
1
NÁVOD K OBSLUZE
Obj. č.: 18 75 77
Tento vestavný laserový diodový modul obsahuje zdroj laserového paprsku. Modul je určen pro
vestavbu do dalších elektronických zařízení. Po vestavění usnadňuje lokalizaci předmětů a
stavebních objektů ve volném terénu, zaměřování polohy různých objektů apod. Vlnová délka
laserového paprsku je 630 nm.

2
ÚČEL A POUŽITÍ MODULU
Tento laserový vestavný modul je určen pro určování poloh předmětů a stavebních objektů
v terénu a pro geodetické nivelizační práce a prostorová zaměřování stavebních objektů pro
projekty nových stavebních objektů i zaměření starých stavebních objektů jako např. veřejných
budov, hřišť, obytných domů, povrchů silnic a podobných úloh.
TECHNICKÁ DATA
Všechna data platí
pro teplotu T=25 °C
Délka vlny –nm 630 635 640
Provozní teplota ve°C -10 °C 25 °C 50 °C
Skladovací teplota °C -40 °C - Pracovní vzdálenost 0,2 m 0,5 m 1,0 m
Délka modulu v m 0,48 1,19 2,38
Úhel otevření paprsku 100 ° Provozní proud = 35 mA
Výstupní optický výkon 1 m W Třída ochrany laserového paprsku 2
Provozní napětí 3V … 6 V = Typ čočky – z umělé hmoty
Náčrtek vestavného laserového modulu:
Červená -
Černá -
PROVOZNÍ UPOZORNĚNÍ
Pozor:
Zkontrolujte maximální / minimální vstupní napětí a jeho polaritu. Bezpodmínečně dodržujte
bezpečnostní opatření! V žádném případě nesviťte laserovým paprskem do očí osob! Umístěte
ochranný kryt na přístroj u výstupu pro laserový paprsek.
Odvod tepla
V případě, že maximální provozní teplota laserového vestavného modulu bude překročena,
potom může dojit k neopravitelnému poškození tohoto vestavného modulu nebo dokonce k jeho
úplnému zničení. Pro docílení maximální životnosti vestavného laserového modulu je nutno, aby
měly chladící plochy u tohoto modulu celkovou hodnotu chladícího povrchu minimálně 35 cm
použití teplotně vodivé pasty se zlepší tepelná vodivost kontaktů v modulu. V žádném případě
není dovoleno provést nějaké mechanické nebo i jiné úpravy, které mají za následek snížení
cirkulace vzduchu okolo pouzdra vestavného laserového modulu.
Napájení vestavného laserového modulu (vyloučení přepětí na modulu):
Laserový vestavný modul potřebuje galvanicky oddělené stejnosměrné napěťové napájení,
které je uvedeno v obou předchozích tabulkách. Připojení žil je nutno přiletovat na
pocínované kontaktové lišty. (červená barva značí „+“ pól, černá barva značí „-“ pól napětí).
Min: Typická: Max:
při max. výkonu
Rozměry modulu:
D v mm 12
L v mm 55
LL v mm 150
DIN ISO 2768 F
2
.Při

3
ZACHÁZENÍ S LASEROVÝM DIODOVÝM MODULEM
Pouzdro modulu nesmí být žádným způsobem přepracováváno nebo tvarově změněno. Rovněž
není dovoleno cokoliv připevňovat na čočku nebo před ni. I lehké znečištění čočky odstraňujte jen
proudem vzduchu.
Životnost laserového diodového modulu je závislá na provozní teplotě, na optickém výkonu a
celkové době provozu. Tyto hodnoty jsou zdokumentovány v dokladech MTTF. Z důvodů snadné
výměny tohoto laserového diodového modulu po vestavění do elektronického zařízení zachovejte
možnost jeho snadného vysunutí z tohoto přístroje. Jestliže bude do bloku elektronického
zařízení vestavěno více laserových diodových modulů, tak musí být jednotlivé moduly od sebe
elektricky odděleny.
ÚDRŽBA LASEROVÉHO DIODOVÉHO MODULU
Eloxované hliníkové pouzdro laserového modulu je uvnitř propojeno s kladným pólem
elektrického napájení. V případě poškození vnější vrstvy eloxovaného pouzdra laserového
modulu může tento defekt vést k tomu, že se na vodivém eloxovaném povrch celého pouzdra
modulu objeví kladný potenciál napájecího napětí (případně může také dojít k elektrickému
zkratu).
V žádném případě nevystavujte laserový diodový modul vlivu vysoké teploty, silným vibracím
nebo vysoké vlhkosti vzduchu. Je naprosto nepřípustné, aby byl laserový diodový modul
vystaven velkému mechanickému zatížení a namáhání. Výstupní optický výkon laserového
modulu byl továrně nastaven podle norem a evropských doporučení DIN EN 60825.
PŘIPOJENÍ
Pro dlouhodobý provoz laserového diodového modulu doporučujeme přiložit na červený vodič
potenciál +5 V a na černý vodič 0 V.
TŘÍDA ELEKTRICKÉ OCHRANY MODULU A BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
Při zacházení a provozování zařízení, ve kterých je generován laserový paprsek je nutno
bezpodmínečně dodržovat všechna platná bezpečnostní opatření podle norem a evropských
doporučení DIN EN 60825-1:2001 – 11 + A1: 2002 + A2: 2001.
Ve veřejných zařízeních, kde jsou používány stavební díly typu OEM třídy 3R a 3B, ve kterých je
generován laserový paprsek je nutno, aby uživatel těchto zařízení podle daných zákonných
nařízení uvědomil příslušné složky veřejné správy, že vlastní tato zařízení (s podrobným
uvedením typu, technických vlastností, vlnové délky generovaného laserového paprsku apod.) a
že je bude používat při své činnosti. U těchto přístrojů se požaduje, aby vlastník těchto přístrojů je
pravidelně nechával přezkoušet u příslušných odborných akreditovaných instituci.
Provozovatel těchto laserových zařízení je dle zákona povinen písemně oznámit na příslušné
úřady, jakým způsobem a jaké bezpečnostní opatření učinil pro zajištění bezpečného provozu
těchto laserových zařízení a kdo je zodpovědný za jejich bezpečný provoz a kdo na tento provoz
dohlíží.
Nikdy neozařujte laserovým zařízení oči osob nebo oči zvířat! Laserový paprsek z výše
uvedených zařízení může způsobit vážné poranění zrakových orgánů a také poranění pokožky
osob. Rovněž nikdy nesměrujte laserový paprsek na odrazné plochy, zrcadla (hladké nebo lesklé
kovové plochy, skleněná zrcadla apod.). Neřízený a nekontrolovaný pohyb laserového paprsku
může náhodně ozářit osoby nebo zvířata. Proto provozujte zařízení s laserovým paprskem pouze
ve střežených prostorách.
Stavební díly typu OEM nepatří do rukou dětí, Ve školách, ve vzdělávacích zařízeních,
v zájmových a svépomocných dílnách je provoz těchto stavebních dílů typu OEM dovolen pouze
za dozoru dospělých odborně vyškolených osob, které budou zodpovědné za bezpečný provoz
těchto zařízení.
Technická specifikace vestavného laserového diodového modulu může být měněna bez
předchozího ohlášení.
Tento návod k použití je publikace firmy Conrad Electronics.
Návod odpovídá technickému stavu při tisku.
5/2006 CechmJ
Změny vyhrazeny !