iMode IP24 Operating Manual

Delivering the True Audio Experience
MANUALE ISTRUZIONI
OPERATING MANUAL
Outline s.r.l. - Via Leonardo da Vinci, 56 - 25020 Flero (Brescia) - Italy
Tel. +39-30-3581341 Fax +39-30-3580431 — Web Site: www.outline.it E-Mail: info@outline.it
Delivering the True Audio Experiences
COMFORMITÀ * *Comunità Europea
Tutte le apparecchiature elettroniche ed elettroacustiche Outline rispondono ai requisiti indicati dalle direttive CEE. La dichiarazione di conformità CE è allegata alla garanzia.
* COMFORMITY *European Community
All the Outline electroacoustic and electronic devices are in accordance with the objects stated by below CEE directives: The CE declaration of conformity is attached to the product warranty.
Onde evitare rischi per la propria e per l’altrui sicurezza, nonché l’invalidazione della garanzia, si raccomanda di leggere, nella sezione qui esposta, i consigli per un buon utilizzo del prodotto.
· Non esporre l’apparecchio alla pioggia o ad elevata umidità.
· Proteggere l’apparecchio dalla penetrazione accidentale di
liquidi o di oggetti solidi; se questo dovesse avvenire, non utilizzare più l’apparecchio e rivolgersi quanto prima ad OUTLINE o a personale competente.
· Collegare l'apparecchio verificando SEMPRE il contatto di
messa a terra come richiesto dalle normative.
· Se il cavo di collegamento originale presentasse segni di
usura o di deterioramento, sostituirlo con uno analogo.
· Eseguire i collegamenti in modo ordinato limitarne l'accesso
o l'avvicinamento solo al personale addetto.
· La movimentazione dell’apparecchio deve avvenire solo a
cavi scollegati.
· L’apparecchio non deve essere aperto e/o riparato se non
da personale competente.
· Per qualsiasi esigenza o informazione di natura tecnica
rivolgersi ad OUTLINE o a personale autorizzato.
In order to avoid risks for the user's and other people's safety, as well as annulling the warranty, it is advisable to read the suggestions in this section for correct use of the product.
· Do not expose the unit to rain and don’t use it in locations
with a high humidity level.
· Ensure that no liquids or solid objects accidentally enter the
unit; should this occur, stop using the unit and contact OUTLINE or specialist staff.
· When connecting the unit, ALWAYS check ground connection
as required by technical and safety norms.
· If the original cable is worn or damaged, it must be replaced
with another of the same type (in perfect condition).
· Carry out connections in an orderly fashion, only allowing
access to this procedure to expert staff.
· The unit must only be moved when the cables are
disconnected.
· The unit must only be opened and/or repaired by specialist
staff.
· For any requirements of a technical nature, contact
OUTLINE or authorized staff.
NORME DI SICUREZZA / SAFETY REGULATIONS
SMALTIMENTO RIFIUTI / DISPOSAL OF WASTE MATERIALS
L'apparecchio è stato progettato e prodotto con materiali e componenti di qualità elevata riciclabili e riutilizzabili. Il simbolo del cassonetto su ruote barrato indica che l'apparecchio è conforme alla Direttiva
Europ e a 2002/9 6 / C E e s u c c essiva modifica 2003/108/CE. Informarsi sui regolamenti locali in merito alla raccolta differenziata di prodotti elettronici ed elettrici. Attenersi ai regolamenti locali ed evitare di smaltire i vecchi apparecchi come normali rifiuti domestici. Si ricorda che un corretto smaltimento dell'apparecchio aiuta a salvaguardare la salute e l'ambiente.
Your product is designed and manufactured with highly quality material and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product, it means the product is covered by
the European Directive 2002/96/EC and subsequent amendment 2003/108/EC. Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products. Please act according to your local rules and do not dispose your old products with your normal household waste. The correct disposal of your old product will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
Outline s.r.l. - Via Leonardo da Vinci, 56 - 25020 Flero (Brescia) - Italy
Tel. +39-30-3581341 Fax +39-30-3580431 — Web Site: www.outline.it E-Mail: info@outline.it
iMode Digital Loudspeaker Processor
iP24
Grazie per aver scelto Outline iP24 per le vostre applicazioni di gestione di sistemi audio. Vi suggeriamo di leggere con attenzione questo manuale così da poter sfruttare al meglio le molte possibilità dell'apparecchiatura.
Outline iP24 utilizza la tecnologia iMode, che consente di controllare sistemi di amplificazione con estrema semplicità, flessibilità e affidabilità.
Outline iP24 è dotato di doppio compressore-limiter per ogni canale di uscita, ritardi, filtri, polarità e qualsiasi altra funzione che ci si possa aspettare da un controller DSP, ma si distingue per l’utilizzo della tecnologia estremamente avanzata WFIR (Warped-frequency FIR), una tecnica di sintesi delle equalizzazioni che permette di riprodurre risposte in frequenza complesse senza aggiungere latenza. La tecnologia WFIR è caratterizzata da una distribuzione della risoluzione costante per ottave, a differenza della tecnologia FIR, per la quale la risoluzione è molto buona per le ottave più alte e, a volte, non sufficiente per le ottave più basse. In questi casi, per ottenere buone risoluzioni in bassa frequenza, si impiegano FIR multi-banda, che dividono il segnale in più bande sotto-campionate al costo di una latenza maggiore. La tecnologia WFIR, al contrario, permette di ottenere risposte in frequenza anche molto complesse senza aggiungere latenza, proprio perché la distribuzione della risoluzione in frequenza è logaritmica, ovvero è molto simile alla risoluzione percepita dall’orecchio umano. Per maggiori informazioni riguardo la tecnologia iMode, ti invitiamo a visitare il sito .www.outlineimode.com
Outline iP24 è dotato di due ingressi e quattro uscite che possono essere utilizzate sia in modo analogico che digitale (AES/EBU). L’apparecchio può anche essere utilizzato come generatore di segnale, in grado di riprodurre rumore bianco, rumore rosa e sinusoide (100 Hz - 1 kHz - 10 kHz).
Outline iP24 è inoltre dotato di due ingressi e uscite generiche supplementari configurabili (General Purpose Input Output), disponibili su connettore DB9, che consentono l’integrazione con sistemi esterni come allarmi antincendio, controlli di potenza, sistemi di muting, sistemi di monitoraggio, ecc...
La scelta di poter costantemente migliorare e implementare le funzioni dell’apparecchio, ha spinto Outline ad una scelta minimalista per quanto concerne l’interfaccia hardware. Outline iP24 è infatti completamente controllabile da remoto mediante utilizzo di un protocollo Ethernet standard: tramite web browser (che supporti la tecnologia Java) da computer o tramite dispositivi Apple® (iOS e OSX).
Thank you for choosing Outline iP24 for the management of your loudspeaker system. We suggest that you read carefully this manual in order to fully exploit all the possibilities of this device.
Outline iP24 employs the Outline’s proprietary iMode technology, that allows to control any amplification system with extreme simplicity, flexibility and reliability.
Outline iP24 features a double stage compressor-limiter on each output, delays, filters, polarity and any other function available on standard DSP, but it features also an extremely advanced technology called WFIR (Warped-frequency FIR). This is a technique of equalization synthesis that is able to reproduce articulated frequency responses without adding any latency. The WFIR technology features a constant resolution per octave, that is different from the FIR technology, in which the resolution is very good for higher octaves, while, many times, is poor for lower frequencies. In this cases, in order to obtain a good resolution at low frequencies, multi-band FIR are used. These filters divide the signal in multiple bands that are under­sampled. The result of this process is also an increased latency. The WFIR technology, on the contrary, is able to create very complex frequency responses without adding latency, because the frequency resolution is logarithmically distributed and is also very similar to the frequency resolution perceived by the human ears. More details about the iMode technology are available on the website .www.outlineimode.com
Outline iP24 features two input channels and four output channels both analog or digital (AES/EBU).
The device can be used also as a signal generator, the available signals are pink noise, white noise and sine wave (100Hz - 1kHz
- 10 kHz).
Outline iP24 is also fitted with a generic configurable 2-in 2-out supplementary port (General Purpose Input Output) on a DB9 connector, allowing the integration of the device in external systems, like fire alarm, power controls, muting systems, monitoring systems, etc...
The need of constantly monitoring and controlling each parameter of the device, drove Outline to choose a minimalistic hardware interface. Outline iP24 is therefore completely remotely controllable via Ethernet standard communication: via web browser (supporting Java applications) from a computer or via Apple® devices (iOS and OSX).
Delivering the True Audio Experiences
Outline s.r.l. - Via Leonardo da Vinci, 56 - 25020 Flero (Brescia) - Italy
Tel. +39-30-3581341 Fax +39-30-3580431 — Web Site: www.outline.it E-Mail: info@outline.it
PANNELLO ANTERIORE / FRONT PANEL
1) STATUS: LED che indica il corretto funzionamento dell’apparecchio. All’accensione il Led diventa di colore rosso e lo mantiene per tutta la durata della fase di check (indicativamente una decina di secondi), terminata la quale assume il colore definitivo:
Verde - se è attivo l’ingresso anaolgico. Magenta - se è attivo l’ingresso digitale.
2) HOME: pulsante da utilizzare nel caso in cui ci siano problemi di riconoscimento dell’apparecchiatura sulla rete. Tenendolo premuto all’accensione, viene disabilitata la modalità DHCP e l’apparecchio viene impostato con i seguenti parametri:
Indirizzo IP: 192.168.1.34 SUBNET MASK: 255.255.255.0 DEFAULT GATEWAY: 192.168.1.250
3) IN (1-2): LED che indicano il livello dei segnali presenti in ingresso o che l’apparecchio è nello stato di MUTE.
Verde - segnale presente (da -60 dBFS ). Giallo - segnale al limite del clipping . Rosso - segnale troppo elevato o canale nello stato di
mute (impostabile da remoto).
4) BLINK: questo LED bianco, ad alta intensità, può essere acceso da remoto per facilitare l’individuazione dell’apparecchio.
5) OUTPUT (1-2-3-4): LED che indicano il livello del segnale presente in uscita e lo stato di MUTE.
Verde - segnale presente senza intervento del limiter (se
inserito) e non soggetto a clipping.
Giallo - se il limiter è inserito indica che il segnale ha
raggiunto il livello massimo impostato (da remoto) ed il circuito di limitazione sta intervenendo di almeno 1 dB.
Se il limiter non è inserito indica che il livello del segnale è
al limite del clipping.
Rosso - se l’apparecchio è nello stato di mute (impostabile
da remoto) o se il limiter è inserito indica che il circuito di limitazione sta intervenendo decisamente; se il limiter non è inserito indica che il segnale è troppo elevato e sta clippando.
1) STATUS: this LED indicates that the device is working properly. During the startup this LED remains red in order to indicate that the various checks are running (for about ten seconds). After this phase the LED turns to a different colour depending on the selected input type:
Green - analog input selected. Magenta - digital input selected.
2) HOME: this push-button sets the network to a temporary configuration, that is useful for troubleshooting network problems. By pressing this button before turning on the device and holding it during the whole start-up phase, the device is set with the following parameters:
IP address: 192.168.1.34 SUBNET MASK: 255.255.255.0 DEFAULT GATEWAY: 192.168.1.250
3) IN (1-2): these LEDs indicate the level and the mute status of the input channels.
Green - signal is present. Yellow - signal close to the clip level. Red - channel clipping or channel in mute (remotely
selectable)
4) BLINK: this white, high-power LED can be remotely switched on in order to easily identify the device.
5) OUTPUT (1-2-3-4): these LEDs indicate the levels and the mute status of each output channel.
Green - signal present on the output with no limiting (if
the limiter is active) and with no clipping.
Yellow - indicates that the output level reached the
maximum level set in the limiter circuit and that the signal started to be limited (at least 1 dB). If the limiter is not active, it indicates that the output is close to the clipping level.
Red - the output channel is muted (selectable from the
remote application) or the signal is heavily limited, if the limiter is active, or, if the limiter is not active, that the signal is above the maximum allowed level and is clipping.
1
2
3 4
5
Outline s.r.l. - Via Leonardo da Vinci, 56 - 25020 Flero (Brescia) - Italy
Tel. +39-30-3581341 Fax +39-30-3580431 — Web Site: www.outline.it E-Mail: info@outline.it
iMode Digital Loudspeaker Processor
iP24
PANNELLO POSTERIORE / REAR PANEL
1) MAINS INPUT: connettore per l’alimentazione da rete dotato di interruttore di accensione e di portafusibile.
La circuitazione di tipo switch mode consente l’utilizzo
dell’unità con qualsiasi tensione di rete compresa tra i 90VAC e i 260VAC.
Verificare che il fusibile inserito nell’apposita sede sia del
valore corretto in base alla tensione di alimentazione:
115VAC -> fusibile 1.2AT. 230VAC -> fusibile 630mAT. Per il collegamento alla rete utilizzare l’apposito cavo in
dotazione.
2) ANALOG OUT (1-2-3-4): connettori di tipo XLR per il collegamento bilanciato delle uscite di tipo analogico.
Pin 1: schermo (SHIELD). Pin 2: segnale in fase (HOT). Pin 3: segnale in controfase (COLD).
3) ANALOG IN (1-2): connettori di tipo XLR per il collegamento bilanciato degli ingressi di tipo analogico.
Pin 1: schermo (SHIELD). Pin 2: segnale in fase (HOT). Pin 3: segnale in controfase (COLD).
4) ETHERNET: connettori RJ45 per il collegamento di rete.
PORT 1: per la connessione con il computer o con un access
point.
PORT 2: per la connessione a PORT 1 di altre
apparecchiature equipaggiate con tecnologia iMode.
5) AES/EBU OUT (1/2 - 3/4): connettori di tipo XLR per il collegamento delle uscite digitali secondo il protocollo AES/EBU.
6) AES/EBU IN (1/2): connettori di tipo XLR per il collegamento degli ingressi digitali secondo il protocollo AES/EBU.
7) I/O PORT: connettore di tipo DB9 per utilizzo tipo generico programmabile da remoto.
8) RS 485: connettore RJ45 per la comunicazione seriale (RS 485) con altre apparecchiature (ad esempio amplificatori Outline serie T). Funzione non ancora disponibile.
1) MAINS INPUT: main power supply socket with power button and fuseholder.
The switch-mode power supply enables the system to be
used from 90VAC to 260VAC.
Check that the fuse value is correct. The fuse is different
depending on the actual mains power level
115VAC -> 1.2AT fuse. 230VAC -> 630mAT fuse. Please use the supplied power chord in order to connect
the device to the mains power.
2) ANALOG OUT (1-2-3-4): XLR balanced analog output connectors
Pin 1: SHIELD. Pin 2: HOT. Pin 3: COLD.
3) ANALOG IN (1-2-3-4): XLR balanced analog input connectors
Pin 1: SHIELD. Pin 2: HOT. Pin 3: COLD.
4) ETHERNET: RJ45 connectors for the communication in an Ethernet network
PORT 1: connection to the computer or router or access
point
PORT 2: connection to PORT 1 of an other iP 24 or iMode-
equipped device.
5) AES/EBU OUT (1/2 - 3/4): XLR digital output connectors (AES/EBU protocol).
6) AES/EBU IN (1/2): XLR digital input connector (AES/EBU protocol).
7) I/O PORT: General Purpose Input Output on a DB9 connector, remotely programmable.
8) RS 485: RJ45 connector intended to be used for serial communication (RS485) with other devices, like Outline T-series amplifiers. This function will be soon implemented.
1
2
3
4
5 6 7 8
Loading...
+ 11 hidden pages