Imperial DABMAN 100 User guide [cs]

DAB+ stolní rádio

Obj. č. 137 98 09

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitálního rádia.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Rozsah dodávky

Digitální rádio
Síťový adaptér
Dálkový ovladač (včetně baterií)
Návod k obsluze

Uvedení do provozu

Rádio je možné ovládat jak pomocí tlačítek v jeho přední části a stejně tak i prostřednictvím
tlačítek na dálkovém ovladači. Dosah dálkového ovladače je za běžných podmínek až několik metrů.
Jako první připojte konektor síťového adaptéru do příslušného vstupu na zadní straně rádia.
Teprve poté připojte adaptér do elektrické zásuvky. Vytáhněte teleskopickou anténu do maximální
délky. Zajistíte tím co možná nejlepší příjem všech digitálních stanic. Po připojení rádia ke zdroji
se na displeji zobrazí informace o tom, že přijímač nemá nastaven aktuální čas „Time is not set“.
Stiskněte proto tlačítko Standby (STB) na dálkovém ovladači. Rádio poté provede automatické
nastavení aktuálního času a data prostřednictvím digitálního vysílání a zároveň přitom spustí
vyhledávání dostupných digitálních stanic. Po ukončení vyhledávání pak rádio spustí přehrávání
první vyhledané digitální stanice. V případě horšího příjmu digitálních stanic přemístěte rádio jinam,
popřípadě jej přepněte do režimu příjmu FM stanic.

Popis zařízení a ovládacích prvků

Dálkový ovladač

Rádio

Rádio disponuje mnoha funkcemi, které umožňují jeho velmi komfortní provoz.
Pomocí navigačních tlačítek na dálkovém ovladači můžete provádět přechod
mezi jednotlivými položkami menu. Potvrzení výběru pak provedete stisknutím
tlačítka Enter. Hlavní Menu rádia nabízí následující funkce:

Funkce Sleep

Pomocí této funkce je možné nastavit dobu, po jejíž uplynutí dojde k automatickému vypnutí rádia.
Na výběr je z předvolených časových intervalů: 15, 30, 45, 60 a 90 minut. Chcete-li tuto funkci
deaktivovat, vyberte volbu „Off“. Přejděte do hlavního menu rádia a dále do nabídky „System – Sleep“.
Výběr požadovaného intervalu potvrďte stisknutím tlačítka Enter. Alternativně tuto funkci nastavíte
po stisknutí tlačítka „ZZZ“ na dálkovém ovladači.

Funkce budíku (Alarm)

Rádio umožňuje nastavení dvou nezávislých časů pro buzení. Nastavení obou budíků se provádí
obdobným způsobem. Vstupte do hlavní nabídky rádia a vyberte „System“. Následně vyberte
nabídku „Wake-up Alarm“ a potvrďte stisknutím tlačítka Enter. Pomocí navigačních tlačítek vyberte
požadovaný budík (Alarm 1 nebo Alarm 2). Na displeji se zobrazí indikátor průvodce nastavením
budíku. Potvrďte vstup do tohoto nastavení. Nastavte hodiny a poté minuty a potvrďte stisknutím
tlačítka Enter. V dalším kroku nastavte dobu trvání budíku. Na výběr je 15, 30, 60 nebo 90 minut.
V dalším kroku zvolte režim buzení: Neutral buzzer (vestavěný bzučák), DAB nebo FM.
Při výběru režimu DAB / FM jako zdroje pro buzení, můžete zvolit z uložených stanic (předvolby
1 - 10) nebo vybrat naposledy přehrávanou stanici „Last selected“. Buzení je možné nastavit
v pracovních dnech (Weekdays), v sobotu a neděli (Weekend) nebo pouze jako jednotlivý alarm
(Once). Pomocí navigačních tlačítek pak nastavte úroveň hlasitosti budíku. Na závěr konfigurace
budíku je nezbytné požadovaný budík aktivovat. Zvolte proto mezi možnostmi On / Off a potvrďte
stisknutím tlačítka Enter. Na displeji rádia se poté objeví symbol budíku. Aktivovaný budík můžete
vypnout stisknutím tlačítka Snooze. Tím zároveň dojde k aktivaci funkce odloženého buzení
na předem definovanou dobu (zpravidla 10 minut).

Ekvalizér

Funkce ekvalizéru umožňuje vybrat vlastní zvukové schéma pro poslech rádia. Výběr se provádí
v nabídce „My EQ“. Na výběr je několik předdefinovaných schémat ekvalizéru: Normal, Classic,
Jazz, Pop, Rock a Flat.

Nastavení aktuálního času

Aktuální čas a datum můžete nastavit manuálně popřípadě využít funkci automatického nastavení
prostřednictvím příjmu DAB+ signálu. Manuální nastavení provedete v nabídce „Time“. Nastavit
můžete 12 / 24 hodinový formát času a stejně tak i aktivovat funkci automatické změny letního času.
Doporučujeme však použít funkci automatického nastavení aktuálního času a data.

Podsvícení displeje

Kontrast (podsvícení) displeje rádia je možné nastavit celkem ve 3 úrovních: High = nejvyšší,
Medium = střední, Low = nízká. Vstupte do hlavního menu rádia a nabídky „System – Illumination“.
Vyberte požadovanou úroveň kontrastu displeje a výběr potvrďte stisknutím tlačítka Enter.
Rádio je možné i dále konfigurovat například po deaktivaci funkce automatického vypnutí (Timer),

kdy se displej přepne z vysokého kontrastu do nízkého po uplynutí přednastaveného intervalu.
Při aktivaci této funkce (On) se displej rozsvítí po stisknutí libovolného tlačítka. Při použití maximálního
osvětlení displeje (High) dochází k o něco vyšší spotřebě energie.

Pasivní režim StandBy

Tato funkce umožňuje přepnutí rádia do úsporného režimu po uplynutí přednastaveného intervalu 2,
3, 4, 5 nebo 6 hodin. Vstupte do hlavní nabídky a vyberte menu „Passive standby“ a vyberte
požadovaný interval. Při použití tohoto režimu dochází k nepatrné úspoře energie.

Jazykové nastavení

Rádio podporuje celou řadu jazyků, které je možné použít pro hlavní nabídku. Výběr požadovaného
jazyka provedete v nabídce „System – Language“. Pomocí navigačních tlačítek zvolte jazyk a potvrďte
stisknutím tlačítka Enter.

Reset rádia

Funkce reset „Default Settings“ umožňuje restart interního obvodu a uvedení rádia do stavu jako
při jeho dodání. Příčinou může být například přehřátí interních elektronických komponentů v důsledku
vystavení rádia extrémním teplotám na slunci. Tuto funkci použijte zejména v případech, kdy systém
rádia přestane zcela reagovat na příkazy tlačítek. Resetem dojde k odstranění veškerého
uživatelského nastavení a seznamu oblíbených stanic (Presets).

Digitální vysílání DAB+

Rádio podporuje novou, digitální technologii, díky které je možný příjem digitálních
rozhlasových stanic. Stejně tak rádio umožňuje příjem analogových vysílačů v pásmu FM.
Do režimu digitálního příjmu přejdete, po opakovaném stisknutí tlačítka Mode na dálkovém
ovladači. Rádio poté automaticky spustí příjem digitálních stanic a poté spustí přehrávání
naposledy naladěné stanice. V případě prvního uvedení rádia do provozu pak spustí první vyhledanou
stanici. Přechod mezi jednotlivými stanicemi provedete pomocí navigačních tlačítek. Do interní paměti
rádia můžete uložit až 10 oblíbených stanic. Během poslechu své oblíbené stanice stiskněte vybrané
numerické tlačítko a přidržte jej stisknuté po dobu 2 sekund. Na displeji rádia se přitom objeví
informace o úspěšném uložení stanice. Krátkým stiskem příslušného numerického tlačítka poté
spustíte přehrávání uložené, oblíbené stanice.

Informace o rozhlasové stanici

Během přehrávání rozhlasových stanic můžete získat podrobnější informace o stanici, jako jsou název
skladby, alba a interpreta. Stiskněte proto tlačítko Info. Digitální vysílače navíc podporují zobrazení i
dalších informací jako jsou síla (kvalita) signálu a aktuální datový přenos (bitrate).

Vyhledávání stanic

Vyhledávání (ladění) nových stanic provedete po stisknutí tlačítka Scan. Rádio poté spustí
automatické vyhledávání dostupných rozhlasových stanic. Po ukončení vyhledávání pak rádio spustí
první nalezenou stanici. Vyhledávání žádným způsobem nemá vliv na uložené stanice v předvolbách.
Použít můžete i funkci „Complete Scan“, díky které pak rádio spustí vyhledávání stanic v celém
pásmovém rozsahu digitálního příjmu. Tuto funkci je vhodné použít například při přemístění rádia na
jiné místo v objektu nebo do zcela jiného regionu. Jednotlivé stanice však můžete vyhledávat i
manuálně v nabídce „Manual Settings“. Předtím je však nezbytné vybrat příslušné pásmo příjmu.

Nastavení hlasitosti

Pomocí tlačítek +/- na dálkovém ovladači nebo otočného ovladače na rádiu provedete nastavení
požadované úrovně hlasitosti. Během nastavování hlasitosti se na displeji zobrazuje korespondující
indikátor (bargraf). Funkce „Mute“ umožňuje okamžité vypnutí audio výstupu z vestavěného
reproduktoru rádia. Během toho se na displeji zobrazuje „Volume mute“.