Assembly Instructions
Instructions d'assemblage
P. 1
Parts List
Liste de pièces
P. 2
Component List
Liste des composantes
1 Leg 4
Patte
2 Upper crossbar 2
Barre transversale supérieure
3 Lower crossbar 2
Barre transversale inférieure
4L Left keyboard tray support 1
Fixation de plateau à clavier
4R Right keyboard tray support 1
Fixation de plateau à clavier
5 Corner frame 1
Support à angle
pcs
pces
pcs
pces
pcs
pces
pc
pce
pc
pce
pc
pce
6 Upper crossbar 2
Barre transversale supérieure
7 Keyboard tray frame 1
Support de plateau à clavie
8 Glass 2
Plateau de verre
9 Corner glass 1
Plateau de verre en angle
10 Keyboard tray glass 1
Plateau de verre pour clavier
11 CPU stand 1
Support
pcs
pces
pc
pce
pcs
pces
pcs
pce
pcs
pce
pcs
pce
P. 3
Hardware List
Liste de matériaux
A Wrench 1
Clé hexagonale
B
C
D
E
Φ4*10(mm) Short bolt
Liste de matériaux
Φ6*45(mm) Medium bolt
Boulon moyen
Φ6*60(mm) Long bolt
Boulon long
Rubber suction cup
Ventouse de caoutchouc
8
16
4
16
F Foot 12
Patin
pc
pce
pcs
pces
pcs
pces
pcs
pces
pcs
pces
pcs
pces
*G Keyboard tray slider
Rail de plateau à clavier
*Note: This piece comes preassembled for
shipping purposes and must be disassembled
to complete the desk assembly.
*Note: Cette pièce est pré-assemblée pour le
transport et doit être désassemblée pour
compléter l'assemblage du bureau.
Philips head screwdriver required for assembly
(not included)
Un Tournevis «Phillips» est requis pour l'assemblage (non inclus).
The hardware quantities listed above are required for proper assembly.
Some extra hardware may also have been included.
Les quantités de matériaux sur la liste ci-dessus sont requises pour le bon assemblage duproduit.
Des matériaux en surplus peuvent être inclus.
pcs
2
pces
P. 4
Step 1
Étape 1
Screw feet (F) into legs (1) and cpu stand (11)
Visser les patins (F) sur les pattes (1) et le support de l'ordinateur (11).
Step 2
Étape 2
Attach upper crossbars (2) to keyboard tray supports (4L) and (4R) using medium bolts (C). Note the proper
alignment of all bolt holes as shown above. Tighten medium bolts (C) with wrench (A).
Fixer les barres transversales supérieures (2) aux fixations de plateau à clavier (4L & 4R) en utilisant les moyens boulons (C). Vérifier le
bon alignement des trous de boulon comme démontré ci-dessus. Serrer les moyens boulons (C) avec la clé hexagonale (A).
P. 5
Step 3
Étape 3
2
C
2
A
C
3
C
1
Attach upper crossbars (2) and lower crossbar (3) to leg (1) using medium bolts (C). Tighten medium
bolts (C) with wrench (A).
Fixer les barres transversales supérieures (2) et inférieures (3) à la patte (1) en utilisant les moyens boulons (C). Serrer les moyens
boulons (C) avec la clé hexagonale (A).
Step 4
Étape 4
D
D
5
3
C
Attach leg (1) and corner frame (5) to the assembly from the previous step using long bolts (D). Ensure that
the glass supports of corner frame (5) are facing up (reference Steps 8 and 9). Secure leg (1) to lower
crossbar (3) using medium bolts (C). Tighten all bolts with wrench (A).
Fixer la patte (1) et le support à angle (5) à l'assemblage de l'étape précédente en utilisant les longs boulons (D). S'assurer que les
supports de plateau de verre en angle du support à angle (5) pointent vers le haut (référence étape s 8 et 9). Fixer la patte (1) à la barre
transversale inférieure (3) en utilisant les moyens boulons (C). Serrer tous les boulons avec la clé hexagonale (A).
P. 6
Step 5
Étape 5
Tray arm
Support de rail
Tray bracket
Barre de rail
Disassemble keyboard tray slider (G) by sliding the tray arm and tray bracket apart. Depress the small lever of
the tray bracket and carefully pull the two pieces apart. Repeat this process for both keyboard tray sliders (G).
Désassembler le rail de plateau à clavier (G) en glissant le support de rail et la barre de rail, en les éloignant l'un de l'autre. Appuyer sur
le petit levier de la barre de rail et séparer délicatement les deux pièces. Refaire cette étape avec l'autre rail de plateau (G).
Step 6
Étape 6
Attach the tray arms of keyboard tray sliders (G) to keyboard tray supports (4L) and (4R) using short bolts (B).
Ensure that the open end of each tray arm is near the front of the desk. Tighten short bolts (B) with a
screwdriver. Attach leg (1) and crossbars (6) to corner frame (5) using long bolts (D). Attach lower crossbar (3)
to leg (1) using medium bolts (C). Tighten all bolts (C,D) with wrench (A).
Fixer les supports de rail de plateau à clavier (G) aux fixations de plateau à clavier (4L & 4R) en utilisant les petits boulons (B). S'assurer
que la partie ouverte de chaque support de rail est située vers l'avant du bureau. Serrer les petits boulons (B) avec le tournevis. Fixer la
patte (1) et les barres transversales (6) au support à angle (5) en utilisant les longs boulons (D). Fixer les barres transversales
inférieures (3) à la patte (1) en utilisant les moyens boulons (C). Serrer touts les boulons (C, D) avec la clé hexagonale (A).
P. 7
Step 7
Étape 7
6
6
C
3
C
C
A
1
Attach leg (1) to upper crossbars (6) and lower crossbar (3) using medium bolts (C). Tighten medium bolts (C)
with wrench (A).
Fixer la patte (1) aux barres transversales supérieures (6) et inférieures (3) en utilisant les moyens boulons (C). Serrer les moyens
boulons (C) avec la clé hexagonale (A).
Step 8
Étape 8
Tray bracket
Barre de rail
B
B
7
B
B
Tray bracket
Barre de rail
Attach the tray brackets of keyboard tray sliders (G) to keyboard tray frame (7) using short bolts (B). Ensure
that the open end of each tray bracket is near the back of keyboard tray frame (7). Tighten short bolts (B) with
a screwdriver.
Fixer les barres de rail de plateau à clavier (G) au support de plateau à clavier (7) en utilisant les petits boulons (B). S'assurer que la
partie ouverte de chaque barre de rail est située vers l'arrière du support de plateau à clavier (7). Serrer les petits boulons (B) avec le
tournevis.
P. 8
Step 9
Étape 9
Barre de rail
Barre de rail
Carefully slide keyboard tray frame (7) into place. The tray brackets attached to keyboard tray frame (7) will
slide into the tray arms attached to the keyboard tray supports (4L) and (4R). Insert rubber suction cups (E)
into the desk frame as shown above.
Glisser délicatement le support de plateau à clavier (7) en place. Les barres de rail fixées au support de plateau à clavier (7) se glisseront
dans les supports de rail fixés aux fixations de plateau à clavier (4L & 4R). Insérer les ventouses en caoutchouc (E) dans les supports de
plateau du bureau comme démontré ci-dessus.
Step 10
Étape 10
88
10
9
Carefully lay keyboard tray glass (10) in place and gently press to secure. Carefully lay glass (8) and corner
glass (9) in place and gently press to secure.
Placer délicatement le plateau de verre pour clavier (10) et appuyer doucement dessus pour fixer le verre. Placer délicatement les
plateaux de verre (8) et le plateau de verre à angle (9) et appuyer doucement dessus pour fixer le verre.
P. 9
Step 11
Étape 11
Final Assembly
Assemblage Final
P. 10
Loading...