GebrauchsanleitungGebrauchsanleitung
Gebrauchsanleitung
GebrauchsanleitungGebrauchsanleitung
InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis
Installation, 2Installation, 2
Installation, 2
Installation, 2Installation, 2
DEDE
DE
DEDE
Deutsch, 1
E
GB
English, 11
P
F
Français, 21
GR
Aufstellort und elektrischer Anschluss
Wechsel des Türanschlags
Beschreibung Ihres Gerätes, 3-4Beschreibung Ihres Gerätes, 3-4
Beschreibung Ihres Gerätes, 3-4
Beschreibung Ihres Gerätes, 3-4Beschreibung Ihres Gerätes, 3-4
Bedienblende
Geräteansicht
KÜHL-/GEFRIERKOMBIKÜHL-/GEFRIERKOMBI
KÜHL-/GEFRIERKOMBI
KÜHL-/GEFRIERKOMBIKÜHL-/GEFRIERKOMBI
DEDE
DE
DEDE
Espanol, 31
3D A TVZ NX
Portuges, 41
Ελληνικά, 51
Zubehör, 5Zubehör, 5
Zubehör, 5
Zubehör, 5Zubehör, 5
Inbetriebsetzung und Gebrauch, 6Inbetriebsetzung und Gebrauch, 6
Inbetriebsetzung und Gebrauch, 6
Inbetriebsetzung und Gebrauch, 6Inbetriebsetzung und Gebrauch, 6
Inbetriebsetzung Ihres Gerätes
Kühlsystem
Optimaler Gebrauch der Kühlzone
Optimaler Gebrauch der Gefrierzone
Wartung und Pflege,Wartung und Pflege,
Wartung und Pflege,
Wartung und Pflege,Wartung und Pflege,
Abschalten Ihres Gerätes vom Stromnetz
Reinigung Ihres Gerätes
Vermeidung von Schimmelpilz- und Geruchsbildung
Austausch des Antigeruchsfilters
Lampenaustausch
Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 8Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 8
Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 8
Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 8Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 8
Allgemeine Sicherheit
Entsorgung
Energie sparen und Umwelt schonen
Störungen und Abhilfe, 9Störungen und Abhilfe, 9
Störungen und Abhilfe, 9
Störungen und Abhilfe, 9Störungen und Abhilfe, 9
Kundendienst, 10Kundendienst, 10
Kundendienst, 10
Kundendienst, 10Kundendienst, 10
7 7
7
7 7
InstallationInstallation
Installation
InstallationInstallation
! Es ist äußerst wichtig, diese Bedienungsanleitung
DEDE
DE
DEDE
sorgfältig aufzubewahren, um sie jederzeit zu Rate ziehen
zu können. Sorgen Sie dafür, dass sie im Falle eines
Umzugs oder Übergabe an einen anderen Benutzer das
Gerät stets begleitet, damit auch der Nachbesitzer die
Möglichkeit hat, diese zu Rate zu ziehen.
!
Lesen Sie bitte folgende Hinweise aufmerksam durch: sie
enthalten wichtige Informationen hinsichtlich der
Installation, des Gebrauchs und der Sicherheit.
Aufstellort und elektrischer AnschlussAufstellort und elektrischer Anschluss
Aufstellort und elektrischer Anschluss
Aufstellort und elektrischer AnschlussAufstellort und elektrischer Anschluss
AufstellortAufstellort
Aufstellort
AufstellortAufstellort
1. Stellen Sie das Gerät in einem gut belüfteten und
trockenen Raum auf.
2. Die hinteren Belüftungsöffnungen dürfen nicht
zugestellt bzw. abgedeckt werden. Kompressor und
Kondensator geben Wärme ab und benötigen eine
gute Belüftung, um optimal zu arbeiten und den
Stromverbrauch nicht unnötig zu erhöhen.
3. Lassen Sie einen Freiraum von mindestens 10 cm
oberhalb des Gerätes und mindestens 5 cm
zwischen den Geräteseiten und angrenzenden
Schrankseiten bzw. Wänden.
4. Stellen Sie das Gerät fern von Wärmequellen auf
(Sonnenlicht, Elektroherd).
5. Zur Einhaltung eines optimalen Abstandes des
Gerätes von der Wand sind die im
Installationsbausatz befindlichen Abstandsstücke
zu montieren. Befolgen Sie hierzu die Hinweise des
dem Bausatz beigefügten Arbeitsblattes.
NivellierungNivellierung
Nivellierung
NivellierungNivellierung
1. Stellen Sie das Gerät auf einem ebenen und festen Boden auf.
2. Sollte der Fußboden nicht perfekt eben sein, dann
gleichen Sie diese Unebenheit durch entsprechendes
Drehen der vorderen Füße aus.
Elektrischer AnschlussElektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss
Elektrischer AnschlussElektrischer Anschluss
Warten Sie nach dem Transport etwa 3 Stunden, bevor Sie
das Gerät an das Elektronetz anschließen. Vor Einfügen des
Netzsteckers in die Steckdose stellen Sie bitte sicher, dass:
• die Steckdose über eine normgerechte Erdung verfügt;
• die Steckdose die auf dem Typenschild (befindlich in der
Kühlzone unten links) angegebene max.
Leistungsaufnahme des Gerätes trägt (z.B. 150 W);
• die Netzspannung den auf dem Typenschild (befindlich unten
links) angegebenen Werten entspricht (z.B. 220-240 V);
• die Steckdose mit dem Netzstecker übereinstimmt.
Sollte dies nicht der Fall sein, dann lassen Sie den
Netzstecker durch autorisiertes Fachpersonal (
Kundendienst
Fall Verlängerungen oder Vielfachsteckdosen.
) austauschen; verwenden Sie auf keinen
siehe
Wechsel des TüranschlagsWechsel des Türanschlags
Wechsel des Türanschlags
Wechsel des TüranschlagsWechsel des Türanschlags
1
2
3
4
∅ 3
mm
! Netzkabel und Netzstecker müssen bei installiertem Gerät
leicht zugänglich sein.
! Das Netzkabel darf nicht gebogen bzw. eingeklemmt werden.
! Das Netzkabel muss regelmäßig kontrolliert werden und
darf nur durch autorisiertes Fachpersonal ausgetauscht
werden (siehe Kundendienst).
Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab, falls Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab, falls
!
Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab, falls
Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab, falls Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab, falls
diese Vorschriften nichdiese Vorschriften nich
diese Vorschriften nich
diese Vorschriften nichdiese Vorschriften nich
2
t eingehalten werden sollten.t eingehalten werden sollten.
t eingehalten werden sollten.
t eingehalten werden sollten.t eingehalten werden sollten.
Beschreibung des
Geräts
Überblick
Die Anweisungen in diesen Handbuch gelten für unterschiedliche Kühlschrankmodelle. Die Diagramme repräsentieren das von Ihnen erworbene Gerät möglicherweise nicht genau. Weitere Informationen zu komplexeren Funktionen
finden Sie auf den folgenden Seiten.
Herausnehmbares,
verschließbares Fach
mit EIEREINSATZ
Herausnehmbare
Mehrzweck-
FÄCHER •
DOSENFÄCHER •
FLASCHENREGAL
LEUCHTE
(siehe 'Wartung')
FÄCHER
•
WEINREGAL*
FLEX COOL BOX für
FLEISCH und KÄSE*
OBST- und
GEMÜSEFACH
FTZ-Fach,
GEFRIER- und
STAUFACH
GEFRIER- und
STAUFACH
STAUFACH
• Variiert nach Anzahl und/oder Position.
* Nur bei bestimmten Modellen verfügbar.
14
DE
3