Imation XMTAP Users Manual

TANGO™ AIR

USER GUIDE

GUIDE DE L’UTILISATEUR

MANUALE UTENTE

BEDIENUNGSANLEITUNG

GUÍA DEL USUARIO

MANUAL DO UTILIZADOR

DUTCH

JAPANESE

SIMPLIFIED CHINESE

TRADITIONAL CHINESE

IPU-TAP

Contents

04 English

11 Français

18 Italiano

25 Deutsch

32 Español

39 Português

46 Dutch

53 Japanese

60 Simpliﬁed Chinese

67 Traditional Chinese

Congratulations on your purchase!

Thank you for choosing the Tango Air. Please take a moment to read through this User Guide to learn more about the features and operation of your new Tango Air.

PACKAGE CONTENTS:

• Tango Air

• AC Adapter (with ﬁxed or detachable plugs)

• User Guide

• Warranty Information Card

IMPORTANT

Please read all safety instructions before proceeding. The answers to most set up and performance questions can be found in this User Guide. If you have any further questions about the operation or use of this product please contact our consumer care team for assistance before returning it to the place of purchase.

CUSTOMER SERVICE

Email: support@xtrememac.com

Telephone number: 1-866-392-9800 (Toll free within the United States)

Hours of operation: Monday through Friday, 12pm – 9pm EST

PRODUCT SAFETY

When used in the directed manner, this unit has been designed and manufactured to ensure your personal safety. Improper use of this product can result in potential electrical shock or fire hazards. Please read all safety and operating instructions carefully before installation and use, and keep these instructions handy for future reference.

CAUTION: To reduce the risk of electric shock do not remove cover

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT AND FULLY INSERT.

WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO

RAIN OR MOISTURE.

SURGE PROTECTORS: It is recommended to use a surge protector for AC connection. Lightning and power sugers ARE NOT covered warranty for this product.

Only use attachments/accesories specified by the manufacturer. Do not expose the product to dripping or splashing. Do not place liquid filled objects such as vases on the product.

(or back). No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualiﬁed service personnel.

DANGEROUS VOLTAGE: The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

ATTENTION: The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. Read these Instructions.

2. Keep these Instructions.

3. Heed all Warnings.

4. Follow all Instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with a dry cloth.

7. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with the manufacturers instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampliﬁers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding – type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. When the provided plug does not ﬁt into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories speciﬁed by the manufacturer.

12. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table speciﬁed by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualiﬁed service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

15. WARNING: To reduce the risk of ﬁre or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Do not place objects ﬁlled with water, such as a vase, on the apparatus.

16. The AC mains plug is used as the power disconnect device and it should remain readily accessible and operable during intended use. In order to completely disconnect the apparatus from the power, the mains plug should be completely removed from the AC outlet socket.

17. CAUTION: To reduce the risk of ﬁre or explosion, do not expose batteries to excessive heat such as sunshine, ﬁre or other heat sources.

UNITED STATES AND CANADA

Users of this product are cautioned not to make modiﬁcations or changes that are not approved by Imation Corp, doing so may void the compliance of this product and may result in the loss of the user’s authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC rules and with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that can cause undesired operation.

FCC Digital Emissions Compliance

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the radio or television receiving antenna.

• Increase the separation between the computer equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the radio or television receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio television technician for help.

Canadian Digital Apparatus Compliance

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations per ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

AIRPLAY

AUX

USB

AIRPLAY

AUX

USB

1. Power Button

2. Volume (+) Button

3. Volume (-) Button

4. Source Button

5. AirPlay Indicator

6. Aux in Indicator

7. USB Indicator

SETUPRESET AUX POWER

iPadSETUPRESET AUX POWER

FRONT/TOP AND BACK OF UNIT

8. Wi-Fi Setup Button

9. Wi-Fi Reset Button

10. USB Port

11. Aux-in Jack

12. 18V Power In Jack

13. Wi-Fi Status Indicator

iPad

GETTING STARTED

Wait for at least 45 seconds while the speaker attempts to join the Wi-Fi network.

Users will need to quit Skype in Win7 for manual wireless setup. Press the Reset Button on the back of the system to reset network

settings.

AC Connection

1. For models with detachable plugs select the plug specific for your region and insert a plug by aligning and then sliding the plug on.

2. Remove by pressing down on the button with the tip of a pen or tweezers, and slide off.

3. Insert the small end of the AC adapter into the DC IN jack. Connect the other end to a 100V to 240V wall outlet.

Wi-Fi Network Sharing

1. Connect your iOS device (iPhone, iPad or iPod) to the same Wi-Fi network to which you will be connecting your Tango Air.

Note: You must be running iOS 5 or later to use this method.

2. Press the Power Button on top of the Tango Air to toggle between OFF and ON. LEDs on the top of the unit will light in sequence to indicate Power ON status. After the sequence, an LED will remain lit to indicate last-used source mode.

3. Connect your iPod, iPhone or iPad to the USB port at the back of the unit using a USB cord.

Note: The iOS device will begin to charge immediately.

4. Press and release the Setup Button on the back of the Tango Air quickly.

5. A message will appear on your iOS device, asking you to share Wi-Fi settings. Click “Allow.”

6. Your network settings will be transferred to the speaker automatically, and it will connect to the network. Once connected, the Status Indicator will change to green. You may then disconnect the USB cable.

Note: If the Status Indicator flashes red, the connection failed.

Please try the setup again by using the reset button.

Manual Wireless Setup

1. Press the Power Button on top of the Tango Air to toggle between OFF and ON. LEDs on the top of the unit will light in sequence to indicate Power ON status. After the sequence, an LED will remain lit to indicate last-used source mode.

2. Press and hold the Setup Button on the back of the Tango Air for about 5 seconds to enter Setup mode. Wait until the Status Indicator begins to flash green and red alternately.

3. Go to the wireless network settings list on your PC, Mac or iOS Device.

4. Select “Tango Air XXXXXX” to join the network. If Tango Air XXXXXX does not appear scan for available networks.

5. Launch your preferred web browser. Type http://192.168.1.12 into the browser address bar. The configuration web page for Tango Air will appear. Then select Wireless Setup on the left-hand side.

6. Select Network Name (SSID), choose the Wi-Fi network to which you will be connecting your Tango Air, and enter your password or security code.

7. Tango Air will restart. Wait until the Status Indicator turns solid green.

Playing Music

1. Open a music application on your iOS device to begin playing music.

2. Click on the AirPlay icon displayed on the iOS screen. A list of playback device choices will appear, including “Tango Air XXXXXX”.

3. Select a music file and press play. The music will buffer for a few seconds before music begins playing through the speaker.

4. The Volume controls on the Tango Air can now be used to adjust the listening level of your digital music device. Press the Volume (+) Button to increase sound and the Volume (–) to lower the sound.

Note: The 6 LEDs on the top of the system will change to indicate

the volume level. Higher volume will be accompanied by more illuminated LEDs. The LEDs will show the volume level for 3 seconds after the volume is adjusted, then the LEDs will change to reflect the current source.

AUX-in Audio Playback

1. Connect your digital music device (stereo cable not included) to the

3.5mm Aux-in Jack on the back of the system.

2. Press the Source Button to switch to Aux-in mode. The Aux-in Indicator will illuminate.

3. Select a music file on your device and press play.

Note: The 6 LEDs on the top of the system will change to indicate

USB Digital Audio Playback

1. Connect your iOS device to the USB Port on the back of the unit using a USB cable (cable not included).

2. Press the Source Button to switch to USB mode. The USB Indicator will illuminate.

3. Select a music file on your iOS device and press play.

Note: The iOS device will charge when plugged into the USB Port.

Charging an iOS Device

The USB Port on the back of the Tango Air can be used to charge an iOS device.

1. Plug the Tango Air into an external power source.

2. Insert one end of a USB cable (not included) into the USB port on

your iOS device and the other end into the USB Port on the back of this unit.

3. The Tango Air can charge the iOS device when ON, OFF or Sleep

Modes.

Note: Product is made for iPod touch (2nd, 3rd and 4th generations), iPhone 3, iPhone 3GS, iPhone 4, iPad, iPad 2 and iPad (3rd generation).

Sleep Mode

• The unit enters Sleep Mode after 30 minutes without an audio input

signal.

• During Sleep Mode, the Tango Air will automatically power up if an

audio signal is detected. It can also be reactivated by pressing any buttons on the unit.

BACK PANEL LED INDICATORS

Solid green: Connected to network Fast flashing red: Module booting Slow flashing red: No network connection Solid orange: Sleep mode Flashing orange: Critical error

Note: Product is made for iPod touch (3rd and 4th generation), iPhone 4S, iPhone4, iPhone3GS, iPad (3rd generation), iPad 2 and iPad.

Designed in the USA. © Imation Corp. XtremeMac, Tango, and the “X” logo are trademarks of Imation Corp. AirPlay, the AirPlay logo, iPad, iPhone, iPod and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. The Wi-Fi Certiﬁed logo is a certifation mark of the Wi-Fi Alliance. Wi-Fi and the Wi-Fi certiﬁed logo are registered trademarks of the Wi-Fi Alliance. All other trademarks and logos are the property of their respective owners. “Made for iPod”, “Made for iPhone” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect speciﬁcally to iPod, iPhone or iPad, respectively, and has been certiﬁed by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance. Distributed by Imation Enterprises Corp., Oakdale, MN, USA. Imation Europe B.V. Siriusdreef 46-52, 2132 WT Hoofddorp, The Netherlands.

Félicitations!

SERVICE APRÈS-VENTE

Courrier électronique: support@xtrememac.com

Telephone number: 1-866 -392-9800 (numéro gratuit aux États-Unis)

Heures d’ouverture: Du lundi au vendredi, de 12 h à 21 h (heure de la côte est américaine)

SECURITE DU PRODUIT

Si vous respectez les instructions, ce produit est conçu et commercialisé pour garantir votre sécurité. Une utilisation inappropriée de ce produit peut engendrer un risque d’électrocution ou d’incendie. Veuillez lire attentivement l’ensemble des instructions de sécurité et de fonctionnement avant d’installer et d’utiliser ce produit. Conservez ces instructions à portée de main pour les consulter par la suite.

ATTENTION: Aﬁn de réduire tout risque d’électrocution, ne retirez

pas le couvercle ou la partie arrière du dispositif. Ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Conﬁez la réparation et l’entretien à du personnel qualiﬁé.

TENSION DANGEREUSE: La flèche en forme d’éclair dans un triangle

indique la présence d’une tension électrique dangereuse non isolée à l’intérieur de l’appareil. Cette tension est d’un niveau suffisamment élevé pour représenter un risque d’électrocution.

ATTENTION: Le point d’exclamation dans un triangle indique que le

manuel d’instructions inclus avec l’appareil contient d’importantes recommandations quant au fonctionnement et à l’entretien de ce dernier.

ATTENTION: POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, INTRODUISEZ COMPLÈTEMENT LA LAME LARGE DE LA FICHE DANS LA FENTE CORRESPONDANTE DE LA PRISE.

AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE TOUT RISQUE D’INCENDIE ET D’ÉLECTROCUTION,

N’EXPOSEZ PAS CE DISPOSITIF À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.

LIMITEUR DE SURTENSION: Il est recommandé d’utiliser un limiteur de surtension pour la connexion CA. La foudre et les surtensions NE SONT PAS couvertes par la garantie de ce produit.

Utilisez uniquement des attaches et des accessoires spécifiés par le fabricant. Pour que le dispositif soit complètement déconnecté de l’alimentation électrique, veillez à ce que l’accès à la prise principale de l’adaptateur CA/CC ne soit pas bloqué OU qu’il soit facile d’y accéder pendant l’utilisation. Veillez à ne pas exposer le produit aux fuites ou aux éclaboussures. Ne placez pas d’objets remplis de liquide, tels que des vases, sur le produit.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE

1. Lisez ces instructions.

2. Conservez ces instructions.

3. Suivez l’ensemble des avertissements.

4. Respectez toutes les instructions.

5. Tenez l’appareil à l’écart de l’eau.

6. Nettoyez l’appareil uniquement à l’aide d’un chiffon sec.

7. N’obstruez aucun des orifices de ventilation. Installez l’appareil conformément aux

instructions du fabricant.

8. N’installez pas l’appareil près d’une source de chaleur, par exemple un radiateur, une bouche

de chauffage, une cuisinière ou tout autre appareil produisant de la chaleur, notamment les amplificateurs.

9. N’essayez pas de contourner la protection de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la

terre. Une fiche polarisée comporte deux lames, une plus large que l’autre. Une fiche de mise à la terre comporte deux lames et une broche de mise à la terre. La lame plus large ou la troisième broche est prévue pour votre sécurité. Si la fiche fournie n’entre pas dans la prise de courant, consultez un électricien pour faire remplacer la prise vétuste.

10. Placez toujours le cordon d’alimentation de sorte qu’on ne risque pas de marcher dessus ni

de le pincer, notamment aux points d’entrée et de sortie des fiches et des prises.

11. Utilisez uniquement des attaches et des accessoires spécifiés par le fabricant.

+ 24 hidden pages