IMC MIT-30 User guide [de]

MIT-30

Motorradgegensprechanlage mit Freisprecheinrichtung

für Handy und Audioanschluss

1. Bestimmungsgemäße Verwendung

Das MIT-30 dient zur mobilen Kommunikation für Motorradfahrer (Gegensprechen Fahrer/Sozius). Ein anderer
Einsatz als vorgegeben ist unzulässig.

2. Sicherheitshinweise - Wichtig! Unbedingt lesen!

Bei Schäden die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen erlischt der Garantieanspruch. Für
Folgeschäden, die daraus resultieren, übernehmen wir keine Haftung
Ziehen Sie nicht an den Kabeln der Multifunktionsbox, da dieses die Dichtigkeit und Funktionsfähigkeit
beeinträchtigen könnte.

Achtung! Die Multifunktionsbox sowie die Anschlußkabel müssen so plaziert werden, daß sie unter
keinen Umständen die Fahrsicherheit beeinträchtigen können (z.B. unter der Sitzba nk).
Lt. Gesetz dürfen keine abgehenden Gespräche während der Fahrt getätigt werden!

3. Lieferumfang

1 Stück Multifunktionsbox mit Anschlusskabeln und 12V Stromversorgungskabel mit Standard-
Bordspannungsstecker
2 Stück Helmsprechset für Integralhelm und 2 Stück Helmsprechset für Klapp/Jethelm
2 Stück Spiralverlängerungskabel
2 Stück (je 2) Ersatzohrhörerschaumkissen für Helmsprechset
1 Stück Audioanschlusskabel mit 3,5 mm Winkelstecker/auf 3,5mm Klinkenstecker gerade
1 Stück Telefonanschlußkabel mit 2,5 mm Winkelstecker/auf 3,5mm Kupplung
je 1 Stück Spannungsadapter und Zigarettenanzünderstecker/ Normadapter

4. Einbauhinweise

Die Aktivierung der Anlage erfolgt über die 12V Buchse des Motorrads. Falls Ihr Motorrad keine 12V-Buch se
besitzt, kann diese auch nachgerüstet werden. Diese Buchse ist z.B. im Fachhandel oder bei Conrad Electronic
erhältlich.
Hinweis: Bitte nehmen Sie erst alle im Folgenden beschriebenen Anschlüsse vor und aktivieren Sie
anschließend die Anlage über den 12V Anschluss.

5. Anschlüsse:
a) Telefonanschluß (Während der Fahrt dürfen keine abgehenden Gespräche getätigt werden!)

- Stecken Sie die 3,5mm Kupplung an den 3,5mm Klinkenstecker der Multifunktionsbox (entsprechend
markiertes Kabel).

- Dann stecken Sie den 2,5 mm Winkelstecker des Telefonanschlußkabels entweder direkt an das Handy
oder in einen bei Conrad oder im Fachhandel erhältlichen Handy-Headset-Ada pter.

Hinweis: Bei Handys, die über eine 2,5mm Universal-Klinkenbuchse verfügen kann der 2,5 mm Winkelstecker
des Telefonanschlußkabels direkt an das Handy ( z.B. Motorola) angeschlossen werden. Wenn nicht ist ein
optional erhältlicher (z.B. im Fachhandel oder bei Conrad Electronic) Handy-Headsetadapter erforderlich.

b) Audioanschluss

- Stecken Sie die 3,5 mm Klinkenstecker an die 3,5 mm Buchse (entsprechend markiertes Kabel).

- Dann stecken Sie den 3,5 mm Winkelstecker in die Kopfhörerbuchse Ihres Gerätes. (z.B. MP3-Player,

Radio, Walkman). Achtung! Der Anschluss eines GPS-Gerätes (z.B. Garmin) oder Autoradios darf
nur mit einem speziellen Audioadapter erfolgen, da ansonsten das GPS-Gerät oder Autoradio
beschädigt werden kann.

c) Helmsprechsetanschluss
Schließen Sie die Helmsprechset-Spiralverlängerungskabel an die Multifunktionsbox (Fahrer/Sozius markiert)
und an die Helmsprechsets an.
Die Sets bestehen aus je zwei leistungsstarken, superflachen HIFI-Lautsprechern in weichen
Lautsprecherpads und einer speziellen Mikrofonkapsel ( dämpft Windgeräusche). Die Lautsprecher und das
Mikrofon sind mit Klebe/Klettvorrichtungen ausgestattet und ermöglichen somit eine einfache Montage im
Helm. Lt. STVO dürfen Sie keine Kopfhörer benutzen, die die Ohren ganz umschließen.
D.h. Sie setzen die Lautsprecher mit einem geringen, seitlichen Abstand zum Ohr in den Helm (auf die
Polsterung) ein um akustisch auch das übrige Verkehrsgeschehen wahrne hmen zu können.
Um eine gute Sprachqualität zu erreichen, bringen Sie bitte das Mikrofon möglichst dicht am Mund im Helm an.

Die Steckverbindungen sind wasserdicht und entsprechend der Steckmöglichkeiten mit Pfeilen
markiert!

d) 12 V Stromversorgungsanschluss

Bitte beachten! Um die MIT-30 an Ihrem Fahrzeug betreiben zu dürfen, schließen Sie die MIT-30 bitte nur über
den mitgelieferten, E-geprüften Kfz-Spannungsadapter an. Falls Ihr Motorrad eine Normsteckdose besitzt,
benutzen Sie bitte zusätzlich den beiliegenden Zigarettenanzünderstecker/Norm-Adapter.

Achtung! Entfernen Sie nach jeder Fahrt den 12 V Stecker aus der Motorradbuchse, um ein Entladen
der Batterie zu vermeiden!

6. Funktionen:

a) Telefonfunktion:
Nachdem Sie die oben genannten Anschlüsse vorgenommen haben, wählen Sie im Menü Ihres Handys
„Automatische Rufannahme einschalten“ aus. Danach erscheint im Display Ihres Handys das entsprechende
Symbol. Stellen Sie für eine optimale Nutzung die richtige Lautstärke an Ihrem Handy ein. Bei einem Anruf wird
Ihr Gespräch automatisch entgegengenommen.
Sollten Sie parallel den Audioanschluss nutzen, wird während des Gespräches automatisch die Lautstärke des
Audiosignals gedämpft. In Gesprächspausen wird das Audiosignal wieder hörbar (ca. 15 Sekunden verzögert).

Nur die Person (Fahrer oder Sozius), die das Helmsprechset mit entsprechend markierten Kabel
benutzt, kann die Handy-Funktion nutzen. Das Audiosignal ist auch für den Anrufer hörbar!

b) Audiofunktion:
Ist das Audiokabel angeschlossen, können Fahrer und Sozius die Audiofunktion nutzen. Stellen Sie für eine
optimale Nutzung die richtige Lautstärke an Ihrem Audiogerät ein.

c) Intercomfunktion:
Die Gegensprechfunktion wird sprachdynamisch und permanent durch die Multifunktionsbox gesteuert.

Hinweis: Wenn an der MIT-30 kein Handy angeschlossen ist, kann durch einen spontanen, starken Laut
(Anschluss Fahrer) die Audiofunktion auch gedämpft werden (das eingestellte Audiosignal wird nach
ca. 15 Sec. wieder hörbar).

7. Technische Daten

- Stromversorgung: 12V / max. 60mA

- gute Verständigung bis ca. 140km/h (abhängig vom Helm)

- wasserdichtes Gehäuse und Steckverbindungen Technische Änderungen vorbehalten!

IMC GmbH Motorradkommunikation
Carl-Zeiss-Str. 3
22946 Trittau
Tel. [phone]
Fax [phone]

020504

(nur in Verbindung mit Spannungsadapter

MW211/MW212)

www.imc-motorcom.com