imax IM0790 User guide

Skaner c y f r o w y negaty w ó w i max IM07 9 0

Instrukcja obsługi

Nr produktu 776944

Wersja: 11/10

Strona 1 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

6. Wstaw i a n i e slajdów

Otwórz oprawkę slajdów w pozycji oznaczonej OPEN i rozłóż dwie połówki.

• Spójrz przez slajd w stronę źródła światła, odwróć i upewnij się, że zdjęcie jest odwrócone we właściwy sposób

(nie wygląda jak lustrzane odbicie).

• Połóż slajd do góry nogami (obróć w lewo lub prawo o 180°) i włóż do oprawki slajdów, jak pokazano poniżej.

• Zamknij oprawkę slajdów.

• Wkładając oprawkę slajdów do skanera cyfrowego, obserwuj białą strzałkę na oprawce.

Ta strona musi wskazywać naprzód; wepchnij oprawkę slajdów do skanera cyfrowego (otwór po prawej), aż

unieruchomiony zostanie pierwszy obrazek.

Nie wpychaj oprawki do otworu po lewej, ani nie wyciąg jej z wkładki po prawej stronie! Oprawka może

być popychana przez skaner cyfrowy tylko w jednym kierunku, z prawej do lewej.

Oprawka musi zostać przeniesiona ręcznie; nie ma żadnego mechanizmu transportującego w skanerze

cyfrowym.

• Przenieś dwa prowadniki na lewo, w położeniu „Film Scanner

Jeśli w skanerze cyfrowym nadal znajduje się oprawka obrazów dla zdjęć (zob. rozdz. 8), należy ją

usunąć!

7. Wkład a n i e negatywu

• Otwórz oprawkę negatywu w pozycji opisanej OPEN i rozłóż dwie połówki.

• Spójrz przez negatyw w kierunku źródła światła. Numery na negatywie nie powinny być odwrócone.

Strona 2 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

• Odwróć negatyw do góry nogami (obróć w lewo lub prawo o 180°) i włóż go do oprawki negatywów jak

pokazano poniżej.

• Zamknij oprawkę negatywów.

• Wkładając oprawkę negatywów do skanera cyfrowego, obserwuj białą strzałkę na oprawce.

Ta strona musi wskazywać naprzód; należy wepchnąć oprawkę negatywów do skanera cyfrowego (otwór po

prawej), aż pierwszy obrazek zostanie unieruchomiony.

Nie wpychaj oprawki do otworu po lewej i nie wyciągaj jej z wstawki po prawej! Oprawka może być

przepychana przez skaner cyfrowy tylko w jednym kierunku, z prawej do lewej.

Oprawka musi zostać przeniesiona ręcznie; nie ma żadnego mechanizmu transportującego w skanerze

cyfrowym.

• Przesuń dwa prowadniki na lewo, w pozycji ‘Film Scanner’

Ważne! Jeśli w skanerze cyfrowym nadal znajduje się oprawka obrazków do zdjęć (zob. rozdz. 8),

należy ją usunąć!

8. Wkład a n i e zdjęć

• Paczka obejmuje 3 różne oprawki na zdjęcia dla innych formatów obrazu (9x13, 10x15, 13x18).

• Wsuń zdjęcie do oprawki od góry (górna krawędź obrazka w kierunku ściętej części uchwytu).

Strona 3 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

• Umieść oprawkę obrazu w skanerze cyfrowym, tak, aby zdjęcie było skierowane przodem do użytkownika; zob.

obrazek poniżej.

• Przesuń dwa prowadniki na prawo, do pozycji “Photo Scanner”

Jeśli w śródku skanera cyfrowego nadal znajduje się prowadnik lub oprawka negatywu (zob. rozdziały

6 i 7), należy element usunąć ze środka!

9. Dział a n i e

a) Informacje ogólne

• Położyć skaner do filmów na płaskim, twardym i odpowiednio dużym podłożu.

• Jeśli chcesz skorzystać z dołączonego adaptera sieciowego do zasilania, połącz skaner cyfrowy do zasilania za

pomocą dołączonego kabla USB. Podłącz zasilacz do gniazdka w ścianie.

Zasilacz może być także podłączony przez port USB komputera. W tym celu należy użyć portu USB komputera

PC lub koncentratora USB z oddzielnym adapterem sieciowym.

• Włączyć skaner cyfrowy (krótko naciskając przycisk ). Pojawi się ekran powitalny. Jeśli nie została włożona

karta pamięci (lub jeśli włożona karta pamięci nie została rozpoznana), na krótko zanim pojawi się główne menu –

wyświetlony zostanie poniższy obrazek:

Strona 4 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

• Aby zeskanować slajdy lub negatywy należy przesunąć dwa prowadniki na górze skanera cyfrowego w lewo, w

pozycji „Film Scanner”.

Jeśli oprawka na zdjęcia jest włożona, należy ją usunąć. Wyciągnąć ją całkowicie do góry.

Włóż slajd albo negatyw do odpowiedniej oprawki; zob. rozdział 6 i 7. Wsuń oprawkę do skanera od prawej

strony. Dioda ‘Film scan’ (skanowanie filmu) zaświeci się.

• Aby zeskanować zdjęcie, przesuń dwa prowadniki w prawo, do pozycji “Photo Scanner”.

Jeśli oprawka na slajdy lyb negatywy jest włożona, najpierw musi zostać usunięta. Wyciągnij ją z lewej strony

skanera. Włóż zdjęcie w odpowiednią oprawkę; zob. rozdz. 8. Wsuń oprawkę do odpowiedniego uchwytu skanera

od góry. Dioda ‘Photo scan’ zaświeci się.

• Skaner cyfrowy posiada pamięć wewnętrzną o pojemności 32MB, która jednak nie jest w pełni dostępna (część

jest wymagana do celów wewnętrznych, np. tymczasowego przechowywanie zeskanowanych obrazów, itd.).

Alternatywnie, można używać: karty pamięci SD, SDHC lub MS (nie zawarte w paczce, muszę być zamawiane

osobno). W tym przypadku pamięć wewnętrzna jest wyłączona i wszystkie zeskanowane obrazy są

przechowywane na karcie pamięci.

• Aby rozpocząć skanowanie, należy podążać za intrukcjami na wyświetlaczu LCD zintegrowanym ze skanerem

cyfrowym.

Wybór funkcji odbywa się za pomocą przycisków ze strzałkami; potwierdza się naciskając

ENTER. Można powrócić do poprzedniego menu naciskając przycisk MODE.

Jeśli w przeciągu 30 minut nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, skaner cyfrowy wyłączy się

automatycznie.

• Po zeskanowaniu slajdów, negatywów lub zdjęć, karta pamięci może zostać usunięta ze skanera i

włożona do czytnika kart.

Można także podłączyć skaner do portu USB komputera PC i aktywować tryb USB (zob. rozdz. 9).

b) Menu g ł ó w n e

Strona 5 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Jeśli tryb pracy “Film Scanner” zostanie wybrany za pomocą prowadnika, pojawi się następujące menu główne

(wybór funkcji za pomocą przycisków ze strzałkami, potwierdzanie przez naciśnięcie przycisku ENTER, powrót do

poprzedniego menu przez naciśnięcie przycisku MODE):

1 Tryb językowy ("Language")

2 Tryb USB ("USB MSDC")

3 Tryb skanowania ("Capture")

4 Tryb odtwarzania ("Playback")

5 Rodzaj filmu ("Film")

6 Rozdzielczość ("Resolution")

Jeśli za pomocą prowadnika zostanie wybrany tryb działania “Photo Scanner”:, pojawi się następujące menu

główne (wybór funkcji za pomocą przycisków strzałek, potwierdzenie poprzez naciśnięcie ENTER, powrót do

poprzedniego menu przez naciśnięcie MODE):

1 Tryb językowy ("Language Mode")

2 Tryb USB ("USB Mode")

3 Tryb skanowania ("Capture")

4 Tryb odtwarzania ("Playback")

5 Tryb efektu ("Effect", "Color" = Colour or "B/W" for black and white)

6 Tryb kadrowania 13x8, 10x15, 9x13 ("Crop")

7 Częstotliwość ("Resolution")

Strona 6 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

c) Odczytywanie/Skanowanie Obrazu (Funkcja ‘Capture’)

• W menu głównym wybierz funkcję ‘Capture’ za pomocą strzałek i potwierdź wybór naciskając ENTER. Pojawi

się podgląd włożonego slajdu, negatywu lub zdjęcia („Live-View”).

• Należy użyć przycisku , aby odwrócić obraz w poziomie (w prawo/lewo) i aby wyświetliło się jego lustrzane

odbicie, jeśli obraz wyświetla się nieprawidłowo. Podczas skanowania slajdów lub negatywów upewnij się, że są

one prawidłowo umieszczone w oprawce. Grubość materiałowa slajdów lub negatywów może obniżyć jakość

skanu, jeśli są one nieprawidłowo włożone w oprawkę.

Użyj przycisku , aby obrócić obraz w pionie (góra/dół) i aby wyświetlało się jego lustrzane odbicie.

• Aby ustawić jasność, należy nacisnąć ENTER i wybrać jasność za pomocą przycisków ze strzałkami. Należy

ponownie nacisnąć ENTER, aby powrócić do podglądu obrazu.

• Naciśnij przycisk SCAN, aby zeskanować slajd, negatyw lub zdjęcie. Miną 1-2 sekundy, zanim pojawi się

następne menu.

Należy użyć przycisków ze strzałkami, aby przejść między 3 różnymi funkcjami menu edycji:

"Save" = Zapisz zeskanowany slajd/negatyw/obraz

"Cancel" = Anuluj, powróć do podglądu (“Live-View”)

"Home" = Anuluj i powróć do menu głównego; obraz nie został zapisany

• Jeśli pamięć wewnętrzna lub karta pamięci jest pełna tak, że dane nie mogą być dłużej przechowywane, pojawi

się następujący wyświetlacz:

W takim przypadku podłącz skaner cyfrowy do komputera przez USB i przenieś obrazy do katalogu na twardym

dysku komputera, lub włóż do skanera nową, pustą kartę pamięci.

d) Wyświ e t l / O b róć/Usuń o b r a zy (Funk c j a ‘ Playback ’ )

Strona 7 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

• W głównym menu wybierz za pomocą przycisków ze strzałkami funkcję odtwarzania „Playback” i potwierdź

wybór przyciskając ENTER.

• Jeśli obrazy znajdują się w pamięci wewnętrznej lub na włożonej do urządzenia karty pamięci, tryb odtwarzanua

rozpocznie się automatycznie. Każdy obraz jest wyświetlany przez 2 sekundy, zanim nastąpi przejście do

następnego obrazu.

• Naciśnij przycisk ENTER, aby zatrzymać pokaz slajdów. Użyj przycisków ze strzałkami, aby ręcznie wybrać

obrazy, jeśli jest to wymagane. Numer obrazu jest wyświetlany na górze wyświetlacza.

• Ponowne naciśnięcie przycisku ENTER przeniesie cię do menu przetwarzania. W tym miejscu jest kilka funkcji,

które mogą zostać wybrane przez przyciśnięcie przycisków ze strzałkami; zatwierdź wybór naciskając przycisk

ENTER.

= Obróć obrazek w lewą stronę o 90°

= Obróć obrazek w prawo o 90°

= Zapisz edytowany obraz

= Usuń obraz

= Wróć do automatycznego pokazu slajdów

= Wróć do menu głównego

• Jeśli ani w pamięci wewnętrznej, ani na karcie pamięci nie znajduje się żadne zdjęcie, pojawi się następujący

wyświetlacz:

Należy zauważyć, że tryb odtwarzania wyświetla tylko obrazy, które były także nagrane skanerem

cyfrowym.

Strona 8 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

e) Wybie r a n i e s lajdów t y p u f ilm/Ne g a t y w ó w (Funkc j a “ F ilm”)

Ta funkcja jest dostępna tylko jeśli slajdy/negatywy mają być zeskanowane (tryb pracy „Film Scanner;

dioda „Film Scan” – skanowanie filmu, jest zapalona.

• W menu głównym wybierz funkcję „Film” za pomocą przycisków ze strzałkami i zatwierdź wybór naciskając

przycisk ENTER

• Wybierz żądany rodzaj filmu za pomocą przycisków ze strzałkami i zatwierdź swój wybór przyciskając ENTER.

1 Kolorowy film negatywowy

2 Slajdy

3 Czarno-biały film negatywowy

f) Wybie r a n i e efektu ( F u n k c ja ‘Efe k t ’ )

Ta funkcja jest dostępna jedynie jeśli zdjęcia mają być zeskanowane (tryb pracy ‘Photo Scanner’; dioda

skanowania zdjęć jest zapalona.

• W menu głównym wybierz funkcję ‘Effect’ za pomocą przycisków ze strzałkami i zatwierdź wybór naciskając

przycisk ENTER.

• Wybierz żądany efekt za pomocą przycisków ze strzałkami i zatwierdź wybór naciskając przycisk ENTER.

1 Efekt koloru

Strona 9 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

2 Efekt czarno-biały

g) Kadro w a n i e z djęć (F u n k c j a “Crop”)

Ta funkcja jest dostępna tylko jeśli zdjęcia mają być skanowane (tryb pracy ‘Photo Scanner’, dioda

skanowania zdjęć jest zapalona.

• W menu głównym za pomocą strzałek wybierz funkcję ‘Crop’ i zatwierdź wybór naciskając ENTER.

• Wybierz pożądany format za pomocą przycisków ze strzałkami i zatwierdź swój wybór naciskając przycisk

ENTER.

h) Wybie r a n i e r ozdzielc z o ś c i dla ska n o w a n i a (Funk c j a “ R esolutio n ” )

• W menu głównym wybierz funkcję “Resolution” za pomocą strzałek i zatwierdź wybór naciskając ENTER.

• Wybierz żądaną rozdzielczość za pomocą przycisków ze strzałkami i zatwierdź wybór naciskając ENTER.

Strona 10 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

1 Rozdzielczość 5 megapikseli (odpowiada częstotliwości czujnika wewnętrznego)

2 Rozdzielczość 10 megapikselil (obraz jest wewnętrznie ekstrapolowany)

Zaleca się, aby zawsze ustawiać rozdzielczość na “5M” (= 5 megapikseli) i przeprowadzać ewentualne

wymagane powiększenia używając oprogramowania do przetwarzania obrazu. Pomaga to zazwyczaj osiągnąć

lepsze efekty, jako że bardziej indywidualne ustawienia są możliwe w zależności od oprogramowania.

i) Wybie r a n i e języka d l a m e n u wyśw i e t l a n y c h na ek r a n i e (Funkcj a “ L a n guage”)

• W menu głównym wybierz funkcję “Language” za pomocą strzałek i zatwierdź wybór naciskając ENTER.

• Wybierz żądany język dla menu wyświetlanych na ekranie na wyświetlaczu LCD, za pomocą przycisków ze

strzałkami i zatwierdź wybór naciskając przycisk ENTER.

j) Przeł ą c z a n i e trybu U S B ( Funkcja “ U S B Mode”)

Jeśli skaner cyfrowy jest podłączony do komputera, możliwe są dwa różne tryby pracy.

1. Skaner jest zaopatrywany w moc przez komputer (np. Jeśli nie chcesz używać dołączonego zasilacza)

2. Pamięć wewnętrzna lub jakakolwiek karta pamięci włożona w urządzenie jest zalogowana w komputerze

jako dysk, tak, że można przekopiować obrazy na komputer. W tym trybie pracy wszystkie inne funkcje

skanera są nieaktywne.

Postępowan i e :

• W menu głównym wybierz funkcję „USB MSDC” za pomocą strzałek i zatwierdź wybór naciskając ENTER.

Strona 11 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

• Komputer może rozpoznać nowy sprzęt i wtedy pokaże zawartość pamięci wewnętrznej, lub włożonej karty

pamięci.

• Aby zakończyć ten tryb pracy, jednokrotnie naciśnij MODE. Połączenie z komputerem zostanie rozłączone i

funkcje skanera cyfrowego mogą być znowu używane.

Jeśli karta pamięci została włożona do skanera cyfrowego, może być ona oczywiście usunięta w

celu odczytania/kopiowania danych i włożona do innego czytnika kart.

Strona 12 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

imax IM0790 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual