3.1 CU. FT. MANUAL DE USUARIO DEL REFRIGERADOR COMPACTO
GUIDE DE L’UTILISATEUR – RÉFRIGÉRATEUR COMPACT DE 3.1 PI3
Model: RC-2311
www.impecca.com
V 1.0
ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS
TABLE OF CONTENTS
REFRIGERATOR SAFETY 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5
PARTS AND FEATURES 7
REVERSE DOOR 8
INSTALLING YOUR REFRIGERATOR 12
REFRIGERATOR FEATURES AND USE 14
PROPER REFRIGERATOR CARE AND CLEANING 17
TROUBLESHOOTING 19
CUSTOMER SUPPORT 19
ONE-YEAR LIMITED APPLIANCE WARRANTY (US) 20
SPANISH 21
FRENCH 41
–2–
ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS
REFRIGERATOR SAFETY
Your safety and the safety of others is very important to us.
PLEASE SAVE THESE INSTRUCTIONS. YOU MAY NEED THEM IN THE
FUTURE.
I
This is the Safety Alert Symbol. When this symbol appears take
alert to potential hazards that can injure or kill you or others
around this appliance. All safety messages will follow the Safety
Alert Symbol and either the words “DANGER”, “Warning”, or “Cau-
tion”.
I DANGER I
DANGER MEANS THAT FAILURE TO HEED THE SAFETY ADVICE MAY
RESULT IN SEVERE PERSONAL INJURY OR DEATH.
I WARNING I
WARNING MEANS THAT FAILURE TO HEED THE SAFETY ADVICE
MAY RESULT IN EXTENSIVE PRODUCT DAMAGE OR SERIOUS PERSONAL INJURY, OR DEATH.
I CAUTION I
CAUTION MEANS THAT FAILURE TO HEED THIS SAFETY ADVICE
MAY RESULT IN MINOR OR MODERATE PERSONAL INJURY, PROPERTY OR EQUIPMENT DAMAGE.
All safety message will alert you of potential hazards. Instructions
are provided to guide you on how to reduce your chances of in-
jury.
–3–
ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS
I FLAMMABLE REFRIGERANT GAS I
DANGER - Risk of fire or explosion. Flammable refrigerant used in unit.
Repairs to be performed by trained service professional only.
DO NOT use mechanical devices to defrost refrigerator. DO NOT puncture
refrigerant tubing.
CAUTION - Risk of fire or explosion. Flammable refrigerant used in unit.
Dispose of property in accordance with federal or local regulations.
CAUTION - CHILD ENTRAPMENT WARNING - To prevent children from being trapped inside, when disposing of unit remove door and keep shelves
inside the unit.
PROPOSITION 65 WARNING FOR CALIFORNIA RESIDENTS
WARNING
I
Cancer and Reproductive Harm
www.p65warnings.ca.gov
–4–
ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
PLEASE SAVE THESE INSTRUCTIONS. YOU MAY NEED
THEM IN THE FUTURE.
1. This refrigerator must be properly installed and located in
accordance with the Installation Instructions before it is used.
2. Do not allow children to climb, stand or hang on the shelves
in the refrigerator. They could damage the refrigerator and
seriously injure themselves.
3. Do not store or use gasoline or other flammable vapors and
liquids in the vicinity of this or any other appliance.
4. Keep fingers out of the space between the doors and cabinet.
Be careful closing doors when children are in the area.
5. Unplug the refrigerator before cleaning and making repairs.
6. We strongly recommend that any servicing be performed by a
qualified individual.
7. Do not leave refrigerator in extremely cold or warm temperatures.
8. Do not place refrigerator near heat sources or open flames.
9. Clean the refrigerator with a so, damp cloth. Remove stains
with a mild soap. Do not clean the unit with industrial grade
solvents, or abrasive chemicals.
10. Do not place heavy items on top of the refrigerator.
11. Never install the refrigerator where there is a lot of moisture
or in areas where water can splash.
12. Do not allow children to hang on the doors; the refrigerator
may be tipped over and hurt children.
13. Never eat food that may have spoiled because it was stored
too long in the refrigerator or was stored in an out-of-order
refrigerator.
14. Do not use sharp tools inside the refrigerator (such as an ice
pick to remove ice) as damage may occur.
15. Unplug and remove food from the refrigerator if not used for
a long period of time.
16. Aer your refrigerator is in operation, do not touch the cold
surfaces in the freezer compartment, particularly when hands
are damp or wet. Skin may adhere to these extremely cold
surfaces.
17. Do not refreeze foods that have been thawed completely.
You can safely re-freeze defrosted food if it is still cold and ice
crystals are still present.
18. This refrigerator should not be recessed or built-in in an
enclosed cabinet. It is designed for freestanding installation
only
–5–
ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS
CHILD ENTRAPMENT WARNING:
Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer:
1. Take o the doors.
2. Leave the shelves in place so that children may not easily
climb inside.
CAUTION: USE OF AN EXTENSION CORD IS NOT RECOMMENDED.
CAUTION: RISK OF FIRE OR EXPLOSION
DISPOSE OF PROPERTY IN ACCORDANCE WITH FEDERAL OR LOCAL
REGULATIONS. FLAMMABLE REFRIGERANT USE, WHICH UNDER
FEDERAL LAW MUST BE REMOVED PRIOR TO PRODUCT DISPOSAL.
• To take the door o, it is necessary to tilt the unit backwards.
You should rest the unit on something solid so that it will not
slip during the door reversing process.
• All parts removed must be saved to do the re-installation of
the door.
• Do not lay the unit flat as this may damage the coolant system.
• It’s better that 2 people handle the unit during assembly.
1. Carefully remove the top hinge cover with a flathead screwdriver.
2. Unscrew the top hinge with a Phillips screwdriver.
3. Remove the hole cover with a flathead screw driver.
–8–
ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS
4. Move the core cover from le side to right side. Then li the
upper door and place it on a padded surface to prevent it
from scratching.
5. Unscrew the middle hinge and then li the bottom door and
put it on a so pad to avoid scratch.
6. Move two middle hole covers from le to right.
7. Lie down the rear of the cabinet on a so pad. Unscrew the
bottom hinge and leveling foot.
–9–
ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS
8. Unscrew and remove the bottom hinge pin, and turn the
bracket over and replace it.
9. Install the hinge at le side and foot base at right side. Then
screw two leveling feet with their original parts.
10. Move two middle hole covers from le to right.
11. Lie down the rear of cabinet on a so pad. Unscrew the bottom hinge and leveling.
–10–
ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS
12. Stand the unit up and put the door on the bottom hinge.
Make sure the bottom hinge core is inserted in the door hole.
Then move the hinge hole cover of the bottom door from the
le side to the right.
13. Install the middle hinge.
14. Install the upper door with the upper hinge.
15. Clap in the hinge cover and hole cover on the top of the unit.
–11–
ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS
INSTALLING YOUR REFRIGERATOR
UNPACKING YOUR REFRIGERATOR
1. Remove all packaging material. This includes the foam base
and all adhesive tape holding the refrigerator accessories
inside and outside.
2. Inspect and remove any remains of packing, tape or printed
materials before powering on the refrigerator.
I DANGER I
Risk of fire or explosion. Flammable refrigerant used. Handle with
care when moving refrigerator so to avoid damaging refrigerant
tubing or increasing the risk of leakage.
LEVELING YOUR REFRIGERATOR
• Your refrigerator has two leveling legs which are located in the
front bottom corners of your refrigerator. Aer properly placing
your refrigerator in its final position, you can level your refrigerator.
• Leveling legs can be adjusted by turning them counterclockwise to raise your refrigerator or by turning them clockwise to
lower your refrigerator. The refrigerator door will close easier
when the leveling legs are extended.
PROPER AIR CIRCULATION
• To ensure your refrigerator works at the maximum eiciency
it was designed for, you should install it in a location where
there is proper air circulation, plumbing and electrical connections.
• The following are recommended clearances around the refrigerator:
Sides …………… 4”
Top …………… 4”
Back …………… 4”
–12–
ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS
Note: As the door gets pressed in during shipping, aer reversing
the door, the gasket may have to be reset. This is done to prevent
the cool refrigerated air from escaping. If there is a gap between
the door gasket and the cabinet, set the gasket by gently pulling
it out to seal the gap.
DOOR ALIGNMENT
1. Remove the top hinge cover by using a flathead screwdriver.
Place the head under the front edge of the cap and gently li.
2. Loosen the top hinge screws using a Phillips head screw
driver.
3. Adjust the door or put a spacer in between and tighten the
screws.
4. Replace the top hinge cover by aligning the rear of the cover
with the rear of the hinge. Press firmly on the front of the cover until it snaps in place.
ELECTRICAL REQUIREMENT: IMPORTANT GROUND INSTRUCTIONS
I WARNING I
Improper use of grounding can result in electric shock and injury.
• Make sure there is a suitable power outlet (115 volts, 15 amps
outlet) with proper grounding to power the refrigerator.
• Avoid the use of three prong adapters or cutting o the third
grounding prong in order to accommodate a two prong outlet. This is a dangerous practice since it provides no eective
grounding for the refrigerator and may result in shock hazard.
–13–
ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS
DO NOT USE AN EXTENSION CORD
• Use an exclusive 115V wall outlet. Do not connect your refrigerator to extension cords or together with any other appliance
in the same wall outlet. Do not splice the cord.
INSTALLATION LIMITATIONS
• Do not install your refrigerator in any location not properly
insulated or heated, e.g. garage, etc. Your refrigerator was not
designed to operate in temperature settings below 12 degrees
Celsius.
• Select a suitable location for the refrigerator on a hard even
surface away from direct sunlight or heat source, e.g. radiators,
baseboard heaters, cooking appliances, etc. Any floor unevenness should be corrected with the leveling legs located on the
front bottom corners of the refrigerator.
Note: As the door gets pressed in during shipping, aer reversing
the door, the gasket may have to be reset. This is done to prevent
the cool refrigerated air from escaping. If there is a gap between
the door gasket and the cabinet, set the gasket by gently pulling
it out to seal the gap.
REFRIGERATOR FEATURES AND USE
GENERAL FEATURES
ADJUSTABLE TEMPERATURE
DIAL:
Your unit has only one control
for regulating the temperature in the compartment. The
temperature control is located on the upper right hand side of the compartment.
The first time you turn the unit on, set the temperature control
to “7”. The range of the temperature control is from position “0”
to “7”. Aer 24 to 48 hours, adjust the temperature control to the
–14–
ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS
setting that best suits your needs. The setting of “5” should be
appropriate for home or oice use.
To turn the refrigerator o, turn the temperature control to ”0”.
Note:
• Turning the temperature control to “0” position stops the
cooling cycle but does not shut o the power to the unit.
• If the unit is unplugged or has lost power or is turned o, you
must wait 3 to 5 minutes before restarting the unit. If you attempt to restart before the wait time the unit will not start.
INTERIOR LIGHT
When you open the door the light will turn ON automatically.
When you close the door the light will turn OFF automatically.
DEFROSTING YOUR REFRIGERATOR
WHEN?
For the most eicient operation and minimum energy consumption, defrost the freezer compartment when the frost on the refrigerator walls is excessive or ¼ inch thick.
There is no need to defrost the refrigerator compartment, because ice depositing on the inner back wall is defrosted automatically. Ice may deposit on the inner back wall during the compressor operation; later on, when the compressor is not operating the
ice will defrost and the water drops collect and drain through the
outlet in the inner back wall into the drain pan situated above the
compressor where it will evaporate.
HOW?
• Reset the thermostat to the “0” position and disconnect the
power supply.
• Remove the frozen food from the refrigerator and place it in a
cooler to protect the food.
• Leave the door open for a while so that you can easily scrap o
–15–
ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS
the frost.
• Use a plastic scraper but be careful not to damage the inner
surfaces of the freezer.
• Wipe up the scraped o frost and ice before it is completely
defrosted.
CAUTION: DO NOT USE BOILING WATER BECAUSE IT MAY DAMAGE
THE PLASTIC PARTS. IN ADDITION, NEVER USE A SHARP OR METALLIC INSTRUMENT TO REMOVE FROST AS IT MAY DAMAGE THE
COOLING COILS AND WILL VOID THE WARRANTY. WE RECOMMEND
USING A PLASTIC SCRAPER.
FREEZING FRESH FOODS
• Proper use of the refrigerator, adequately packed food, correct
temperature and taking into account hygienic precautions will
substantially influence the quality of freezing the food or storing of the frozen foods.
• This compartment is designed for the long-term storage of
frozen food.
• The storage life of frozen foods varies and the recommended
storage time should not be exceeded.
• Pre-packed commercially frozen food should be stored in accordance with the frozen foods manufacturer’s instructions for
a three star frozen food storage compartment or home freezer.
• Place frozen food into the freezer as quickly as possible aer
purchase. If there are instructions on the packet, carefully follow these instructions regarding storage times.
• Carefully select food you intend to freeze, it should be of adequate quality and suitable for freezing.
• Use correct packaging and wrap it tight.
• The packaging should be airtight and shouldn’t leak since this
could cause substantial vitamin loss and dehydration of foods.
Foils and bags should be so enough to tightly wrap around
the foods.
• When preparing foods to be frozen, consider sanitary precautions.
• Mark packages with following data: kind and amount of foods
–16–
ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS
and the date of loading.
• It is extremely important that the food is frozen as quickly as
possible.
• If there is too much food inside, freezing will be reduced which
aects the quality of frozen foods.
PROPER REFRIGERATOR CARE AND
CLEANING
CLEANING THE REFRIGERATOR
• Turn the temperature control to “0”, unplug the unit, and remove the food and baskets.
• Wash the inside with a warm water and baking soda solution.
The solution should be about 2 tablespoons of baking soda to
a quart of water.
• Wash the baskets with a mild detergent solution.
• The outside of the unit should be cleaned with mild detergent
and warm water.
CAUTION: Failure to unplug the refrigerator could result in electrical shock or personal injury.
CHANGING THE LIGHT BULB
• Unplug the AC power cord from the wall.
• Squeeze the tabs at the top and bottom of the light bulb cover
simultaneously.
• Remove the light bulb cover.
• Unscrew the bulb.
• Replace with a 10 watts bulb that is the same shape and size.
• Replace the light bulb cover.
–17–
ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS
POWER FAILURE
Most power failures are corrected within a few hours and should
not aect the temperature of your refrigerator-freezer if you minimize the number of times the door is opened. If the power is going
to be o for a longer period of time, you need to take the proper
steps to protect your food.
VACATION TIME
Short Vacations: Leave the unit operating during vacations of less
than three weeks.
Long vacations: If the refrigerator will not be used for several
months, remove all food and unplug the power cord. Clean and
dry the interior thoroughly. To prevent odor and mold growth,
leave the door open slightly: blocking it open if necessary.
MOVING YOUR REFRIGERATOR
• Remove all the food.
• Securely tape down all loose items inside your unit.
• Turn the leveling screws up to the base to avoid damage.
• Tape the doors shut.
• Be sure the unit stays in the upright position during transportation.
ENERGY SAVING TIPS
• The unit should be located in the coolest area of the room,
away from heat producing refrigerators or heating ducts, and
out of direct sunlight.
• Let hot foods cool to room temperature before placing them
in the unit. Overloading the unit forces the compressor to run
longer. Foods that freeze too slowly may lose quality, or spoil.
• Be sure to wrap foods properly, and wipe containers dry before placing them in the unit. This cuts down on frost build-up
inside the freezer.
• Organize and label food to reduce door openings and extended searches. Remove as many items as needed at one time,
and close the door as soon as possible.
–18–
Loading...
+ 42 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.