
Содержание
Установка ____________________________________________________ 2-4
Размещение и подключение оборудования
Перевеска дверок
Описание оборудования ______________________________________ 5-6
Панель управления
Общий вид
Аксессуары __________________________________________________ 7-8
Включение и использование _________________________________ 9-12
Включение оборудования
Система охлаждения
Использование всех возможностей холодильного отделения
Использование всех возможностей морозильного отделения
Обслуживание и уход __________________________________________ 13
Отключение оборудования
Чистка оборудования
Как избежать плесени и неприятных запахов
Функция Holiday
Замена лампы
Предупреждения и рекомендации ___________________________ 15-16
Основные правила безопасности
Утилизация
Экономия энергии и охрана окружающей среды
Устранение неисправностей _________________________________ 17-18
Помощь _______________________________________________________ 19
! Прежде чем использовать Ваш новый холодильник, пожалуйста, вниматель-
но прочитайте это руководство: в нем содержится важная информация по
безопасной эксплуатации, установке и обслуживанию оборудования.
! Сохраните руководство для получения необходимых сведений по оборудованию. Оно должно быть в комплекте с холодильником в случае его продажи/
передачи или переезда.
BAN 34 NF P
1

Установка
Размещение и подключение оборудования
Размещение
1. Разместите оборудование в сухом, хорошо вентилируемом помещении.
2. Не перегораживайте задние вентиляционные решетки оборудования. Компрессор и испаритель выделяют тепло: для их правильной работы и экономного энергопотребления требуется хорошая вентиляция.
3. Оставьте расстояние: не менее 10 см между верхней частью оборудования и навесной мебелью; не менее 5 см между боковыми сторонами холодильника и мебелью / стенами.
4. Убедитесь, что холодильник находится на достаточном расстоянии от любых источников тепла (прямой солнечный свет, электропечи и т.п.).
5. Для сохранения надлежащего расстояния между оборудованием и стеной
позади него установите прокладки из набора по установке, следуя прилагаемым инструкциям.
Перевеска дверок
Выравнивание
1. Установите холодильник на ровном и прочном полу.
2. Если пол не совсем горизонтальный, выровняйте холодильник, вкручивая
или выкручивая его задние ножки.
2
BAN 34 NF P
BAN 34 NF P
3

Описание оборудования
Подключение к электросети
После транспортировки осторожно поставьте оборудование вертикально и подождите не менее трех часов, прежде чем подключить его к электросети. Перед подключением вилки оборудования в розетку удостоверьтесь, что:
• оборудование заземлено и розетка соответствует стандартам;
• розетка может выдержать максимальную потребляемую мощность обору-
дования (напр., 150 Вт), указанную в табличке его технических данных,
расположенной внизу с левой стороны холодильного отделения;
• напряжение сети соответствует значениям, указанным в табличке технических данных оборудования (напр., 220-240 В);
• розетка подходит к вилке оборудования. В противном случае обратитесь к
технику авторизованного сервисного центра для ее замены (см. Помощь).
Не используйте удлинители или многогнездовые розетки.
! После установки оборудования должен быть обеспечен свободный доступ
к питающему кабелю и розетке.
! Кабель не должен быть перекручен или пережат.
! Кабель следует регулярно проверять, его замена должна производиться
только специалистами сервисного центра (см. Помощь).
! Замена провода питания со штепсельной вилкой или гибким проводом должна быть выполнена персоналом Службы техпомощи или специализированным
персоналом.
Производитель не несет ответственности в случае несоблюдения
указанных мер безопасности.
Панель управления
Рукоятка управления
ХОЛОДИЛЬНЫМ
ОТДЕЛЕНИЕМ
Кнопка
SUPER COOL
Индикатор
SUPER COOL
Индикатор
мощности
Индикатор
SUPER FREEZE
• Кнопка SUPER COOL (быстрое охлаждение) позволяет быстро снизить тем-
пературу в холодильном отделении. Когда кнопка нажата, горит индикатор
SUPER COOL (см. Включение и использование).
• Рукоятка управления ХОЛОДИЛЬНЫМ ОТДЕЛЕНИЕМ служит для уста-
новки температуры в холодильном отделении:
– минимальная температура; – максимальная температура.
ECO – оптимальная температура при низком уровне энергопотребления.
HOLIDAY – включение функции Holiday (см. Обслуживание и уход).
– выключение холодильного отделения.
• Желтый индикатор SUPER COOL горит, когда нажата кнопка функции быст-
рого охлаждения SUPER COOL.
• Индикатор МОЩНОСТИ горит, когда оборудование подключено к электро-
ñåòè.
• Желтый индикатор SUPER FREZZE горит, когда нажата кнопка функции
быстрого замораживания SUPER FREEZE.
• Рукоятка управления МОРОЗИЛЬНЫМ ОТДЕЛЕНИЕМ служит для уста-
новки температуры в морозильном отделении:
II
I – минимальная температура;
II
II
I – максимальная температура.
II
ECO – оптимальная температура при низком уровне энергопотребления.
– выключение оборудования, в т.ч. и холодильного отделения.
• Кнопка SUPER FREZZE – для быстрого замораживания продуктов. Когда
кнопка нажата, горит индикатор SUPER FREEZE (см. Включение и исполь-
зование).
! Работа индикаторов в определенном режиме также указывает на необычный
рост температуры в морозильном отделении (см. Устранение неисправнос-
òåé).
Рукоятка управления
МОРОЗИЛЬНЫМ
ОТДЕЛЕНИЕМ
Кнопка
SUPER FREEZE
4
BAN 34 NF P
BAN 34 NF P
5

Аксессуары
Общий вид
Инструкции данного руководства подходят для различных моделей холодильников. На рисунках может быть не показана купленная модель оборудования.
Подробная информация приведена на следующих страницах.
Съемная
Лампа (ñì.
Обслуживание
è óõîä)
Контейнер
многоцелевого
использования*
•
Полки
Контейнер
FLEX COOL
äëÿ ìÿñà è
ñûðà*
Ящики для
овощей
и фруктов
Формы
вания и
Формы
äëÿ
ножки
•
•
äëÿ ëüäà
Отделение
для заморажи-
хранения
äëÿ ëüäà
Отделение
хранения
Регулируемые
полка
с крышкой
и лотком
для яиц
Съемные
полки
многоцелевого назна-
•
чения
Полка для
бутылок
ПОЛКИ•: решетчатые или сплошные. Высоту съемных
полок можно регулировать благодаря специальным направляющим (см. ðèñ.), что позволяет свободно размещать на полках емкости и продукты больших размеров.
Можно регулировать высоту полки, не вынимая ее полностью.
КОНТЕЙНЕР МНОГОЦЕЛЕВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ*: для продолжительного хранения пищи (например, охлажденного мяса), контейнер также препятствует распространению запахов в холодильном отделении.
FLEX COOL BOX*
Этот новый контейнер предназначен для сохранения свежими мяса, рыбы и
сыра. При размещении на нижней полке холодильного отделения контейнер
идеален для хранения мяса и рыбы, на верхней – для сыров. Если контейнер
не используется, его просто можно убрать из отделения.
PLAY ZONE*
Благодаря новой полке для бутылок «Play Zone» можно постоянно иметь под
рукой несколько охлажденных бутылок, баночных и тонизирующих напитков.
Разместив «Play Zone» на стеклянной полке, Вы можете хранить большие и
средние бутылки, просто положив их на плоскую полку. «Play Zone» идеальна
для хранения винных бутылок. Если «Play Zone» сложена и закреплена на
любой из сторон полки, она может использоваться для хранения баночных
напитков – в верхней части, тонизирующих – в центре, другие же банки и напитки можно положить горизонтально на оставшейся части полки. Размещая
на «Play Zone» банки, убедитесь, что они не касаются внутренней задней панели холодильного отделения. В разложенном виде «Play Zone» можно использовать как и обычную полку, перемещать вместе с полкой-подставкой
вверх и вниз вдоль
стенок отделения.
«Play Zone» легко
мыть, также можно
мыть в посудомоечной машине.
Идеальная позиция
для размещения
«Play Zone» – на
центральной полке.
•
Количество и/или расположение может меняться.
* Имеется только в некоторых модификациях модели.
6
BAN 34 NF P
•
Количество и/или расположение может меняться.
* Имеется только в некоторых модификациях модели.
BAN 34 NF P
7