IMET BS 300/60 SHI Instructions For Use Manual

ORIGINÁLNÍ NÁVOD K POUŽITÍ

BS 300/60 SHI

1

ARTWELD s.r.o.

Nádražní 120, Liberec 6, 460 06
CZECH REPUBLIC
Tel. [phone]
Web: www.artweld.cz
E-mail: [e-mail]

Poloautomatická pásová pila na kov

BS300/60 SHI

NÁVOD K POUŽITÍ

ORIGINÁLNÍ NÁVOD K POUŽITÍ

BS 300/60 SHI

2

1 - ÚVOD

Doporučujeme Vám si pečlivě přečíst následující informace uvedené v tomto manuálu a postupovat krok za krokem
tak, abyste mohli tento stroj správně a bezpečně obsluhovat.

Důsledkem neustálého zlepšování výrobku je, že některé obrázky / popisy zde zahrnuty nemusí odpovídat zlepšeným
vlastnostem daného stroje.
V přiloženém prohlášení o splnění najdete na bezpečnost a ochranu Referenční normy použity při plánování a
výstavbě tohoto stroje.
Volba a použití těchto dílů byly vyrobeny s ohledem na podmínky používání a dlouhou životnost stroje.
Identifikační štítek s výrobním číslem stroje je upevněn nad hlavním motorem tohoto zařízení;

1.1 PŘILOŽENÝ DOKUMENT PRO E.M.C. (PRŮMYSLOVÉ PROSTŘEDÍ)

Uživatel je zodpovědný za instalaci a použití tohoto zařízení v souladu s pokyny výrobce uvedené v této příručce. Toto
zařízení splňuje požadavky na ochranu v souladu se směrnicemi 2006/42/EEC, 2004/108/CE pro elektromagnetickou
kompatibilitu (EMC). Zejména se řídí technickými pokyny směrnic EN55011, EN50082-2 a byl vyroben výhradně pro
průmyslové použití a nikoli pro použití v domácnosti.

V případě elektromagnetického rušení je uživatel odpovědný za vyřešení problému s pomocí technické pomoci
výrobcem. Před instalací zařízení musí uživatel vzít v úvahu případné elektromagnetické problémy pracovního
prostoru. Zejména doporučujeme instalovat zařízení v dostatečné a bezpečné vzdálenosti od následujících rušivých
faktorů:

- řídící signalizace a telefonních kabelů;

- rádio-televizních vysílačů a přijímačů;

- počítačů, nebo ovládacích a měřících přístrojů;

- bezpečnostních a ochranných zařízení.

Přívodní kabel musí mít dostatečnou délku, aby nedocházelo k jeho kroucení a nasledné deformaci.
Kryty, dveře a rám musí být řádně uzavřeny a zabezpečny pokud je pila v provozu.
Za žádných okolností nesmí být stroj modifikován s výjimkou úprav a změn specificky schválené výrobcem. Dodržujte
řádně plán údržby.

ORIGINÁLNÍ NÁVOD K POUŽITÍ

BS 300/60 SHI

3

===========================================================================

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ CE (Příloha. II A DIR 2006/42 / ES) / 01

===========================================================================
VÝROBCE: IMET S.p.A
Località Tre Fontane
24034 - CISANO BERGAMASCO –BG- ITALIA

TÍMTO PROHLAŠUJE, ŽE

při navrhování a výrobě tohoto stroje zvažoval výrobce nejdůležitější požadavky na bezpečnost a ochranu

zdraví uživatele dle všech předepsaných Evropských směrnic zabezpečení stroje. Mějte na paměti, že toto
prohlášení ztrácí svou platnost, pokud je stroj svévolně upraven bez našeho souhlasu.

Obchodní název PÁSOVÁ PILA NA KOV
Kód / Model / Typ
Rok výroby
Výrobní číslo

V SOULADU SE SMĚRNICEMI

Směrnice 2006/42 / ES EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY části 17TH / 05/2006 o strojích a kterou mění směrnice 95/16 / ES; Směrnice
2004/108 / ES EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY části 15/12/04 TÝKAJÍCÍ se elektromagnetické kompatibility -EMC-

Směrnice 2006/95 / ES EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY části 12.12.06 TÝKAJÍCÍ se elektrických přístrojů k použití nízkého napětí -

LVD-

Harmonizovaných norem ODKAZ EN.12100-01; EN 55011, EN50082-2, EN 13898, EN 60204 legislativní vyhlášky č.17 z 27. ledna 2010.
A autorizace osoby uvedené na seznamu níže vydané technické dokumentace.

Datum : 01.01.2010
Identifikace signatáře General Manager

Angelo Meroni

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------­ Řada Výrobní číslo Dodací list číslo Datum

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ORIGINÁLNÍ NÁVOD K POUŽITÍ

BS 300/60 SHI

4

3 - 3 – ZVUKOVÉ VLASTNOSTI STROJE (HLUK)

Hladina hluku z pracovního prostoru - s ohledem na podmínky popsané níže - je dána současným zpracováním
několika částí stroje v pohybu (v závislosti na pracovním cyklu), kromě nástroje při řezání materiálu.
Hladina hluku je detekována v různých okamžicích, které odpovídají různým pracovním fázím. Správně by zařízení

mělo být instalováno asi 1 metr v blízkosti stroje a asi 1,60 m nad podlahou. Výsledky každého testu v dB a
jsou průměrem ze 3 zkoušek provedených na levé straně, protilehlé straně a pravé straně.

V případě jakýchkoliv strojů by měli být zachovány následující pracovní podmínky:

V klidovém režimu při maximální rychlosti čepele: 63 dBA.
V průběhu řezání, při optimální rychlosti čepele a řezání standardní oceli (St12 = ≈C20,): 75 dBA(Tolerance ± 2

dB).

Ve standardní výrobě se zkouška provádí na stroji jako je tento, v souladu s pravidly E. C. 2006/42 / ES a EN

13898.Použití pily v nevhodných pracovních podmínkách, nebo použití nevhodného nástroje způsobuje významné
změny těchto testů a ohrožuje zdraví zaměstnanců a dobré výsledky práce. Platná Evropská směrnice 2003/10 / CE.
Hluk stroje je závislý především na řezání materiálu, na jeho velikosti a správném upnutí. Vzhledem k tomu, že by
mohlo dojít k překročení výše zmíněné hladiny decibelů, doporučujeme, aby provozovatel používal osobní ochranné
pracovní pomůcky například sluchátka s mikrofonem, protihlukové ochranné ušní válečky atd., zejména při práci s
dlouhým časovým intervalem s vysokou hladinou hluku.

 3.1 - DALŠÍ POKYNY K OCHRANĚ ZDRAVÍ A BEZPEČNOSTI

Stroje ručně ovládané operátorem v průběhu všech pracovních fází musí splňovat další požadavky na zdraví a
bezpečnost obsluhy tak, jak je uvedeno v článku 2.2 I v příloze evropské směrnice 2006/42 / CE a následujícími
bezpečnostními předpisy. Zejména úroveň vibrací stroje při práci, musí být jasně uvedeno v návodu k obsluze.

Tento stroj neprodukuje vibrace vyšší než 2,5 m / s2

Postup měření je ve všech směrech v souladu s obecnými normami aplikovaných na tento typ strojů.
Stejně jako v předchozím odstavci, tak i zde při použití stroje v nevhodných pracovních podmínkách, nebo použití

nevhodného nástroje může způsobit změny ovlivňující tuto hodnotu, což způsobuje riziko ohrožení zdraví pracovního
personálu, jakož i kvalitu finálního produktu. Platná Evropská směrnice 2002/44 / CE. Vibrace stroje vznikající při

řezu můžou být zesíleny tloušťkou řezaného materiálu, jeho rozměry, nebo nevhodnou polohou upnutí ve
svěráku.

ORIGINÁLNÍ NÁVOD K POUŽITÍ

BS 300/60 SHI

5

4 - GARANCE PŘEDEPSANÝCH NOREM

Společnost IMET nabízí širokou škálu pilových strojů a příslušenství, určených k profesionálnímu použití.

Výrobce garantuje, že tento výrobek prošel kontrolou a že byly použity předepsané a uvedené pracovní materiály po
dobu 12 měsíců od data dodacího listu bez závad.

Italský zákon D. L. n ° 24 vydán dne 02/02/2002 a platí od 23/03/2002 (který provádí Evropskou směrnici 1999/44 /
ES) označuje různé podmínky pouze pro větší pohodlí výrobků pro osobní potřebu.
V případě, že uživatel poukazuje na některé nedostatky u výrobce během doby záruky je výrobce povinen nahradit
komponenty, které jsou považovány za vadné.

V případě náhrady stroje během doby záruky bude zásilka přijata pouze tehdy, pokud je dodávka zdarma Destiny (to
znamená, že přepravní náklady jsou účtovány vlastníkovi stroje), a návrat stroje k zákazníkovi se považuje EX

WORKS.

V případě, že výrobce není schopen nahradit daný komponent v přijatelném čase, musí obě strany (výrobce a uživatel)
dosáhnout dohody k celkovému uspokojení potřeb uživatele.
Řádná záruční lhůta neplatí v případě náhodného poškození nebo závady vyvolané nesprávným použitím stroje nebo
údržby, variacemi na přístroji, nebo použitím stroje v místech, která nejsou odpovídající uvedeným environmentálním
specifikacím.

4.1 - Výrobce nenabízí další záruky, písemné nebo smluvené, explicitní nebo implicitní svých výrobků a nenabízí
implicitní záruky týkající se prodejnosti nebo vhodnosti pro konkrétní použití nepředpokládaných speciálních aplikací
bez předcházející konzultace.
Časové omezení záruční lhůty a vyloučení z ní může být také neplatné v zemích, kde nejsou žádná implicitní omezení
záruční doby na výrobcích. Každopádně každá implicitní záruka je omezena na dobu 12 měsíců ode dne dodání a
potvrzení dodacího listu.

4.2 - Datum výroby, odvoditelný ze sériového čísla umístěného na každém stroji, je velmi potřebný referenční údaj pro
snadnou pomoc k identifikaci výrobku při prodeji a případné následné reklamaci.
Každá nesprávná a nepředepsaná manipulace s výrobkem, zejména vadná instalace bezpečnostních zařízení,
zbavuje výrobce jakékoliv odpovědnosti za případné vzniklé škody.
Součásti stroje nejvíce podléhající rychlému opotřebení nejsou trvale zahrnuty do záruky stroje (například: převodové
řemeny, těsnění, oleje, nože, a tak dále).

U elektrických, elektronických a hydraulických zařízení a dalších zařízení, které mají svojí vlastní individualitu (z nichž
je zde možnost zjistit název montážního závodu), výrobce dává uživateli stejné záruky obdržené primárním

konstruktorem těchto částí.

4.3 -Komponenty vyměněné během záruční lhůty výrobcem mají záruku 6 měsíců od data instalace uvedeného v
protokole technické zkušebny, který uživatel obdrží od výrobce.

ORIGINÁLNÍ NÁVOD K POUŽITÍ

BS 300/60 SHI

6

5 - OBSAH strana

1 - ÚVOD 2

2 - PROHLÁŠENÍ O SHODĚ 3

3 - HLUKOVÉ VLASTNOSTI STROJE 4

4 – GARANCE NOREM 5

5 – Index 6

6 – Technická specifikace 7

7 – Instalace – minimální požadavky 8

8 – Doprava a manipulace 9

9 – Volitelné 10

10 – Volba pilového pásu 11
11 – Předpokládané využití a kontraindikace 12

12 – Popis stroje 15
13 – Přípravné práce 16
14 – Napínání pilového pásu 17

15 – Funkce

19

16 – Předpisy 23
17 – Údržba- pro uživatele 24
18 – “Zaběhnutí” pilového pásu 25
19 – “Zaběhnutí” pásové pily 26

20 – Vypouštění a odstranění použitých kapalin 26

21 – Odstraňování a identifikace poruch 27
22 – Likvidace stroje 29
23 – Náhradní díly 29
24 – Údržba stroje- pro kvalifikované mechaniky 31

Schéma elektroinstalace
Schéma náhradních dílů

ORIGINÁLNÍ NÁVOD K POUŽITÍ

BS 300/60 SHI

7

6 – TECHNICKÁ SPECIFIKACE

- Hydro-pneumaticá poloautomatická pásová pila, řezání pod úhlem od 0° do 60° nalevo.

- Pneumatický svěrák, výška čelistí 130mm.

- Nastavitelné dorazy na 0°, 45° a 60° vlevo, identifikace různých řezných úhlů.

- Napínání pilového pásu na čelní straně pilového ramene, kontrolováno koncovým spínačem.

- Napnutí pilového pásu silou až 1700 kg/cm².

- Vedení pilového pásu pomocí příložek z tvrdokovu a pomocných kuličkových ložisek.

- Pevné litinové pilové rameno, vodící kola o průměrech 320mm.

- Nový vylepšený kryt pilového pásu umožňuje lehčí výměnu pilového pásu.

- Mechanický snímač polohy, který umožňuje pilovému rameni rychlé přiblížení k řezanému materiálu a určení
počáteční bod řezu.

- Hydraulicý pohon pilového ramene.

- Variabilní nastavení manuálního a pneumatického ovládání.

- Nastavitelný délkový doraz.

- Hlavní vypínač s nízkonapěťovou cívkou a tepelnou ochranou motoru.

- Podstavec s nádrží na chladící kapalinu a elektrickým čerpadlem.

- Možnost připojení nožního pedálu ke spuštění řezného cyklu.

- Nářadí a uživatelská příručka.

- Elektro v souladu s normamy EN60204-1, EN55011, EN50082-2.

 Pokud není uvedeno jinak, tak všechny údaje uváděné v této příručce se vztahují na standardní

provedení, vhodné pro práci při 400V / 50 Hz, u 3~ zařízení.

= řezná kapacita ( max. přípustné rozměry)

= rozměry pilového pásu = hmotnost =rozevření svěráku

=volba motoru a rychlosti pilového pásu (at 50 Hz);

mm.

Kw

Mt/min

mm.

Kg.

mm.

mm.

mm.

2765x27x0,9

1,5

3~

18-110

300

967

255

230

300x180

210

190

200x160

0.75

13~

15 / 60
(ESC)

240

195

135

110

130x100

Pokud je použit systém minimální mazání, maximální řezné kapacity se sníží cca o 10 mm.

Rozměry

(mm)

B

šířka

L

délka

H

výška

h

výška prac. stolu

Při použití

1050

1700

1860

Min.940

Přepravní rozměry

1500

1500

1150

HMOTNOST

982Kg MAX.

ORIGINÁLNÍ NÁVOD K POUŽITÍ

BS 300/60 SHI

8

ORIGINÁLNÍ NÁVOD K POUŽITÍ

BS 300/60 SHI

9

7 – INSTALACE STROJE

Stroj může pracovat správně pouze podle parametrů stanovených výrobcem, je-li správně nainstalován a
jsou dodrženy minimální požadavky, a to následovně:

- Stroj musí být použit ve vnitřních prostorách při minimální teplotě +5°C a do maximální teploty +40°C.

- Relativní vlhkost prostředí nesmí překračovat více než 95%.

- Nominální hodnota napětí elektrické energie musí být v rozmezí + - 10% a frekvence jmenovité hodnoty

musí být v rozmezí + - 2%.
Podlaha musí mít dostačující optimální nosnou kapacitu a úroveň.
Podlahová plocha, pozice operátora a pracovní prostor jsou uvedeny v přiloženém výkresu, který se týká
stroje pouze bez tvarovek a je volitelná.
Pracovní stůl musí být vyrovnán do vodorovné polohy a pomocí šroubů a matic (nejsou součástí dodávky),
řádně ukotven k podlaze ve spodní části podstavce (to je nezbytné zejména s připojeným příslušenstvím).
Obsahy elektrických schémat reprodukují potřebné údaje k uspořádání spojů, které mohou být náchylné k
3kW požadavkům elektrické energie.

Uzemnění všech elektrických částí s vyhrazeným ZELENÝM/ŽLUTÝM drátem, spojeným s TN systémem na
přívodním kabelu. Doplňkový zemnící bod - označen PE - může být umístěn na kovové konstrukci stroje. Na
počátku napájecích vodičů musí být instalováno zařízení (například pojistky) k ochraně proti přetížení. U
modelů vybavených elektronickou proměnnou rychlostí pohonnou jednotkou (ESC), za účelem připojení
diferenciální ochrany na přívodu energie, přepne se práh rušení na ztrátový výkon a nesmí být nižší než 300
mA (velikost 0,3 A nebo je doporučeno vyšší) možná časová dostupnost pro nastavení sepnutí (0> 1,5 sec).

8 – PŘEPRAVA A MANIPULACE

Pevný obal stroje je důležitý pro zaručení ochrany během přepravy běžnými dopravními prostředky.
Speciální obaly mohou být dodány v případě konkrétních požadavků uživatele. Tyto modely jsou opatřeny
kartonovými obaly, které umožňují jejich uložení jedna nad druhou (1 + 1 max.) a přepravu na krátké
vzdálenosti.

Po vybalení stroje vyjměte pojistné šrouby mezi základnou a panelem a umístěte tento jeden v poloze
pracovní plochy. Odstraňte dřevěný kryt ze základny stroje.
Podstavec je dodáván v demontováném stavu, a musí být upevněn ke stroji pomocí šroubů na 4 rozích.
Přední stěna podstavce je opatřena dvířky. Použijte 2 zvedací popruhy pod přední a zadní stranou
základny a umístěte stroj na smontovaný podstavec. Hmotnost je uvedena na obalu a také v technických
specifikací manuálu. Ujistěte se, že zdvihací nástroje jsou vhodné pro tuto váhu a že pohyb je správně
proveden, aniž by došlo k narušení rovnováhy stroje.
NEPOUŽÍVEJTE pohyblivé rameno s ovládacím panelem AS zvednutím bodu.
V případě, že následná manipulace vyžaduje pilové rameno posunout zcela dolů a usadit pevně na

podstavec.

ORIGINÁLNÍ NÁVOD K POUŽITÍ

BS 300/60 SHI

10

8 – TRANSPORT & LIFTING
For the transport of the machine only the methods indicated below are possible. However, be sure that the means of
transport snd lifting are able to stand the machine's weight and its packing (about 400 Kg):

WARNING
The personnel in charge of loading, unloading and moving the machines should use protective gloves.
WARNING
When lifting or moving the machine, or a part of it, take care of clearing the operations area of the people, considering
also an appropriate safety area around it, so as to avoid any risks of injuring people or damaging things located nearly.

Special packings – wooden crate , wooden case –may be predisposed on request, by charge.

ALL THE OPERATIONS THAT INVOLVE MOVING THE MACHINE MUST BE CONDUCTED WHILE RESPECTING
THE FOLLOWING BASIC RULES:

+ When moving the machine, an appropriate means has to be used, with a loading capacity higher than the weight

to lift, which is indicated on the machine.

+ When choosing and then using equipment such as ropes, chains or lifting belts, be careful about their geometry

during the lifting and about the consequent actual loading capacity.

+ The machine is structured so as to offer lifting points, which are appropriately indicated and will have to be used

for lifting it.

+ In case the lifting belts touch parts of the machine, nylon belts are required; ropes or chains wrapped with jute or

clean covering can also be used. A great care is necessary while slinging and moving the machine in order to

hinder damages.
+ All operations have to be conducted with graduality, so as to avoid jolts and dangerous situations.
+ The person in charge of the operations has to make sure that all the national, local and company norms in

reference to injury prevention and work safety are respected.
+ Onr or more areas for material storage have to be identified.

The packing of the machine guarantees protection even during shipments with normal means of transport. Special
packing can be supplied in case of particular requests by the user.
These models are supplied with a carton packing which allows to store them one above the other (1+1 max.) and to
move them for a short way.
After unpacking, remove the locks between base and floor stand, assemble them and place the unit the working area.
The floor stand is not assembled when delivered, it must be fixed to the machine by means of screws on the four
corners. The rear side is punched. Use two lifting belts, placed below the front and back side of the base and put the
machine on the floor stand. The weight is shown on the packing and also written in the technical data of the manual.
Make sure that the lifting tools are suited to the weight and that the operation is correctly made without unbalancing the
machine.

In case the bandsaw has to be moved again, fix always the saw frame to the floor stand

Warning: if machine is delivered by open trucks, please cover it !
Transport with wooden crate or wooden case. ( BY REQUEST , ON CHARGE )

The machine is wrapped with thermoplastic material in order to assure a suited protection of all its parts; then it is
packed into a wooden crate or cage to protect it from collisions, inclement weather and so on.
To lift it, use a forklift from front side of machine, with forks length 1.5 m or more (see picture ).
You need to follow the indications you find on the packing before proceeding to moving or opening it.
WARNING
The machine is fixed to the packing by means of screws, so as to hinder that it can move during the transport

ORIGINÁLNÍ NÁVOD K POUŽITÍ

BS 300/60 SHI

11

9 - FITTINGS ASSEMBLING
The necessary information for the installation are given along with the related accessories. Anyway you can find here
short description of several products.

Loading Roller Tables - To install them rightly, it is necessary first of all to level and fix the machine.
To level and line up the loading roller table refer to the work table and to the supporting back jaws. Start from the one
that is nearest to the feeder. For the longest workpieces fix the floor stand to the floor and recycle the coolant
transported by the workpieces that have to be cut.

On the unloading side you can choose to use the roller table with manual measuring system (RTM) or the one with
digital measuring system (RTD).

Electronic Inverter for blade speed (ESC) – it can be installed while manufacturing the machine, not later. It allows to
have variable blade speed. The Inverter box is fixed to the floor stand before placing the saw on it. An handle
placed on the control box allows to vary the blade speed, which is shown either in M/Min or FPM. A green light on the
control panel, when off, shows that the maximum power supply threshold has been exceeded; thus the motor stops.
This can happen for a number of reasons: excessive cutting pressure, unsuited blade speed, and so on.
To start working again, turn off the machine, wait one minute and then turn it on again.

Foot pedal - supplied as optional. It is connected to the switch placed on the back side of the panel. By pushing it, the
machine starts.

ORIGINÁLNÍ NÁVOD K POUŽITÍ

BS 300/60 SHI

12

Standard adjustable bar stop - it will be fixed on the right side of the vice and it is useful for doing more cuts with the
same lengts.

Minimal lubrication system – This device, applied to the saw, allows to eliminate almost completely the traditional
coolant system, keeps the material much cleaner and avoids to waste cutting oil and water. It works only during the
cut.
It is comprised of a nozzle - 1/RI0463 - with 3 micro-holes, a tank with devices to adjust the quantity of oil and the air
pressure. The switch of the electric system - 3/RI0462 - working with low tension 24V AC allows to turn it off at any
moment and use the normal coolant system

Voltage transformer - set it between the electric equipment of the building and the electric supply of the machine. It
allows to work with a different voltage than the standard one (that is 400V / 50 Hz).
Available voltages: 230V, 460V, 500V, 575V.

ORIGINÁLNÍ NÁVOD K POUŽITÍ

BS 300/60 SHI

13

10 - BAND CHOICE
In this paragraph we recommend the type of cutting band in accordance with the material to use . To get the best
performance from this machine it is necessary to undestand the right use of the used tools and what you have not to
do with them.
The band you have to use must have the following sizes ( in mm. ) :
maximum lenght = 2770
minimum lenght = 2750
total height = 27
thickness = 0,90

Blades with a different thickness can be utilized by changing appropriately the width of the blade guides
(see the paragraph ADJUSTMENTS ) and the band tension.
The blade material is also important; generally the bi-metal blade is used, with different levels of
HARDNESS, named M42 or SVGLB (for general purpose: tube, solids and profiles, available in

all pitches), M51 or SHL (preferred for big solids of hardened steel, INOX material too,
available in 3/4 and 2/3 pitch).

The teeth hardness increases - and the fragility too - by going from the material M2 to the M51.

To make a good cut it’s crucial to choose the right pitch (t) or NUMBER OF TEETH PER INCH

(z). The blade must generally have the toothing as follows:

- small teeth when cutting thin materials, tubular and profiles.

- big teeth when cutting solids or pieces with a long cutting section (for example the central part of a U
profile), or in case of softer materials such as aluminium, copper, soft bronze.
By choosing the suited pitch you can avoid a lot of mistakes and you can get a good blade penetration
and the necessary room for the chips. If you cut more pieces at the same time, you must
consider them as a single piece (that is, you have to consider the total size). The enclosed
chart gives the necessary information for a correct choice. It can however be updated or modified

by the user according to his personal experiences.

Even if there are blades with constant pitch, most bandsaws allow the use of blades with variable pitch,
that is, groups of teeth having different pitch one from each other, which reduce vibrations and noise
and improve the quality of the cut and the cutting performance.

SUGGESTED PITCH

SOLIDS
Outer
Diameter
(mm)

BIG
PROFILES
Wall
Thickness
(mm)

PROFILES
Wall
Thickness
(mm)

BUNDLE
Lenght
to Cut
(mm)

REF.

VARIABLE

CONSTANT

14 M42

- - 1,5 max

-

10/14 M42

10 M42

- - 1 a 2

-

8/12 M42

8 M42

20 max

-

2 a 4

-

6/10 M42

6 M42

40 max

-

4 a 8

-

5/8 or 5/7 M42

5 M42

30 a 80

6 a 12

-

50 a 100

4/6 M42

4 M42

40 a 90

10 a 20

-

70 a 120

3 / 4 M42 o M51

3 M42 o M51

70 a 150

15 a 25

-

100 a 200

2 / 3 M42 o M51

2 M42 o M51

120 a 230

Oltre 25

120 a 300

These cutting recommendations refer to 100 mm. diameter solid bars and a standard saw of
our product range. For 2-speed machines we suggest the motor speed to use; when it’s into a

bracket ( ) it is recommended to use a machine with ESC, which grants a continuous blade speed
variation.

If the size of the material decreases, the indicated figures can be increased, considering also
the machine model and its performance and/or some accessories, for example the ESC (Electronic
Speed Control):

ORIGINÁLNÍ NÁVOD K POUŽITÍ

BS 300/60 SHI

14

If the material size increases, it is necessary to decrease the indicated values, considering also
the machine model and its performance and/or some accessories, such as the ESC (Electronic Speed
Control):

MATERIAL

GROUP

i.e. DIN

denomination

DIN N°

Maximum

BLADE
SPEED
m/min

Minimum

BLADE
SPEED
m/min

MOTOR

SPEED

(1or2)

FEED

FORCE

COOL

ratio

1)STRUCTURAL
STEEL

St3

7

1

0
0

60 40 1. B

A
S

1

0
%

St5105
0

35

1

LOW

10%

HARDENING
STEEL

C10 C15

10301 10401

4
5

35

1

LOW

15%
16MnCr5 20CrMo5

17131
17264

40

30

1

LOW

10%

AUTOMATIC
STEEL

9S20 10SPb28

10711

70

50

1 2

Low/M
ed

15%

BEARING STEEL

100Cr6

13505

50

25

1

LOW

5%

SPRING

65Si7

15028

40

30

1

Med/Hi

5%

2)TOOL STEEL

GG15 GG30

--

50

30

1

Med/Hi

dry

ALLOYED

AL99.5 GalSi15Mg

--

300

50

2

HIGH

2%

CuSn6 CuSn6Zn

--

120
200

40
50

2 1
2

HIGH

2%

HIGH SPEED

C80W1

11525
11663

40

30

(1)

HIGH

5%

INOX STEEL

210Cr12 X155CrVMo

12080 12379

30

20

(1)

HIGH

dry

3)SPECIAL
ALLOYS

X40CrMoV51

12344

30

20

(1)

HIGH

5%
S-6-5-2-2

13243

30

20

(1)

HIGH

5%

X5CrNi18 X10Cr1810

14305

30

20

(1)

HIGH

5%

TITANIUM

NiCr19NbMo
24668

20

15

--

HIGH

20%

NiMo30
24810

20

15

--

ALTA

15%

1)STRUCTURAL
STEEL

NiCr13Mo6Ti3

(Nimonic)

24662

20

15

--

ALTA

15%
Ti1

37025

30

20

(1)

ALTA

10%

G-TiAl6V4

37164

35

20

(1)

ALTA

10%

ORIGINÁLNÍ NÁVOD K POUŽITÍ

BS 300/60 SHI

15

 11. INSTRUCTIONS FOR USE AND WARNINGS

This machine is designed and manufactured so as to be safely used by the operator, provided that it is properly
operated . No protections will ever suffice if the operator does not work with due caution, does not make sure that the
machine is in top operating conditions and does not follow the instructions below.

The machine can make some automatic work cycles, but at the end of each one the operator is necessary to replace
the cut workpiece and to change the cutting conditions. Therefore sometimes the machine must be used with manual
cycle and sometimes with automatic cycle ( so the operator is not indispensable ).

You must remember that the machine is designed to CUT METALS with a sharp tool, and you are responsible to see
that it is operated in a SAFE and CORRECT manner.
You must :

1. make sure that the machine is properly installed and electrical installation is proper.

2. be sure you are familiar with all operating, safety, and applications information before
operating this machine.

3. see that all who operate this machine are properly trained and fully aware of all safety
practices.

4. not expose yourself or other people to any risk.

5. insist on proper personal protective equipment and practices.

6. maintain all factory installed SAFETY DEVICES and make sure that these are never
removed or altered or restricted in any way.

7. insure that the operator has a safe and orderly work area with adequate light and operating
room.

8. be certain that your machinery receives responsible and competent maintenance and that
your machinery is inspected on a regular basis.

9. never mount tools with different features from those for which the machine is designed for.

10.never use this machine to cut workpieces larger than the stated capacity.

11.keep cutting area clear of tools or other loose objects.

12.never operate machine unless all guards are in place.

13.NEVER WEAR loose clothing, long sleeves, large gloves, jewellery, or any other
items that may be caught. Confine long hair.

14.always disconnect power at source when performing maintenance or making
adjustments.

15.never insert hands or arms into or near cutting area while machine is running.

16.properly clamp the workpiece in the vice and never hold it with your hands.

17.adequately support stock on both sides of the machine to prevent falling.

18.when cutting very short pieces, make sure they do not jam into the blade.

19.if the blade becomes jammed, turn immediately off the emergency locking button, then
replace the cutting unit on CUTTING START position. If it is not possible open the vice and move the piece check
that the blade or the teeth are not broken, if so replace it.

20 never change the working conditions during the cutting, change them for those precisely indicated only ( for
example speed changing with inverter ESC ).

21.not move the machine while cutting and avoid its instability.

22. wear the personal safety equipment, if required for a safe operation.