0 75 45
53 0,9 60 43

–

– – – –



53 1,04 48 38
53 0,68 45 36
53 0,52 39 36

52,1 1,4 75 55
–
–
–
–

– – – –



52 0,2 64 22



– – – –



– – – –



– – – – – –

53 1,0 44 –
53 1,0 75 –

apă l

Consum total de

spălare °C

Temperatura de

DESCRIEREA PRODUSULUI

1. Placa de sus

2. Sertarul distribuitorului de detergent

3. Panou de control

4. Clapetă

5. Ușă

6. Pompă de evacuare

7. Picioare reglabile (4)

SERTARUL DISTRIBUITORULUI DE DETERGENT

Compartimentul 1:

1.

2.

7.

Nu introduceți detergent în acest compartiment.

3.

Compartimentul 2: detergent pentru spălare
(pudră sau lichid)
Compartimentul 3: aditivi (balsam etc.)

Balsamul nu trebuie să depășească niciodată

4.

nivelul „maxim” indicat pe pinul central.
! Utilizați detergent pudră pentru rufele albe din

5.

bumbac, pentru prespălare și pentru spălare la
temperaturi de peste 60 °C.
! Urmați instrucțiunile de pe ambalajul

6.

detergentului.

CICLURI DE SPĂLARE

Urmați instrucțiunile indicate prin simboluri de pe eticheta cu
informații despre îngrijirea articolelor de îmbrăcăminte.
Valoarea indicată în simbol este temperatura maximă
recomandată pentru spălarea articolului de îmbrăcăminte.

Bumbac 30 °

Un ciclu de 30 °C pentru articolele de îmbrăcăminte din bumbac. Permite
reducerea consumului de energie electrică pentru încălzirea apei în timp
ce garantează o performanță bună a spălării. Potrivit pentru articolele de
îmbrăcăminte ușor murdare.

Sintetice 30 °

Un ciclu de 30 °C pentru articolele de îmbrăcăminte sintetice. Permite
reducerea consumului de energie electrică pentru încălzirea apei în timp
ce garantează rezultate bune la spălare. Potrivit pentru articolele de
îmbrăcăminte ușor murdare.

Colorate

Un ciclu de 30 °C care ajută la menținerea culorilor, potrivit pentru articole
de îmbrăcăminte colorate din bumbac sau sintetice. Permite reducerea
consumului de energie electrică pentru încălzirea apei în timp ce
garantează rezultate bune la spălare. Potrivit pentru articolele de
îmbrăcăminte ușor murdare.

Delicate

Potrivit pentru spălarea articolelor de îmbrăcăminte foarte delicate. Vă
recomandăm să întoarceți pe dos articolele de îmbrăcăminte înainte de a
le spăla. Pentru a obține rezultate optime, spălați articolele delicate cu
detergent lichid. Pentru spălarea articolelor din mătase și a draperiilor,
selectați ciclul 4 și activați opțiunea .

Rapid - 30’

Pentru spălarea în timp scurt a articolelor de îmbrăcăminte ușor murdare.
Nu este potrivit pentru articolele din lână sau din mătase, nici pentru cele
cu spălare manuală.

Bumbac

Pentru spălarea prosoapelor, a lenjeriei, a fețelor de masă etc. din in sau
bumbac rezistent, cu nivel de murdărie moderat sau pronunțat.

Sintetice

Potrivit pentru spălarea articolelor de îmbrăcăminte cu nivel mediu de
murdărire, din bre sintetice (de exemplu, poliester, poliacrilice, viscoză,
etc.) sau a articolelor realizate din amestecuri de bumbac și bre sintetice.

Mixte

Un ciclu de 40 °C pentru spălarea împreună a articolelor de îmbrăcăminte
din bumbac și sintetice. Potrivit pentru lenjeria intimă ușor murdară.

Eco 40-60

Pentru spălarea articolelor din bumbac cu nivel normal de murdărire, care
se pot spăla la 40 °C sau la 60 °C, împreună, în același ciclu. Acesta este
programul standard pentru articole din bumbac și cel mai ecient în ceea
ce privește consumul de apă și de energie.

Bumbac alb

Pentru articole de îmbrăcăminte albe sau de culori persistente foarte
murdare.

Sport

Un ciclu destinat pentru spălarea articolelor de îmbrăcăminte sportive
ușor murdare (treninguri, pantaloni scurți, etc.). Pentru rezultate optime,
vă recomandăm să nu depășiți sarcina maximă indicată în „Tabelul cu
ciclurile de spălare”. Vă recomandăm să folosiți detergent lichid și să
adăugați cantitatea potrivită pentru jumătate de sarcină.

20 °C

Pentru spălarea articolelor din bumbac ușor murdare, la o temperatură de
20 °C.

Lână - Woolmark Apparel Care - Blue:

Woolmark Company a aprobat ciclul „Lână” pentru
spălarea articolelor din lână pentru care se recomandă
„spălare manuală”, cu condiția să e respectate indicațiile
de pe eticheta articolelor și cele ale producătorului acestei
mașini de spălat (M1126).

Împotriva mirosurilor

Folosiți acest ciclu (pentru materiale sintetice) pentru a spăla articolele de
îmbrăcăminte care au un miros neplăcut (de exemplu, miros de fum,
transpirație, prăjeală). Ciclul este proiectat să îndepărteze mirosurile
neplăcute, în timp ce menține brele materialelor.

Clătire + centrifugare

Proiectat pentru clătire și centrifugare.

Centrifugare + evacuare

Proiectat pentru centrifugare și evacuarea apei.

Eco Bumbac

Pentru spălarea articolelor de bumbac cu nivel normal de murdărie. La 40
°C și la 60°C.

INDICATORII LUMINOȘI PENTRU ETAPA CICLULUI
DE SPĂLARE

După ce ciclul de spălare dorit a fost selectat și a început, indicatoarele
luminoase se aprind pe rând pentru a indica etapa în care a ajuns ciclul de
spălare.

Spălare

Clătire

Centrifugare

Evacuare
Terminarea ciclului de spălare

INDICATOR UȘĂ BLOCATĂ

Dacă este aprins, simbolul indică faptul că ușa este blocată. Pentru a
preveni deteriorarea ușii, nu încercați să o deschideți până când simbolul
nu s-a stins pe așaj.
Pentru a deschide ușa în timpul unui ciclu, apăsați butonul START/PAUSE

. Dacă indicatorul luminos este stins, ușa poate  deschisă.

PRIMA UTILIZARE

Odată ce aparatul a fost instalat și înainte de prima utilizare, lansați un
ciclu de spălare cu detergent și fără rufe, setând ciclul „Auto-Clean”
(Curățare automată).

UTILIZAREA ZILNICĂ

Pregătiți rufele conform recomandărilor din secțiunea „SFATURI ȘI SUGESTII”.
Programare rapidă

- Porniți mașina de spălat apăsând butonul ON/OFF . Toate
indicatoarele luminoase se vor aprinde pentru câteva secunde, apoi doar
indicatoarele corespunzătoare setărilor pentru ciclul de spălare selectat
vor rămâne aprinse. Indicatorul luminos START/PAUSE se va aprinde
intermitent.

- Deschideți ușa. Puneți rufele în mașină, în timp ce aveți grijă să nu
depășiți cantitățile maxime indicate în tabelul cu ciclurile de spălare.

- Trageți sertarul distribuitorului și turnați detergent în compartimentele
corespunzătoare, conform descrierii din secțiunea „SERTARUL
DISTRIBUITORULUI DE DETERGENT”.

- Închideți ușa.

- Apăsați butonul PUSH & GO pentru a porni ciclul de spălare.

Programare tradițională

- Porniți mașina de spălat apăsând butonul ON/OFF . Toate
indicatoarele luminoase se vor aprinde pentru câteva secunde, apoi doar
indicatoarele corespunzătoare setărilor pentru ciclul de spălare selectat
vor rămâne aprinse. Indicatorul luminos START/PAUSE se va aprinde
intermitent.

- Deschideți ușa. Puneți rufele în mașină. Aveți grijă să nu depășiți
cantitățile maxime indicate în Tabelul cu ciclurile de spălare.

- Trageți sertarul distribuitorului și turnați detergent în compartimentele
corespunzătoare, conform descrierii din secțiunea „SERTARUL
DISTRIBUITORULUI DE DETERGENT”.

- Închideți ușa.

- Setați butonul rotativ pentru CICLUL DE SPĂLARE pe ciclul dorit.

- Modicarea temperaturii și/sau a centrifugării: apăsarea butonului
permite reducerea treptată a temperaturii până la nivelul de spălare cu
apă rece (20 °C). Viteza de centrifugare se poate reduce treptat prin
apăsarea butonului , până la excluderea completă (setarea ). Dacă
aceste butoane sunt apăsate din nou, se revine la valorile maxime.

- Selectați opțiunile dorite.

- Apăsați butonul START/PAUSE pentru a porni ciclul de spălare;
indicatorul corespunzător se va aprinde de culoare verde, iar ușa se va
bloca (indicatorul luminos aprins).

TRECEREA UNUI CICLU PE PAUZĂ

Pentru a trece pe pauză ciclul de spălare, apăsați butonul START/PAUSE
din nou, iar indicatorul luminos se va aprinde intermitent. Dacă indicatorul
luminos nu este aprins, ușa poate  deschisă. Pentru a continua un ciclu
de spălare întrerupt, apăsați din nou butonul START/PAUSE .

DESCHIDEREA UȘII ÎN CAZ DE NECESITATE

După ce pornește un ciclu, indicatorul luminos se aprinde pentru a indica
faptul că ușa nu poate  deschisă. Ușa rămâne blocată pe toată durata ciclului
de spălare. Pentru a deschide ușa în timpul unui ciclu, de exemplu, pentru a
adăuga sau scoate articole, apăsați butonul START/PAUSE pentru a trece
ciclul pe pauză, iar indicatorul luminos se va aprinde intermitent. Dacă
indicatorul luminos nu este aprins, ușa poate  deschisă. Apăsați din nou
butonul START/PAUSE pentru a continua ciclul.

SCHIMBAREA UNUI CICLU DE SPĂLARE CARE A
ÎNCEPUT DEJA

Pentru a schimba un ciclu de spălare în desfășurare, treceți mașina de
spălat pe pauză folosind butonul START/PAUSE (indicatorul
corespunzător se va aprinde intermitent), apoi selectați ciclul dorit și
apăsați din nou butonul START/PAUSE .
! Pentru a anula un ciclu care a început deja, țineți apăsat butonul ON/OFF

.

Ciclul se va opri, apoi se va opri și mașina.

SFÂRȘITUL CICLULUI DE SPĂLARE

După terminarea ciclului se aprinde indicatorul luminos . Ușa se poate
deschide după ce se stinge indicatorul luminos . Deschideți ușa,
scoateți rufele și opriți mașina. Dacă nu apăsați butonul „ON/OFF” ,
mașina de spălat se va opri automat după aproximativ 10 minute.
Închideți robinetul de apă, deschideți ușa și descărcați mașina de spălat.
Lăsați ușa întredeschisă pentru a permite tamburului să se usuce.

FUNCȚII

- Dacă opțiunea selectată nu este compatibilă cu ciclul de spălare setat,
indicatorul se va aprinde intermitent, iar opțiunea nu se va activa.

- Dacă opțiunea selectată nu este compatibilă cu o altă opțiune
selectată anterior, indicatorul se va aprinde intermitent și se va auzi un
semnal sonor, iar doar ultima opțiune se va activa. Se va aprinde
indicatorul luminos corespunzător opțiunii activate.