IME-DC iDia User Manual [de]

Download

Ohne Codierung

Bedienungsanleitung Blutzuckermessgerät

Inhaltsverzeichnis

Einleitung

Beschreibung der Systemkomponenten

Teststreifen-Einführzone, Display und Haupttaste Lichttaste und Datenanschluss Batteriefach und Einstelltaste Teststreifen

Inbetriebnahme

Datum und Uhrzeit Testerinnerung

Symboldenition

Teststreifenmeldung Bluteinzugsmeldung und Messdauer Testergebnis und Messeinheit „HI“ / „LO“ Meldung und Speicheranzeige Hinweismeldungen

Fehlerdenitionen und Ursachenbehebung

Keton-Hinweismeldung

Durchschnittsmesswertberechung

Kontrolllösung

Testdurchführung mit Kontrolllösung Testergebnis liegt außerhalb des Kontrollbereiches

Blutgewinnung und Beschreibung der Stechhilfe

5-6

7-10

11-16

17-21

22-23

25-26

27-30

31-32

Inhaltsverzeichnis

Alternative Körperstellen für die Blutgewinnung

Bestimmung des Blutzuckerwertes

Notizen zu Ihren Blutzuckermesswerten

Mögliche Beeinussungen der Messergebnisse

Produktbeschreibung - Teststreifen

Technische Spezikationen - Blutzuckermessgerät

Datentransfer

Artikelliste / Qualitätsstandards

Reinigung und Pege

Batteriewechsel

Garantie

Zeichenerklärung

Sicherheit und Entsorgung

Blutzuckermessgerät Gebrauchte Teststreifen, Lanzetten und Alkoholtupfer Batterie

33-35

36-37

45-46

49-50

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch!

Sie haben das Blutzuckermessgerät erworben, mit dem Sie, in Verbindung mit dem Teststreifen und dem entsprechenden Zubehör, einfach und bequem Ihren Blutzucker bestimmen können.

Der Messbereich des Blutzuckermessgerätes liegt zwischen 10-600 mg/dl bzw. 0,6-33,3 mmol/l.

Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Arzt, auf welche Messeinheit Ihre Therapie ausgerichtet wurde.

Um eine exakte Blutzuckerbestimmung durchführen zu können, müssen Sie einige wichtige Regeln beachten. Lesen Sie hierzu diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme bitte aufmerksam durch.

Sie werden überrascht sein, wie einfach das Messen funktioniert!

Einleitung7Beschreibung der Systemkomponenten

Bevor Sie mit dem Messen beginnen, hier noch einige Hinweise

Das Blutzuckermesssystem ist ein In-vitro Diagnostikum und geeignet für die Eigenanwendung. Hiermit können Diabetiker und med. Fachpersonal den Blutzuckerwert im Vollblut bestimmen.

Verwenden Sie ausschließlich Teststreifen und Kontrolllösungen. (Die Verwendung von fremden Teststreifen kann zu einer Sperrung des Blut zuckermessgerätes führen!)

Schließen Sie sofort nach Entnahme der Teststreifen die Aufbewahrungsdose.

Beachten Sie die Mindesthaltbarkeit der Teststreifen und Kontrolllösung.

Benutzen Sie bei jeder Blutgewinnung eine neue Lanzette.

Lagern Sie das Messgerät und die Teststreifen niemals außerhalb des Temperaturbereiches und schützen Sie beides vor Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung und anderen Wärmequellen.

Bewahren Sie das Messgerät und sämtliches Zubehör sicher vor Kleinkindern auf.

Reinigen Sie Ihr Blutzuckermessgerät regelmäßig.

Blutzuckermessgeräte dürfen nicht für die Diabetes Diagnose eingesetzt werden.

Teststreifen-Einführzone

Haupttaste

Display

Beschreibung der Systemkomponenten

Lichttaste

Datenanschluss

Bei eingeschaltetem Blutzuckermessgerät und anschließendem Drücken der Lichttaste wird die blaue Hintergrundbeleuchtung im Display des Blutzuckermessgerätes aktiviert. Somit ist auch bei eingeschränkten Sichtverhältnissen eine korrekte Messung und Ablesung durchführbar.

Beschreibung der Systemkomponenten

Batteriefach

Batterie

Set-Taste

Batterie

Beschreibung der Systemkomponenten

Teststreifen

Reaktionsbereich

Berühren Sie mit dem Messfeld den Blutstropfen. Das Blut wird selbstständig eingezogen.

Messkontakte

Den Teststreifen mit den Messkontakten voran in die TeststreifenEinführzone schieben.

HINWEIS

Sie können den Reaktionsbereich des Teststreifens mit sauberen Händen bedenkenlos berühren. Das

Testergebnis wird hierdurch nicht beeinusst.

Inbetriebnahme

Set-Taste

Entfernen Sie zuerst den Batteriedeckel und überprüfen Sie, ob bereits die benötigten 3V Lithium Batterien (Typ CR 2032) eingesetzt wurden. Sollte dies nicht der Fall sein, dann holen Sie dies bitte nach (siehe Seite 45).

Stellen Sie anschließend das aktuelle Datum und die korrekte Uhrzeit ein. Drücken Sie hierzu die Set-Taste (z.B. mit einem Kugelschreiber) und die Haupttaste (der blinkende Wert im Display kann hiermit verändert werden).

HINWEIS

Bitte führen Sie für einen eventuellen Batteriewechsel immer zwei Ersatzbatterien (Typ CR 2032) mit sich.

Inbetriebnahme

1 x Drücken der Set-Taste:

Das Blutzuckermessgerät schaltet sich ein. Einstellungsanzeige „Jahr“

HINWEIS

Die zu regulierenden Zahlen (mit einem weißen Kreis markiert) blinken.

2 x Drücken der Set-Taste:

Einstellungsanzeige „Monat“

3 x Drücken der Set-Taste:

Einstellungsanzeige „Tag“

4 x Drücken der Set-Taste:

Einstellungsanzeige „Stunde“

Inbetriebnahme

5 x Drücken der Set-Taste:

Einstellungsanzeige „Minute“

6-10 x Drücken der Set-Taste:

Einstellungsanzeige-Testerinnerung (hier können fünf verschiedene Uhrzeiten zur Testerinnerung eingestellt werden / siehe Seite 15).

Bild 01 Bild 02 Bild 03

Bild 04 Bild 05

Inbetriebnahme

11 x Drücken der Set-Taste:

Das Blutzuckermessgerät schaltet sich aus.

Setzen Sie anschließend den Batteriedeckel wieder auf das Gerät.

HINWEIS

Wenn Sie Einstellungen über die Set-Taste und Haupttaste verändern, müssen Sie den Einstellungsvorgang solange durchführen, bis sich das Blutzuckermessgerät ausschaltet (nach letztmaligem Drücken der Set-Taste).

Erst danach sind alle Änderungen gespeichert.

Inbetriebnahme

Testerinnerung

Sie können sich von Ihrem Blutzuckermessgerät fünfmal täglich an die Messung des Blutzuckerwertes durch einen Alarmton erinnern lassen.

Nach 6 x Drücken der Set-Taste (siehe Seite 13) können Sie fünf verschiedene Uhrzeiten zur Testerinnerung festlegen.

Bild 01 Bild 02

Durch Betätigung der Haupttaste schalten Sie die Testerinnerung ein oder aus.

Inbetriebnahme

Bei eingeschalteter Testerinnerung werden Sie nun aufgefordert, die erste gewünschte Uhrzeit einzugeben. Drücken Sie nun die Set-Taste und stellen mittels der Haupttaste die gewünschte Uhr- und Minutenzeit ein und bestätigen Sie diese mittels der Set-Taste.

Bild 03 Bild 04

Nach Bestätigung der ersten Uhrzeit für die Testerinnerung folgen weitere vier Einstellungsmöglichkeiten für die Testerinnerung.

HINWEIS

Sie werden an die Messung durch einen Alarmton erinnert. Zur Beendigung drücken Sie bitte für eine Sekunde die Haupttaste.

Teststreifenmeldung

Nach dem Einschalten des Blutzuckermessgerätes über die Haupttaste erscheint im Display das Teststreifensymbol. Sie werden hiermit aufgefordert, den Teststreifen in die Teststreifen-Einführzone des Messgerätes zu schieben.

Bluteinzugsmeldung

Nach dem Einschieben des Teststreifens in die Teststreifen-Einführzone zeigt Ihnen das Display das Symbol für den Bluteinzug an. Sie haben nun eine Minute Zeit, eine Blutzuckerbestimmung durchzuführen. Sollte innerhalb dieser

Frist kein Bluteinzug stattnden,

schaltet sich das Blutzuckermessgerät automatisch aus.

Messdauer

Erst nach ausreichender Befüllung mit Blut im Reaktionsbereich des Teststreifens beginnt die Messung, welche nur sieben Sekunden dauern wird. Während der Messdauer erscheint im Display eine Sanduhr-Animation.

Symboldenition

Testergebnis

Nach sieben Sekunden, ab Beginn der Messung, wird der Blutzuckerwert angezeigt und zusammen mit Datum und Uhrzeit automatisch gespeichert.

Bild 01 Bild 02

Messeinheit

Diese wird zusammen mit dem Messergebnis angezeigt.

Bild 01 Bild 02

Symboldenition

„HI“ Meldung

Wird bei jeder Messung angezeigt, welche den Blutzuckerwert von 600 mg/dl bzw. 33,3 mmol/l übersteigt.

Bild 02Bild 01

„LO“ Meldung

Wird bei jeder Messung angezeigt, welche den Blutzuckerwert von 10 mg/dl bzw. 0,6 mmol/l unterschreitet.

Bild 01 Bild 02

HINWEIS

Erhalten Sie eine „HI“ oder „LO“ Meldung, wiederholen Sie die Messung. Bei erneutem Auftreten führen Sie eine Messung mit den Kontrolllösungen durch (siehe ab Seite 27) oder kontaktieren Sie bitte Ihren Facharzt.

Symboldenition

Speicheranzeige

Das Blutzuckermessgerät speichert 800 Blutzuckermessergebnisse und separat 100 Kontrolllösungsergebnisse (Seite 28-30) mit den entsprechenden Daten und Uhrzeiten. Nach dem Einschalten des Blutzuckermessgerätes und dem anschließenden Drücken der Haupttaste erscheint im Display der zuletzt gemessene Blutzuckerwert, zusammen mit Datum und Uhrzeit. Durch erneutes Drücken der Haupttaste können Sie weitere gespeicherte Messergebnisse abrufen.

Bild 01 Bild 02

Symboldenition

Testerinnerung (siehe Seite 15)

Die aktivierte Testerinnerungsfunktion wird Ihnen bei eingeschaltetem Blutzuckermessgerät durch ein Alarmsymbol im Display angezeigt.

Bild 01

Keton-Hinweismeldung (siehe Seite 24)

Bei einem Blutzuckermesswert von über 300 mg/dl bzw. 16,7 mmol/l erscheint im Display die Keton-Hinweismeldung.

Bild 01

Fehlerdenitionen und Ursachenbehebung

Fehlermeldungen

Folgende Fehler werden im Display mit der Meldung „Err“ bzw. „EEE“ angezeigt:

Err + Batteriesymbol:

Zu geringe Batterieleistung.

»Wechseln Sie die Batterien

(siehe Seite 45).

Err + Thermometersymbol:

Die Umgebungstemperatur

bendet sich außerhalb des

Temperaturbereiches.

»Die Gebrauchstemperatur

muss zwischen 10°C und 40°C liegen.

EEE:

Elektronikproblem.

»Kontaktieren Sie in diesem

Fall den IME-DC Kunden service.

Servicehotline: +49 9281 | 85 01 6-0

Fehlerdenition und Ursachenbehebung

Err + Teststreifensymbol:

Funktionsstörung Teststreifen.

Gebrauchter Teststreifen.

Zu geringe Blutmenge wurde aufgetragen.

Zu geringe Menge an Kontrolllösung wurde aufgetragen.

»Wiederholen Sie die Messung mit einem neuen

Teststreifen.

Keton-Hinweismeldung

Bei einem Insulinmangel und der dadurch entstandenen Hyperglykämie (Überzuckerung) kommt es zu einem vermehrten Abbau des körpereigenen Speicherfettes. Die Leber produziert durch das Überangebot an freien Fettsäuren mehr Ketonkörper. Dadurch kann es zu einer Übersäuerung des Blutes (Ketoazidose) kommen. Es droht die Gefahr, in ein diabetisches Koma zu fallen. Das Blutzuckermessgerät Sie automatisch bei Blutzuckermesswerten von mehr als 300 mg/dl bzw. 16,7 mmol/l vor dieser möglichen Gefahr.

Empfohlene Maßnahme bei einer KetonHinweismeldung:

Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt, was genau Sie bei sehr hohen Messwerten von über 300 mg/dl oder 16,7 mmol/l unternehmen sollten.

warnt

Durchschnittsmesswertberechung

Sie können sich von Ihrem Blutzuckermessgerät den Durchschnittsmesswert der letzten 24 Stunden und der letzten 7, 14, 21, 28, 60 und 90 Tage anzeigen lassen.

Aktivieren Sie bitte die Speicheranzeige (siehe Seite 20 Bild 01). Drücken Sie ca. zwei Sekunden gleichzeitig die Haupt- und die Lichttaste. Im Display erscheint der Durchschnittsmesswert der letzten 24 Stunden (Bild

02).

Durch jede weitere Betätigung der Haupttaste können Sie die weiteren Zeiträume der Durchschnittsmesswertberechnung (7, 14, 21, 28, 60 und 90 Tage) im Display sehen.

Bild 01 Bild 02 Bild 03

Bild 04 Bild 05 Bild 06

Durchschnittsmesswertberechung

Bild 07 Bild 08

Um wieder in die Speicheranzeige (Bild 09) zurückwechseln zu können, müssen Sie erneut für zwei Sekunden gleichzeitig die Haupt- und die Lichttaste drücken.

Bild 09

Kontrolllösung

Anwendung der Kontrolllösung

Die Testmessung mit der Kontrolllösung dient der Überprüfung der richtigen Funktionsweise des Blutzuckermesssystems und der Teststreifen.

Sie wird empfohlen:

Für Lehr- und Übungszwecke.

Bei falscher Lagertemperatur des Blutzuckermess gerätes oder der Blutzuckerteststreifen.

Nach unsachgemäßer Handhabung des Blutzucker messgerätes.

Bei fragwürdigen Blutzuckermessergebnissen.

HINWEISE

Die Kontrolllösung darf nicht nach Ablauf des Verfallsdatums verwendet werden.

Nach dem erstmaligen Öffnen muss das Datum auf dem Etikett notiert werden.

Die Haltbarkeit der Kontrolllösung ist auf 90 Tage nach dem Öffnen begrenzt.

Für korrekte Ergebnisse beachten Sie bitte unbedingt die richtige Anwendung der Kontrolllösung (ab Seite 28).

Kontrolllösung

Testdurchführung mit der Kontrolllösung

Schieben Sie einen Einführzone. Das Blutzuckermessgerät schaltet sich automatisch ein. Im Display erscheint nun die Aufforderung der Blutapplikation. Drücken Sie die Haupttaste und halten diese für ca. zwei Sekunden gedrückt, bis im Display das Symbol der Kontrolllösung erscheint.

Bild 01 Bild 02

Bild 03

Teststreifen in die Teststreifen-

Sie benden sich jetzt im

Modus für die Kontrolllösungsmessung. In diesem Modus werden 100 Kontrollmessergebnisse separat gespeichert. Somit werden Ihre Blutzuckerdurchschnittsmesswerte nicht verfälscht.

Kontrolllösung

Schwenken Sie anschließend das Kontrolllösungs-

äschchen 3-4 mal. Bitte nicht schütteln!

Nach dem Öffnen geben Sie bitte einen Tropfen Kontrolllösung mit einem Abstand von ca. 2 cm auf ein sauberes und trockenes Trägermaterial (z.B. Deckel der Teststreifendose). Schließen Sie anschließend das Fläschchen. Verwenden Sie bitte bei jeder Messung einen neuen Tropfen Kontrolllösung.

Setzen Sie nun den Reaktionsbereich des Blutzuckerteststreifens so lange an den Tropfen der Kontrolllösung an, bis das Reaktionsfeld vollständig ausgefüllt ist. Ein Signalton bestätigt den Messbeginn.

Nach sieben Sekunden wird Ihnen das Messergebnis, zusammen mit dem Datum, der Uhrzeit, der Messeinheit und dem Fläschchensymbol angezeigt. Das Messergebnis sollte innerhalb des entsprechenden Zielbereiches (siehe Etikett der Teststreifendose) liegen.

Kontrolllösung

HINWEIS

Sollte bei der Messung eine Fehlermeldung angezeigt werden oder liegt der angezeigte Messwert außerhalb des Zielbereiches (auf der Teststreifendose angegeben), wiederholen Sie die Messung. Tritt erneut eine Fehlermeldung oder ein Messwert außerhalb des Zielbereiches auf, kontaktieren Sie bitte den IME-DC Kundenservice.

Servicehotline: +49 9281 | 85 01 6-0

Blutgewinnung und Beschreibung der Stechhilfe

1. Schrauben Sie den Stechhilfekopf ab.

Bild 01

Bild 02

Bild 03

Bild 04

Bild 05

2. Führen Sie die Lanzette in die Aufnahme ein.

3. Drehen Sie die Schutzkappe der Lanzette ab.

4. Schrauben Sie den Stechhilfekopf wieder an.

5. Stellen Sie Ihre persönliche Stechtiefe ein. minimal = 1 bis maximal = 5

Blutgewinnung und Beschreibung der Stechhilfe

6. Spannen Sie die Stechhilfe durch Zurückziehen des Federbügels.

Bild 06

Bild 07

Bild 08

Bild 09

7. Fixieren Sie die Stechhilfe an Ihrem Finger und drücken Sie den Betätigungsknopf.

8. Schrauben Sie den Stechhilfekopf ab und stecken Sie die Nadel in die Schutzkappe.

9. Schieben Sie den Federbügel zügig nach vorne, um die Lanzette aus zuwerfen.

Alternative Körperstellen für die Blutgewinnung

Kapillarblut für die Blutzuckermessungen kann nicht nur aus den Fingerbeeren, sondern auch aus anderen Körperstellen (Handballen, Unterarm, Oberarm oder auch Wade) gewonnen werden, sogenanntes AlternativStellen-Testen (AST).

Eine spezielle Kappe für die Stechhilfe in Ihrem Blutzuckermessgeräte-Set können Sie hierfür über den

IME-DC Kundenservice bestellen.

Schrauben Sie den Stechhilfekopf ab. Nach Einsetzen der Lanzette schrauben Sie bitte die AST-Kappe auf.

Bild AST-Kappe

HINWEIS

Blut aus der Fingerbeere kann jederzeit zur Blutzuckermessung genommen werden. Bei Blut aus alternativen Körperstellen gibt es Einschränkungen, die Sie unbedingt beachten sollten (siehe Seite 35).

Alternative Körperstellen für die Blutgewinnung

Messfehler können zu falschen Therapie-Empfehlungen und somit zu ernsthaften gesundheitlichen Schäden führen. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung, bevor Sie Blut aus alternativen Körperstellen zur Blutzuckermessung verwenden. Fragen Sie vorher Ihren Arzt, wenn Sie Blut aus alternativen Körperstellen für Ihre Blutzuckermessungen verwenden möchten.

Bevorzugte Stellen:

1. Handballen unter dem kleinen Finger

2. Handballen unter dem Daumen

3. Innenseite Unterarm

4. Außenseite Unterarm

5. Oberarm

6. Oberschenkel

7. Wade

8. Fußballen bei

Neugeborenen

Alternative Körperstellen für die Blutgewinnung

Einschränkungen

Sie sollten sich folgender Einschränkungen bewusst sein, bevor Sie Messungen mit Blut aus alternativen Körperstellen durchführen. Kapillarblut in der Fingerbeere reagiert schneller auf Änderungen des Blutzuckerspiegels als das in alternativen Körperstellen. Daher können die Blutzuckerwerte aus den alternativen Körperstellen von denen aus der Fingerbeere abweichen.

Verwenden Sie kein Blut aus alternativen Körperstellen:

Wenn Ihre letzte Mahlzeit weniger als zwei Stunden zurückliegt, da die Blutzuckerwerte sich in diesem Zeitraum schnell ändern.

Nach sportlicher Betätigung.

Bei akuten eberhaften Erkrankungen und Bettruhe.

Wenn Sie einen sehr niedrigen Blutzuckerspiegel vermuten (Unterzuckerung).

Wenn Sie wissen, dass Sie Unterzuckerungen manchmal nicht erkennen.

Während des Wirkmaximums von Normalinsulin oder schnell wirkenden Insulinanaloga.

Wenn die letzte Injektion eines schnell wirkenden Insulinanalogons weniger als zwei Stunden zurück liegt.

HINWEIS

Wenn das Messergebnis mit Blut aus einer alternativen

Körperstelle nicht Ihrem Benden entspricht, sollten Sie

eine Messung mit Blut aus der Fingerbeere durchführen.

Bestimmung des Blutzuckerwertes

Waschen Sie sich vor der Messung die Hände mit warmem Wasser.

Schieben Sie den Teststreifen in die Teststreifen-Einführzone des messgerätes.

Das Blutzuckermessgerät schaltet sich automatisch ein.

Liegt die Temperatur innerhalb des zugelassenen Bereiches, fordert Sie das Blutzuckermessgerät auf, Blut auf den Teststreifen aufzutragen.

Gewinnen Sie nun unter Zuhilfenahme der Stechhilfe einen Blutstropfen (siehe Seite 31-32).

Blutzucker-

Bestimmung des Blutzuckerwertes

Bild 01

Setzen Sie nun den Reaktionsbereich des Teststreifens an den Blutstropfen. Das Blut wird selbstständig angesaugt. Ein Signalton bestätigt den Messbeginn.

Das Messergebnis wird Ihnen nach sieben Sekunden zusammen mit Datum, Uhrzeit und Messeinheit angezeigt und automatisch gespeichert.

Bild 02 Bild 03

Notizen zu Ihren Blutzuckermesswerten

Mögliche Beeinussungen der Messergebnisse

Das zu messende Blut wurde mit großem Druck aus dem Finger gepresst und enthält dadurch Gewebe-

üssigkeit.

Das Haltbarkeitsdatum der Blutzuckerteststreifen wurde überschritten.

Die Blutzuckerteststreifen wurden bei falscher Temperatur gelagert (die richtige Lagertemperatur ist 4°C - 32°C).

Die Teststreifen wurden nicht ausreichend vor Feuch tigkeit geschützt.

Bei vorheriger Desinfektion war das Desinfektionsmittel noch nicht komplett verdunstet.

Ihre Hände waren vor der Blutzuckermessung ver unreinigt.

Nach dem Händewaschen waren Ihre Hände für die anschließende Blutzuckermessung nicht trocken.

Zu hoher Blutdruck kann zu falsch erniedrigten Mess werten führen.

Ein zu hoher Hämatokritwert (>70%) kann zu falsch erniedrigten Messwerten führen.

Ein zu niedriger Hämatokritwert (<20%) kann zu falsch erhöhten Messwerten führen.

Schwerkranke Patienten sollten nicht mit Blutzucker messgeräten getestet werden.

Sollten häuger unerklärliche Messergebisse auftreten,

kontaktieren Sie bitte Ihren Arzt.

HINWEIS

Für Fragen steht Ihnen gerne unser Kundenservice zur Verfügung.

Servicehotline: +49 9281 | 85 01 6-0

Produktbeschreibung - Teststreifen

Maße: Material: Messmethode: Enzym: Benötigte Blutmenge: Probentyp:

Hämatokritbereich: Messtemperatur: Lagertemperatur: Rel. Luftfeuchtigkeit: Haltbarkeit:

Verpackungseinheit:

Für Fach- und Privatanwendung geeignet!

HINWEIS Mögliche Interferenzen und Einschränkungen:

Durch die Verwendung des Enzyms GDH-FAD wird eine Vielzahl von bekannten und üblichen medikamentösen

Einüssen auf die Blutzuckermessergebnisse unter-

bunden. Informationen hierüber erhalten Sie auf der

30mm x 6mm PET Elektrochemisch / Dynamisch GDH-FAD

0,7 μl

Frisches kapillares, venöses, arterielles oder neonatales* Vollblut (*Bilirubin < 20 mg/dl) 20% - 70% +10°C bis +40°C +4°C bis +32°C < 85% 18 Monate (nach Herstellung) Geöffnet 180 Tage 1 Dose mit 50 Teststreifen

IME-DC Homepage: www.imedc.de im Downloadbereich.

Bei Fragen bezüglich Ihrer Medikamente wenden Sie sich bitte an Ihren Facharzt.

Chemische Komponenten:

35,6% Glukosedehydrogenase Flavin-Adenin-Dinukleotid

41,0% Kaliumferricyanid

23,4% Nichtreaktive Bestandteile

Techn. Spezikationen - Blutzuckermessgerät

Funktionsweise:

Maße: Gewicht: Stromversorgung: Gerätetyp:

Kalibrierung: Messbereich: Messdauer: Betriebsumgebung: Lagertemperatur: Messwertespeicher:

Ausführung: Abschaltautomatik: Display:

Technik:

Amperometrisches Biosensor-System mit zusätzlicher Wechselstrommessung 90 x 52 x 15 mm 58 g 2 x 3V Lithium Batterie (CR 2032)

Blutzuckermessgerät ist für den Dauerbetrieb geeignet Plasma-äquivalent 10-600 mg/dl bzw. 0,6-33,3 mmol/l 7 Sekunden +10°C bis +40°C

-20°C bis +70°C 800 Blutzuckermesswerte + 100 Kontrolllösungsmesswerte mit Uhrzeit und Datum Handgerät Nach einer Minute ohne Reaktion LCD mit blauer Hintergrundbeleuchtung Patentierte dynamische Messmethode, Bildschirmmenü, autom. Systemüberprüfung, Elektrodeneinführungserkennung, Temperaturwarnung, Keton-Hinweismeldung, Testerinnerungsfunktion, Durchschnittswerteberechnung

Datentransfer

Alle gespeicherten Messergebnisse können mit einer passenden Software auf einen Computer übertragen und verwaltet werden. Verwenden Sie dafür ausschließlich das IME-DC Datenkabel.

Bild 01

Stecken Sie bitte das Datenkabel in den USB-Anschluss Ihres PCs. Öffnen Sie an Ihrem PC ein kompatibles Datenübertragungsprogramm. Stecken Sie (nach Aufforderung) den KlinkenStecker des USB-Datenkabels in den Datenanschluss des ausgeschalteten Blutzuckermessgerätes. Starten Sie nun die

Bild 02

HINWEIS

Die grundsätzliche Voraussetzung für die Datenübertragung ist die Listung des verwendeten Blutzuckermessgerätes in dem jeweiligen Datenübertragungsprogramm. Sollte hier noch kein sein, dann setzen Sie sich bitte mit dem service in Verbindung. Sollte bei bereits bestehender

Listung die Datenübertragung auf Ihren PC dennoch nicht möglich sein, dann könnte dies an fehlenden

Treibern liegen. Eine Auistung von zusätzlichen Treibern nden Sie auf unserer Homepage

www.imedc.de unter der Rubrik „Downloads“.

Übertragung der im Messgerät gespeicherten Daten.

Blutzuckermessgerät aufgeführt

IME-DC Kunden-

Artikelliste / Qualitätsstandards

Artikelliste PZN

IME-DC Blutzuckermessgeräte-Set (mg/dl) IME-DC Blutzuckermessgeräte-Set

(mmol/l)

IME-DC Blutzuckerteststreifen IME-DC Kontrolllösung (Level 1/Level 2) IME-DC Stechhilfe IME-DC Lanzetten IME-DC Batterie IME-DC USB-Datenkabel

Qualitätsstandards

Richtlinie 98/79/EG des Europäischen Parlaments und des

Rates vom 27. Oktober 1998 über In-vitro-Diagnostika

EN 60601-1/ IEC 60601-1: Medizinische elektrische Geräte;

Teil 1: Allgemeine Festlegungen für die Sicherheit einschließ lich der wesentlichen Leistungsmerkmale

EN 60601-1-2/ IEC 60601-1-2: Medizinische elektrische

Geräte – Teil 1-2: Allgemeine Festlegungen für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale – Ergän zungsnorm: Elektromagnetische Verträglichkeit – Anforde rungen und Prüfungen

EN 61010-1/ IEC 61010-1: Sicherheitsbestimmungen für

elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

DIN EN ISO 15197: Testsysteme für die In-vitro-Diagnostik -

Anforderungen an Blutzuckermesssysteme zur Eigenanwen dung bei Diabetes mellitus

06426473 09505687 06426496 06426504 03941418 03941387 03941447 03941476

Reinigung und Pege

Benutzen Sie ein weiches Tuch, um das Blutzucker-

messgerät zu säubern.

Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven

Reinigungsmittel.

Eine Oberächendesinfektion des Blutzuckermess-

gerätes mit handelsüblichen Desinfektionstüchern ist erlaubt.

Vermeiden Sie starke Verschmutzungen.

HINWEIS

Gehen Sie sehr sorgsam mit Ihrem Messgerät um.

Bild 01

Bild 02

Bild 03

Batteriewechsel

Ein Batteriewechsel ist dann vorzunehmen, wenn im Display die Fehlermeldung „Err + Batteriesymbol“ angezeigt wird oder wenn sich das Messgerät nicht mehr einschaltet.

Entfernen Sie den Batterie-

deckel.

Zum Entnehmen der Batterien drücken Sie diese leicht nach rechts, bis die Batterie nicht mehr von den beiden linken Kunststoffarretierungen gehal ten wird. Anschließend können Sie die Batterie durch Anheben (zuerst die linke Seite der Batterie) heraus nehmen.

Batteriewechsel

Zum Einsetzen einer neuen Batterie schieben Sie diese bitte (Pluszeichen nach oben) zuerst unter die beiden Metallklammern (von links nach rechts). Schieben Sie nun die Batterie mit dem Daumen unter leichtem Druck nach links. Die Batterie sollte nun von allen vier Arretierungen gehalten werden.

HINWEISE

Nach dem Einsetzen der neuen Batterien wechselt das Messgerät in den Setup-Modus, und im Display beginnt die Jahreszahl zu blinken. Warten Sie, bis sich das Messgerät selbstständig ausschaltet (nach ca. 1 Minute).

Überprüfen Sie die Einstellungen (Datum, Uhrzeit) und stellen Sie diese gegebenenfalls neu ein (ab Seite 11).

Ihre gespeicherten Messwerte bleiben nach dem Batteriewechsel erhalten.

Bitte verwenden Sie ausschließlich 3V-Batterien Typ CR 2032.

Garantie

Garantie für das Blutzuckermessgerät

5 JAHRE GARANTIE

Hiermit garantiert IME-DC GmbH die einwandfreie Funktion des IME-DC Blutzuckermessgerätes für 5 Jahre, beginnend ab dem Aktivierungsdatum. Bei auftretenden Schäden innerhalb der Garantiezeit wird Ihnen kostenfrei ein neues Gerät zur Verfügung gestellt. Voraussetzung ist die sachgemäße Benutzung des Blutzuckermessgerätes unter Berücksichtigung der zweckmäßigen Bestimmung. Bei unsachgemäßer Anwendung kann keine Garantieleistung gewährt werden. Achtung! Die Garantie wird erst ab dem Zeitpunkt der Aktivierung gewährt. Senden Sie deshalb die Garantiekarte vollständig ausgefüllt, nach Erhalt des Blutzuckermessgerätes, an unten stehende Adresse.

HINWEIS

Eine Gewährleistung kann nur dann übernommen werden, wenn das Blutzuckermessgerät sach- und bestimmungsgemäß eingesetzt wurde. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an die Stelle, von der Sie das Blutzuckermessgerät bezogen haben oder direkt an

IME-DC GmbH.

Zeichenerklärung

Hersteller

Lotnummer

Seriennummer

In-vitro-Diagnostikum

Katalognummer

Gebrauchsanweisung beachten

Haltbarkeit

Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der IVD-Richtlinien nach 98/79/EG

Nur zur einmaligen Anwendung

Vor Sonneneinstrahlung schützen

Trocken halten

32 °C

Temperaturbereich

4 °C

Gerät der Klasse II nach der Norm 60601-1 Anwendungsteil Typ B

Achtung, Begleitinformation lesen

Getrennt entsorgen entsprechend den örtlichen Vorgaben

Sicherheit und Entsorgung

Blutzuckermessgerät

Bitte verwenden Sie das Blutzuckermessgerät nicht in unmittelbarer Nähe von anderen elektrischen Geräten, um eventuelle elektromagnetische Ein-

üsse zu vermeiden.

Gebrauchte Blutzuckermessgeräte können Blut spuren aufweisen und sind daher potenziell infektiös.

Entsorgen Sie das Blutzuckermessgerät gemäß den örtlichen Bestimmungen.

Entfernen Sie die Batterie vor der Entsorgung.

Gebrauchte Teststreifen, Lanzetten und Alkoholtupfer

Gebrauchte Teststreifen, Lanzetten und Alkohol tupfer (oder ähnliche Materialien) können infektiös sein. Deshalb ist es wichtig, das verwendete Material als ansteckenden oder biologisch gefährlichen Abfall zu behandeln.

Entsorgen Sie die Materialien gemäß den örtlichen Bestimmungen.