Page 1
Aufbauanleitung - Instructions de montage - Instrucciones de Montaje - Samlevejledning - Assembly Instruction
262
48cm 18
7
"
8
1
47120cm
"
4
76cm 29
15
16
"
Vnr.:262
1 - 7
WICHTIG - FÜR SPÄTERE VERWEN DUNG
AUFBEWAHREN - SORGFÄLTIG LESEN
AVIS - Ces instructions doivent être sauvegardées
Pour utilisation future - Les instructions doivent
être suiviese
IMPORTANTE, conservar estas instrucciones
para futuro uso. Siga estas in strucciones atentamente
VIGTIGT - Samlevejledningen skal opbevares
i arkiv til senere brug - Skal gennemlæses nøje
NOTICE – These instructions must be saved
for future use – Instructions must be followed
Rev.:2020.1 1.25-WKI
Page 2
TEILCHECKLISTE
LISTE DE CONTROLE
LISTADO DE CONTROL
TJEKLISTE
CHECK LIST
Réf./No. Réf./Art. Qty./Stck./Quantité
1 56XXXX0026201 1 1200X480X132
2 56XXXX0026202 1 460X628X25
3 56XXXX0026203 1 460X628X25
4 56XXXX0026204 1 800X20X15
5 56XXXX0026205 1 932
Size / Maß /
Dimension (mm)
Qty./Stck./Quantité
1
2
Sollten Sie eventuell e Ersatzteile
oder Reklamationsteile fordern,
dann bitten wir Sie, diese Seite
mitzubringen.
En cas de service apres - vente,veuillez nous
retourner ce coupon.
En caso de necesitar piezas de repuesto,
por favor adjunte esta página.
Skulle de få brug for reklamationsdele,
beder vi dem medsende denne side.
If you should be in the need of spareparts,
please enclose this page.
4
5
Name/Nom/Nombre/Navn:______________________________________________
Adresse/Dirección/Address:_____________________________________________
PLZ/Code postale/CP/ Post.nr:___________________________________________
Telefon/Telephone/Telefono/Phone:_______________________________________
Oberfläche/Finition/Tratam iento/
Behandling/Treat ment:_________________________________________________
No./Référence: _______________________________________________________
Ursache/Motif/Motivo/Årsag/Reason:_______________________________________
3
262
2 - 7
Page 3
TEILCHECKLISTE - LISTE DE CONTROLE - LISTADO DE CONTROL- TJEKLISTE - CHECK LIST
Réf./No. Réf./Art. Qty./Stck./Quantité
A 983204 6
B 980322 6
C 982036 2
D 982550 2
E 982552 2
F 982554 4
G 69004 1
6 - A 6 - B 2 - C
M6x12mm
(M6 x 1/2'')
M6x25mm
(M6 x 1 '')
(M6 x 1 9/16'') 4.0x50mm
1 - G
M4mm
(1/8'')
M6x50mm
2 - D 4 - F
60x30x19mm 16mm
2 - E
Geehrter Kunde.
Hier haben Sie die Möglichkeit die mitgelieferten
Schrauben nachzumessen.
Cher Client.
La règle ci jointe vous permet de mesurer la visserie.
Estimado cliente.
aquí podrá medir la tornillería adjunta.
Kære kunde.
Her har De muligheden for at måle medsendte beslag.
Dear Customer.
Below you have the opportunity to messure the
Enclosed Hardware.
10
0
20 30
260
40 50
mm.
3 - 7
Name/Nom/Nombre/Navn:____________________________________________
Adresse/Dirección/Address:___________________________________________
PLZ/Code postale/CP/ Post.nr:_________________________________________
Telefon/Telephone/Telefono/Phone:_____________________________________
Oberfläche/Finition/Tratam iento/
Behandling/Treat ment:_______________________________________________
No./Référence: _____________________________________________________
Ursache/Motif/Motivo/Årsag/Reason:_____________________________________
60
70
80
90
100
Page 4
G
1
2 - C 1 - G
M6X25
C
C
4
M6X50
2
C
2
3
1 - D 4 - A
2
A
3
A
A
A
A
4 - 7
Page 5
3
2 - A
G
B
6 - B
2 - D
B
B
2 - E
B
1 - G
G
A
E
D
B
B
B
4
5 - 7
Page 6
5
6
2 - E 2 - F
44.8cm 17
61.3cm 24
5
"
8
1
"
8
D
F
E
6 - 7
Page 7
7
HOW TO REMOVE THE DRAWER
7 - 7
Page 8
UK/US:
There are many different types of walls and partitions. We are therefore n ot able to enclose the correct screws and wall plugs. Before
purchasing the appropriate wall plugs and screws, it is essential to find out which type of wall/partition the product needs to be fastened to.
Her
e are some examples of recommended wall plugs/screws for:
DE:
Es gibt viele verschiedene Wand- und Abtrennungsarten. Daher ist es uns nicht möglich, die korrekten Schrauben und Dübel mitzul iefern.
Bevor Sie di e entsprechenden Dübel und Schrauben kaufen, ist es nötig, festzus t ellen, an welcher Art von Wand/Abtrennung das Produkt
befestigt wird. Hier finden Sie einige Beispiele für empfohlene Dübel/Schrauben für:
FR/CAN:
Il y a beaucoup de types de murs et de cloisons différents. Nous ne sommes donc pas en mesure de joindre les vis et chevilles appropriées.
Avant d'acheter les chevilles et les vis appropriées, il est essentiel de savoir quel type de mur/cloison du produit doit être fixé. Voici
quelques exemples de chevilles/vis recommandées pour:
ITA:
Esistono molte tipologie di paretiedivisori. Non siamo pertanto in grado di allegare tuttiicorrispettivi pernieviti di fissaggio.Prima
dell’acquisto delle vitiodei perni più appropriati,ènecessario individuare il tipo di parete/divisorioacui il prodotto deve essere fissato.
Forniamo di seguito alcuni esempi di perni/viti raccomandati per:
ES:
Existe una
variedad infinita de paredesytabiques. Por tanto nosotros no somos capaces de incluir los tornillosytacos de pared apropiados.
Antes de comprar los tacosytornillos de pared correctos, es esencial saber el tipo de pared/tabique al que hay que fijar el producto. He aquí
algunos ejemplos de los tacos/tornillos de pared recomendados para:
CAT:
Hi ha diferents menes de paretsienvans. Per aquest motiu no podem incloure els cargolsiels tacs adequats peratotes les parets. Abans
de comprar els cargolsiels tacs adequats, cal esbrinaraquina m ena de paretoenvà anirà muntat el producte. Aquí teniu alguns exemples
de cargolsitacs recomanats pera:
UK / US: Brick Walls
DE: Ziegelwände
FR/CAN: Murs de briques
ITA: Pareti di mattoni
ES: Paredes de ladrillo
CAT: Parets d e totxo
UK / US: Nylon Plug “Fisher”
DE: Nylon-Dübel “Fischer”
FR/CAN: Cheville en nylonàexpansion "Fisher"
ITA: Prese “Fisher” in nylon
ES: Taco de Nylon "Fischer"
CAT: Tac de niló “Fisher”
UK/US: Useadrill suitable for the type of wall and the chosen wall plug.
DE: Verwenden Sie einen für die Wand und die gewählte Dübelart passenden Bohrer.
FR / CAN: Utiliser une perceuse appropriée pour le type de mur et la prise murale choisie.
ITA: Utilizzare un trapano adatto al tipo di pareteeal tipo di perno selezionato.
ES: Utilice una máquina taladradora adecuada para el tipo de paredyel taco preferido.
CAT: Cal fer servir una broca adequada per al tipus de paretiel tac escollit.
Metal expansion bolt
Metall-Dehnschraube
Boulonàexpansion en métal
Perni ad espansione in metallo
Taco metálico expansible
Cargol d’ ex pansió metàl·lic
Nylon expansion bolt
Nylon-Dehnschraube
Boulonàexpansion en nylon
Perni ad espansione in nylon
Taco ex pansible de nylon
Cargol d’ ex pansió de niló
Cavity anchor
Hohlraumdübel
Cheville de verrouillage
Cavità di ancoraggio
Anclaje de pared hueca
Ancoratge per a ca
vitats
Cavity anchor “Molly”
Hohlraumdübel “Molly”
Cheville de verrouillage de forme "Molly"
Cavità di ancoraggio “Molly”
Anclaje de pared hueca "Molly"
Ancoratge per a cavitats de tipus “Molly”
Loading...