Immersion RC Uno 5800 User guide [de]

www.immersionrc.com [e-mail]

Standard 5,8 GHz Bandfrequenzen:
5740MHz, 5760MHz, 5780MHz, 5800MHz,

ferngesteuerter Kanalwahl von der

Kleines, leichtes, robustes eloxiertes

Uno 5800 A/V-Empfänger

Bodenstation Component Receiver

und eine bidirektionale

Steckverbinder an der Bodenstation

lternativ werden auch

Die Datenverbindung ermöglicht es der
Bodenstation, jederzeit Informationen zur

um den Piloten rechtzeitig über niedrige

auch verwendet werden, um einen über GPS
georteten Antennenaufbau zu "honen", um

Datenverbindung ermöglicht der Bodenstation
verschiedene Aspekte des Empfängers zu

Ausgang der

Antenne montiert sind (wo Kabeldämpfungen

h zu

90dB pro

Antenne gekoppelt wird, bietet er Ihnen viele

Fügen Sie ein

Antennenortungsgerät und eine Antenne mit

konzipiert und bietet daher entsprechende

lten eine Warnung bei

schwachem Empfängerakku mit einer

ImmersionRC - Rea l Vir tu a l it y

• Einzelner Empfänger, kompakte Größe

•

5820MHz, 5840MHz, 5860MHz

• Zwei gepufferte AV-Ausgänge

• Verbindungen mit einem einzigen Kabel an

ImmersionRC Bodenstationen

• Bidirektionale Bodenstation< - >Empfänger
mit Datalink

• Kann mit 6-13V (< 9v oder 2s empfohlen)
versorgt werden.

• Stereo-Audio mit hoher Bandbreite.

• Ein-Tasten-Bedienung für die Kanalwahl mit

• Einzelner, hochwertiger SMA-

• UKW-Audio/Videomodulation

• Video in hoher Qua lität (hö her als die m eisten

• -90dB typische Empfindlichkeit

• 50 Ohm Antennenimpedanz

• 1 V pp Video-Ausgangspegel

• 3 V pp Audio-Ausgangspegel

•

• Gewicht: 169 Gramm

• Größe: 80 x 90 x 23mm

Bodenstation.
Antennenstecker (Standard-SMA, nicht RP-

SMA).

'chinesischen 5,8 GHz Systeme)

Aluminiumgehäuse

Der Uno5800 ist der erste, in einer Reihe von
"intelligenten" Empfängern, der nur eine einzige
Kabelinfrastruk tur braucht, Plug and play und s ich
in die ImmersionRC Bodenstation integrieren
lässt.

Netz-, Audio-, Video­Datenverbindung, werden alle über einen einzigen
Mini-DIN­angeschlossen. A
traditionelle 3,5 mm-Klinkenstecker und
Gleichstrombuchsen bereitgestellt, um auch auf
ältere Systeme zu passen.

empfangenen Signalstärke (RSSI) zu erhalten,

Signalpegel zu informieren. Dieses Signal kann

sicherzustellen, dass die Antenne immer optimal
zum Fluggerät ausgerichtet ist. Dieselbe

steuern, einschließlich Auswahl des Kanals. Für
Empfänger, die direkt am HF-

überwunden werden), und nicht einfac
erreichen sind, kann dies eine echte Hilfe sein.

Mit einer Empfindlichkeit von > ­Empfänger ist der Uno 5800 empfindlich, sogar
sehr empfindlich. Wenn er mit einer geeigneten

Kilometer/Meilen Reichweite.

verstärktem Em pfang hinzu und Sie k önnen diese
Reichweite beträchtlich erhöhen.

Er wurde aus der Sicht eines FPV-Fluggerätes

Funktionen. Sie erha

automatischen oder vom Benutzer einstellbaren
Unterspannungsschwelle.

www.immersionrc.com [e-mail]

Bedienen des Uno 5800 A/V-Empfängers
Die Bedienung des Empfängers ist einfach, da ein einziger Drucktaster das Umschalten zwischen
Kanälen sowie die Einrichtung vom Benutzer konfigurierbaren Einstellungen ermöglicht. Nach dem
Einschalten, und unter der Voraussetzung, dass die «Auto»-Einstellung für den Unterspannungsalarm
gewählt wurde, gibt es so viele Signaltöne ab, wie LiPo-Zellen erfasst wurden. Somit bedeuten zwei
Signaltöne ein 2S LiPo, m it einem Unter spannungsal arm bei 6 V, drei Sig naltöne ein 3 S LiPo und einem
auf 9 V eingestellten Unterspannungsalarm.
Der Uno 5800 Di versity Empfänger kann auf 7 Kanäle im 5,8 GHz ISM-Band eingestellt werden. Dies
sind Frequenzen, die von den meisten 5,8 GHz FPV auf dem Markt erhältlichen Geräten verwendet
werden, und stellt daher eine große Kompatibilität her. Jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird,
durchläuft er alle 7 Kan äle, wobei der zulet zt gewäh lte Ka nal g espe ichert und be im nächs ten Einsc halten
wiederverwendet wird.
Wenn der Unterspa nnungsalarm ausgelöst wird, be ginnt der Em pfänger zu piepen und weist darauf hin,
dass der Akku gel aden ode r ausgewec hselt werden m uss. Darüb er hinaus sende t er auch einen P iepton
aus, sobald die Eingangssp annung zu niedrig ist, sich unter 5 V oder zu hoc h, bei über 13 V befindet. Be i
Spannungen unter 5 V funktioniert das Gerät nicht m ehr zuverlässig, be i länger andauernder Spannung
über 12 V wird er heiß, daher ist dies nicht zu empfehlen. Der Spannungseingang ist zwar gegen
Verpolung geschützt, jedoch sollte man die Polung vor dem Einschalten prüfen. Der
Stromanschlussst ecker des Uno 5800 A/V -Em pfänger s ist ein positi ver Mitt elstif t, welch es woh l der Norm
entspricht.
Programmierung des Uno 5800 Diversity Empfängers
Der Uno 5800 Diversity Empfänger kann so konfiguriert werden, dass er benutzerdefinierte
Konfigurationseinstellungen speichert. Der gewählte Kanal wird immer gespeichert, sodass das Gerät
beim Einschalten automatisch den zu letzt ge w ählt en K ana l benutzt. Andere konfigurierbare Einst el lun gen
sind:

• Alarmschwellwert für Unterspannung

Die Programmierung d ieser Einstellungen erfolgt durc h den Einsatz des Drucktaster s mit Rückmeldung
vom internen Signalgeber, ähnlich, wie bei den meisten ESCs (Elektronische Drehzahlregelung).
Zum Aufrufen des Programmierungsmenüs, die Taste 5 Sekunden oder länger gedrückt halten. Nachdem
das Programmierungsmenü aktiviert wurde, durchläuft der Empfänger die Menüoptionen in
nachstehender Reihenfolge.
Zum Ändern eines der E lemente, müssen Sie warte n, bis es "abgespiel t" w ird. Dr üc k en Sie s of ort da nach
die Taste.
Der Empfänger wird dann den Stromwert über eine bestimmte Anzahl von Pieptönen "abspielen" und

dann bei der ersten Option beginnen und jede einzelne bis zur letzten abspielen.

www.immersionrc.com [e-mail]

Beispiel: Ändern der Alarmeinstellung bei schwachem Akkustrom auf 100 mV:

Strich Punkt Punkt

- Zweiter Menüpunkt-

Taste kurz drücken, um die Einstellung
aufzurufen

Punkt

-

Stromeinstellung (Auto)

Punkt

-Die erste verfügbare
Option -

0,0 V Taste kurz drücken

Punkt Punkt

- Die zweite verfügbare
Option -

100 mV Taste kurz drücken

Signalton-Code

Menü

Menü-Optionen

-.

Low Batt Volts

1 – Auto (für 2S oder 3S LiPo)* 2 – 6 V 3 –

-..

Nied. Akku 100 mV

1 – 0,0 V … 10 – 0,9 V

Taste > 5 Sekunden gedrückt halten.

An dieser Stelle wurde d ie Alarmeinstellung bei sch wa chem Akkustrom auf '100mV" g eän dert . D as Mod u l
fährt nun mit dem näc hsten Element im Menü fort und s etzt diesen Vorga ng bis zum Ende der Liste f ort.
Wenn das Ende der Liste erreicht ist, verlässt der Em pfänger automatisch den Programmierm odus und
signalisiert dies durch zwei k urze Signa ltön e.
Codes der Signaltöne

(Spannungswert nied.
Akkustrom)

Beachten Sie, dass * den Standardwert angibt.

7 V 4 – 8 V 5 – 9 V 6 –10 V 7 – 11 V 8 –
12 V

Standardeinstellung: 6 V für 2S, 9 V für 3S

Standardeinstellung: 0, 5 V (f ür
Schwellenwert von 9,5 V) (nicht im Auto­Modus)

www.immersionrc.com [e-mail]

Niedrige Akkuspannung (Volt) Nie d rige Akkuspannung 100 mV

9.2 V

Option LowBattVolts auf 5 (9 V) und LowBatt100mV auf 3 (0,2 V)

10.0 V

Option LowBattVolts auf 6 (10 V) und LowBatt100mV auf 1 (0,0 V)

Diese beiden Option en können miteinander kom biniert werden, um den Sc hwellwert zum Auslösen des
Unterspannungsalarm s einzurichten. Im Auto-Mod us (Standard einstellung) erk ennt der Em pfänger die
angeschlossene Akkus pannung und stellt die Alarmspann ung entsprechend ein ( 6 V bei 2S und 9 V bei
3S LiPo). Dieser Modus dient nur bei Verwendung von LiPo Akkus. Bei Verwendung von N iCD-, NiMh­oder anderen Akkus, müssen Sie die Alarmspannung manuell einrichten, z. B.

Wenn der Empfänger über LiPo-Akkus gespeist wird, sollte man unbedingt beachten, dass die
Entladekurve ziem lich flach ist und plötzlich, kurz vor dem Ende abfällt. Die Einstellung e iner Schwelle
von etwa 3,0 /Zelle ist relativ sicher. Es wird jedoch dringend empfohlen, einen "Trockenlauf" nach
Einstellung des Schwellwertes zur Auslösung des Alarms durchzuführen, um sicherzustellen, dass der
Akkualarm richtig eingerichtet wurde.

Wenn es bei der Verbindung beim Anschluss eines Akkupacks ständig piept, dann ist der Akkualarm
höher als die Span nung vom Akkupack eingestellt und Sie sol lten die Einstellung ents prechend ändern
oder ein anderes Akkupack einsetzen.

Bitte beachten Sie, dass unabhängig vom eingestellten Akkualarm auch ein festgelegter Alarm ertönt,
sobald eine Eingangsspan nung unter 5 V oder über 13 V erfasst wird. D ies schützt den Empfänger von
der Verwendung mit Eingangsspannungen, bei denen kein einwandfreier Betrieb garantiert werden kann.

Sicherheitshinweis: Auch wenn dieser Alarm einen gewissen Schutz vor Verlust des Videosignals bei
einem FPV-Flug bietet, wir d strengstens empfohlen, v or jedem einzelnen Flug sämtlic he Akkupacks voll
aufzuladen.

Optimaler Antennenanschluss

Der Uno5800 wurd e speziell zum direkten Ansc hluss an den HF-Antennenstec ker mit einem möglichst
kurzen Kabel oder im Idealfall kabellos, entwickelt. Monatelange Tests haben gezeigt, dass man mit
dieser Konfiguration den besten Empfang erzielen kann.

www.immersionrc.com [e-mail]

Anschlüsse

DC Power

DC-Stromversorgung
Groundstation

Bodenstation

Link

Datenlink

3.5mm 4-pole jacks

3,5 mm 4-polige Buchsen

Groundstation

Bodenstation

Link

Datenlink

Data

Daten

Gnd

Gnd (Erde)

Video

Video

Audio –R

Audio–R

Power

Strom

(Center Pin Positive)

Bodenstation Datenlink
Der Datenlink der Bodenstation besteht aus einem Standard 6-pin-Mini-din-Stecker, wie man sie viele
Jahre lang für PS/ 2-Mäuse und Tastaturen benutzt hat.

(Mittelstift positiv)

www.immersionrc.com [e-mail]

Audio - L

Audio- L

Vid

Grün

Braun

Gnd (Erde)

Orange

Rot

Daten

Braun

Orange

Aud-R

Rot

Blau

Strom

Gelb

Grün

Aud-L

Schwarz

Gelb