IMO S2 User Manual

!

!"#$%&'()'*%

"#$%&!'(!)'*+&*+,!

+, -.)$%&./0*#%%

-.- /&++0*1!+'!2*'3!4'56!78'*&!

-.9 :&;'<0*1!+8&!$#=2!='<&6!

-.> ?*,+#%%0*1!+8&!@?A!=#6B!

-.C ?*,+#%%0*1!#*B!=8#610*1!+8&!$ # ++& 6 4!!

-.D ?*,+#%%0*1!#!;0=6'@E!=#6B!

-.F @&++0*1!57!4'56!78'*&!('6!+8&!(06,+!+0;&!

-.G H';&!@=6&&*!

-.I J,0*1!+8&!+'5=8,=6&&*!

-.K L'=2!M!J*%'=2!4'56!,=6&&*!

-.-N J,0*1!+8&!H#6B!O&4,!!

-.-- P'+0(0=#+0'*!7#*&%!Q@+#+5,!$#6R!

-.-9 S50=2!@&++0*1,!!

!

1, 2#34%&#""'50(56%%&&7%8%9:'0*%

9.-!@&*B0*1!#!*&3!+&T+!!

9.9!@&*B0*1!#!*&3!AA@!!

9.>!@&*B0*1!;&,,#1&,!+'!#!16'57!

9.C!A#*#1&!;&,,#1&,!

9.D!UBV5,+!;&,,#1&!,&++0*1,!

9.F!/;#0%!,&+W57!

9.G!@&*B0*1!#*!&;#0%!

9.I!:&=&0<&!#*B!6&#B!&;#0%,!

%

;, <=.(#%>'**"%%

>.-!A#20*1!#!=#%%!
>.9!U*,3&60*1!'6!6&V&=+0*1!#!=#%%!
>.>!)#%%0*1!X'0=&;#0%!

>.C!E560*1!#!=#%%!
>.D!A#*#10*1!#!+3'W3#4!=#%%!#*B!='*(&6&*=&!=#%%!
>.F!)#%%!@&++0*1,!

!

?, >.(4'@4"%

C.- X0&3!#!='*+#=+!

C.9 UBB0*1!#!='*+#=+!
C.>!YB0+0*1!)'*+#=+,!
C.C!?;7'6+0*1Z!&T7'6+0*1!#*B !,8 # 60* 1 != ' * +# =+ ,!

C.D!E0,7%#40*1!='*+#=+,!
C.F!@4*=86'*0,0*1!='*+#=+,!0*!;5%+07%&!#=='5*+,!
!

A, B0CD0%

D.-!"56*![0W\0!'*!#*B!#BB!#![0W\0!*&+3'62!
D.9!)'**&=+0*1!+'!'+8&6![0W\0!*&+3'62,!

D.>!"'!('61&+!#![0W\0!*&+3'62!

%

E, F*)#4..4=%

F.-!"56*!'*!]%5&+''+8!
F.9!^#06!'6!)'**&=+!4'56!78'*&!30+8!#!]%5&+''+8!B&<0=&!

F.>!E0,='**&=+!'6!J*7#06!(6';!#!]%5&+''+8!B&<0=&!
!

G, >.((#@40(5%4.%'%@.:H)4#$%I0'%!7F%%

%

!

J, >'*#(K'$%

I.-!X0&30*1!;'B&!

I.9!)6&#+&!#!*&3!&<&*+!
!

L, >*.@M%%

K.-!U%#6;!
!

+N, >'*@)*'4.$%

%

++, >':#$'%'(K %9'**#$O%

--.-!"#2&!#!70=+56&!

--.9!@8''+!#!<0B&'!

--.>!)#;&6#!#*B!<0B&'!;'B&!

--.C!)#;&6#!,&++0*1,!

--.D!/#%%&64!!

--.F!YB0+0*1!70=+56&,!

--.G!@8#6&!#!70=+56&!'6!<0B&'!

%

+1, D& %P'K0.%

%

+;, 7#440(5"%

->.-!P&+3'62!_!?*+&6*&+!

->.9!)'**&=+&B!B&<0=&,!

->.>!U77,!_!P'+0(0=#+0'*,!

->.C!]#++&64!

->.D!E0,7%#4!

->.F!@'5*B!

->.G!@+'6#1&!

->.I!UB<#*=&B!(&#+56&,!

->.K!E56#@7&&B!

->.-N!@&=560+4!_!%'=#+0'*!

->.--!J,&6,!_!#=='5*+,!

->.-9!U==&,,0$0%0+4!

->.->!/''1%&!

->.-C!@4,+&;!
!

+?, :.(Q0%

%

!
!

!
!
!

!
!
!

!
!

!

!

!

!

!

!

+, -.)$%&./0*#%

%

%

%

%
%
%
%
%

%

%

-.- /&++0*1!+'!2*'3!4'56!78'*&!

^'3&6!O&4`%

W ^6&,,!#*B!8'%B!+'!+56*!'*!+8&!78'*&.![8&*!

78'*&!0,!'*!76&,,!#*B!8'%B!5*+0%!'7+0'*,!#6&!
B0,7%#4&B.!!

W @&%&=+!^'3&6!'((!#*B!+8&*!aO!+'!+56*!'((!+8&!

78'*&.!!

W @&%&=+!:&,+#6+!+'!7'3&6!'((!#*B!+56*!+8&!78'*&!

$#=2!'*.!

W ^6&,,!#*B!8'%B!380%&!#%,'!8'%B0*1!<'%5;&!

B&=6&#,&!2&4!+'!+#2&!#!,=6&&*,8'+!.!

H';&!O&4`!

W "'5=8!+'!6&+56*!+'!+8&!8';&!,=6&&*.!
W "'5=8!#*B!8'%B!+'!'7&*!+8&!/''1%&!U,,0,+#*+!('6!

U*B6'0B.!

A&*5!O&4`!

W "'5=8!+'!,&&!6&=&*+%4!5,&B!#77%0=#+0'*,.!

]#=2!O&4`!

W "'5=8!+'!1'!$#=2!+'!+8&!76&<0'5,!,=6&&*.!

X'%5;&!O&4,`!

W ^6&,,!'6!8'%B!+'!0*=6&#,&!'6!B&=6&#,&!+8&!<'%5;&.!

!
!

-.9 :&;'<0*1!+8&!$#=2!='<&6!
[0+8!+8&!,=6&&*!(#=0*1!B'3*!5*=%07!+8&!$#=2!='<&6!'(!4'56!!
?Aa!@9!(6';!+8&!$'++';!%&(+!='6*&6.!"8&6&!0,!#!,;#%%!0*B& * +!0*!

+8&!='<&6!+'!#,,0,+!4'5.!
!
!

!

!

!
!

!

!

-.> ?*,+#%%0*1!+8&!@?A!=#6B!
"'!0*,&6+!4'56!@?A!=#6BZ!;#2&!,56&!+8&!='6*&6!'(!+8&!@?A!=#6B!
30+8!+8&!+60#*15%#6!&B1&!;0,,0*1!0,!'*!+8&!+'7!%&(+Z!#*B!0*,&6+!

0*+'!+8&!,%'+!#,!,8'3*!0*!+8&!B0#16#;!$&%'3.!!
!

!

!

!

-.C ?*,+#%%0*1!#*B!=8#610*1!+8&!$ # ++& 6 4!!

!
U(+&6!4'56!@?A!=#6B!8#,!$&&*!0*,+#%%&BZ!4'5!=#*!*'3!0*,&6+!
4'56!$#++&64.!^%&#,&!;#2&!,56&!+8&!>!1'%B!='**&=+0*1!70*,!#6&!

#%01*&B!'*!+8&!+'7!%&(+!'(!+8&!$#++&64!30+8!+8&!>!='**&=+0'*!
70*,!'*!+8&!8#*B,&+.!P'3!,&=56&%4!=%07!+8&!$#=2!='<&6!$#=2!

'*+'!4'56!8#*B,&+.!

%

%

!
"'!=8#61&!+8&!$#++&64Z!='**&=+!+8&!,;#%%!&*B!'(!+8&!J@]!

=8#610*1!=#$%&!+'!4'56!78'*&!5,0*1!+8&!A0=6'!J@]!7'6+!#+!+8&!
+'7!'(!+8&!78'*&.!)'**&=+!+8&!'+8&6!&*B!+'!+8&!7%51!#*B!
0*,&6+!0*+'!;#0*,!,'=2&+!+'!,+# 6+!=8#610*1!4'56!78'* &.![&!

6&=';;&*B!=8#610*1!4'56!B&<0=&!(5%%4!$&('6& !4'5 !(5%%4!,&+!57 !
4'56!78'*&.!"80,!,8'5%B!+#2&!#6'5*B!-!8'56.!!

!

-.D ?*,+#%%0*1!#!;0=6'@E!=#6B!Q*'+!0*=%5 B& BR !

!
?*,&6+!#!;0=6'@E!=#6B!#,!,8' 3*!0*!+8&!B0#16#;!$&%'3.!!
!

P'+&!,';&!#77%0=#+0'*,!;#4!6&b506&!#!;0=6'@E!=#6B!+'!3'62!
#*B!;#4!,#<&!B#+#!'*!0+.!"8&6&('6&!0+!0,!6&=';;&*B&B!4'5!
2&&7!+8&!;0=6'@E!=#6B!0*,+#%%&B!#*B!B'!*'+!6&;'<&!'6!6&7%#=&!

0+!6#*B';%4.!
!

%

!

-.F @&++0*1!57!4'56!78'*&!('6!+8&!(06,+!+0;&!

W "8&!(06,+!+0;&!4'5!7'3&6!'*!4'56!78' * & !4' 5 !3 0%%!

$&!#,2&B!+'!,&+!%#*15#1&Z!;'$0%&!*&+3'62Z![0W\0Z!
B#+&!#*B!+0;&.!!

W @&%&=+!+8&!78'*&c,!%#*15#1&Z!+8&*!+'5=8!72RP2,!
W ?*,&6+!+8&!@?A!'6!76&,,!7ST<,!!
W @&%&=+!#![0W\?!*&+3'62!'6!+'5=8!7ST<!#*B!+8&*!

='*+0*5&.!

W @&%&=+!0(!4'5!3#*+!+'!='74!#77,!#*B!B#+#!'6!,+#6+!

#,!*&3.!

W @01*!0*!30+8!4'56!/''1%&!#=='5*+!0(!4'5!#%6&#B4!

8#<&!'*&!'6!0(!4'5!B'!*'+!8#<&!#*!#=='5*+!
#%6&#B4!+'5=8!>$#'4#%'%(#U%'@@.)(4%'6!76&,,%
7ST<,!

W ^6'+&=+!4'56!78'*&Z!,&+!+8&!,=6&&*!%'=2!'7+0'*!

4'5!30,8!5,0*1!\0*1&6760*+!'*%4Z!\0*1&6760*+!#*B!
7#++&6*M^?PM^#,,3'6B!'6!,&%&=+!V.4%(.U,!!

W A&&+!4'56!/''1%&!U,,0,+#*+Z!,&%&=+!>.(40()#!'6!

+'5=8!V.%4='(M",!

W /''1%&!,&6<0=&,Z!+'5=8!+8&!,30+=8! !'*M'((!

+'!,&%&=+!/''1%&!,&6<0=&,Z!38&*!(0*0,8&B!+'5=8!
R5$##,!

W UBB!#*'+8&6!&;#0%!#=='5*+Z!+'5=8!+8&!'7+0'*!0(!

4'5!30,8!+'!#BB!#*'+8&6!#=='5*+!'6!+'5=8!V.%
2='(M"!

!

;0=6'@E!=#6B!

-.G H';&!@=6&&*!
W @+#+5,!$#6`!E0,7%#4,!*'+0(0=#+0'*,!#*B!,+#+5,!0='*,.!

@%0B&!B'3*!+'!'7&*!+8&!P'+0(0=#+0'*!7#*&%.!!!

W "'5=8!+8&!+'7!'(!+8&!\#<'560+&,!+6#4!!W%%+'!'7&*!

+8&!#77%0=#+0'*,!%0,+.!

W @%0B&!%&(+!'6!6018+!+'!,&&!'+8&6!7#*&%,!0*!H';&!

,=6&&*.!
!

-.I J,0*1!+8&!+'5=8,=6&&*!
W "'5=8!+'!%#5*=8!#77%0=#+0'*,!#*B!'+8&6!(5* = +0' * , .!
W "'5=8!#*B!8'%B!('6!;'6&!+8#*!9!,&='*B,!+'!'7&*!

+8&!='*+6'%!'7+0'*,!('6!+8&!=566&*+!,=6&&*.!

W @%0B&!M!@307&!+'!<0&3!0*('6;#+0'*Z!#77%0=#+0'*,!

&+=.!

W ^0*=8!M!@76&#B!+'!d'';!0*!#*B!d'';!'5+.!
W :'+#+&!+'!=8#*1&!+8&!,=6&&*!(6';!7'6+6#0+!+'!

%#*B,=#7&!$4!+56*0*1!+8&!78' * & !,0B & 3 # 4 , . !

!

-.K L'=2!M!J*%'=2!4'56!,=6&&*!
W L'=20*1!+8&!78'*&!+56*,!+8&!,=6&&*!'((!#*B!,+'7,!

#*4!5*3#*+&B!#=+0'*,.!"'!%'=2!+8&!,=6&&*!380%&!
5,0*1!+8&!78'*&!V5,+!76&,,!+8&!^'3&6!2&4.!!

W "'!5*%'=2!0+Z!76&,,!+8&!^'3&6!2&4Z!B6#1!+8&! !

0='*!573#6B,.!

W e'5!=#*!%'=2!4'56!78'*&!,=6&&*!30+8!7#++&6*,Z!

^?P!'6!#!7#,,3'6B.!"'!B'!+80,Z!1'!+'!7#440(5"%X%
7#@)$04O%8%Y.@'40.(%X%7@$##(%*.@M.!)8'',&!+8&!

'7+0'*!4'5!3'5%B!%02&!+'!,&+!('%%'30*1!+8&!
'*,=6&&*!0*,+65=+0'*,.!!

!

-.-N J,0*1!+8&!H#6B!2&4,!
W X'%5;&!2&4,!B560*1!#!=#%%!+8&,&!2&4,!30%%!#BV5,+!

+8&!<'%5;&!'(!+8&!ʞ&=&!'6!8&#B,&+.!?*!
A5,0=MX0B&'M@+6&#;0*1!;'B&!+8&,&!30%%!#BV5,+!
+8&!;&B0#!<'%5;&.!"8&,&!2&4,!#BV5,+!+8&!60*1+'*&!

<'%5;&!#*B!30%%!;5+&!+8&!60*1+'*&!'(!#*!
0*=';0*1!=#%%.!!

W ^'3&6!O&4!f!^6&,,!#*B!8'%BZ!+56*,!+8&!78'*&!'((!M!

'*.!^6&,,!+'!#=+0<#+&!+8&!%'=2!,=6&&*!M!3#2&W57!
,=6&&*.!L'*1!76&,,Z!B0,7%#4,!+8&!'7+0'*,`!<.U#$%
.ZZ6%P#"4'$4,!

W L'*1!76&,,!+8&!<.U#$!2&4!#*B!+8&![.*):#%K.U(!

2&4!+'!=#7+56&!#!,=6&&*,8'+.!!

!

-.-- P'+0(0=#+0'*!7#*&%!!

^5%%!B'3*!+8&!@+#+5,!$#6!+'!'7&*!+8&!P'+0(0=#+0'*!7#*&%.!
H&6&!4'5!=#*!<0&3!*&+3'62!0*('6;#+0'*Z!*&3!&<&*+,Z!

,8'6+=5+,!+'!,&++0*1,.!
\6';!+80,!7#*&%!4'5!=#*!b50=2%4!'7&*!#*B!=%',&!

#77%0=#+0'*,Z!=%!#%%!*'+0(0=#+0'*,.!^5%%!57!(6';!+8&!
$'++';!'(!+8&!7#*&%!+'!=%',&.!!
!

-.-9 S50=2!@&++0*1,!!

E6#110*1!B'3*!+8&!,+#+5,!$#6!'7&*,!+8&!S50=2!@&++0*1,!
7#*&%.!?*!+8&!7#*&%!4'5!=#*!='*(0156&!+8&!('%%'30*1!

,&++0*1,`!!

W ]6018+*&,,.!
W )8&=2![0W\0!,&++0*1,Z!%'*1!76&,,!+'!+56*![0W\0!'*!

'6!'((.!!

W a7&*!]%5&+''+8!,&++0*1,Z!%'*1!76&,,!+'!+56*.!

]%5&+''+8!'*!'6!'((.!

W )8#*1&!A'$0%&!B#+#!5,#1&.!
W "56*!"'6=8%018+!'*M'((.!
W ^'6+6#0+MU5+'W6'+#+&!;'B&!('6!,=6&&*!<0&3.!

W a7&*!]#++&64!,#<&6!,&++0*1,.!
W E'!*'+!B0,+56$.!!
W "56*!U&6'7%#*&!;'B&!'*!M!'((.!

W "56*!L'=#+0'*!'*!M!'((.!
W @57&6,8'+!380=8!#%%'3,!4'5!+'!+#2&!#!,=6&&*,8'+!

'(!+8&!B0,7%#4!'(!4'56!78'*&.!

W "56*!'*!,0%&*+!M!<0$6#+&!M!,'5*B.!!
W "56*!P018+!L018+!('6!+8&!B0,7%#4!'*!M!'((.!!
W YB0+!+8&!S50=2!@&++0*1,!7#*&%.!

W a7&*!,&++0*1,.!

!

1, 2#34%&#""'50(56%%&&7%8%9:'0*%

e'56!78'*&!=#*!=6&#+&Z!&B0+!#*B!6&=&0<&!=8#+Z!@A@!#*B!AA@!
;&,,#1&,.!!

9.-!@&*B0*1!#!*&3!+&T+!!
"'!,&*B!#!+&T+!+'!#!=&6+#0*!78'*&!*5;$&6!

W!/'!+'!+8&!H';&!7#1&!#*B!+'5=8!+8&! !0='*!0*!+8&!

\#<'560+&,!+6#4.!!

W!?*!+8&!;&,,#1&!%0,+!,=6&&*Z!+'5=8!+8&! 0='*!+'!360+&!*&3!

+&T+!M!;5%+0;&B0#!;&,,#1&,.!
W!)%0=2!g+47&!#!*#;&Z!78'*&!*5;$&6Z!'6!&;#0%!#BB6&,,h!$'T!+'!
,+#6+!+8&!0*75+!;&+8'B.!Y*+&6!#!78'*&!*5;$&6!'6!*#;&!'(!

='*+#=+!'6!,&%&=+!(6';!i"'7!)'*+#=+,c.!
W![60+&!+8&!0*('6;#+0'*!4'5!3 # * + . !
W!)%0=2!+8&!@A@!$5++'*!#*B!4'56!;&,,#1&!30%%!$&!,&*+.!!

%

9.9!@&*B0*1!#!*&3!AA@!!
[8&*!=6&#+0*1!#!;&,,#1&!0+!30%%!#5+';#+0=#%%4!B&(#5%+!+'!#*!@A@.!

"'!,&*B!#*!AA@!,&%&=+!+8&!78'+'!(6';!+8&!1#%%&64!#77%0=#+0'*!
#*B!+'5=8!+8&!,8#6&!0='*.!!
W!@&%&=+!A&,,#1&,Z!4'5!30%%!$&!10<&*!#*!'7+0'*!'(!6&=&*+!

='*<&6,#+0'*,!'6!,&%&=+!iP&3!;&,,#1&c.!
W!UBB!+&T+!+'!+8&!;&,,#1&!0(!6&b506&B.!
W!)%0=2!AA@!$5++'*!#*B!4'56!AA@!30%%!$&!,&*+.!!

!

9.>!@&*B0*1!;&,,#1&,!+'!#!16'57!'(!)'*+#=+,!!

W!?*!+8&!;&,,#1&!%0,+!,=6&&*Z!+'5=8 !+8& ! 0='*!+'!360+&!*&3!

+&T+!M!;5%+0;&B0#!;&,,#1&,.!
W!@&%&=+!i@+#6+!16'57!='*<&6,#+0'*c.!!

W!)%0=2!g+47&!#!*#;&Z!78'*&!*5;$&6Z!'6!&;#0%!#BB6&,,h!$'T!+'!
,+#6+!+8&!0*75+!;&+8'B.!Y*+&6!16'57!*5;$&6,!0*!+8&!$'T!$4!

;#*5#%%4!&*+&60*1!+8&!78'*&!*5;$&6!'6!=8'',&!$4!='*+#=+,.!

!W![60+&!+8&!0*('6;#+0'*!4'5!3#*+.!

W!)%0=2!+8&!@A@!$5++'*!#*B!4'56!;&,,#1&!30%%!$&!,&*+.!?(!+8&!
;&,,#1&!(#0%&B!+'!,&*B#!6&B!=06=%&!30+8!#*!&T=%#;#+0'*!;#62!30%%!

#77.!!

9.C!A#*#1&!;&,,#1&,!!

[8&*!#!*&3!;&,,#1&!#660<&,Z!#*! !0='*!30%%!$&!,8'3*!'*!+8&!

,+#+5,!$#6!#,!#!*'+0(0=#+0'*.!^5%%!B'3*!+8&!,+#+5,!$#6!+'!'7&*!+8&!
P'+0(0=#+0'*!7#*&%Z!+'5=8!+8&!*&3!;&,,#1&!+'!'7&*!0+.!e'5!=#*!#%,'!
'7&*!0+!<0#!+8&!;&,,#1&,!#77%0=#+0'*.!!

A&,,#1&,!#6&!B0,7%#4&B!#,!='*<&6,#+0'*,.!!

"'!6&7%4!+'!#!;&,,#1&Z!+'5=8!+8&!6&=&0<&B!;&,,#1&!+'!&*+&6!+8&!

;&,,#1&!=';7',0*1!,=6&&*Z!&*+&6!+8&!+&T+Z!+8&*!=%0=2!+8&!@A@!$5++'*.!!

?(!4'5!%'*1!76&,,!#!;&,,#1& !0* !+8 & !;&,,#1&!B&+#0%,!,=6&&*!4'5!30%%!$ & !
10<&*!'7+0'*,!+'!#6=80<&Z!B&%&+&Z!UBB!+'!)'*+#=+,Z!$%'=2!+8&!,&%&=+&B!
*5;$&6.!?(!4'5!=8'',&!+'!$%'=2!+8&!*5;$&6!4'5!30%%!*'+!6&=&0<&!#*4!

=#%%,!'6!+&T+,!(6';!+80,!*5;$&6.!!

9.D!UBV5,+!;&,,#1&!,&++0*1,!

?*!+8&!;&,,#1&!%0,+!,=6&&*Z!+'5=8! !#*B!,&%&=+!7#440(5",%e'5!30%%!
,&&!+8&!('%%'30*1!'7+0'*,`!

W!\#Z')*4%7&7%'HH`!"'5=8!+'!=8#*1&!B&(#5%+!@A@!

#77.!

W!V.40Z0@'40.("`!"'5=8!'*M'((!+'!+56*!'*!
*'+0(0=#+0'*,!('6!A&,,#1&,.!!?;7'6+#*=&`!=8'',&!

+8&!*'+0(0=#+0'*!+47&!('6!0*=';0*1!;&,,#1&,.!
UB<#*=&B`!=8'',&!+'!,8'3!*'+0(0=#+0'*,Z!=8'',&!0(!
4'5!3#*+!+'!,8'3!*'+0(0=#+0'*,!38&*!E'!P'+!

E0,+56$!;'B&!0,!&*#$%&B.!
W!RKK040.('*%"#440(5"%0(%4=#%'HH`!+'5=8!+'!,&+!
#BB0+0'*#%!,&++0*1,!('6!A&,,#1&,.!
W!]#'$%.)45.0(5%:#""'5#%".)(K"`!"'5=8!+'!
&*#$%&MB0,#$%&!+'!8!;&,,#1&!,'5*B,!38&*!4'5!
,&*B!#!;&,,#1&.!
W!-.)$%@)$$#(4%@.)(4$O`!"'5=8!+'!=8'',&!4'56!
=566&*+!='5*+64.!

!

RKI'(@#K^%

W 9$.)H%:#""'50(5`!A#62!+8&!=8&=2$'T!+'!,&*B!#!

,0*1%&!;&,,#1&!+'!;5%+07%&!6&=070&*+,.!
R)4.CK.U(*.'K%&&7^%"'5=8!+'!&*#$%&MB0,#$%&!
+8&!#5+';#+0=!B'3*%'#B!'(!AA@.!

W R)4.CK.U(*.'K%&&7%U=#(%$.':0(5^!"'5=8!+'!

&*#$%&MB0,#$%&!+8&!#5+';#+0=!B'3*%'#B!'(!AA@!
38&*!6'#;0*1.!

W !"#%"0:H*#%@='$'@4#$"^%"'5=8!+'!&*#$%&MB0,#$%&!

+8&!5,&!'(!,0;7%&!=8#6#=+&6,!0*!AA@.!

W 9#4%7&7%K#*0I#$O%$#H.$4"^%"'5=8!+'!

&*#$%&MB0,#$%&!='*(06;#+0'*!+8#+!@A@!8#,!$&&*!
B&%0<&6&B.!

W B0$#*#""%'*#$4"^%"'5=8!+'!#==&,,!306&%&,,!#%&6+!

,&++0*1,.!