SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : 235785
www.conrad.si
Skener za diapozitive/filme/fotografije i-max IM0790
Prosimo Vas, da se seznanite z navodili pred uporabo izdelka!
1
Uvod
Spoštovani kupec,
Zahvaljujemo se vam za nakup izdelka. Pred uporabo vas prosimo, da temeljito preberete
navodila za uporabo.
Vsebina paketa
• Okvir za 4 uokvirjene diapozitive
• Držalo za filmski trak z največ 6 slikami
• 3 držala za fotografije do formata 13 x 18 cm
• Napajalnik
• USB-kabel
• Navodila za uporabo
Namembnost naprave
Integriran senzor (ločljivost - 5 mega pixel) je namenjen za skeniranje različnih šablon
(fotografija, diapozitiv ali negativ), podobno kot pri fotoaparatu. Vsako podobo (»image«)
lahko shranite ali na notranji nosilec podatkov ali na zunanji nosilec podatkov (ni vključen v
vsebino paketa).
LC zaslon je namenjen za nadzor in enostavno delovanje naprave.
Energijo naprava črpa iz priloženega napajalnika.
Notranji nosilec podatkov je kompatibilen s priloženim USB kablom, prek katerega lahko vaš
skener povežete z računalnikom.
Vsak drugačen način uporabe naprave, kot je omenjen v teh navodilih, lahko privede do
odvzema garancijskih pravic! Prav tako proizvajalec ob taki uporabi ni odgovoren za
morebitne okvare naprave ali poškodbe uporabnika!
Naprava je podprta s standardi evropske unije. Blagovna znamka in patent naprave sta
zaščitena. Vse pravice pridržane.
Razlaga simbolov
Strela v trikotniku. Ta simbol označuje mesta, kjer je potencialno ogroženo zdravje
uporabnika. (npr. električni udar)
Klicaj v trikotniku. Ta simbol označuje mesta v navodilih, kjer so navedene
pomembne informacije.
Dlan. Simbol označuje pomembne nasvete.
Prosimo Vas, da se seznanite z navodili pred uporabo izdelka!
2
Navodila glede varnosti
Vsak drugačen način uporabe naprave, kot je omenjen v teh navodilih, lahko
privede do odvzema garancijskih pravic! Prav tako proizvajalec ob taki uporabi ni
odgovoren za morebitne okvare naprave ali poškodbe uporabnika!
• Modifikacije naprave niso dovoljene. Ne odpirajte notranjosti naprave. Popravila,
vzdrževalna dela ali prilagoditve so domena strokovne službe.
• Naprava je namenjena samo uporabi v zaprtih, notranjih prostorih.
• Naprave ne uporabite takoj, ko jo premestite iz hladnega v toplejši prostor. V napravi
namreč lahko pride do pojava kondenzacije in posledično do električnega udara. Zato
počakajte da se skener ogreje do sobne temperature. To lahko traja tudi do nekaj ur.
• Naprava ni igrača. Skener za diapozitive/filme/fotografije i-max IM0790 naj bo
postavljen na mestu, kjer ni v dosegu otroških rok, kajti naprava deluje s pomočjo
električne energije, ki je lahko smrtno nevarna. Otroci lahko namreč posežejo v
notranjost naprave, kar lahko privede do električnega šoka. Smrtno nevarno!
• Električni kabel ne sme biti v nobenem primeru poškodovan. Kabel naj prosto poteka
po prostoru in na njega ni priporočljivo postavljati predmetov. Prav tako ni
priporočljivo kabla namestiti pod preprogo ali kabla povezati s podaljškom do
električne vtičnice.
• Ob okvari napajalnika se le-tega ne dotikajte. V tem primeru najprej izključite
električno napetost v električni vtičnici v katero je vstavljen napajalnik. Previdno
iztaknite napajalnik iz električne vtičnice. Zamenjajte ga z napajalnikom, ki ima enake
karakteristike.
• Materiala v kateri je bila zapakirana naprava, ne puščajte na dosegu otroških rok.
Prosimo Vas, da se seznanite z navodili pred uporabo izdelka!
3
Vstavljanje diapozitivov
• Odprite držalo za diapozitive (tam kjer je oznaka »OPEN«).
• Poglejte diapozitiv skozi svetlobe in se prepričajte, da je pravilno vstavljen. Diapozitiv
ne sme biti zrcalno obrnjen.
• Diapozitiv postavite »na glavo« (obrnite ga v levo ali desno pod kotom 180°) ter ga
vstavite v držalo za diapozitive kot je vidno na zgornji sliki.
• Zaprite držalo za diapozitive..
• Ko vstavljate držalo za diapozitive nazaj v skener, si pomagajte z belo puščico, ki
označuje mesto vstavljanja.
• Izberite nastavitev – »Film scanner« (skeniranje filma).
Držala za diapozitive ne poskušajte vstavljati v odprtino na levi strani skenerja! Držalo
za diapozitive lahko vstavite namreč samo iz desne strani proti levi! Držalo morate premikati
sami. Premikanje ni avtomatizirano.
Pomembno! Če je v skenerju že vstavljeno držalo za fotografije, ga odstranite!
Vstavljanje negativov
• Odprite držalo za negative (tam kjer je oznaka »OPEN«).
• Poglejte negativ skozi svetlobe in se prepričajte, da je pravilno vstavljen. Negativ ne
sme biti zrcalno obrnjen.
• Negativ postavite »na glavo« (obrnite ga v levo ali desno pod kotom 180°) ter ga
vstavite v držalo za negative kot je vidno na zgornji sliki.
• Zaprite držalo za negative.
• Ko vstavljate držalo za negative nazaj v skener, si pomagajte z belo puščico, ki
označuje mesto vstavljanja.
• Izberite nastavitev – »Film scanner« (skeniranje filma).
Držala za negative ne poskušajte vstavljati v odprtino na levi strani skenerja! Držalo za
negative lahko vstavite namreč samo iz desne strani proti levi! Držalo morate premikati sami.
Premikanje ni avtomatizirano.
Pomembno! Če je v skenerju že vstavljeno držalo za fotografije, ga odstranite!
Prosimo Vas, da se seznanite z navodili pred uporabo izdelka!
4
Vstavljanje fotografij
• Vsebina paketa vsebuje 3 držala za fotografije do formata 13 x 18 cm. (9x13, 10x15,
13x18).
• Fotografijo vstavite skozi zgornji del držala.
• Držalo vstavite tako da vidite prednji del fotografije. Glejte sliko spodaj.
• Izberite nastavitev – »Photo scanner« (skeniranje fotografije).
Pomembno! Če je v skenerju že vstavljeno držalo za negative ali diapozitive, ga
odstranite!
Prosimo Vas, da se seznanite z navodili pred uporabo izdelka!
5
Delovanje naprave
a. Splošne informacije:
• Skener postavite na stabilno mesto v prostoru.
• Napravo lahko napajate z dvema viroma. Preko napajalnika, ki ga vstavite v električno
vtičnico ali preko USB kabla, ki ga vstavite v vaš računalnik.
• Napravo aktivirate s kratkim pritiskom na gumb . Na zaslonu se pojavi
»dobrodošlica«. V primeru, da v skener ni vstavljena spominska kartica (ali če jo
skener ni prepoznal), se na zaslonu pojavi:
• Če želite skenirati diapozitive ali negative, izberite nastavitev skeniranje filma (Film
Scanner). Če je v skenerju že vstavljeno držalo za fotografije, ga odstranite! Vstavite
držalo za diapozitive ali negative v skener. Aktivira se LED lučka za skeniranje filma
(Film scannner)
• Če želite skenirati fotografijo, izberite nastavitev skeniranje fotografije (Photo
Scannner). Če je v skenerju že vstavljeno držalo za diapozitive ali negative, ga
odstranite! Aktivira se LED lučka za skeniranje fotografije (Photo scannner) .
• Notranji nosilec podatkov ima kapaciteto 32 MB. Kot alternativo lahko uporabite
druge nosilce podatkov. To so SD, SDHC ali MS. (niso vključeni v vsebino paketa).
• Za skeniranje sledite naslednjemu procesu, ki se vam odvija na LC zaslonu.
Želeno nastavitev izberite s puščicami, ukaz potrdite z ukazom ENTER. Na prejšnjo
stran nastavitev se vrnete s pritiskom na gumb MODE. Če tipkovnica ni aktivna 30 minut, se
skener avtomatsko izklopi.
• Po končanem skeniranju diapozitivov, negativov ali fotografij so vsi podatki na
notranjem nosilcu podatkov (spominski kartici). Podatke lahko preneseta da
spominsko kartico vstavite v bralec podatkov, podatke prav tako lahko prenesete s
USB kablom.
Prosimo Vas, da se seznanite z navodili pred uporabo izdelka!
6
b. Glavni meni (Main Menu)
Če je izbrana nastavitev skeniranje filma (Film Scannner), se na zaslonu prikaže naslednje.
(Želeno nastavitev izberite s puščicami, ukaz potrdite z ukazom ENTER. Na prejšnjo stran
nastavitev se vrnete s pritiskom na gumb MODE). Glej sliko spodaj:
1. Jezik (Language mode)
2. USB način (USB MSDC)
3. Skeniranje (Capture)
4. Diaprojekcija (Playback)
5. Film način (Film mode)
6. Resolucija (resolution)
Če je izbrana nastavitev skeniranje fotografije (Photo Scannner), se na zaslonu prikaže
naslednje. (Želeno nastavitev izberite s puščicami, ukaz potrdite z ukazom ENTER. Na
prejšnjo stran nastavitev se vrnete s pritiskom na gumb MODE). Glej sliko spodaj:
1. Jezik (Language mode)
2. USB način (USB MSDC)
3. Skeniranje (Capture)
4. Diaprojekcija (Playback)
5. Efekt način; črnobelo/barvno (Effect)
6. Zmanjšanje/večanje (Cropping mode)
7. Resolucija (resolution)
Prosimo Vas, da se seznanite z navodili pred uporabo izdelka!
7
c. Skeniranje (funkcija Capture)
• V glavnem meniju izberite funkcijo skeniranje (capture) s pomo
ukaz s pritiskom na gumb ENTER. Pojavi se predogled vstavljene podobe (Liveview).
• S pritiskom na gumb podobo zrcalno obrnete v horizontalni smeri (levo/desno). S
pritiskom na gumb podobo zrcalno obrnete v vertikalni smeri (gor/dol).
• Svetlost skeniranja nastavite s pritiskom na gumb ENTER in jo nato nastavite s
puščicami. Ponovno pritisnite gumb ENTER, da se vrnete na prejšnji meni.
• Pritisnite gumb skeniranje (SCAN), da aktivirate skeniranje. Naprava bo potrebovala
1-2 sekundi, da se vrne na začetni meni. Uporabite puščice, da izberete eno izmed
naslednjih ukazov:
Shrani (save)
Prekliči (cancel)
Domov (home)
Če je spominska kartica v skenerju polna s podatki se na zaslonu prikaže naslednje:
čjo puščic in potrdite
V tem primeru povežite skener z USB kablom in podatke prenesite na računalnik. S tem
sprostite prostor na notranjem nosilcu podatkov (spominski kartici) in omogočite nadaljnje
skeniranje.
Prosimo Vas, da se seznanite z navodili pred uporabo izdelka!
8
d. Prikaži/obrni/zbriši podobo/image (funkcija diaprojekcije – Playback)
• V glavnem meniju izberite funkcijo diaprojekcije (playback) s pomo
potrdite funkcijo s pritiskom na gumb ENTER.
• Diaprojekcija se bo začela avtomatsko. Podobe se bodo sledila druga za drugi v
razmiku 2 sekund.
• Da zaustavite diaprojekcijo pritisnite gumb ENTER. S pritiskom na puščice
izberite želeno podobo. Številka podobe leži na zgornji strani podobe.
• Ponoven pritiski na gumb ENTER vas popelje v naslednji podmeni. V teh menijih
imate naslednje opcijske funkcije:
obrnite podobo v levo za 90°
obrnite podobo v desno za 90°
Shrani (save)
Zbriši (delete)
Nazaj na diaprojekcijo
Domov (home)
Če je spominska kartica v skenerju polna s podatki se na zaslonu prikaže naslednje:
čjo puščic in
Diaprojekcija vsebuje tudi podobe, ki ste jih skenirali pri skeniranju negativov in
diapozitivov.
Prosimo Vas, da se seznanite z navodili pred uporabo izdelka!
9
e. Izbira tipa podobe – diapozitiv/negativ (funkcija Film scannner)
Ta funkcija je aktualna, ko je izbrana nastavitev Film scanner, prav tako je prižgana
LED lučka, ki označuje Film Scan.
• V glavnem meniju izberite funkcijo film s pomočjo puščic in jo potrdite s pritiskom na
gumb ENTER.
• Izberite tip podobe (image) s puščicami. Na voljo imate naslednje:
1. Barvni negativ
2. diapozitiv
3. Črno beli negativ
f. Izbira efekta (funkcija Effect)
Ta funkcija je aktualna, ko je izbrana nastavitev Photo scanner, prav tako je prižgana
LED lučka, ki označuje Photo Scan.
• V glavnem meniju izberite funkcijo Effect s pomočjo puščic in jo potrdite s pritiskom
na gumb ENTER.
• Izberite tip efekta s puščicami. Na voljo imate naslednje efekte:
1 Barvni efekt
2- Črno beli efekt
Prosimo Vas, da se seznanite z navodili pred uporabo izdelka!
10
g. Zmanjšanje/ve
Ta funkcija je aktualna, ko je izbrana nastavitev Photo scanner, prav tako je prižgana
LED lučka, ki označuje Photo Scan.
• V glavnem meniju izberite funkcijo zmanjšanja/večanja (cropping mode) s puščicami
ter potrdite izbiro funkcije s pritiskom na gumb ENTER.
• Izberite želeno velikost oziroma format s puščicami ter potrdite izbiro funkcijo s
pritiskom na gumb ENTER.
1. Format 13 x 18
2. Format 10 x 15
3. Format 9 x 13
h. Izbira resolucije (funkcija Resolution)
• V glavnem meniju izberite funkcijo resolucija (resolution) s puščicami ter potrdite
izbiro funkcije s pritiskom na gumb ENTER.
• Izberite želeno resolucijo s puščicami ter potrdite izbiro funkcijo s pritiskom na gumb
ENTER.
čanje (Cropping mode)
1. Resolucija 5 mega »pixel«
2. resolucija 10 mega »pixel«
Priporočamo vam, da resolucijo vedno nastavite na 5 mega pixel in da morebitne
spremembe resolucije nastavite na drugačen način. (npr. z računalniškim programom –
software)
Prosimo Vas, da se seznanite z navodili pred uporabo izdelka!
11
i. Izbira jezika
•
• V glavnem meniju izberite funkcijo jezik (language) s puš
••
funkcije s pritiskom na gumb ENTER.
•
• Izberite želeni jezik s puščicami ter potrdite izbiro jezika s pritiskom na gumb
••
ENTER.
j. Funkcija USB (USB mode)
V primeru da skener povežete z računalnikom sta na voljo dve možnosti:
1. Skener se ob povezavi z računalnikom napaja prek UB kabla (če želite napajati skener
drugače ga povežite z napajalnikom – adapterjem).
2. Preko USB kabla lahko prenašate datoteke, ki so shranjene v spominski kartici
skenerja.
•
• V glavnem meniju izberite funkcijo USB (USB mode) s puščicami ter potrdite izbiro
••
funkcije s pritiskom na gumb ENTER.
čicami ter potrdite izbiro
•
• Računalnik naj bi zaznal novo programsko opremo (hardware)
••
•
• Da prekinete to operacijo, na kratko pritisnite gumb MODE. S tem je povezava med
••
skenerjem in računalnikom prekinjena in s skenerjem lahko ponovno upravljate.
Alternativa funkciji USB je spominska kartica, ki jo odstranite iz skenerja ter jo
vstavite v drug bralec podatkov.
Prosimo Vas, da se seznanite z navodili pred uporabo izdelka!
12
Rokovanje z napravo
• Naprava je namenjena samo uporabi v zaprtih, notranjih prostorih.
• Naprave ne uporabite takoj, ko jo premestite iz hladnega v toplejši prostor. V napravi
namreč lahko pride do pojava kondenzacije in posledično do električnega udara. Zato
počakajte da se skener ogreje do sobne temperature. To lahko traja tudi do nekaj ur.
• Modifikacije naprave niso dovoljene. Ne odpirajte notranjosti naprave. Popravila,
vzdrževalna dela ali prilagoditve so domena strokovne službe.
• Pred uporabo preverite, ali je naprava poškodovana (na vidnem mestu, ne deluje
pravilno, nepravilno zapakirana vsebina paketa).
• Električni kabel ne sme biti v nobenem primeru poškodovan. Kabel naj prosto poteka
po prostoru in na njega ni priporočljivo postavljati predmetov. Prav tako ni
priporočljivo kabla namestiti pod preprogo ali kabla povezati s podaljškom do
električne vtičnice.
• Napravo ne izpostavljajte visoki vlažnosti, ekstremni visokim ali nizkim
temperaturam, prahu, agresivnim čistilom, močnim vibracijam.
Elektronskih in električnih izdelkov ne smete odstraniti med gospodinjske odpadke.
Neuporaben izdelek odstranite v skladu z veljavnimi zakonskimi predpisi.
Vzdrževanje in čiščenje
Popravila, vzdrževalna dela ali prilagoditve so domena strokovne službe.
Zunanjost naprave očistite s suho, čisto bombažno krpico. Ne uporabljate čistil, ki
vsebujejo agresivne kemikalije. Naprave ne čistite z veliko silo, saj lahko poškodujete zaslon.
Prah namreč lahko enostavno odstranite s suho krpo ali sesalcem.
Prosimo Vas, da se seznanite z navodili pred uporabo izdelka!
13
Tehnične karakteristike
1. Skener
Prostor za baterije ali akumulatorje…………Ne
Mere………………………………………..(Š xV xG) 220 x 147 x 208 mm
Prikaz……………………………………… Da
Odstranjevanje prahu in prask…………….. Ne
Reža za spominske kartice………………… Da
Barvna globina…………………………….. 24 Bit
Enota prepuščene svetlobe………………… 24 x 36 mm
Tip senzorja……………………………….. CMOS (5 mega pixel)
Priključek………………………………….. USB
Interpolirana ločljivost…………………….. 3600 dpi
Optična ločljivost………………………….. 1800 dpi
TV-izhod…………………………………... Ne
Teža………………………………………... 870 g
Kapaciteta spominske kartice………………32 MB
Delovna temperatura okolja………………. 0°C – 35°C
Vtično mesto za spominske kartice: SD, SDHC, MMC, MS, MS Pro in xD do velikosti 16 GB.
2. Napajalnik – adapter
Električna napetost ………………… 100 - 240 V ali 50 – 60 Hz
Output ……………………………….5V=/1A
Prosimo Vas, da se seznanite z navodili pred uporabo izdelka!
14
Loading...