Imperial BAT 1 Quick start guide [ml]

D

Kurzbedienungsanleitung

Quick start guide

IMPERIAL BAT 1

Bluetooth Audio Transmitter

E

Kurzbedienungsanleitung

D

1. Produktbeschreibung

Der IMPERIAL BAD 1 ist ein Bluetooth-Transmitter
zur drahtlosen Übertragung von Audio-Signalen
einer Quelle auf Bluetooth-fähige Geräte zur Au­dio-Wiedergabe wie z.B. Kopfhörer oder Lautspre­chersysteme. Eine parallele Übertragung des Quel­lensignals auf 2 Geräte ist möglich.

2. Lieferumfang

Der Lieferumfang umfasst folgende Teile:

• IMPERIAL BAT 1

• USB auf Mini USB Ladekabel (Länge 1m)

• 3.5mm Audiokabel (Länge 1m)

• Adapterkabel 3.5mm auf Cinch Audio R/L
(Länge: 1m)

• mehrsprachige Kurrzbedienungsanleitung

3. Auaden und Verbinden

3.1. Vor der ersten Inbetriebnahme muss der inter-

ne Akku des BAT 1 vollständig geladen werden.
Verbinden Sie hierzu den BAT 1 mit Hilfe des

2

im Lieferumfang enthaltenen Min USB auf USB
Kabels mit einem USB Anschluss, z.B. eines
Laptops oder PCs. Der Ladevorgang dauert ca.
2 Stunden. Nach dem Ladevorgang ist der BAT
1 betriebsbereit.

3.2. Verbinden Sie nun den BAT 1 über das im Lie-

ferumfang enhaltene 3.5mm Anschlusskabel
bzw. mit dem 3.5mm Adapterkabel mit dem
Kopfhörer- bzw. Audioausgang der Audioquel­le, deren Signale Sie via Bluetooth übertragen
möchten. Näheres hierzu entnehmen Sie bitte
der Bedienungsanleitung der entsprechenden
Audioquelle.

4. Inbetriebnahme und Verbindung

4.1. Nachdem Sie den BAT 1 wie unter 3. beschrie-

ben aufgeladen und angeschlossen haben, ist
der Transmitter betriebsbereit. Schalten Sie
zunächst die Audioquelle ein. Anschließend
schalten Sie den BAT 1 durch Drücken der
Power-Taste (Oberseite, Mitte) ein. Die blaue
Status-LED des Transmitters beginnt nun zu
blinken.

3

D

4.2. Schalten Sie anschließend das zu verbindende

D

Audiogerät ein und aktivieren Sie den Blue­toothmodus des Gerätes. Wählen Sie aus der

E

Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte den
IMPERIAL BAT 1 aus und stellen Sie eine Ver-

F

bindung her (Näheres entnehmen Sie bitte der
Bedienungsanleitung des zu verbindenden Au­diogerätes). Unter Umständen muss die Ver­bindung durch die Eingabe eines Passwortes
veriziert werden. Dieses Passwort ist „0000“.

4.3. Es ist möglich, 2 Audiogeräte parallel mit dem

BAT 1 zu koppeln. Um die Doppelverbindung
herzustellen, verbinden Sie zunächst wie un­ter 4.2. beschrieben das erste Audiogerät mit
dem BAT 1. Schalten Sie dieses anschließend
aus und verbinden Sie ein zweites Audiogerät
wie unter 4.2. beschrieben. Nun schalten Sie
das zuerst verbundene Gerät wieder ein, beide
Audiogeräte sind nun über den BAT 1 mit der
Audioquelle verbunden und können zur Wie­dergabe verwendet werden.

Hinweis: der Aufbau der Bluetooth-Verbindung
kann bis zu zwei Minuten dauern!

4

5. Anwendungsbeispiel (Abb.)

6. Technische Daten

Bluetoothversion 3.0 + EDR, abwärts-

Unterstützte Codecs A2DP, AVRCP

Übertragungsreich­weite

Verbindungen max. 2 Verbindungen

kompatibel bis BT 1.1

max. 10m

parallel möglich

5

D

F

D

Batterieleistung 250 mAh, wiederauf-

E

Maximale Laufzeit ca. 15 Stunden

Mini USB Anschluss max. DC 5V Input

ladbar

Quick start guide

1. Product features

The Bluetooth-based IMPERIAL BAT 1 may be
used to wirelessly transmit audio signals from sour­ces (e.g. TV sets, stereo systems) to other Blue­tooth-capable devices (e.g. headphones, speaker
systems). Thanks to Bluetooth 3.0 technology and
due to downward compatibility, it may be used with
most Bluetooth devices. Its main advantage is the
ability to connect to up to 2 Bletooth devices simul­taneously (transmit audio signals from 1 source to
2 different terminals).

2. Scope of delivery

The scope of delivery includes these items:

• IMPERIAL BAT 1

• USB - Mini USB charging cable (length 1m)

6

• 3.5mm RCA cable (length 1m)

• Adapter cable RCA - Cinch Audio R/L (length
1m)

• multilingual user manual

3. Getting started: charge and connect

3.1. Before the rst use, the internal battery needs

to be fully charged. In order to charge the bat­tery, please connect the BAT 1 via the included
charging cable to a USB port of your laptop or
PC. The charging takes about 2 hours. After the
charging is completed, the BAT 1 is fully ope­rational.

3.2. Connect the IMPERIAL BAT via the included

RCA cable or the adapter cable RCA-Cinch Au­dio to the audio source, whose signals shall be
transmitted via Bluetooth (e.g. TV set or stereo
system). For more information, please see the
source‘s manual.

4. Operation and Bluetooth pairing

4.1. After charging and connecting the IMPERIAL

BAT 1 as described under point 3. of this ma-

7

E

nual, the transmitter is ready to operate. Switch
on the audio source, no switch on the BAT 1
by pressing the Power button (upper side), the

E

blue status LED will start ashing.

4.2. Switch on the terminal device that is to be con-

nected to the BAT 1 and activate Bluetooth
mode. Open the Bluetooth menu and pick the
BAT 1 from the list of available devices and
establish connection (see terminal device user
manual for more information). It might be ne­cessary to enter a password - this password is
„0000“ by default.

4.3. It is possible to simultaneously connect up to

2 devices to the BAT 1. To establish a double
connection, please connect the rst audio ter­minal to the BAT 1 according to point 4.2. of this
manual, then turn the terminal off and connect
the second device you wish to connect accor­ding to point 4.2.. Afterwards, reactivate the
rst terminal. After a short period for the pairing
process, both terminals should be connected
and may be used to replay the audio data.

8

Hint: the pairing process may take up to 2 minu­tes to establish a Bluetooth connection in single
as well as in double mode.

5. Sample application (picture)

6. Technical data

Bluetooth version 3.0 + EDR, down-

ward compatible to
BT 1.1

Codecs supported A2DP, AVRCP

9

E

Transmission range max. 10m

Connections Up to 2 parallel con-

E

Battery power 250 mAh, recharge-

Operation time max. 15 hrs.

Mini USB port max. DC 5V Input

nections possible

able

10

11

© 2014, all rights reserved