Kurzbedienungsanleitung
Quick start guide
Mode d‘emploi rapide
Guida installazione rapida
Snelstart handleiding
IMPERIAL BAS 10
Bluetooth Audio Speaker
F
E
I
NL
D
2
Kurzbedienungsanleitung
1. Produktbeschreibung
Das IMPERIAL BAS 10 ist ein aktives Stereo Lautsprechersystem zur Wiedergabe von Audiodaten
via Bluetooth oder Cinch.
2. Einrichten und verbinden
2.1. Schließen Sie das IMPERIAL BAS 10 über das
beigelegte Stromkabel an eine Steckdose an und
legen Sie den Kippschalter auf der Rückseite des
Gerätes auf „ON“. Sie hören einen Signalton, die
Status-LED auf der Geräterückseite blinkt im Abstand von ca. 2 Sekunden blau.
2.2. Um den Pairing Modus zu aktivieren, drücken
und halten Sie die „Pair“ Taste auf der Geräterückseite für ca. 3 Sekunden gedrückt, die Status-LED
blinkt nun blau.
2.3. Schalten Sie anschließend den Bluetooth-Modus im zu verbindenden Gerät ein (Näheres hierzu
auch in der Bedienungsanleitung des Endgerätes),
suchen Sie nun nach neuen Geräten und wählen
Sie den IMPERIAL BAS 10 aus der Liste verfügbarer Geräte aus. Unter Umständen muss die Verbindung durch die Eingabe eines Passwortes veriziert
D
3
D
werden. Dieses Passwort ist „0000“.
3. Steuerung
Die Bedienung des IMPERIAL BAS 10 erfolgt bequem über das verbundene Endgerät.
4. Wiedergabe über Klinkenanschluss
Es ist zudem möglich, kabelgebunden über Klinke
Musik wiederzugeben. Schließen Sie hierzu das
gewünschte Endgerät per (im Lieferumfang enthaltenem) 3.5mm Klinkenkabel an die dafür vorgesehene Buchse auf der Rückseite des IMPERIAL BAS
10 an.
5. USB Ladefunktion
Im eingeschalteten Zustand ist es möglich, externe
Geräte über den integrierten 5V USB Ladeport des
BAS 10 aufzuladen. Verbinden Sie hierzu einfach
das zu ladende Endgerät per USB Ladekabel mit
dem BAS 10.
6. Ausschalten
Um den Lautsprecher auszuschalten, legen Sie den
Kippschalter auf der Rückseite des IMPERIAL BAS
4
10 auf die Position „OFF“.
7. Technische Daten
Bluetoothversion 3.0 + EDR
Unterstützte Codecs A2DP, AVRCP,
GAVDP, AVDTP
Übertragungsreichweite max. 10m
Ausgangsleistung 2x 15W RMS @ 4 Ω
USB Ladebuchse max. 5V, 2.5A
D
5
Quick start guide
1. Product features
The IMPERIAL BAS 10 is an active stereo loudspeaker system to play back audio data via Bluetooth and cinch.
2. Install and connect
2.1. Establish power connection of the IMPERIAL
BAS 10 by using the included power cable and turn
the ON/OFF switch to „ON“ position. A beep sounds
and the blue status LED starts ashing every 2 seconds.
2.2. To start the pairing process, keep the „Pair“
button on the BAS 10‘s rear panel pushed for 3 seconds. A beep sounds and the status LED ashes
quickly. The speaker system is now in pairing mode.
2.3. Switch on Bluetooth mode on the terminal device you wish to connect to the speaker system and
search for new devices (see terminal device user
manual for more information), the system is indicated as „IMPERIAL BAS 10“. Pick this device from
the list of available Bluetooth devices and establish
connection. It might be necessary to enter a password - this password is „0000“ by default.
E