IMOU DB11 User guide [ml]

Quick Start Guide

Doorbell Wired - DB11

www.imoulife.com

Welcome

Thank you for choosing IMOU.

We are devoted to providing you easy smart home products.

If you have problems using the product, please contact

our service team before returning your product.

Our service mail: [e-mail]

Frequently asked questions can be found at

imoulife.com/support/help

Packing List

ChimeKit

Screw Package x1 Door Frame Screws x3 Power Port Screws x2 Wire Caps x3

Chime Cables x2Doorbell Cable x2

Quick Start Guide x1Chime Kit x1Screwdriver x1Video Doorbell x1

Product Overview

Front Panel Rear Panel

Screw Hole

Front Panel

PIR Detection

Camera

IR Light

Loudspeaker

Call Button

Microphone

Indicator

Light

Micro-SD
Card Slot

Reset Button

Power Input Port

Blue Spinning

Blue Solid

Blue Flashing

During SetupBehavior

Hotspot active

Power on

Ready for setup

After Setup

Calling

Talking

Abnormal network

Preparation

1

Before beginning setup, there are some essential preparations to make.

• Turn o the power Running to your existing doorbell and chime box at the breaker.

• Remove your existing doorbell and disconnect wiring.

Tips

i

Bend the power cables so they do not fall through the hole in the wall.
Remove the metal mounting plate from the back of the doorbell.

Secure the mounting bracket

2

Next, use the mounting bracket to mark holes for mounting. Use the mounting accessories
specied below depending on mounting location.

installing on brick installing on a metal door

For both installations, ensure the power cables from the wall t comfortably

Note:

thtougl the hole in the mounting bracet.

Add Doorbell to Imou Life App

3

a

Imou Life

Tips

i

To ensure the best possible wireless performance, please make sure there are no obstacles and electromagnetic
interference between the Doorbell and router.

Windows

b

Wiring the doorbell

4

Next, you will complete the wiring for your new doorbell.

a

Setup

WIFI Name

Password

Next

Setup

Done

b

c

If the power cables in the wall are not long enough, use the optional power

Note:

cable connectors and wire caps.

Ensure there is enough space to t the cable connetors and wire caps into the hole in
your wall or dor frame.

d

+50

-20

DC

12V1A

Troubleshooting

Question Answer

The device cannot
boot up?

Connection is overtime?

The device is not online?

There is no message
when PIR motion
detection is triggered?

• Please conrm whether power voltage of the device is normal, and whether
power cable is well connected.

• The device, mobile phone and router are too far away. Please put them
　within 30cm (12 inches) when conguring.

• Please reset the device to factory defaults and follow the guide on App page
　to try again.

• Please check the state of device indicator light. If blue light ickers all the
time, it means that the device fails to connect the network. Please check
whether wireless router can connect the network; connect your mobile
phone with this wireless network to test it. If it can connect the network,
please reset the device and congure again.

• Please check whether alarm subscription is enabled.

• If it is enabled, please check whether corresponding PIR zone is enabled.

• Please check whether zone detection distance is set to be a relatively small
range.

How to restore factory
settings?

• Please press Reset Button on the rear panel of the device for 5s. Blue light
will be on for 3s and then turn o; the device will reboot automatically and
restore factory default settings.

Safety Tips and Warnings

The following description is the correct application method of the device.Please read the manual carefully
before use, in order to prevent danger and property loss. Strictly conform to the manual during application
and keep it properly after reading.

Caution

• Please don’t place and install the device in an area exposed to direct sunlight or near heat generating
device.

• Please don’t install the device in a humid, dusty or fuliginous area. Please keep its horizontal installation, or
install it at stable places, and prevent it from falling.

• Please don’t drip or splash liquids onto the device; don’t put on the device anything lled with liquids, in
order to prevent liquids from owing into the device.

• Please install the device at well-ventilated places; don’t block its ventilation opening.

• Use the device only within rated input and output range.

• Please don’t dismantle the device arbitrarily.

• Please transport, use and store the device within allowed humidity and temperature range.

• Products with category I structure shall be connected to grid power output socket, which is equipped with
protective grounding.

Disclaimers

• This doorbell includes an Auto Mechanical IR Cut Filter. When the camera changes between Day/Night
viewing modes, an audible clicking noise may be heard from the doorbell. This clicking is normal, and

indicates that the camera lter

is working.

Kurzanleitung

Doorbell Wired - DB11

www.imoulife.com

Willkommen

Vielen Dank, dass Sie sich für IMOU entschieden haben.

Wir sind bestrebt, einfachere Produkte für das intelligente

Heim anzubieten. Wenn Sie Probleme bei der Verwendung

des Produkts haben, wenden Sie sich bitte an unser

Serviceteam.

Unsere Service-Mail lautet: [e-mail]

Häug gestellte Fragen nden Sie unter imoulife.com/

support/help

Packungsinhalt

ChimeKit

Kurzanleitung ×1Gong-Kit x1Schraubendreher x1Video-Türklingel x1

Schrauben und

Dübel ×1

Türrahmen-

Schrauben x3

Gong-Kabel x2Türklingelkabel x2

Stromversorgungs-

Anschlussschrauben x2

Kabelverbinder x3

Produktübersicht

Frontblende Geräterückseite

Schraubloch

Frontblende

PIR-Erkennung

Kamera

IR-LED

Lautsprecher

Klingelknopf

Mikrofon

LED

MicroSD­Kartensteckplatz

Rücksetztaste

Stromanschluss

Rotiert blau

Leuchtet blau

Blinkt blau

Während der EinrichtungVerhalten

Hotspot aktiv

Einschalten

Bereit zur Einrichtung

Nach der Einrichtung

Telefonieren

Sprechen

Netzwerk anormal

Vorbereitung

1

Bevor mit der Einrichtung begonnen werden kann, sind einige wesentliche
Vorbereitungen zu treen.

• Schalten Sie die Stromversorgung Ihrer vorhandenen Türklingel und des Gongs an der
Sicherung aus.

• Entfernen Sie Ihre vorhandene Türklingel und trennen Sie die Verkabelung.

Tips

i

Biegen Sie die Stromkabel so, dass sie nicht durch das Loch in der Wand fallen.
Entfernen Sie die Metall-Montageplatte von der Rückseite der Türklingel.

Montageplatte befestigen

2

Als nächstes markieren Sie mit der Montagehalterung die Löcher für die Montage. Verwenden
Sie je nach Montageort das unten angegebene Montagezubehör.

Montage auf Ziegelsteinwand Montage auf Metalltür

Hinweis:

Für beide Installationen ist sicherzustellen, dass die Stromkabel von der
Wand bequem durch das Loch in der Montagehalterung passen.

Türklingel zur Imou Life-App hinzufügen

3

a

Imou Life

Tips

i

Um die bestmögliche drahtlose Leistung zu gewährleisten, stellen Sie sicher, dass keine Hindernisse und
elektromagnetischen Interferenzen zwischen Türklingel und Router vorhanden sind.

Windows

b

WIFI Name

Password

4

Türklingel anschließen

Als nächstes schließen Sie die Kabel für Ihre neue Türklingel an.

a

b

Setup

Next

Setup

Done

c

d

Hinweis:

Achten Sie darauf, dass genügend Platz vorhanden ist, um die Kabelverbinder durch das
Loch in Ihrer Wand oder im Türrahmen zu führen.

Wenn die Stromkabel in der Wand nicht lang genug sind, verwenden Sie
die optionalen Kabelverbinder.

+50

-20

DC

12V1A

Fehlerbehebung

Frage Antwort

Das Gerät kann nicht neu
starten?

• Überprüfen Sie, ob die Versorgungsspannung des Geräts normal ist und ob
das Versorgungskabel korrekt angeschlossen wurde.

Was kann ich tun, wenn
die Zeit der Verbindung
abgelaufen ist?

Was kann ich tun, wenn
das Gerät nicht online ist?

Es erfolgt keine Meldung,
wenn die PIR­Bewegungserkennung
ausgelöst wird.

Wie können die
Werkseinstellungen
wiederhergestellt werden?

• Gerät, Mobiltelefon und Router sind zu weit voneinander entfernt. Halten Sie
sie bei der Konguration höchstens 30 cm voneinander entfernt.

• Setzen Sie das Gerät zu den Werkseinstellungen zurück und folgen Sie der
Anleitung in der App, um es erneut zu versuchen.

• Überprüfen Sie den Status der LEDs. Wenn die blaue LED durchgehend blinkt,
bedeutet dies, dass das Gerät keine Verbindung zum Netzwerk herstellen
kann. Überprüfen Sie, ob der WLAN-Router die Verbindung zum Netzwerk
herstellen kann; verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit diesem WLAN, um es zu
testen. Wenn das Gerät eine Verbindung mit dem Netzwerk herstellen kann,
setzen Sie es zurück und kongurieren Sie es erneut.

• Überprüfen Sie, ob das Alarmabo aktiviert ist.

• Wenn es aktiviert ist, prüfen Sie, ob die entsprechende PIR-Zone aktiviert ist.

• Überprüfen Sie, ob der Erkennungsabstand der Zone auf einen relativ
kleinen Bereich eingestellt ist.

• Halten Sie die Rücksetztaste auf der Rückseite des Geräts für 5 Sekunden
gedrückt. Die blaue LED leuchtet für 3 Sekunden und erlischt dann; das
Gerät startet automatisch neu und stellt die Werkseinstellungen wieder her.

Sicherheitshinweise

Verwenden Sie das Gerät nur wie beschrieben. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch
sorgfältig durch, um Gefahren und Schäden zu vermeiden. Halten Sie sich während des Gebrauchs
strikt an das Handbuch und bewahren Sie es für späteres Nachschlagen auf.

Vorsicht

• Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung oder Hitze aus.

• Installieren Sie das Gerät nicht in einer feuchten, staubigen oder verschmutzten Umgebung. Halten Sie das
Gerät waagerecht oder stellen Sie es an einem stabilen Ort auf und verhindern Sie, dass es herunterfällt.

• Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf dem Gerät und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten
Gegenstände darauf, um ein Eindringen von Flüssigkeiten zu verhindern.

• Installieren Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort und blockieren Sie nicht die Lüftungsönung.

• Verwenden Sie das Gerät nur innerhalb des Nenneingangs- und -ausgangsbereichs.

• Demontieren Sie das Gerät nicht.

• Transportieren, verwenden und lagern Sie das Gerät innerhalb des zulässigen Luftfeuchtigkeits- und
Temperaturbereichs.

• Produkte der Kategorie I werden an einer geerdeten Steckdose angeschlossen.

Haftungsausschluss

• Diese Türklingel enthält einen automatischen mechanischen IR-Sperrlter. Wenn die Kamera zwischen den
Tag/Nacht-Betrachtungsmodi wechselt, kann ein Klickgeräusch von der Türklingel hörbar sein. Dieses Klicken
ist normal, und zeigt an, dass der Kameralter funktioniert.

Guía de inicio rápido

Doorbell Wired - DB11

www.imoulife.com

Bienvenido

Gracias por elegir IMOU

Nuestra misión es proporcionar productos fáciles de usar para

un hogar inteligente. Si tiene problemas usando el producto,

por favor diríjase a nuestro equipo de atención al cliente antes

de devolver su producto.

Nuestro correo electrónico de servicio:

[e-mail]

Nos comprometemos a contestarle en 24 horas.

Puede encontrar respuesta a las preguntas más frecuentes en

imoulife.com/support/help