INDESIT BDE 1071482X WK EU N Daily Reference Guide [no]
Hurtigveiledning
C
TAKK FOR AT DU HAR KJØPT ET INDESITPRODUKT.
For at du skal kunne få bedre service, ber vi deg registrere
apparatet på www.indesit.eu/register
KONTROLLPANEL
1. ON/OFF-tast
2. Tast og varsellampe for START/PAUSE
3. TEMPERATURTAST
4. DISPLAY
5. Tast for TILLEGGSFUNKSJONER
6. Tast for KUN TØRKING
7. Tast for TØRKING
8. Tast FOR UTSATT START
9. SENTRIFUGERINGSTAST
10. PROGRAMBRYTER
11. PUSH & GO-tast
TABELL OVER PROGRAMMER
Les sikkerhetsinstruksene nøye før du bruker apparatet.
Transportboltene må ernes før maskinen tas i bruk. For mer detaljerte anvisninger om
hvordan du erner dem, se installasjonshåndboka.
! Dette symbolet minner på om å lese denne bruksanvisningen.
1
11
10
2 3
89
4
6
7
5
NO
Maks. tøymengde 10 Kg
Strømforbruk i o -mode 0,5 W / i left-on mode 8 W.
Program
1
2
3 Mix/Blandet 40 °C
4 Eco 40-60 (1) 40 °C 40°C
5 Hvit 60 °C
6
7
8
9
10 20°C 20 °C
11
12
13
14 AirFresh – – – – **
15
16
Bomull (2)
Syntetisk (3)
Finvask
Farget
Mørke
Lukt erning
Ull
Hurtigvask 30’
Vask & Tørk 45‘
Skylling +
Sentrifugering
Sentrifugering +
Tømming *
Temperatur
Innstilling Intervall
40 °C
40 °C
30 °C
40 °C
30 °C
40°C
40 °C
30 °C
30 °C 30 °C 1400 1.0 **
– – 1400 10.0 **
– – 1400 10.0 **
- 60 °C
- 60 °C
- 40 °C
- 90 °C
- 30 °C
- 40 °C
- 30 °C
- 40 °C
- 20 °C
- 40 °C
- 30 °C
Maks. sen-
trifugering
(omdreinin-
ger)
1400 10.0 3:55
1200 5.5 2:55
1000 10.0 **
1351 10.0 3:59
1351 5.0 3:00
1351 2.5 2:15
1400 10.0 2:40
1400 10.0 **
800 6.0 **
1000 4.0 **
1400 10.0 1:50
800 2.5 **
800 5.5 0:30 – –
Maks. be-
lastning
for vas-
king (kg)
0 1.0 **
Nødvendig dosering Alternativ dosering
1
Eco
Bomull (4)
Lengden på vaskesyklusen, som angis på skjermen eller i anvisningen, er et overslag basert på
standard forhold. Den reelle tiden kan variere, avhengig av mange faktorer, som f.eks. vannets
temperatur og trykk i inntaket, romtemperatur, mengde vaskemiddel, mengde og type klær
som vaskes, hvordan klærne blir lagt inn, samt hvilke tilleggsfunksjoner du har valgt. Verdiene
oppgitt for andre programmer enn Eco 40-60-programmet er kun veiledende.
1) Eco 40-60 (Vasken) - Testvaskeprogram i samsvar med det europeiske
økodesigndirektivet 2019/2014. Det mest eektive programmet med hensyn til energi- og
vannforbruk ved vasking av normalt skittent tøy.
Merk: Verdiene for sentrifugeringshastighet vist på displayet, kan avvike noe fra verdiene
angitt i tabellen.
Eco 40-60 (Tørking) - Testørkeprogrammet i samsvar med det europeiske
økodesigndirektivet 2019/2014. For å bruke «vask og tørk»-programmet, velg «Eco
40-60»-programmet og innstill -alternativet på nivå
med hensyn til energi- og vannforbruk ved vasking og tørking av normalt skittent tøy.
(Syklusvarighet: full belastning 9h:50’ / halv belastning 6h).
60 °C 60 °C 1400 10.0 4:10
“ ”
. Det mest eektive programmet
PRODUKTBESKRIVELSE
1. Arbeidsplate
2. Vaskemiddelsku
3. Kontrollpanel
4. Håndtak
5. Vaskeluke
6. Tømmepumpe (bak sokkelen)
7. Sokkel (avtagbar)
8. Regulerbare ben (2)
2.
7.
8.
1.
3.
4.
5.
6.
Vaskemidler og
tilsetningsmidler
Varig-
het
(t : m)
For alle testinstitutter:
2) Langt bomullsprogram: Innstill program 1 på en temperatur på 40 °C.
3) Langt syntetisk program: Innstill program 2 på en temperatur på 40 °C.
4) Eco bomull - Testvaskeprogram i samsvar med forordning (EU) 1061/2010. Innstill
vaskeprogram 1 på 60 °C for å bruke programmet.
* Hvis man velger programmet 16 og utelukker sentrifugering, vil maskinen bare tømme ut
vannet.
Maks. be-
lastning
for tørk-
Tørking
ing (kg)
7.0
5.5
7.0
7.0
7.0
1.0
7.0
6.0
4.0
7.0
2.5
1.0
2.0 – – – – – – – –
7.0 –
7.0 – – – – – – – –
7.0
Skylle-
Vask
middel
2 3
Anbefalt
vaskemiddel
kWh
Pulver
–
–
–
–
–
–
–
–
– – – – – –
% (***)
Restfuktighet
Flytende
Energiforbruk
49 1.14 107 45
35 0.83 80 43
– – – –
53 1.07 59 35
53 0.83 59 35
53 0.58 42 33
54 1.90 100 55
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
55 0.20 95 22
– – – –
71 0.21 50 27
– – – –
53 1.15 65 –
** Du kan sjekke vaskeprogrammenes varighet på displayet.
*** Etter at programmet er ferdig og ved maks sentrifugeringshastighet, i standard
programinnstilling.
VASKEMIDDELSKUFF
Kammer 1: Ikke hell vaskemiddel i rommet 1.
Vaskemiddel skal bare helles i rommet 2.
Kammer 2: Vaskemiddel (pulver eller ytende)
Dersom du benytter ytende vaskemiddel,
anbefaler vi å sette inn skilleveggen A som følger
med, slik at vaskemiddelet doseres korrekt.
Bruker du vaskepulver, skal skilleveggen settes
inn i sporet B.
Kammer 3: Tilsetningsmidler (skyllemiddel, osv.)
Hell ikke på mer skyllemiddel enn at det når opp
til ”max”-nivået på tappen i midten.
! Bruk vaskepulver for hvitt bomullstøy og til forvask og for vask ved
temperaturer høyere enn 60° C.
! Følg anvisningene som gis på vaskemiddelets forpakning.
! For å trekke ut skuen, trykk først på spaken C og trekk den utover.
Vann totalt l
Vasketem-
peratur °C
PROGRAMMER
Følg anvisningene på tøyets vaskesymboler. Verdien som vises
på vaskesymbolet er den anbefalte maksimumstemperaturen
for vask av plagget.
Bomull: for vask av håndklær, undertøy, duker osv. fra
middels til meget skittent bomullstøy eller slitesterk lin.
Syntetisk: spesielt for vask av syntetiske plagg. Hvis tøyet har vanskelig
ekker kan man øke temperaturen til 60°. Man kan dessuten bruke et
pulvervaskemiddel.
Mix/Blandet: ved vask av lett til normalt skitne elastiske plagg i bomull,
lin, syntetiske bre og blandingsstoer.
Eco 40-60: For vasking av normalt skittent bomullstøy som tåler vask på
40 eller 60 °C i samme program. Dette er standard bomullsprogrammet
og det mest eektive med hensyn til vann- og energiforbruk.
Hvit: for tungt skitne hvite og motstandsdyktige farger.
Finvask: bruk 6-programmet for skånsom vask av spesielt ne tekstiler.
Vreng plaggene før de vaskes. For best resultat, anbefaler vi å bruke
ytende vaskemiddel for nvask.
Ved å velge kun tidsinnstilt tørkefunksjon, vil en spesielt delikat tørking
utføres etter endt vask takket være en lett bevegelse og en luftstrøm ved
spesielt kontrollert temperatur.
Anbefalte tider er:
1 kg syntetisk tøy --> 150 min.
1 kg syntetisk tøy og bomull --> 180 min
1 kg bomull --> 180 min.
Graden av tørking er avhengig av lasten og tekstilenes sammensetting.
Farget: bruk program 7 for vask av klær med lys farge. Programmet er
studert for å bevare farger over tid.
Mørke: bruk program 8 for vask av klær med mørk farge. Programmet er
studert konstruert for å bevare mørke farger over tid. For best mulige
resultater anbefales det bruk av ytende vaskemiddel, helst beregnet på
mørke klær. Når du velger tørkefunksjonen blir tøyet tørket skånsomt
etter vasken, slik at fargene bevares. På displayet vises nivået med .
Maks. tøymengde: 6 kg.
Lukterning: bruk 9-vaskeprogrammet for å erne vond lukt fra tøyet (f.
eks. røyk, svette, stekelukt). Dette programmet er utviklet for å erne
vond lukt uten at tekstilbrene skades. Vi anbefaler å vaske syntetiske
stoer eller blandet tøy på 40°.
20°C: For vasking av lett skittent bomullstøy på 20 °C.
Ull - Woolmark Apparel Care - Blue:
Denne vaskemaskinens ”Ull”-program har blitt testet og
godkjent av Woolmark Company for vask av tøy som er
merket ”Vaskes for hånd”. Dette forutsetter at
vaskesyklusen utføres i henhold til vaskeanvisningene i
tøyet og vaskemaskinprodusentens anvisninger. (M1135)
Hurtigvask 30’: denne syklusen er beregnet for vask av lite
skittent tøy på 30° (unntatt ull og silke), med en tøymengde på maksimum
5.5 kg, på kort tid: den varer bare 30 minutter og man sparer derfor både
energi og tid.
Vask & Tørk 45’: bruk programmet 13 for å vaske og tørke lett skitne
plagg (Bomull og Syntetisk tøy) på kort tid. Når du velger denne syklusen
er det mulig å vaske og tørke opptil 1 kg tøy på kun 45 minutter. For å
oppnå best mulig resultat, bruk ytende vaskemiddel. Forhåndsbehandle
skjorteermer, krager og ekker.
AirFresh: er den ideelle syklusen for å friske opp bomulls- og syntetisk
tøy (maks. 2 kg) og erne dårlig lukt (spesielt røyklukt) uten vask, i løpet
av 30 minutter.
Skylling + Sentrifugering: dette er laget for skylling og sentrifugering.
Sentrifugering + Tømming: Laget for å sentrifugere og tømme ut vannet.
Eco Bomull: for vasking av normalt skittent bomullstøy. På 60°C.
DISPLAY
Skjermen benyttes for å programmere vaskemaskinen og gir utallige
opplysninger
B
I del A vises varigheten til de forskjellige programmene som kan benyttes og
ved igangsatt syklus hvor lang tid det er igjen av den. I tilfelle en FORSINKET
START er lagt inn, vises tiden som er igjen til start av valgt program.
Når man trykker på den respektive tasten, vises dessuten
maksimumsverdiene for sentrifugeringshastigheten, temperaturen og
tørketiden som maskinen kan bruke, avhengig av det valgte programmet
eller de sist valgte verdiene, hvis disse er forenlige med det valgte
programmet.
A
C
D
Timeglasset blinker mens maskinen bearbeider dataene for det valgte
programmet. Etter maksimalt 10 minutter etter start vil ikonet lyse fast
og denitiv gjenværende tid vises. Ikonet “timeglass” vil slukkes etter cirka
1 minutt fra visning av denitiv gjenværende tid.
I del B vises ”vaskefasene” i den valgte syklusen. Når programmet er
startet, vises hvilken ”vaskefase” som pågår.
Vask
Skylling
Sentrifugering/ Tømming
Tørking
Det lysende symbolet betyr at displayet viser den programmerte
verdien for ”utsatt start”.
I seksjon C nner man de tre forskjellige nivåene for vaskefunksjonene.
I del D nner man ikonene for de tre tørkenivåene og ikonet som
tennes når man legger inn en tidsbestemt tørking.
Varsellampe for låst vaskeluke
Når symbolet lyser, betyr det at vaskeluken er låst. For å unngå skader,
vent til symbolet slukkes før vaskeluken åpnes.
For å åpne luken mens vaskesyklusen er i gang, trykker du på START/
PAUSE Hvis symbolet er slukket, kan du åpne luken.
FØRSTE GANGS BRUK
Etter installering og før du begynner å bruke maskinen, skal du kjøre en
vaskesyklus med programmet ”Selvrens”, uten vaskemiddel og uten tøy.
DAGLIG BRUK
Gjør tøyet klart som forklart i avsnittet ”RÅD OG TIPS”.
Hurtigprogrammering
- Åpne vaskeluken. Legg inn tøyet. Pass på at du ikke fyller maskinen
fullere enn hva som anbefales i programtabellen.
- Trekk ut vaskemiddelskuen og tøm vaskemiddelet i de riktige kamrene
som beskrevet i avsnittet ”VASKEMIDDELSKUFF”.
- Lukk vaskeluken.
- Trykk på PUSH & GO-tasten for å starte vaskeprogrammet.
Tradisjonell programmering.
- Trykk på ON/OFF . Varsellampen for START/PAUSE-tasten blinker
sakte med grønt lys.
- Åpne vaskeluken. Legg inn tøyet. Pass på at du ikke fyller maskinen
fullere enn hva som anbefales i programtabellen.
- Trekk ut vaskemiddelskuen og tøm vaskemiddelet i de riktige kamrene
som beskrevet i avsnittet ”VASKEMIDDELSKUFF”.
- Lukk vaskeluken.
- Innstill PROGRAMVELGEREN på ønsket program. Temperaturen og
sentrifugehastigheten som er tilknyttet programmet, kan endres.
Skjermen viser vaskesyklusens varighet.
- Endre temperaturen og/eller sentrifugeringen. Displayet viser
automatisk den maksimale temperaturen og sentrifugeringshastigheten
egnet til det innstilte programmet, eller de siste valgte verdiene hvis det
passer til programmet som er valgt. Trykker du på tasten reduseres
vasketemperaturen progressivt til kaldtvannsvask ”OFF”. Trykker du på
tasten reduseres sentrifugehastigheten progressivt inntil
sentrifugeringen utelukkes helt ”OFF”. Et nytt trykk på tastene
gjenoppretter verdiene til de opprinnelige maksimumsverdiene.
- Velg ønskede tilleggsfunksjoner.
- Trykk på START/PAUSE for å starte vaskeprogrammet. Den
tilhørende varsellampen lyser med fast grønt lys og vaskeluken låses
(symbolet lyser).
PAUSE ET PROGRAM
Trykk på START/PAUSE for å pause vaskeprogrammet. Varsellampen
blinker med mørk oransje farge. Hvis symbolet ikke lyser, kan luken
åpnes. Trykk på tasten START/PAUSE igjen for å starte
vaskeprogrammet fra der det ble stanset.
HVIS DET ER NØDVENDIG Å ÅPNE VASKELUKEN
Når programmet er blitt startet, lyser symbolet for å vise at vaskeluken
ikke kan åpnes. Vaskeluken vil være låst så lenge vaskeprogrammet er i
gang. Trykk på START/PAUSE for å pause programmet hvis du må
lukke opp vaskeluken, f.eks. for å legge inn eller ta ut et plagg, mens
programmet allerede er i gang. Hvis symbolet ikke lyser, kan luken
åpnes. Trykk igjen på START/PAUSE for å starte programmet.
ENDRE ET VASKEPROGRAM SOM ER I GANG
For å endre et vaskeprogram som allerede i gang, må du pause
programmet ved å trykke på START/PAUSE (varsellampen lyser med
mørk oransje farge). Velg deretter ønsket program og trykk igjen på
START/PAUSE .
! Hvis du ønsker å slette et program som allerede er i gang, må du trykke
på ON/OFF og holde den i noen sekunder. Syklusen avbrytes og
maskinen slår seg av.
PROGRAMSLUTT
Displayet viser ”END”. Når symbolet har slukket, kan du åpne luken.
Åpne luken, ta ut tøyet, og slå av maskinen. Dersom du ikke trykker “ON/
OFF” -knappen , slås vaskemaskinen av automatisk etter ca. 10
minutter.
Loading...