Quick Start Guide
Dome Lite
Dome Lite 4MP
www.imoulife.com
Packing content
Camera ×1 Power Adapter ×1
Quick Start Guide ×1 Screw Package ×1
Positioning Map ×1
Camera introduction
Lens
IR
IR LED
LED Indicator
Reset Button
SD Card Slot
Note:
Press and hold the reset button for 10 s to reset the camera.
The pattern of the LED indicator is included in the following table.
LED Status
O
Red light on
Green light flashing
Green light on Operating properly
Red light flashing Network connection failed
Green and red light
flashing alternately
Device Status
Powered o/LED turned o
Rebooting after reset
Booting
Device malfunction
Waiting for network
Firmware updating
1
Imou Life
Tips
i
To ensure the best possible wireless performance, please make sure there are no obstacles and electromagnetic
interference between the camera and router.
Windows
2
Setup
WIFI Name
Password
Setup
3
Ceiling Mounting
Next
Done
Mounting Surface
1
Positioning Map
Expansion Bolt
Self-tapping Screw
2
Camera
Dome
3
+45
-20
DC
12V1A
Troubleshooting
Problem Solution
Cannot set up camera
• Ensure your mobile device and the camera are within range of your Wi-Fi router.
• Ensure the LED indicator on the camera isflashing green before beginning setup.
The APP says "Failed to
configure device network"
The app says “Failed
to bind”
No picture / signal
Picture is not clear
No audio
Phone is not reading
QR code
• Reset your Camera and connect it again.
• Some cameras only support 2.4GHz, while some routers have dual band, 2.4G/5G.
Make sure you are connecting 2.4GHz only.
The camera is already connected to Wi-Fi, but the router is:
• Not connected to Interne.
• Poor network status.
• The Wi-Fi signal is not stable due to obstacles or electronic interference.
• Ensure the LED indicator on the camera is flashing steady green. See ‘LED
Status’ section for details if otherwise.
• Ensure the camera is properly connected to power using the included USB
power adapter.
• Try repositioning the camera, router, or both to improve signal strength.
• Check the camera lens for dirt, dust, spider webs. Clean the lens with a soft,
clean cloth.
• Remove the vinyl cover on the camera lens.
• Ensure audio function on camera is turned on.
• Ensure audio is turned up on viewing device.
• Clean the camera lens of your Smartphone.
• Ensure that there is enough light on the QR code.
• Don’t hold the QR code too close to the camera.
Kurzanleitung
Dome Lite
Dome Lite 4MP
www.imoulife.com
Packungsinhalt
Kamera ×1 Netzteil ×1
Kurzanleitung ×1 Befestigungsmaterial ×1
Bohrlochschablone ×1
Einführung in die Kamera
Objektiv
IR
IR
LED-Anzeige
Rücksetztaste
MicroSD-
Kartensteckplatz
Hinweis:
Das Muster der LED-Anzeigen ist in der folgenden Tabelle aufgeführt.
LED-Status/Gerätestatus
AUS
Rote LED leuchtet
Grüne LED blinkt
Grüne LED leuchtet Ordnungsgemäßer Betrieb
Rechte LED blinkt Netzwerkverbindung fehlgeschlagen
Grüne und rote LED
blinken abwechselnd
Halten Sie die Rücksetz-/Kopplungstaste 10 Sekunden lang gedrückt, um die
Kamera zurückzusetzen.
Device Status
Abgeschaltet/LED Ausgeschaltet
Gerät fährt nach Rücksetzung hoch
Gerät fährt hoch
Gerätestörung
Warten auf
Firmware-Update
1
Imou Life
Tips
i
Um die bestmögliche Funkübertragung zu gewährleisten, stellen Sie sicher, dass zwischen Kamera und Router keine
Hindernisse und elektromagnetische Störungen vorhanden sind.
Windows
2
3
Deckenmontage
WIFI Name
Password
Setup
Next
Setup
Done
Montage-
1
Oberäche/-Decke
Montageschablone
Dübel
Selbstschneidende
Schraube
2
Kamera
Kuppel
3
+45
-20
DC
12V1A
Fehlerbehebung
Kamera kann nicht
eingerichtet werden
Die App meldet: „
Konguration des
Gerätenetzes
fehlgeschlagen“
Die App meldet: „
Verbindung
fehlgeschlagen“
Kein Bild/Signal
Das Bild ist nicht klar
Kein Ton
Telefon liest keinen
QR-Code
LösungenProblem
• Stellen Sie sicher, dass Ihr mobiles Gerät und die Kamera in Reichweite Ihres
WLAN-Routers sind.
• Vergewissern Sie sich, dass die LED-Anzeige an der Kamera grün blinkt, bevor
Sie mit der Einrichtung b eginnen.
• Setzen Sie Ihre Kamera zurück und schließen Sie sie wieder an.
• Einige Kameras unterstützen nur 2,4 GHz, während einige Router über Dualband
mit 2,4 Ghz/5 GHz verfügen. Stellen Sie sicher, dass Sie sie nur mit 2,4
GHz verbinden.
Die Kamera ist bereits mit WLAN verbunden, aber der Router:
• ist nicht mit dem Internet verbunden.
• hat einen mangelhaften Netzwerkzustand.
• Das WLAN-Signal ist aufgrund von Hindernissen oder elektronischen Störungen
nicht stabil.
• Stellen Sie sicher, dass die LED-Anzeige an der Kamera stetig grün blinkt. Siehe
Abschnitt „LED-Status“ für Einzelheiten, wenn dies nicht der Fall ist.
• Stellen Sie sicher, dass die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Netzteil
ordnungsgemäß an die Stromversorgung angeschlossen ist.
• Versuchen Sie, die Kamera, den Router oder beides neu zu positionieren, um die
Signalstärke zu verbessern.
• Überprüfen Sie das Kameraobjektiv auf Schmutz, Staub und Spinnennetze.
Reinigen Sie das Objektiv mit einem weichen, sauberen Tuch.
• Entfernen Sie die Kunststo-Abdeckung des Kameraobjektivs.
• Stellen Sie sicher, dass der Kameraton eingeschaltet ist.
• Stellen Sie sicher, dass der Ton am Anzeigegerät eingeschaltet ist.
• Reinigen Sie die Kameralinse Ihres Smartphones.
• Stellen Sie sicher, dass der QR-Code ausreichend beleuchtet ist.
• Halten Sie den QR-Code nicht zu nah an die Kamera.
Guía de inicio rápido
Dome Lite
Dome Lite 4MP
www.imoulife.com
Contenido del paquete
Cámara ×1 Adaptador de
Guía de inicio
rápido ×1
Plantilla de
posicionamiento ×1
Bolsa con tornillos ×1
Introducción a la cámara
Lente
IR
IR
corriente ×1
Indicador LED
Botón de reinicio
Ranura para
tarjeta Micro SD
Nota:
Mantenga pulsado el botón de reinicio/emparejamiento durante 10 segundos para
reiniciar la cámara.
El patrón de los indicadores LED se incluye en la siguiente tabla.
Estado LED
APAGADA
Luz roja encendida
Luz verde parpadeante
Luz verde encendida Funcionando correctamente
Luz derecha parpadeante Fallo de conexión de red
Luz verde y luz roja parpadeando
alternativamente
Estado del aparato
Apagada/LED apagada
Nuevo arranque después del reinicio
Arranque
Avería del dispositivo
En espera de la red
Actualización de rmware
1
Imou Life
Tips
i
Para garantizar el mejor rendimiento inalámbrico posible, por favor asegúrese de que no hay obstáculos ni
interferencias electromagnéticas entre la cámara y el enrutador.
Windows
2
Montaje en el techo
3
WIFI Name
Password
Setup
Next
Setup
Done
Supercie de
1
montaje/techo
Plantilla de
posicionamiento
Taco de expansión
Tornillo
autorroscante
2
Cámara
Domo
3
+45
-20
DC
12V1A
Solución de problemas
Problema Solución
• Compruebe que su aparato móvil y la cámara están dentro del alcance de su
No se puede congurar
la cámara
La aplicación indica «Fallo al
congurar la red
del dispositivo»
La aplicación indica «
fallo al vincular»
Sin imagen / señal
La imagen no es clara
router wi.
• Compruebe que el indicador LED de la cámara parpadea en color verde antes
de comenzar la conguración.
• Reinicie su cámara y conéctela de nuevo.
• Algunas cámaras solo soportan 2,4 GHz, mientras que algunos routers tienen
banda dual, 2.4G/5G. Compruebe que solo conecta a 2,4 GHz.
La cámara ya está conectada al wi, pero el enrutador está:
• Desconectado de Internet.
• Estado de la red deciente.
• La señal de wi no es estable debido a obstáculos o interferencia electrónica.
• Compruebe que el indicador LED de la cámara está encendidopermanentemente
en verde. De lo contrario, consulte la sección «Estado del LED» para conocer los
detalles.
• Compruebe que la cámara está adecuadamente conectada a la alimentación,
usando el adaptador de corriente incluido.
• Intente volver a ubicar la cámara, enrutador o ambos para mejorar la potencia de
la señal.
• Verique que la cámara no esté sucia, ni tenga tiene polvo ni telarañas. Limpie la
lente con un paño suave y limpio.
• Retire la cubierta de vinilo de la lente de la cámara.
No hay sonido
El teléfono no lee el
código QR
• Compruebe que la función de sonido de la cámara esté encendida.
• Compruebe que el sonido en el dispositivo de visualización esté alto.
• Limpie la lente de la cámara en su teléfono móvil.
• Compruebe que el código QR recibe suciente luz.
• No mantenga el código QR demasiado cerca de la cámara.
Guide de démarrage rapide
Dome Lite
Dome Lite 4MP
www.imoulife.com
Contenu de l’emballage
Caméra ×1 Adaptateur
Guide de démarrage
rapide ×1
Patron
d’installation ×1
Paquet de vis ×1
Introduction à la caméra
Objectif
IR
IR
secteur ×1
Indicateur
lumineux
Bouton de
réinitialisation
Emplacement de
carte micro-SD
Remarque:
Le schéma des voyants est inclus dans le tableau suivant.
Statut du voyant
ARRÊT
Allumé en rouge
Clignotant en vert
Allumé en vert Fonctionnement normal
Clignotement du voyant droit Échec de connexion au réseau
Voyant vert et voyant rouge
clignotant en alternance
Appuyez et maintenez la touche de réinitialisation/couplage pendant 10
secondes pour réinitialiser la caméra.
État de l’appareil
Éteint/Voyant éteint
Redémarrage après remise à zéro
Amorçage
Dysfonctionnement de l'appareil
En attente de connexion réseau
Mise à jour du micrologiciel
1
Imou Life
Tips
i
Pour garantir les meilleures performances sans l possible, veuillez vous assurer qu’il n’y a pas d’obstacles ni
d’interférences électromagnétiques entre la caméra et le routeur.
Windows
2
3
Montage au plafond
WIFI Name
Password
Setup
Next
Setup
Done
Surface de
1
montage/plafond
Patron d’installation
Cheville à
expansion
Vis autotaraudeuse
2
Caméra
Dôme
3
+45
-20
DC
12V1A
Dépannage
Problème Solution
• Assurez-vous que votre appareil mobile et la caméra sont à portée de
Impossible d’installer
une caméra
L’APP indique «Échec de la
conguration du réseau de
l’appareil »
L’application indique
«Échec de la liaison»
Pas d’image/de signal
L’image n’est pas claire
Pas de son
Le téléphone ne lit pas le
code QR
votre routeur Wi-Fi.
• Assurez-vous que le voyant de la caméra clignote en vert avant de commencer la
conguration.
• Réinitialisez votre caméra et rebranchez-la.
• Certaines caméras ne prennent en charge que la bande 2,4GHz, tandis
quecertains routeurs ont une double bande, 2,4GHz/5GHz. Assurez-vous de ne
vous connecter que sur la bande 2,4GHz.
La caméra est déjà connectée au Wi-Fi, mais le routeur est:
• Non connecté à Internet.
• Mauvais état du réseau.
• Le signal Wi-Fi n’est pas stable en raison d’obstacles ou d’interférences
électroniques.
• Assurez-vous que le voyant de la caméra clignote en vert de façon continue. Voir
la section «État du voyant» pour plus de détails, le cas échéant.
• Assurez-vous que la caméra est correctement connectée à l’alimentation en
utilisant l’adaptateur d’alimentation USB prévu à cet eet.
• Essayez de repositionner la caméra, le routeur ou les deux pour améliorer la
puissance du signal.
• Vériez que l’objectif de la caméra ne contient pas de saleté, de poussière ou de
toiles d’araignées. Nettoyez la lentille à l’aide d’un chion doux et propre.
• Retirez le couvercle en vinyle de l’objectif de la caméra.
• Assurez-vous que la fonction audio de la caméra est activée.
• Assurez-vous que le son est allumé sur l’appareil de visualisation.
• Nettoyez l’objectif de la caméra de votre smartphone.
• Veillez à ce que le code QR soit susamment clair.
• Ne tenez pas le code QR trop près de la caméra.
Guida Rapida
Dome Lite
Dome Lite 4MP
www.imoulife.com
Contenuto della confezione
Telecamera ×1 Adattatore ×1
Guida introduttiva
×1
Dima di
posizionamento ×1
Kit di viti ×1
Introduzione alla telecamera
Obiettivo
IR
IR
Indicatore LED
Pulsante di
reset
Slot per scheda
micro-SD
Nota:
Tenere premuto per 10 secondi il pulsante Reimposta/Associa per reimpostare la
telecamera.
Gli indicatori LED sono descritti nella tabella seguente.
Stato LED
SPENTO
Luce rossa accesa
Luce verde lampeggiante
Luce verde accesa Funzionamento normale
Luce rossa lampeggiante Connessione di rete non riuscita
La luce verde e quella rossa
lampeggiano in alternanza
Stato dispositivo
Spento/LED spento
Riavvio dopo il ripristino
Avvio
Malfunzionamento del dispositivo
In attesa di rete
Aggiornamento del rmware
1
Imou Life
Tips
i
Per garantire le migliori prestazioni wireless possibili, assicurarsi che non ci siano ostacoli e interferenze
elettromagnetiche tra la telecamera e il router.
Windows
2
3
Montaggio a sotto
WIFI Name
Password
Setup
Next
Setup
Done
Montaggio a
1
parete/sotto
Dima di
posizionamento
Bullone di
espansione
Vite autolettante
2
Telecamera
Cupola
3
+45
-20
DC
12V1A
Risoluzione dei problemi
Problema Soluzione
• Assicurarsi che il dispositivo mobile e la telecamera si trovino nel raggio d’azione
Impossibile impostare la
telecamera
L’app mostra il messaggio “
Impossibile congurare la
rete del dispositivo”
L’app mostra la notica
“Associazione non riuscita”
Assenza di immagine/
segnale
L’immagine non è chiara
Non c’è suono
Il telefono non legge il
codice QR
del router Wi-Fi.
• Assicurarsi che l’indicatore LED della telecamera lampeggi con luce verde
prima di cominciare l’impostazione.
• Resettare la telecamera e collegarla di nuovo.
• Alcune telecamere supportano solo la frequenza 2,4 GHz, mentre alcuni router
sono a doppia banda (2,4/5 GHz). Accertarsi di utilizzare solo la connessione da
2,4 GHz.
La telecamera è già connessa alla rete Wi-Fi, ma il router:
• Non è connesso a Internet.
• Ha una scarsa qualità del segnale di rete.
• Il segnale Wi-Fi non è stabile a causa di ostacoli e interferenze elettroniche.
• Assicurarsi che l’indicatore LED della telecamera lampeggi con luce verde. In caso
contrario, fare
riferimento alla sezione “Stato LED” per maggiori dettagli.
• Assicurarsi che la telecamera sia correttamente connessa alla fonte di
alimentazione tramite l’alimentatore USB.
• Provare a modicare la posizione della telecamera o del router o di entrambi i
dispositivi per migliorare la potenza del segnale.
• Controllare che l’obiettivo della fotocamera sia libero da sporco, polvere o
ragnatele. Pulire l’obiettivo con un panno morbido inumidito.
• Rimuovere il coperchio in vinile dall’obiettivo della telecamera.
• Accertarsi che la funzione audio della telecamera sia attiva.
• Accertarsi che l’audio del dispositivo ricevente sia acceso.
• Pulire l’obiettivo della fotocamera dello smartphone.
• Accertarsi che il codice QR sia ben illuminato.
• Non tenere il codice QR troppo vicino alla fotocamera dello smartphone.
Snelstartgids
Dome Lite
Dome Lite 4MP
www.imoulife.com
Inhoud verpakking
Camera ×1 Spanningsadapter
Snelstarthandleiding
×1
Kaart
installatiepositie ×1
Schroefpakket ×1
Introductie camera
Lens
IR
IR
×1
Led-indicator
Reset-Knop
Sleuf voor
micro-SD-kaart
Opmerking:
Het patroon van led-indicatoren wordt weergegeven in de volgende tabel.
Ledstatus
UIT
Rood lampje aan
Groen lampje knippert
Groen lampje aan Werkt zoals dat moet
Rood lampje knippert Netwerkverbinding mislukt
Groen lampje en rood lampje
knipperen afwisselend
Druk de reset-/koppelknop 10 seconden in om de camera te resetten.
Apparaatstatus
Uitgeschakeld/led uit
Opnieuw opstarten na reset
Bezig met opstarten
Storing van het apparaat
Wachten op netwerk
Bijwerken rmware
1
Imou Life
Tips
i
Zorg voor de best mogelijke draadloze prestatie dat er geen obstakels en elektromagnetische interferentie tussen
de camera en router aanwezig zijn.
Windows
2
3
Plafondbevestiging
WIFI Name
Password
Setup
Next
Setup
Done
Montageoppervlak/
1
plafond
Kaart
installatiepositie
Expansiebout
Zelftappende
schroef
2
Camera
Koepel
3
+45
-20
DC
12V1A
Probleemoplossing
Probleem Oplossing
• Zorg ervoor dat uw mobiele apparaat en de camera zich binnen het bereik van
Kan de camera niet
instellen
De app zegt "Instellen
apparaatnetwerk mislukt"
De app zegt "Verbinding
mislukt"
Geen beeld/signaal
Beeld is niet duidelijk
Geen audio
uw wi-router bevinden.
• Zorg ervoor dat de led-indicator op de camera groen knippert voordat u met de
installatie begint.
• Reset uw camera en verbind deze opnieuw.
• Sommige camera's ondersteunen enkel 2,4 GHz, terwijl sommige routers een
dubbele band hebben, namelijk 2,4 GHz en 5 GHz. Zorg ervoor dat u alleen
verbinding maakt met de 2,4 GHz band.
De camera is al verbonden met wi, maar:
• De router is niet verbonden met het internet
• De router heeft een slechte netwerkstatus
• Het wi-signaal van de router is niet stabiel vanwege obstakels of elektronische
interferentie
• Zorg ervoor dat de led-indicator op de camera groen knippert. Zie de sectie
"ledstatus" voor details indien dit niet het geval is.
• Zorg ervoor dat de camera voorzien is van stroom door gebruik te maken van de
meegeleverde USB-spanningsadapter.
• Probeer de camera, router of beide te verplaatsen om de signaalsterkte te
verbeteren.
• Controleer de cameralens op vuil, stof en spinnenwebben. Reinig de lens met een
zachte, schone doek.
• Verwijder het vinyldeksel op de cameralens.
• Zorg ervoor dat de audiofunctie op de camera is ingeschakeld.
• Zorg ervoor dat audio wordt ingeschakeld op het kijkapparaat.
Telefoon leest geen
QR-code
• Reinig de cameralens van uw telefoon.
• Zorg ervoor dat de QR-code voldoende belicht wordt.
• Houd de QR-code niet te dicht bij de camera.
Guia rápido
Dome Lite
Dome Lite 4MP
www.imoulife.com
Conteúdo da embalagem
Câmara ×1 Adaptador ×1
Guia de Início
Rápido ×1
Mapa de
posicionamento ×1
Conjunto de
parafusos ×1
Apresentação da câmara
Objetiva
IR
IR
ndicador LED
Botão "Repor"
Ranhura para
cartões micro SD
Nota:
Prima sem soltar o botão Reset/Pair durante 10 segundos para repor a câmara.
O padrão dos indicadores LED está incluído na tabela seguinte.
Estado do LED
DESLIGADO
Luz vermelha acesa
Luz verde intermitente
Luz verde acesa A funcionar corretamente
Luz vermelha intermitente Ligação à rede falhou
Luz verde e luz vermelha
intermitentes alternadamente
Estado do dispositivo
Desligado/LED desligado
Reiniciar após a reposição
Arranque
Avaria do dispositivo
À espera da rede
Atualização do rmware
1
Imou Life
Tips
i
Para assegurar o melhor desempenho possível do sistema sem os, certique-se de que não existem obstáculos e
interferência eletromagnética entre a câmara e o router.
Windows
2
3
Montagem no teto
WIFI Name
Password
Setup
Next
Setup
Done
Superfície de
1
montagem/Teto
Mapa de
posicionamento
Parafuso de
expansão
Parafuso
autoperfurante
2
Câmara
Cúpula
3
+45
-20
DC
12V1A
Solução de problema
Problema Solução
• Certique-se de que o dispositivo móvel e a câmara estão dentro do alcance do
Não é possível congurar
a câmara
A app informa "A
conguração da rede do
dispositivo falhou"
A app informa “A
associação falhou”
Sem imagem/sinal
A imagem não está nítida
router de Wi-Fi.
• Certique-se de que o indicador LED na câmara está verde intermitente antes da
conguração.
• Reponha a câmara e ligue-a novamente.
• Algumas câmaras suportam apenas 2,4 GHz, enquanto alguns routers
possuem banda dupla, 2,4 G/5G. Certique-se de que liga apenas a
2,4 GHz.
A câmara já está ligada ao Wi-Fi, mas o router:
• Não está ligado à Internet.
• O estado da rede é fraco.
• O sinal Wi-Fi não é estável devido a obstáculos ou interferência eletrónica.
• Certique-se de que o indicador LED na câmara está verde xo. Consulte a
secção “Estado do LED” para obter detalhes, caso seja necessário.
• Certique-se de que a câmara está devidamente ligada com o adaptador de
corrente USB.
• Tente reposicionar a câmara, o router ou ambos para melhorar a força do sinal.
• Verique a objetiva da câmara para vericar a existência de sujidade, pó e teias
de aranha. Limpe a objetiva com um pano limpo e macio.
• Retire a tampa de vinil da objetiva da câmara.
Sem áudio
O telefone não consegue
ler o código QR
• Certique-se de que a função de áudio na câmara está ativada.
• Certique-se que o áudio está ligado no dispositivo de visualização.
• Limpe a objetiva da câmara do smartphone
• Certique-se de que existe luminosidade suciente no código QR
• Não coloque o código QR demasiado perto da câmara
Loading...