Immersion RC Duo 5800 User guide [de]

www.immersionrc.com [e-mail]

• Twin-Empfänger für optimalen Empfang.

• Standard 5,8 GHz Bandfrequenzen: 5740MHz,

5760MHz, 5780MHz, 5800MHz, 5820MHz,

Automatischer benutzerkonfigurierbarer

Duo 5800 Diversity-Empfänger

Empfängern können Sie zwei Antennen
anschließen und die eingebauten

isch zum

ohne Rauschen oder eine Verformung des

ist der Duo 5800 empfindlich, sogar sehr

Fluggerätes konzipiert und bietet

oder wenn die Antennen gewechselt werden.

Empfänger funktionieren optimal

Ihnen den Anschluss Ihrer

Kamerabrille und eines Aufnahmegerätes

Kabel oder einem

Signalsplitter zurückgreifen zu müssen. Die
könnte nicht einfacher sein. Nach dem

erät so viele
und stellt den entsprechenden Wert für den
Kinderspiel; vier Kanäle anhand der von der

Kanäle stehen mit

ImmersionRC - Rea l Vir tu a l it y

Duo 5800 5.8 Ghz A/V Rx

Duo 5800 5,8 Ghz A/V Rx

5840MHz, 5860MHz

• Automatische Antennenumschaltung.

• Kalibrierte Empfänger für nahtlosen Wechsel

zwischen Antennen

• Zwei gepufferte AV-Ausgänge

•

Akkualarm

• Können mit 6-13V (< 9 v, 2s empfohlen) versor gt
werden.

• Stereo-Audio mit hoher Bandbreite

• Ein-Tasten-Bedienung für die Kanalwahl

• Optische Anzeige der ausgewählten Antenne

• Doppelte SMA-Antennenbuchse

• UKW-Audio/Videomodulation

• -85 dB Empfindlichkeit

• 50 Ohm Antennenimpedanz

• 1 V pp Video-Ausgangspegel

• 3 V pp Audio-Ausgangspegel

• Kleines, leichtes, robustes eloxiertes

Aluminiumgehäuse

• Gewicht: 169 Gramm

• Größe: 103 x 90 x 23mm

Twin-Empfänger für optimalen Empfang.

Herkömmliche Empfänger haben einen großen
Nachteil, sie ermöglichen nur den Anschluss
einer einzigen Ante nne . Wenn der Empfang aus
irgendeinem Grund versagt, gibt es kein Back­up und das Signal geht verloren. Nicht beim
Duo 5800 Diversity Empf änger. Mit seinen zwei

Mikrocontroller schalten automat
Empfänger mit dem stärksten Signal und dies

empfangenen Bildes.
Bei einer -85 dB Empfindlichkeit pro Em pfänger

empfindlich. Gekoppe lt mit zwei flachen Patch­Antennen bietet er Ihnen eine Reichweite über
viele Kilometer/Meilen. Er wurde aus der Sicht
eines FPV­daher entsprechende Funktionen. Sie erhalten
eine Warnung bei schwachem Empfängerakku

Die Diversity­mit einem 2S oder 3 S L iPo-Akku, wobei Sie den
Unterspannungsalarm des Akkus entsprechend
einrichten können, entweder automatisch oder
benutzerkonfigurierbar.
Sie verfügen über zwei gepufferte AV­Ausgänge, die

ermöglicht, ohne auf Y­Bedienung des Duo 5800 Div ersity-Empfängers
Einschalten sendet das G

Signaltöne aus, wie LiPo-Z ellen erfasst wurden
Akkualarm ein. Die Auswahl der Kanäle ist ein
Antenne benutzten Frequen zen und weitere von

Lawmate benutzen
einfachem Knopfdruck zur Verfügung.

www.immersionrc.com [e-mail]

A/V 1

A/V 1

A/V 2

A/V 2

Tacker Link

Tacker Link

Chan

Kan.

Rx1

Empfänger1

Rx2

Empfänger 2

Bedienen des Duo 5800 Diversity-Empfängers Bedienen des Duo 5800 Diversity-Empfängers

Die Bedienung des Empfängers ist einfach, da ein einziger Drucktaster das Umschalten zwischen
Kanälen sowie die Einrichtung vom Benutzer konfigurierbaren Einstellungen ermöglicht. Nach dem
Einschalten, und unter der Voraussetzung, dass die «Auto»-Einstellung für den Unterspannungsalarm
gewählt wurde, gibt es so viele Signaltöne ab, wie LiPo-Zellen erfasst wurden. Somit bedeuten zwei
Signaltöne ein 2S LiPo, m it einem Unter spannungsal arm bei 6 V, drei Sig naltöne ein 3 S LiPo und einem
auf 9 V eingestellten Unterspannungsalarm.

Der Duo 5800 Diversity-Empfänger kann auf 7 Kanäle im 5,8 GHz ISM-Band eingestellt werden. Dies
sind Frequenzen, die von den meisten 5,8 GHz FPV auf dem Markt erhältlichen Geräten verwendet
werden, und stellt daher eine große Kompatibilität her. Jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird,
durchläuft er alle 7 Kan äle, wobei der zulet zt gewäh lte Ka nal g espe ichert und be im nächs ten Einsc halten
wiederverwendet wird.

Wenn der Unterspa nnungsalarm ausgelöst wird, be ginnt der Em pfänger zu piepen und weist darauf hin,
dass der Akku gel aden ode r ausgewec hselt werden mus s. Darüb er hinaus sendet er auch einen Piep ton
aus, sobald die Ei ngangss pannu ng zu niedr ig ist, sich unter 5 V oder zu hoch, bei über 13 V befin det. Bei
Spannungen unter 5 V funk tioniert das Gerät nicht mehr zuverläss ig, bei länger andauernder Spannung
über 12 V wird er heiß, daher ist dies nicht zu empfehlen. Der Spannungseingang ist zwar gegen
Verpolung geschützt, jedoch sollte man die Polung vor dem Einschalten prüfen. Der
Stromanschlussst ecker des Duo 5800 Divers ity Empfängers ist ein pos itiver Mittelstift, welches wohl der
Norm entspricht.

Programmierung des Duo 5800 Diversity Empfängers

Der Duo 5800 Diversity Empfänger kann so konfiguriert werden, dass er benutzerdefinierte
Konfigurationseinstellungen speichert. Der gewählte Kanal wird immer gespeichert, sodass das Gerät
beim Einschalten automatisch den zu let zt ge wähl ten K ana l b enu t zt. And er e konfigurierbare Einst el lun gen
sind:

• Alarmschwellwert für Unterspannung

• Aktivieren/Deaktivieren des Rx Switch Tick

Die Programmierung d ieser Einstellungen erfolgt durc h den Einsatz des Drucktasters mit Rückmeldung
vom internen Signalgeber, ähnlich, wie bei den meisten ESCs (Elektronische Drehzahlregelung).

Zum Aufrufen des Programmierungsmenüs, die Taste 5 Sekunden oder länger gedrückt halten. Nachdem
das Programmierungsmenüs aktiviert wurde, durchläuft der Empfänger die Menüoptionen in
nachstehender Reihenfolge.

Zum Ändern eines der Elemente m üssen Sie warten, bis es "abgespi elt" wird. D rück en Sie sofort danach
die Taste.

www.immersionrc.com [e-mail]

Der Empfänger wird dann den Stromwert über eine bestimmte Anzahl von Pieptönen "abspielen" und
dann bei der ersten Option beginnen und jede einzelne bis zur letzten abspielen. Zur Auswahl einer
Option warten Sie einfach darauf, dass sie abgespielt wird und dann drücken Sie kurz die Taste.

www.immersionrc.com [e-mail]

Beispiel zum ändern der Rx Switch Tick Einstellung:

Strich Punkt Punkt Punkt

- Dritter Menüpunkt -

Taste kurz drücken, um die
Einstellung aufzurufen

Punkt Punkt

-

Stromeinstellung

Punkt

-Die erste verfügbare Option -

Tick Off Taste kurz drücken

Signaltone-Code

Menü

Menü-Optionen

- .

Low Batt Volts

1 – Auto (für 2S oder 3S LiPo)* 2 – 6 V 3 –

- . .

Nied. Akku 100 mV

1 – 0,0 V …. 10 – 0,9 V

Modus)

- . . .

Rx Switch Tick

1 – Tick Aus 2 – Tick Ein*

Taste > 5 Sekunden gedrückt halten.

An dieser Stelle wurde die Rx Switch T ick auf '100m V" "Tick Off " geändert. Das Modul f ährt nun m it dem
nächsten Element im Menü fort und set zt diesen Vorgang b is zum Ende der List e fort. Wenn das Ende
der Liste erreicht ist, verlässt der Empfänger automat isch den Programmiermodus und s ignalisiert dies
durch zwei kurze Signaltöne.

Codes der Signaltöne

(Spannungswert nied.
Akkustrom)

Beachten Sie, dass * den Standardwert angibt.

7 V 4 – 8 V 5 – 9 V 6 –10 V 7 – 11 V 8 – 12
V
Standardeinstellung: 6 V für 2S, 9 V für 3S

Standardeinstellung: 0, 5 V (f ür
Schwellenwert von 9,5 V) (nicht im Auto-

www.immersionrc.com [e-mail]

Ticks bei Rx-Wechsel

9.2 V

Option LowBattVolts auf 5 (9 V), und LowBatt100mV auf 3 (0,2 V)

10.0 V

Option LowBattVolts auf 6 (10 V), und LowBatt100mV auf 1 (0,0 V)

Wenn die Mikrocontroller-Schalter die Empfänger wechseln, ist ein "tick" zu hören. Diese Funktion ist
sehr bequem, wenn man di esen Em pfänger benut zt, aber im Laufe der Zeit nervt dieses Getick e und Sie
können es abschalten.

Niedrige Akkuspannung (Volt)
Niedrige Akkuspannung 100 mV

Diese beiden Option en können miteinander kom biniert werden, um den Sc hwellwert zum Auslösen des
Unterspannungsalarms einzurichten. Im Auto-Modus (Standardeinstellung) erkennt der Empfänger die
angeschlossene Akk uspannung und stellt die Alarm spannung entspreche nd ein (6 V bei 2S und 9 V bei
3S LiPo). Dieser Modus dient nur bei Verwendung von LiPo Akkus. Bei Verwendung von N iCD-, NiMh­oder anderen Akkus, müssen Sie die Alarmspannung manuell einrichten, z. B.

Wenn der Empfänger über LiPo-Akkus gespeist wird, sollte man unbedingt beachten, dass die
Entladekurve ziem lich flach ist und plötzlich, kurz vor dem Ende abfällt. Die Einstellung einer Schwelle
von etwa 3,0 /Zelle ist relativ sicher. Es wird jedoch dringend empfohlen, einen "Trockenlauf" nach
Einstellung des Schwellwertes zur Auslösung des Alarms durchzuführen, um sicher zustellen, dass der
Akkualarm richtig eingerichtet wurde.

Wenn es bei der Verbindung beim Anschluss eines Akkupacks ständig piept, dann ist der Akkualarm
höher als die Span nung vom Akkupack eingestellt und Sie sol lten die Einstellung ents prechend ändern
oder ein anderes Akkupack einsetzen.

Bitte beachten Sie, dass unabhängig vom eingestellten Akkualarm auch ein festgelegter Alarm ertönt,
sobald eine Einga ngsspannung unter 5 V oder über 13 V erfasst wird. Dies schützt den Em pfänger von
der Verwendung mit Eingangsspannungen, bei denen kein einwandfreier Betrieb garantiert werden kann.

Sicherheitshinweis: Auch wenn dieser Alarm einen gewissen Schutz vor Verlust des Videosignals bei
einem FPV-Flug bietet, wir d strengstens empfohlen, v or jedem einzelnen Flug sämtlic he Akkupacks voll
aufzuladen.

Antennenwahl und Aufstellen
Der Diversity-Empfänger kann mit Standard 5.8 GHz-Antennen benutzt werden, die mit einem
männlichen SMA-Steck er bestück t s ind. Der Absta nd z wischen zwei A ntenne n ist ziem lich wichti g, um zu
vermeiden, gleichzeitige Nullwerte von beiden Empfängern zu erhalten. Ein Abstand von 1 ½
Wellenlänge oder ca. 18,4 cm (7,2 Zoll) ist angemessen, jedoch kann man auch größere Abstände
benutzen (36,8 cm, usw.).