Immersion RC TinyTelemetry User guide [de]

• Eigenständige EzTel emetry Lösung mit GPS-

Gerät.

Empfänger, mit 10Hz

Benötigt eine Stromversorgung von 5V/ 6V
beispielsweise durch einen zusätzlichen

und 50A

Anschluss ermöglicht

einfache Upgrades und

TinyTelemetry

Herkömmliche OSD's bieten eine Unzahl von

Daten für

dem Audio/Videosender nach unten schickt. Der
EzAntennaTracker ortet dann das Fluggerät und

Display sowie

Der neue v2.0 EzAntennaTracker bietet auch

t im

/Videosenders zu steuern. Es wird

Steckverbinder des ImmersionRC Senders

, die

ImmersionRC - Rea l Virt u ality

• Klein, leicht, passt in den kleinsten FPV-
Flieger.

• 10Hz GPS-
Positionsdatenaktualisierung.

•
Servokanal.

• Dank seines Designs , keine Interfer enzen mit
empfindlichen RC-Geräten.

• Optionaler Stromsensor bietet 6S LiPo-
Akkuspannung
Spannungsüberwachung.

• Echtzeitverfolgung auf einem PC mit Google
Earth und auf dem iPhone m it der iT elemetr y­Anwendung.

• Der Standard-USB-
Einstellungsänderungen.

• Gewicht: 12 Gramm , optionaler Stromsensor:
2 Gramm

• Größe: 55 x 15 x 10 mm.

Eine Miniatur-Telemetrielösung für Ihr FPV­Fluggerät

Funktionen, von denen Sie einige gar nicht brauchen,
wenn Sie nur rund um Ihre Umgebung FPV fliegen
oder nur ein kleines und leichtes FPV-Fluggerät
haben, in das man kein vollst ändiges OSD einbauen
kann. Was Sie in diesen Fällen eigentlich wirklich
wollen ist, dass Ihre Richtantenne genau auf den
Punkt ausgerichtet wird, an dem sich Ihr Fluggerät
befindet und dass die G PS-Positions daten zusamm en
mit wichtigen Statistiken wie z.B. Batteriespannung
und aktueller Verbrauch präzise zurückgesendet und
ausgewertet werden.

Die TinyTelemetry tut genau das. TinyTelemetry ist
ein winziger GPS-Orter, der EzTelemetry­den EzAntennaTrac ker zu einem der Audiokanäle auf

sendet Batteriestatistiken auf sein LC­andere Telemetriedaten, wie z.B. Positionsinfos, usw.

akustische War nsignale für die Batteriesp annung und
den gesamten Stromverbrauch.

Mit seinem optionalen Miniaturstromsens or bearbeitet
die TinyTelemetry bis zu 6S Akkupackspannung und
50 A Strom. Allerdings kann dieser Stromsensor für
die leichtesten Fluggerät e weggelassen w erden, dann
wird nur die Akkuspannung überwacht.

Der Anschluss des TinyTelemetry erfolg
Handumdrehen. Alles, was Sie brauchen, is t eine 5V­Stromversorgung (Strom aus einem Servo-Kanal ist
akzeptabel) und die Ausgabe zu einem Audiokanal
Ihres Audio­komplett mit einem Kabel geliefer t, das d irekt m it dem
JST­verbunden wird, der bereits über eine geregelte 5V­Versorgung verfügt. Die JST-Steckverbinder
bereits einen geregelten 5V. In diesem Fall ist die
TinyTelemetry in nur ein paar Sekunden einsatzbereit.

www.immersionrc.com [e-mail]

AUDIOAUSGANG

Installation
Die Montage der TinyTelemetry auf dem FPV-Fl uggerät ist kinderleicht. W enn Sie einen ImmersionRC
Audio/Videosender verwen den (jeder Art oder Freq uenz) m üssen Sie einfac h nur das mitge lieferte K abel
an den Sender und die TinyTelemetry anschließen. Wenn Sie auch Spannung und Strom überwachen
wollen, folgen Sie bitte nachstehenden Anweisungen.

Wenn Sie sich einen Audio/Videosender einer anderen Marke benutzen, müssen Sie u.U. die Kabel
schneiden und die TinyTelemetry in die Verkabelung integrieren. Die einfachste Methode die
TinyTelemetry mit Strom zu versorgen, ist der Einsatz eines Ersatzservokanals und die 5V-Spannung und
GND zu den entsprec henden Pins zu führen. Der Audioausga ngspin muss mit dem Audioeingang des
Audio/Videosenders verbunden werden, siehe nachstehende Abbildung. Auf ImmersionRC-Sendern
dient der rechte Audiokanal standardmäßig für EzTelemetr y Daten. Der linke Kanal kann dann für ein
Mikrofon oder eine Vario benutzt werden. Leider kann man kein Mikrofon oder ein anderes Gerät
benutzen, das ein Audiosignal auf dem s elben Ka nal wie die TinyTelemetry erzeugt.

5V-VERSORGUNGSSPANNUNG
GND (ERDE)
AKKUSPANNUNG
STROM
GND (ERDE)

Die unteren drei Pins sind mit "Akkus pannung", "Strom" und "gnd" gek ennzeichnet. Die Akk uspannung
ermöglicht das Über wach e n der Spa nn ung des Fl uga k kus. Führen Sie diesen Pi n an die Pluspole ( +) des
Akkupacks. Wenn keine Strommessung erforderlich ist, brauchen keine weiteren Anschlüsse
vorgenommen zu werden.

Wenn der optionale Stromsensor verwendet werden soll, muss s ein Kabel mit der richtigen Ausrichtung
an die TinyTelemetry angeschlossen werden. Die unteren drei Pins (Akkuspannung, Strom, Erde)
entsprechen den Pins auf dem Stromsensor (beachten Sie unbedingt die Markierung auf den
Leiterplatten). Nun wird der Akkuspannungspin automatisch mit dem Flugakku verbunden.

Um das Gewicht so gering wie möglich zu halten, wird der Stromsensor ohne Kabel oder installierte
Steckverbinder geliefert. Er muss in Ihr FPV-Fluggerät eingelötet und nach Überprüfung des
einwandfreien Betriebs in Folie geschrumpft werden. Bitte beachten Sie, dass eine einwandfreie
Lötverbindung erfor derlich ist, um eine gute und zuverläs sige Verbindung h erzustellen und dan n das ein
Einschweißen in Folie erforderlich ist, um Kurzschlüsse zu vermeiden.

www.immersionrc.com [e-mail]

+ ZU ESC
+ VON FLUGAKKU
GND-FLUGAKKU

Einstellung und Bedienung
Bei der Installation der Tin yTelem etry in Ihr Fluggerät sollten Sie sicher stellen, d ass der GPS -Empfänger
eine ungehinderte Sicht auf den Himm el hat und nichts sein e Sicht beei nträcht igt und das s er we it genug
vom Audio/Videosender entfernt ist. Andernfalls kann es zu langen Verzögerungen bei der Erfassung
eines GPS-Signals, zu fehlerhaf ten GPS-Daten führen oder einfach, d ass das GPS nicht in der Lage ist,
eine Sperre zu erfassen. Stellen Sie außerdem sicher, dass sich das TinyTelemetry-Modul nicht in
unmittelbarer Nähe von Batterie, M otor oder ESC-D rähten befindet, durch die st arke Ströme f ließen und
somit starke elektromagnetische Felder erzeugen.

Sobald die TinyTelemetry ordnungsgemäß installiert ist, beginnen die LEDs nach dem Einschalten zu
blinken und zeigen an, dass das GPS ein Signal empfängt. Je nach Ihrer Position und der Sicht zum
Himmel kann dies bis zu fünf Minuten in Anspruch nehmen. Wenn eine GPS-Sperre erfasst wurde,
verlangsamen mehr als sechs Satelliten die Blinkfrequenz der LE D und Sie können das FPV-Fluggerät
starten.

Ihre EzAntennaTracker benötigt keine Einstellungsveränderungen, weder für das EzOSD noch für die
TinyTelemetr y, entschlüsse lt autom atisc h die E zTelem etry und b ewegt d ie Ante nne ent spr echend , sof ern
diese richtig eingerichtet ist.

Damit ist die Installation und Einrichtung für die TinyTelemetry abgeschlossen. Wenn Sie weitere
Informationen oder Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Produkt
erworben haben. Wenn alle Stricke reißen, senden Sie einfach eine Nachricht an

ImmersionRC - Rea l Vir tu a l it y

[e-mail]

www.immersionrc.com [e-mail]