imperii Garage Universal Command 4Key User Manual

Mando de garaje

universal 4KEY

Manual de
usuario

www.imperiielectronics.com/user-manual.html

Página 1

Page 8

Page 14

Descripción del producto:

El duplicador de controles remotos proporciona una copia del control remoto
mediante una clonación del control remoto original. Es de uso habitual en
alarmas domésticas, puertas de garaje, cortinas automáticas, etc.

Nota:

La frecuencia del control remoto aplicable a todos los
códigos es de 433MhZ, no es compatible con mandos
de código variable.

1. Cómo se usa el mando de garaje 4key

• Borrado del código

1. Pulse los botones 1 y 2 a la vez hasta que el LED parpadee.

2. Deje de pulsar el botón 2 y mantenga pulsado el botón 1, luego pulse el
botón 2 tres veces. La luz LED deberá hacer un parpadeo, que indica que el
código se ha borrado satisfactoriamente (ahora puede dejar de pulsar el
botón 1).

3. Compruebe que el código se ha borrado correctamente pulsando cualquie­ra de los botones. Si no se enciende la luz LED, significa que los códigos han
quedado libres para volver a programar un código nuevo. De encenderse la
luz, repita el proceso asegurándose de que no se salta ningún paso.

• Copia

1. Coloque el duplicador al lado del transmisor original, tan cerca como sea
posible.

2. Mantenga pulsados a la vez el botón del transmisor original con el código
que desea copiar y el botón del duplicador en el que desea copiarlo hasta que
el LED del duplicador se mantenga iluminado. Primero, el duplicador
parpadeará indicando que está buscando el código a copiar. Mantenga los
botones pulsados hasta que el indicador LED se mantenga iluminado de
forma constante. De no hacerlo, pruebe diferentes posiciones entre los dos
mandos (sin soltar los botones, o el código no se copiará correctamente)
hasta que la luz se mantenga constante.

3. Deje de pulsar ambos botones, termine la copia de código y copie otros
botones de la misma manera.

• Recuperar códigos borrados

Mantenga pulsados los botones 3 y 4 durante tres segundos, verá cómo la
luz LED parpadea. Cuando suelte los botones y vuelva a pulsar cualquiera de
ellos, verá cómo la luz LED indica que existe un código en el botón, que
corresponderá al último código que se le había copiado.

2. Compatibilidad del conjunto de chips

2260 (todos los fabricantes)
2262 (todos los fabricantes)
PT2264/2240/5326 (todos los fabricantes)
Serie SMC918, SC5262, HT/600/GPZOB/680/6207/6010/6012/6014, 527
(todos los fabricantes)
1527 (todos los fabricantes)
2240 (todos los fabricantes)
HCS101/200/201 (partes del código)
HCS300/301 (partes del código)

3. Compatible con los siguientes modelos

ADYX: ALIZE EM2C, ALIZE EM4C
Aeterna: TX433 1,2,4 botones
ALLMATIC: AEMX1, AEMX2, AEMX4 EUROPE AUTO army2, ARMY1,
ARMY4 MX1, MX2, MX4
ALLTRONIK: S429_1, S429_2, S429_4, S429_M, S425
Ansonic: SA 434 -1E, -2E SA434, SA434 - 3E SA 434 -1MINI -4E SA434,
SA434 -2MINI, SA 434 -2Midi
APERTO: CPS1, CPS2, CPS4
AVIDSEN: 100601 104505 100951 MicroMark MM23164, 100955, 100550,
100400
BANDY:
BELFOX: DHS433 -1, -2 DHS433, DHS433 - 4 dip switch DHS Version

433.92 (7733).
BENINCA ‘: LOT1W, LOT2W, LOT4W LOT2WMS T2WK, T4WK LOTX1W,
LOTX2W, LOTX4W TO.GO2WP, TO.GO4WP, TO.GO2WK, TO.GO4WK
BESIDE: HIT BEZAP
BFT: TE01, TE02 (TEO1, TEO2) TE04 (TEO4)
CAME: T432, T434, TOP432A, TOP434A, TOP432, TOP432NA, TOP434NA

TOP432M, TOP434M TAM432SA TOP432SA TOP432NA TWIN2, TWIN4

CARDIN: S476 TX2, S476TX4
CASALI Genius: Genius 433 2 433 3 Genius, JA400 TM433, TM433 JA401
CASIT: ERTS92B, ERTS92T ERTS20DB, ERTS20DQ ERTS476D,
ERTS476Q TXS1, TXS2, TXS3, TXS4, TXS6 ERTS97B, ERTS97T
CELINSA: S10 1, S10 2, SAW1, SAW2
CENTURION: CLASSIC, SMART, SMART2 CPS: TCP3, SPC 4 Jolly TCP3
CPS1, CPS2 TCP3, CPS4 TCP3 EM1CV, EM2CV, EM4CV
DASPI: Happy2, Pops2Ã, AED: 433 1 433 2 433 4 Genie Punto S2 Dea MIO
TD2, MIO TD4
DELMA: Mizard 433 1 433 2 King Mizard 433 2 Style Copy 2CH
DICKERT: MAHS433 01, 04 MAHS433 S10-433A1L00, S10-433A4L00,
S20-433A1L00, S20-433A4L00, S20-433A1000, S20-433A4000
S5-433-A2L00, S5U-433-A2L00
DITEC: GOL4C GOL4
DOITRAND FDOITRAN D: MPSTF2E YELLOW MPSTF4E, MPSTF2E_GRI­SE TS2DE, TS4DE
DOORMATIC: SAW
DUCATI Allducks: TSAW1, TSAW2, TSAW3, TSAW4, 124
ELBER TSAW1, TSAW2, TSAW3, TSAW4 RONDY TSAW1, RONDY
TSAW2, RONDY TSAW3 TPR10-A, TPR20-A RONDY TPR10_A, RONDY
TPR20_A TE2 HC6203, 6203: ELBA: 501, 502, 504 502a, 504a 502 504
ELCA: IRIS, IRIS 9CH. Aster2 Aster 1000, Aster1001. VIRGO GEMINI 9CH
ELVOX: ET03, ET04
ERONE: SETDS39433E2, SETDS39433E4
FAAC: 433 DS TM1, TM2 DS 433, DS 433 TM3 TML2 433 SLP 433 SLP
TML4, TML2-433-SLP, SLP-TML4-433
FADINI BPT: 433 2M Astro43_2m Astro433-2, Astro433-4, Astro43-2,
Astro43-4
FERPORT: TAC1, TAC2, TAC4, Tac1k, Tac2k, Tac4k, Tac2kr
GIBIDI: Open TMB 433, 433 TMQ OPEN, OPEN OUT 2 OUT 4 OPEN
GULLIVER: MDW 2E
HAUSS: Pocket 3750-1, Pocket3750-2, Pocket 3750-4
HORMANN Hoermann Hörmann: HSM2, HSM4
HRC: JAY: UBEI x1 SL1 UBET 11 UBET 21 UBET 31 UBET 41 UBET 61A,
Iuppiter: RJW / 1E, RJW / 2E, RJW / 4E, RJW / 12E MDW / 1E, MDW / 2E
LEB: TMW TSAW2N, TSAW4N TCP3Ã, TRK4TPW4
LINCE: LR 2035
MA SYSTEM: MA TX1, TX2 MA, MA TX3
MARANTEC: D12 D101 D212, D222, D232 Digital 302, Digital 304 D302,
D304
MEIßNER MEISSNE A: LW433-1, LW433-2, Pocket LW433-4 3750 1, 2,

TO93TV4
TUBAUTO: DIGITAL 101,433
V2: PHOENIX series: Phoenix2, Phoenix2P, PHOENIX4, Phoenix4P. TCP3
TCP3, ARC3 TCP3 T1SAW TPR / 433, T2SAW / 433, T4SAW / 433 TRR1,
TRR2, TRR4 PMR2, PMR4
VISONIC: WT 100, WT 100A, WT 101, 101A WT, WT 102, WT 104, WT 201,
WT 201A, 201WP WT, WT 201AWP
VSEG: CR SLIM
Waine-DALTON: S429-1, S429-2, S429-4, mini S429- S425
WECLA CDS: 433 433_2