INDESIT BDE 761483X WS EE N Daily Reference Guide [lv]

Īsā lietošanas instrukcija

PATEICAMIES PAR INDESIT IZSTRĀDĀJUMA IEGĀDI.

Lai saņemtu plašāku palīdzību, lūdzu, reģistrējiet ierīci vietnē

www.indesit.com/register.

Pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet drošības un uzstādīšanas norādījumus.

Pirms ierīces lietošanas ir jānoņem transportēšanai izmantotās skrūves. Lai iegūtu sīkus norādījumus par noņemšanas procedūru, skatiet drošības un uzstādīšanas norādījumus.

VADĪBAS PANELIS

1. Poga ON/OFF

2. Poga START/PAUSE un indikatora gaismiņa

3. Poga TEMPERATŪRA

4. DISPLEJS

5. Poga OPCIJAS

6. Poga TIKAI ŽĀVĒŠANA

7. Poga ŽĀVĒŠANA

8. Poga AIZKAVĒTAIS STARTS

9. Poga CENTRIFŪGA

10. MAZGĀŠANAS CIKLA IZVĒLES SLĒDZIS

11. Poga PUSH & GO

! Šis simbols atgādina jums izlasīt šo lietošanas instrukciju.

MAZGĀŠANAS CIKLU TABULA

Maksimālā slodze 7 kg Strāvas ievade izslēgtā režīmā 0,5W/ ieslēgtā režīmā 8W

Temperatūra

Mazgāšanas cikls

Iestatījums Diapazons 2 3

1 Kokvilna (2) 40 °C 2 Sintētika (3) 40 °C 3 Dažādu veidu veļa 40 °C

- 60 °C

- 40 °C

Maksimālais

izgriešanas

ātrums

(apgr./min.)

1400 7.0 3:55

1200 4.0 2:55

1000 7.0 **

Mazgāšanas maks.

apjoms

(kg)

1351 7.0 3:25

4 Eco 40-60 (1) 40 °C 40°C

1351 3.5 2:40

1351 1.75 2:30

5 Balts 60 °C 6 Delikāta 30 °C 7 Krāsaina veļa 40 °C 8 Tumšā veļa 30 °C

9 Pretsmaku 40°C 10 20°C 20 °C 11 Vilna 40 °C 12 Ātrā mazgāšana 30 min. 30 °C

Mazgāšana un žāvēšana

45min.

30 °C 30 °C 1400 1.0 **

- 90 °C

- 30 °C

- 40 °C

- 30 °C

- 40 °C

- 20 °C

- 40 °C

- 30 °C

1400 7.0 2:45

0 1.0 **

1400 7.0 **

800 5.0 **

1000 3.5 **

1400 7.0 1:50

800 2.0 **

800 4.5 0:30 – –

14 AirFresh – – – – ** 15 Skalošana + izgriešana – – 1400 7.0 **

16 Izgriešana + izsūknēšana * – – 1400 7.0 **

 Nepieciešamā deva  Papildu deva

1 Ekonomiskais kokvilnas (4) 60 °C 60 °C 1400 7.0 3:30

Displejā vai instrukciju rokasgrāmatā norādītais cikla ilgums ir aprēķināts aptuveni, pamatojoties uz standarta apstākļiem. Faktiskais ilgums var atšķirties atkarībā no vairākiem faktoriem, piemēram, iepildītā ūdens temperatūras un spiediena, vides temperatūras, mazgāšanas līdzekļa daudzuma, mazgājamās veļas daudzuma un veida, veļas balansa un visām atlasītajām papildu iespējām. Vērtības, kas ir norādītas citām programmām, izņemot Eco 40-60, ir tikai ilustratīvas.

1) Eco 40-60 (Mazgāšana)- Testa mazgāšanas cikls saskaņā ar ES Ekodizaina regulu2019/2014. Visefektīvākā programma enerģijas un ūdens patēriņa ziņā vidēji netīras

kokvilnas veļas mazgāšanai. Piezīme: displejā redzamās centrifūgas ātruma vērtības var nedaudz atšķirties no tabulā norādītajām vērtībām.

Eco 40-60 (Žāvēšana)-

Lai piekļūtu ciklam “Mazgāt un žāvēt”, izvēlieties mazgāšanas programmu Eco 40-60 un iestatiet izvēles līmeni uz enerģijas un ūdens patēriņa ziņā vidēji netīras kokvilnas veļas mazgāšanai un žāvēšanai. (Cikla

ilgums: pilna ielāde 9h:20'/ puse ielādes 5h:10').

testa žāvēšanas cikls saskaņā ar ES Ekodizaina regulu

“ ”.

Sorry rst segment should be: Visefektīvākā programma

2019/2014

PRODUKTA APRAKSTS

1. Virsma

2. Mazgāšanas līdzekļa dozatora nodalījums

3. Vadības panelis

4. Rokturis

5. Apaļās durvis

6. Drenāžas sūknis (aiz atbalsta rāmja)

7. Atbalsta rāmis (noņemams)

8. Regulējamas kājas (2)

2 3

Ilgums

(h : m)

Žāvēšanas cikla maks.

Žāvēšana

  

apjoms

Mazgāšanas līdzek-

Mazgā-

(kg)

6.0

4.0

6.0



6.0

         

6.0



1.0



6.0



5.0



3.5



6.0



2.0



1.0



1.5 – – – – – – – –



6.0 –



6.0 – – – – – – – –



6.0



Visām testēšanas iestādēm:

2) garais cikls kokvilnai: iestatiet 1.ciklu 40°C temperatūrā;

3) garais cikls sintētikai: iestatiet 2.ciklu 40°C temperatūrā.

4) Ekonomiskais kokvilnas -

piekļūtu šim ciklam, iestatiet 1.mazgāšanas ciklu 60°C temperatūrā.

* Atlasot 16. ciklu un neizmantojot izgriešanas ciklu, veļas mazgājamā mašīna ar žāvētāju

tikai izsūknē ūdeni.

ļi un piedevas

Veļas mīk-

šana

stinātājs

             

Ieteicamais mazgāšanas līdzeklis

veris

Šķidrais

Veļas pul-

–

mazgāšanas



kWh

rums, % (***)

līdzeklis

Atlikušais mit-

Enerģijas patēriņš

49 1.40 105 45

35 0.80 55 43

– – – –

53 0.77 53 34

Kopējais ūdens

53 0.50 42 31

53 0.43 37 28

         

–

         

 



–

– – – – – –

   

testa mazgāšanas cikli atbilstoši Regulai (ES) Nr.1061/2010. Lai

49 0.90 90 55

– – – –



– – – –



– – – –



– – – –

49 0.16 90 22



– – – –



71 0.20 45 27



– – – –



53 0.87 60 –

** Mazgāšanas ciklu ilgumu var pārbaudīt displejā. *** Pēc programmas beigām un griešanās ar maksimāli izvēlētu centrifūgas ātrumu

programmas noklusējuma iestatījumā.

MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻA DOZATORA NODALĪJUMS

1.nodalījums:

nelejiet mazgāšanas līdzekli 1. nodalījumā. Mazgāšanas līdzekli drīkst ieliet tikai

2.nodalījumā.

2.nodalījums: mazgāšanas līdzeklis (pulverveida vai šķidrais)

Lietojot šķidro mazgāšanas līdzekli, pareizai dozēšanai jāizmanto izņemamais plastmasas nodalījums A (iekļauts komplektā). Izmantojot pulverveida mazgāšanas līdzekli, ieberiet to nodalījumā B.

3. nodalījums: piedevas (veļas mīkstinātājs u.c.) Veļas mīkstinātāja līmenis nekad nedrīkst pārsniegt uz centrālās tapas norādīto atzīmi “max”.

! Pulverveida mazgāšanas līdzekli izmantojiet baltai kokvilnai, priekšmazgāšanai un mazgāšanai temperatūrā virs 60°C.

! Ievērojiet norādes uz mazgāšanas līdzekļa iepakojuma. ! Lai izņemtu nodalījumu, nospiediet sviru C un velciet nodalījumu uz āru.

apjoms,l

temperatūra °C

Veļas mazgāšanas

MAZGĀŠANAS CIKLI

Ievērojiet instrukcijas, ko norāda simboli uz apģērba mazgāšanas marķējuma. Simbolā norādītā vērtība ir apģērba mazgāšanai ieteicamā maksimālā temperatūra.

Kokvilna: piemērota vidēji netīras un ļoti netīras veļas mazgāšanai, kas ir izgatavota no noturīga lina vai kokvilnas auduma, piemēram, dvieļi, apakšveļa vai galdauti. Sintētika: paredzēta sintētikas izstrādājumiem. Ja netīrumus ir grūti izmazgāt, temperatūru var paaugstināt līdz 60°C un izmantot pulverveida mazgāšanas līdzekli. Dažādu veidu veļa: viegli līdz vidēji netīras veļas mazgāšanai, kas ir izgatavota no elastīgas kokvilnas, lina, sintētikas vai to kombinācijas. Eco 40–60: vidēji netīra kokvilnas apģērba mazgāšanai 40vai 60°C temperatūrā vienā un tajā pašā ciklā. Tā ir standarta programma kokvilnai ar vislabāko ūdens un enerģijas patēriņa līmeni.

Balts: programma izturīgai veļai un ļoti netīram kokvilnas apģērbam. Delikāta: izmantojiet 6.programmu ļoti smalku apģērbu mazgāšanai.

Apģērbus pirms mazgāšanas ieteicams izgriezt ar kreiso pusi uz āru. Lai iegūtu optimālus rezultātus, smalkiem apģērbiem izmantojiet šķidru mazgāšanas līdzekli. Atlasot žāvēšanas funkciju tikai atkarībā no laika, žāvēšanas cikls tiek veikts mazgāšanas cikla beigās, kas ir īpaši delikāts, pateicoties vieglai apstrādei un ūdens strūklas atbilstīgai temperatūras vadībai. Ieteicamie ilgumi: 1kg sintētisku apģērbu --> 150min. 1kg sintētisku un kokvilnas apģērbu --> 180min. 1kg kokvilnas apģērbu --> 180min. Sausuma līmenis ir atkarīgs no daudzuma un auduma sastāva.

Krāsaina veļa: krāsainu kokvilnas apģērbu mazgāšanai. Šī programma ir optimizēta, lai saglabātu krāsas spilgtas pat pēc atkārtotas mazgāšanas. Tumša veļa: izmantojiet 8.programmu tumšu apģērbu mazgāšanai. Programma ir paredzēta tumšu krāsu saglabāšanai laika gaitā. Lai sasniegtu vislabākos rezultātus, tumšu apģērbu mazgāšanai ir ieteicams izmantot šķidro mazgāšanas līdzekli. Ja atlasīta žāvēšanas funkcija, mazgāšanas cikla beigās mašīna automātiski veic delikātās žāvēšanas ciklu, kas saglabā apģērbu krāsas. Displejā tiek rādīts līmenis “ ”. Maks. porcija: 5 kg. Pretsmaku: izmantojiet 9.programmu, lai mazgātu apģērbus, kuriem ir nepatīkama (piemēram, dūmu, sviedru, cepta ēdiena) smaka. Programma ir paredzēta nepatīkamu smaku likvidēšanai, vienlaikus taupot auduma šķiedras. Sintētiski audumi vai jauktu apģērbu porcija ir jāmazgā 40°C temperatūrā.

20°C: viegli netīru kokvilnas apģērbu mazgāšanai 20°C temperatūrā.

Vilna - Woolmark Apparel Care - Blue:

Vilnas mazgāšanas ciklu uzņēmums Woolmark Company ir apstiprinājis tādu vilnas apģērbu mazgāšanai, kas ir klasicēti kā “mazgājami ar rokām”, ja mazgāšana atbilst apģērba marķējumā norādītajam un šīs veļas mazgājamās mašīnas ar žāvētāju ražotāja sniegtajām instrukcijām. (M1318)

Ātrā mazgāšana 30 min.: šī programma ir paredzēta ātrai viegli netīru apģērbu mazgāšanai 30C° temperatūrā (izņemot vilnu un zīdu) ar maksimālo ielādes apjomu 4,5 kg. Programma ilgst tikai 30minūtes un ļauj taupīt laiku un enerģiju.

Mazgāšana un žāvēšana 45': izvēlieties 13. programmu viegli netīru apģērbu (kokvilnas un sintētikas) ātrai mazgāšanai un žāvēšanai. Šo ciklu var izmantot, lai mazgātu un žāvētu veļu apjomā līdz 1kg tikai 45minūšu laikā. Lai sasniegtu optimālus rezultātus, izmantojiet šķidru mazgāšanas līdzekli un iepriekš apstrādājiet aproces, apkakles un traipus. AirFresh: šis cikls ir lieliski piemērots kokvilnas un sintētisku apģērbu atsvaidzināšanai un to atbrīvošanai no nepatīkamām smakām, īpaši dūmu smakas, tikai 30minūtēs (maks. 1,5kg) bez mazgāšanas fāzes.

Skalošana + izgriešana: cikls skalošanai un izgriešanai.

Izgriešana + izsūknēšana: cikls izgriešanai un ūdens izsūknēšanai.

Ekonomiskais kokvilnas: vidēji netīru kokvilnas apģērbu mazgāšanai

60°C temperatūrā.

DISPLEJS

Displejs ir noderīgs, programmējot veļas mazgājamo mašīnu, un sniedz daudz informācijas.

Pieejamo mazgāšanas ciklu ilgums un esošā cikla atlikušais laiks ir redzams A sadaļā; ja ir iestatīta aizkavētā starta opcija, tiks parādīta atpakaļskaitīšana uz atlasītā cikla sākumu. Nospiežot attiecīgo pogu, varat skatīt maksimālo izgriešanas ātrumu, temperatūras vērtību vai žāvēšanas laiku, kuru mašīna ir sasniegusi iestatītā mazgāšanas cikla laikā, vai pēdējās atlasītās vērtības (ja tās ir saderīgas ar iestatīto mazgāšanas ciklu). Kamēr mašīna apstrādā datus uz atlasītā cikla bāzes, mirgo smilšu

pulkstenis. Pēc ne vairāk kā 10minūtēm ikona deg pastāvīgi un tiek parādīts atlikušais laiks. Pēc tam “smilšu pulksteņa” ikona izslēdzas apmēram 1minūti pēc atlikušā laika parādīšanas.

“Mazgāšanas fāzes” attiecībā pret izvēlēto ciklu un aktīvā cikla aktuālā “mazgāšanas fāze” tiks parādīta sadaļā B:

Mazgāšana

Skalošana

Izgriešana/Izsūknēšana

Žāvēšana

Izgaismots simbols norāda, ka displejā ir parādīta “Aizkavētā starta” vērtība.

C sadaļā ir trīs līmeņi, kas attiecas uz mazgāšanas opcijām.

D sadaļā ir ikonas, kas attiecas uz trim dažādiem žāvēšanas līmeņiem, kā

arī ikona , kas izgaismojas, ja ir iestatīta noteikta žāvēšanas laika opcija.

DURVJU BLOĶĒŠANAS INDIKATORS

Ja šis simbols ir iedegts, durvis ir bloķētas. Lai nepieļautu bojājumus, pirms durvju atvēršanas pagaidiet, līdz simbols nodziest. Lai cikla laikā atvērtu durvis, nospiediet taustiņu “START/PAUSE” ; ja simbols nav izgaismots, durvis var atvērt.

PIRMĀ LIETOŠANAS REIZE

Pēc ierīces uzstādīšanas un pirms tās pirmās lietošanas palaidiet mazgāšanas ciklu ar mazgāšanas līdzekli un bez veļas, iestatot ciklu “Automātiskā tīrīšana”.

LIETOŠANA IKDIENĀ

Sagatavojiet mazgājamo veļu, ievērojot sadaļā “PADOMI UN IETEIKUMI” sniegtos norādījumus.

Ātrā programmēšana

- Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu ; indikatora START/PAUSE gaismiņa lēnām mirgos zaļā krāsā.

- Atveriet durvis. Ievietojiet veļu, nepārsniedzot cikla tabulā norādīto maksimālo porcijas apjomu.

- Izvelciet mazgāšanas līdzekļa dozatora nodalījumu un iepildiet mazgāšanas līdzekli attiecīgajos nodalījumos, kā aprakstīts sadaļā “MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻA DOZATORA NODALĪJUMS”.

- Aizveriet durvis. Nospiediet pogu PUSH & GO, lai sāktu mazgāšanas ciklu.

Tradicionālā programmēšana

- Nospiediet ON/OFF pogu ; indikatora START/PAUSE gaismiņa lēnām mirgos zaļā krāsā.

- Atveriet durvis. Ievietojiet veļu, nepārsniedzot mazgāšanas ciklu tabulā norādīto maksimālo ielādes apjomu.

- Izvelciet mazgāšanas līdzekļa dozatora nodalījumu un iepildiet mazgāšanas līdzekli attiecīgajos nodalījumos, kā aprakstīts sadaļā “MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻA DOZATORA NODALĪJUMS”.

- Aizveriet durvis.

- Izmantojiet pārslēga pogu Mazgāšanas cikls, lai atlasītu nepieciešamo mazgāšanas ciklu: tas tiks sasaistīts ar konkrētu temperatūru un izgriešanas ātrumu, ko var mainīt. Cikla ilgums tiek parādīts displejā.

- Lai mainītu temperatūru un/vai izgriešanas ātrumu: veļas mazgājamā mašīna automātiski parāda atlasītajam ciklam iestatītās maksimālās temperatūras un izgriešanas ātruma vērtības vai nesen izmantotos iestatījumus, ja tie ir saderīgi ar atlasīto ciklu. Nospiežot pogu , temperatūra tiek pakāpeniski pazemināta līdz aukstās mazgāšanas iestatījumam “OFF”. Nospiežot pogu , izgriešanas ātrums tiek pakāpeniski samazināts, līdz tas ir pilnībā izslēgts (iestatījums “OFF”). Vēlreiz nospiežot šīs

pogas, tiek atjaunotas maksimālās vērtības.

- Atlasiet vajadzīgās opcijas.

- Spiediet darbības uzsākšana/pauzes taustiņu “START/PAUSE” , lai

sāktu mazgāšanas ciklu; attiecīgā indikatora gaismiņa izgaismosies zaļā krāsā un durvis tiks bloķētas (izgaismosies simbols ).

CIKLA PAUZĒŠANA

Lai mazgāšanas ciklu apturētu, vēlreiz nospiediet pogu “START/PAUSE” ; indikators mirgos dzeltenā krāsā. Ja simbols nav izgaismots, durvis var atvērt. Lai mazgāšanas ciklu sāktu no vietas, kur tas tika pārtraukts, vēlreiz nospiediet pogu START/PAUSE .

DURVJU ATVĒRŠANA PĒC NEPIECIEŠAMĪBAS

Pēc cikla sākuma tiek izgaismots simbols , lai norādītu, ka durvis nevar atvērt. Mazgāšanas cikla laikā durvis paliek bloķētas. Ja cikla laikā ir jāatver durvis, piemēram, drēbju ievietošanas vai izņemšanas nolūkos, nospiediet pogu START/PAUSE, lai pārtrauktu ciklu; indikators mirgos dzeltenā krāsā. Ja simbols nav izgaismots, durvis var atvērt. Lai ciklu turpinātu, vēlreiz nospiediet pogu “START/PAUSE” .

UZSĀKTA MAZGĀŠANAS CIKLA MAIŅA

Lai mazgāšanas ciklu mainītu tā norises laikā, apturiet veļas mazgājamās mašīnas ar žāvētāju darbību, izmantojot pogu “START/PAUSE” (attiecīgā indikatora gaismiņa mirgos dzeltenā krāsā), pēc tam atlasiet vajadzīgo ciklu un vēlreiz nospiediet pogu “START/PAUSE” . ! Lai atceltu iesāktu ciklu, nospiediet un paturiet “ON/OFF” pogu . Cikls tiks apturēts un veļas mazgājamā mašīna tiks izslēgta.

CIKLA BEIGAS

Uz tām norāda vārds END displejā; kad simbols izslēdzas, durvis var atvērt. Atveriet durvis, izņemiet veļu un izslēdziet mašīnu. Ja netiek

nospiesta poga ON/OFF , veļas mazgājamā mašīna apmēram pēc 10minūtēm izslēdzas automātiski.

+ 2 hidden pages