in4 care KI-8210 Instruction Manual
P30 -A210
ENG IL SH
E�S �P�A� �O�L
DEU TS CH
FRA NÇ AIS
Infrared Forehead
Thermometer
Mod el: IN 4 KI-8 210
INSTRUCTION
MANUAL
Infrared Forehead
Thermometer
Mod el: IN 4 KI-8 210
Contents
ENG IL SH
INSTRUCTION
MANUAL
Precautions ............................ E1
Parts Identification ................. E2
Information You Should Know
Before Operating the IR Forehead
Thermometer ......................... E2
Preparation for Use ................ E3
To Switch between ˚C and ˚F .. E3
To Take Temperature ............. E4
Measurement Hints ................ E5
To Read and Delete Memory ... E5
Cleaning and Care .................. E6
Error Message ........................ E7
Specifications ......................... E8
Limited Warranty ..................... E8
IN4 Technology Corporation
E-m ail: s ervic e@in4 -tech nolog y.com Web si te: ww w.in4-t echno logy. com
Precautions
1.Please consult your physician to
verify your body temperature.
2.DO NOT scrape or scratch the
lens as it will hamper the
effectiveness of the unit.
3.The unit is intended for
consumeruse only.
4.Calibration is recommended
every two years.
Parts Identification
Information You Should Know Before
Operating the Forehead Thermometer
About the Unit Preparation for UsePreparation for Use
Lens
LCD Display
Power Button
E2
Probe
Battery Cover
What are normal temperature
values?
Human body temperature varies
from person to person. One
person's body temperatures are
different from time to time.
Therefore, it is very important to
know your and your family
members' normal body
temperature ranges. Because of
this, we recommend to measure
yourself and your family members
when healthy to obtain reference
temperatures which will make you
feel more confident of the
measured temperature when a
member of your family is ill.
How to use IR forehead
thermometer correctly?
1. It is useful to try this
thermometer on yourself first to
be familiar with it.
2. The thermometer should be in
the room where measurement
will be taken 20-30 minutes
prior to measurement. The
person whose temperature is
being taken should be in the
same room at least 20 minutes
before the measurement.
3. Keep the forehead clean from
sweat, make-up, etc.
4. Avoid taking measurement for
30 minutes after physical
exercise, bathing or eating.
5. Body temperature, like blood
pressure, varies from person to
person, and during the day, it
may range from 35.5˚C to
37.8˚C (95.1˚F to 100.0˚F.) The
forehead temperature is
converted by the thermometer
to the commonly used oral
temperature. For some people it
may show some difference from
their normal oral temperature. It
is recommended to learn and
recognize the forehead
temperature while healthy. For
accurate results, measure the
same area on the forehead
each time a temperature is
taken.
1. Open the battery compartment
cover (See drawing below).
2. Insert the batteries into the
battery compartment matching
correct polarities "+" and "-".
3. Replace and secure the battery
compartment cover.
1 3 2
To Switch between ˚C and ˚F
1. Press the POWER button to
activate the unit.
2. While the screen shows full
display, press and hold the
POWER button again
for about 2 seconds.
MEMORY
3. The screen will show
or
4. Press and hold the POWER
button for about 1 second to
switch between ˚C and ˚F
E3
To Take Temperature Information You Should Know
1. Press and release the POWER
button to turn on the unit.
(Figure 1) Two beeps are heard.
The display shows the unit is
now ready for measurement.
(Figure 2)
2. Place the probe in the middle of
the forehead then press and
hold the POWER button.
3. Move the probe across the left
or right side of the forehead to
4. When you hear a "beepbeep"sound, it means the
measurement is completed.
(Figure 4)
5. You can repeat measurement
by pressing the POWER button
again after 5 seconds when the
happy face icon stops flashing.
6. The unit will automatically shut
off after one minute of non use.
(Figure 5)
measure. Ensure proper contact
between forehead and probe.
During measurement the
display shows an "arrow" sign
MEMORY
(Figure 3) and a measurement
indicator sound should be
heard. (Releasing the POWER
button within 5 seconds will stop
measurement or it will stop
(Figure 1)
MEMORY
MEMORY
automatically after 5 seconds.)
(Figure 2)
MEMORY
(Figure 3)
MEMORY
Measurement Hints Preparation for UseTo Read and Delete Memory
1.
1. Between measurements, please
allow at least a 5-second break
in order to obtain the most
accurate measurement.
2. Because the thermometer is a
very sensitive unit, it must be
If the power is on, wait for auto power
off after one minute of non use.
2.
Press and hold the POWER button
for about 2 seconds, the unit will
display the last stored temperature.
MEMORYMEMORY
used at room temperature 16˚C
~ 40˚C (60.8˚F~104.0˚F).
Warning: Performance of the unit
may be degraded if it is operated
3.
Press the POWER button again to go
to previous memories.
MEMORYMEMORY
or stored outside the stated
temperature and humidity range,
or if patient's temperature is below
the ambient (room) temperature.
To delete Memory
1.
While the screen displays the
memory to be deleted, press and
hold the POWER button for about 3
seconds, the LCD will show "dEL."
2.
Press and hold the POWER button
again to delete the stored value.
MEMORY
MEMORY
(Figure 4)
E4
(Figure 5)
MEMORY
E5
Cleaning and Care Cleaning and Care
Error Message Preparation for UseTo Read and Delete Memory
Do not drop the unit. It is not shock-proof.
Following mechanical shock, the unit should
not be used before re-calibration.
Correction Message
The temperature measured was higher than
the specified measuring range.
Please measure again.
Do not modify or disassemble the unit.
The temperature measured was lower than
specified measuring range.
Use a cotton swab with alcohol to gently clean
Please measure again.
the surface of the lens. Before next
measurement wait at least 40 minutes for the
unit to dry.
Avoid using thinner, benzene or other harsh
cleaners on the unit.
The ambient (Room) temperature was outside
the operating range. Keep it at room
temperature +16˚C~+40˚C (60.8˚F ~104.0˚F)
for 30 minutes before using.
Initial testing error.
Z
Z
Z
Remove the batteries if the unit will not be
used for a long time.
Keep the unit in a suitable place, avoid high
temperature, direct sunlight, moisture or dust.
or
Have authorized dealer diagnose the error.
Low battery.
Check and replace the batteries if
necessary.
No display
E6
E7
Specifications Cleaning and Care
E�S �P�A� �O�L
Power Source
DC1.5Vx2 , Type AAA batteries
Measuring Range
32.2˚C~43.3˚C (90.0˚F~109.9˚F)
Resolution
0.1˚C (0.1˚F)
Laboratory Accuracy
±0.2˚C
Memory
9 sets
Low Battery Indicator
Yes
Auto Power Off
Auto shut off after one minute of non-use
Power Consumption
4±0.5mA
Battery Life
Approximately 5000 measurements.
Operating Environment
16.0˚C~40.0˚C (60.8˚F~104.0˚F), < 95%RH
Storage Environment
-25.0˚C~55.0˚C (-13.0˚F~131.0˚F), < 95%RH
Guarantee of Quality
ISO 13485
Accuracy according to EN 12470-5 & ASTM1965-98
Limited Warranty
Thi s th ermom eter is g uaran teed for one year from the date of p urcha se a gains t
man ufac turer 's de fect unde r no rmal, hou sehol d use . F ollow ing the i nstr uctio ns c losel y wi ll
ens ure years of d epen dable ope ratio n. I f the ther mome ter d oes not f unct ion p rope rly, f irst
che ck t he ba tteri es ( see b atte ry re plac ement inst ruct ion) and repla ce t hem i f ne cessa ry.
Spe cifi catio ns ar e su bject to chang e fo r imp rovem ent witho ut n otice .
Cal ibra tion is re comm ended eve ry tw o ye ars.
E8
Termómetro
Infrarrojo de Frente
MANUAL DE
Mod elo: I N4 KI- 8210
Contenidos
Precauciones ......................... S1
Identificación de las partes ..... S2
Información que debe saber Antes
de operar el Termómetro IR de
Frente...................................... S2
Preparación para usar ............ S3
Para cambiar entre ºC y ºF ...... S3
Tomar la temperatura ............. S4
Pistas de medición ................. S5
Leer y suprimir la memoria ...... S5
Precauciones
1.Favor consulte su médico para
verificar su temperatura.
2.NO raspe ni raye el lente, puede
dañar la eficacia del aparato.
3.El aparato está diseñado para
uso doméstico solamente.
4.Se recomienda una calibración
cada dos años.
Limpieza y cuidado ................. S6
Mensaje de error .................... S7
Especificaciones .................... S8
Garantía limitada ..................... S8
IN4 Technology Corporation
E-m ail: s ervic e@in4 -tech nolog y.com Web si te: ww w.in4-t echno logy. com
INSTRUCCIÓN
Loading...