INDESIT BDE 961483X WK SPT N Daily Reference Guide [pt]

Guia rápido

OBRIGADO POR COMPRAR UM PRODUTO INDESIT

Para beneciar de uma assistência mais completa, registe o seu produto em

www.indesit.com/register

Leia as instruções de segurança com atenção antes de usar o aparelho.

Antes de pôr a máquina a funcionar, é obrigatório retirar os parafusos de transporte. Para obter instruções mais detalhadas sobre como os retirar, consulte o Guia de Instalação.

PAINEL DE COMANDOS

1. Tecla ON/OFF

2. Tecla e indicador luminoso START/PAUSE

3. Tecla da TEMPERATURA

4. VISOR

5. Tecla OPÇÕES

6. Tecla SÓ SECAGEM

7. Tecla SECAGEM

8. Tecla INÍCIO POSTERIOR

9. Tecla CENTRIFUGAÇÃO

10. SELETOR DE PROGRAMAS

11. Tecla PUSH & GO

TABELA PROGRAMAS

! Este símbolo lembra você de ler este manual.

Carga máxima 9 kg Potência absorvida em oﬀ -mode 0.5 W / em left-on mode 8 W

Programa

Temperatura

De nição Range

1 Algodão (2) 40 °C 2 Sintéticos (3) 40 °C 3 Mistos 40 °C

- 60 °C

- 40 °C

Velocità

max.

(rotações)

1400 9.0 3:55

1200 4.0 2:55

1000 9.0 **

Carga má-

xima para

lavagem (kg)

1351 9.0 3:40

4 Eco 40-60 (1) 40 °C 40°C

1351 4.5 2:50

1351 2.25 2:10

5 Brancos 60 °C 6 Delicados 30 °C 7 Cores 40 °C 8 Escuros 30 °C

9 Antiodor 40°C 10 20°C 20 °C 11 Lã 40 °C 12 Rápido 30’ 30 °C

- 90 °C

- 30 °C

- 40 °C

- 30 °C

- 40 °C

- 20 °C

- 40 °C

- 30 °C

1400 9.0 2:45

0 1.0 **

1400 9.0 **

800 5.0 **

1000 3.5 **

1400 9.0 1:50

800 2.0 **

800 4.5 0:30 – –

13 Lava & Seca 45‘ 30 °C 30 °C 1400 1.0 ** 14 AirFresh – – – – **

15 Enxag.& Centrif. – – 1400 9.0 **

16 Centrif. &Drenagem * – – 1400 9.0 **

 Dosagem requerida  Dosagem opcionall

1 Eco Algodão (4) 60 °C 60 °C 1400 9.0 3:40

A duração do ciclo indicada no visor ou no manual é uma estima calculada com base nas condições padrão. O tempo efetivo poderá variar a depender de vários fatores, tais como a temperatura e a pressão da água em entrada, a temperatura ambiental, a quantidade de detergente, a quantidade e o tipo de carga, o balanceamento da carga e as opções adicionais selecionadas. Os valores indicados para programas além do Eco 40-60 são apenas indicativos.

1) Eco 40-60 (Lavagem) - Ciclo de lavagem de teste em conformidade com a regulamentação Ecodesign EU 2019/2014. O programa mais ecaz em termos de energia

e consumo de água para lavar roupa de algodão com sujidade normal. Nota: os valores da velocidade de centrifugação apresentados no visor podem diferir ligeiramente dos valores apresentados na tabela.

Eco 40-60 (Secagem) - Ciclo de lavagem de teste em conformidade com a regulamentação Ecodesign EU 2019/2014. Para aceder ao ciclo “lavar e secar”, selecione o

programa de lavagem “Eco 40-60” e congure o nível da opção para . O programa mais ecaz em termos de energia e consumo de água para lavar e secar roupa de algodão com sujidade normal. (Duração do ciclo: carga completa 9h:20 ‘/ meia carga 5h:10’).

2 3

Dura-

ção

(h : m)

Secagem

  

Carga má-

xima para

secagrm

(kg)

6.0

4.0

6.0



6.0

         

6.0



1.0



6.0



5.0



3.5



6.0



2.0



1.0



1.5 – – – – – – – –



6.0 –



6.0 – – – – – – – –



6.0



Para todos os institutos de teste:

2) Programa algodão longo: congurar o programa 1 com uma temperatura de 40 °C.

3) Programa sintético longo: congurar o programa 2 com uma temperatura de 40 °C.

4) Eco Algodão - Ciclos de lavagem de teste em conformidade com a regulamentação 1061/2010. Denir o ciclo de lavagem 1 a uma temperatura de 60 °C para aceder a estes ciclos.

* Ao selecionar o programa 16 e excluindo a centrifugação, a máquina efetuará apenas a

descarga.

Detergentes

e aditivos

Lava-

gem

Ama-

ciador

Detergente

recomendado

Pó

2 3

         

–

   

         

–

         

 



–

– –

– – – – – –

   

dual % (***)

Líquido

Humidade resi-

49 1.40 105 45

35 0.80 55 43

– – – –



53 0.86 54 38

53 0.68 54 37

53 0.46 40 34

49 0.90 90 55

– – – –



– – – –



– – – –



– – – –

49 0.16 90 22



– – – –



71 0.20 45 27



– – – –



53 1.17 60 –

Consumo

energia kWh

** É possível controlar a duração dos programas de lavagem no visor. *** Após o nal do programa e centrifugação com a velocidade máxima de centrifugação

selecionável, na conguração predenida do programa.

Água total l

Temperatura

de lavagem °C

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1. Plano de trabalho

2. Gaveta dos detergentes

3. Painel de comandos

4. Pega

5. Porta

6. Bomba de descarga (atrás da base)

7. Base (amovível)

8. Pés reguláveis (2)

GAVETA DOS DETERGENTES

Gaveta 1: Detergente para pré-lavagem (em pó)

Gaveta 2: Detergente para lavagem (em pó ou

líquido )

Caso utilize detergente líquido, aconselha-se usar o divisório A fornecido para uma correta dosagem. Em caso de uso de detergente em pó, coloque o divisório na cavidade B.

Gaveta 3: Aditivos (amaciador, etc.)

O amaciador não deve ultrapassar o nível “máx”

indicado no perno central.

! Usar detergentes em pó para roupas de algodão

brancas e para a pré-lavagem e para lavagens com temperatura superior aos 60ºC.

! Seguir as indicações fornecidas pelo produtor na embalagem do detergente. ! Para extrair a gaveta, pressione a lingueta C e puxe para fora.

PROGRAMAS

Siga as recomendações indicadas nos símbolos de lavagem da roupa. O valor indicado no símbolo é a temperatura máxima recomendada para lavar a roupa.

Algodão: para lavar toalhas de banho, de mesa, roupa interior, etc. em tecido de algodão e linha resistente, mediamente a pouco sujas. Sintéticos: especíco para lavar peças sintéticas. Na presença de sujidade mais resistente, pode-se aumentar a temperatura até 60° e utilizar também detergente em pó. Mistos: para a lavagem de roupas de algodão, linho, tecidos sintéticos, bras e bras mistas pouco sujas. Eco 40-60: Para lavar peças de algodão com sujidade normal identicadas como laváveis a 40 °C ou 60 °C, juntas no mesmo ciclo. Este é o programa de algodão padrão e o mais eciente em termos de consumo de água e energia.

Brancos: brancos resistentes muito sujos.

Delicados: utilize o programa 6 para a lavagem de peças muito delicadas.

É aconselhável colocar as peças do avesso antes da lavagem. Para obter melhores resultados, recomenda-se o uso de detergente líquido para peças delicadas. Ao seleccionar a função de secagem exclusivamente a tempo, no nal da lavagem é executada uma secagem particularmente delicada, graças a uma movimentação ligeira e a um jacto de ar a uma temperatura adequadamente controlada. Os tempos aconselhados são: 1 kg de sintético --> 150 min. 1 kg de sintético e algodão --> 180 min. 1 kg de algodão --> 180 min. O grau de secagem dependerá da carga e da composição do tecido. Cores: utilizar o ciclo 7 para a lavagem de peças de cor clara. O programa foi estudado para preservar no tempo a luminosidade das cores. Escuros: utilizar o ciclo 8 para a lavagem de peças escuras. O programa foi estudado para preservar no tempo a duração das cores escuras. Para obter melhores resultados, recomenda-se o uso de detergente líquido, preferivelmente para peças escuras. Ao seleccionar a função de secagem, no nal da lavagem é executada automaticamente uma secagem delicada que protege as cores das peças de roupa. No display surge o nível “ ”. Carga máx.: 5 kg. Antiodor: utilize o programa 9 para remover maus cheiros da roupa (por exemplo, fumo, suor, fritos). O programa foi estudado para remover os maus cheiros, preservando a bras dos tecidos. É aconselhável lavar a 40° as peças sintéticas ou cargas mistas.

20°C: para a lavagem de peças pouco sujas, a uma temperatura de 20 °C.

Lã - Woolmark Apparel Care - Blue:

O ciclo de lavagem “Lã” desta máquina de lavar roupa foi aprovado pela Woolmark Company para a lavagem de vestuário em lã classicado como “lavável à mão”, desde que a lavagem seja executada de acordo com as instruções indicadas na etiqueta da peça e com as indicações fornecidas pelo fabricante da máquina de lavar roupa (M1318).

Rápido 30´: o ciclo 30’ foi estudado para lavar peças pouco sujas a 30° (excluindo lã e seda), com uma carga máxima de 4,5 kg, em pouco tempo: dura apenas 30 minutos e permite poupar energia e tempo. Lava & Seca 45’: utilizar o programa 13 para lavar e secar as peças (Algodão e Sintéticos) pouco sujas em pouco tempo. Seleccionando este ciclo é possível lavar e secar até 1 kg de roupa em apenas 45 minutos. Para obter os melhores resultados, utilize um detergente líquido; pré-tratar os punhos, colarinhos e manchas. AirFresh: é o ciclo ideal para refrescar e remover em 30’ os maus cheiros da roupa em algodão e sintética (máx 1,5 kg), em especial o fumo, sem a fase de lavagem.

Enxag.& Centrif.: concebido para enxaguar e centrifugar. Centrif. &Drenagem: concebido para centrifugar e descarregar a água.

Eco Algodão: Para a lavagem de peças de algodão com sujidade normal

a 60 °C.

VISOR

O visor é útil para programar a máquina e fornece muitas informações.

Na secção A é visualizada a duração dos vários programas à disposição e com o ciclo iniciado o tempo restante para o m do mesmo; no caso em que tenha sido programado um INÍCIO POSTERIOR, será visualizado o tempo Restante para o início do programa seleccionado. Além disto, ao carregar na respectiva tecla, serão visualizados os valores máximos da velocidade de centrifugação, de temperatura e de tempo de secagem que a máquina pode efectuar conforme o programa seleccionado ou os últimos valores seleccionados compatíveis com o programa escolhido. O ícone da clepsidra ca intermitente na fase em que a máquina está a recolher os dados de carga conforme o programa selecionado. Depois de no máx. 10 minutos do início, o ícone da ampulheta acende-se xo e é indicado o

tempo restante denitivo. O ícone da ampulheta irá desligar-se após aproximadamente 1 minuto da visualização do tempo resíduo denitivo.

Na secção B são visualizadas as “fases de lavagem” previstas para o ciclo selecionado e com o programa iniciado a “fase de lavagem” em curso:

Lavagem Enxaguamento

Centrifugação/ Drenagem

Secagem

O símbolo iluminado indica que no visor é visualizado o valor do “Início posterior” congurado. Na secção C estão presentes os três níveis relativos às opções de lavagem. Na secção D, estão presentes os ícones relativos aos três níveis de secagem e o ícone , que se ilumina quando é congurada uma secagem por tempo determinado.

Indicador Porta bloqueada

O símbolo aceso indica que a porta está bloqueada. Para evitar danos é necessário aguardar que o símbolo apague-se antes de abrir a porta de vidro. Para abrir a porta durante a realização de um ciclo, carregue no botão START/ PAUSE ; se o símbolo estiver apagado será possível abrir a porta.

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Depois da instalação, antes de usar, efetue um ciclo de lavagem com detergente mas sem roupa, denindo o programa “Auto Limpeza”.

USO QUOTIDIANO

Prepare a roupa seguindo as recomendações da secção “CONSELHOS E SUGESTÕES”.

Programação rápida

- Pressione a tecla ON/OFF ; o indicador luminoso da tecla START/PAUSE irá piscar lentamente a verde.

- Abra a porta. Coloque a roupa dentro da máquina prestando atenção

para não superar a carga máxima indicada na tabela dos programas.

- Extraia a gaveta e deite o detergente nos recipientes especícos como

explicado na secção “GAVETA DOS DETERGENTES”.

- Feche a porta.

- Pressione a tecla PUSH & GO para iniciar o programa de lavagem.

Programação tradicional

- Pressione a tecla ON/OFF ; o indicador luminoso da tecla START/PAUSE irá piscar lentamente a verde.

- Abra a porta. Coloque a roupa dentro da máquina prestando atenção

para não superar a carga máxima indicada na tabela dos programas.

- Extraia a gaveta e deite o detergente nos recipientes especícos como

explicado na secção “GAVETA DOS DETERGENTES”.

- Feche a porta.

- Selecione com o seletor de PROGRAMAS o programa desejado; ao

mesmo é associada uma temperatura e uma velocidade de centrifugação que podem ser modicadas. No visor aparecerá a duração do ciclo.

- Modique a temperatura e/ou a centrifugação: A máquina visualiza

automaticamente a temperatura e a centrifugação máximas para o programa selecionado ou as últimas selecionadas se compatíveis com o programa escolhido. Carregando na tecla pode-se reduzir a temperatura progressivamente até à lavagem a frio “OFF”. Carregando no botão pode-se reduzir a centrifugação progressivamente até à sua exclusão “OFF”. Pressionar novamente os botões para colocar os valores novamente nos máximos previstos.

- Seleccionar as opções desejadas.

- Pressione a tecla START/PAUSE para iniciar o programa de lavagem, o

indicador luminoso relativo irá acender-se a verde xo e a porta cará bloqueada (símbolo aceso).

COLOCAR UM PROGRAMA EM PAUSA

Para colocar em pausa a lavagem, pressione a tecla START/PAUSE ; o indicador cará intermitente na cor âmbar. Se o símbolo não estiver iluminado, será possível abrir a porta. Para reiniciar a lavagem a partir do ponto em que foi interrompida, pressione novamente a tecla START/PAUSE .

ABRIR A PORTA, SE NECESSÁRIO

Após o início de um programa, o símbolo acende-se para indicar que a porta não pode ser aberta. Enquanto estiver em execução um ciclo de lavagem, a porta permanece bloqueada. Para abrir a porta enquanto está a decorrer um programa, por exemplo, para adicionar ou remover peças de roupa, pressione a tecla START/PAUSE para colocar o programa em pausa; o indicador cará intermitente na cor âmbar. Se o símbolo não estiver iluminado, será possível abrir a porta. Pressione novamente a tecla START/PAUSE para continuar o programa.

ALTERAR UM PROGRAMA DE LAVAGEM DURANTE A SUA EXECUÇÃO

Para modicar um programa durante a realização de um ciclo, coloque a máquina de lavar roupa em pausa pressionando a tecla START/PAUSE (o indicador luminoso cará intermitente na cor âmbar); selecione então o ciclo desejado e pressione novamente a tecla START/PAUSE . ! Se desejar anular um ciclo já iniciado, pressione por alguns segundos a tecla ON/OFF . O ciclo será interrompido e a máquina irá desligar-se.

FIM DO PROGRAMA

É indicado pela escrita “END” no visor, quando o símbolo se apagar será possível abrir a porta. Abra a porta, retire a roupa e desligue a máquina. Se não premir no botão ON/OFF , a máquina de lavar roupa desliga-se automaticamente após cerca de 10 minutos a

máquina de lavar. Deixe a porta entreaberta permitindo que o tambor seque.

. Feche a torneira da

água e esvazie

OPÇÕES

- Se a opção selecionada não for compatível com o programa denido, o indicador luminoso se acenderá intermitente e a opção não será ativada.

+ 2 hidden pages