I-mate JAMA 101 User Manual

Copyright® 2007 i-mate.TM Todos os direitos reservados

É proibido reproduzir, transferir, distribuir, armazenar, ou traduzir para outras
línguas, total ou parcialmente, e em qualquer forma, as informações contidas neste
manual, inclusive o produto e o software descritos nele, sem a autorização prévia e
expressa da i-mate.

O conteúdo deste documento é oferecido pela i-mate «no estado em que se encon

-

tra», sem nenhuma garantia expressa ou implícita. Esta publicação pode incluir im-

precisões técnicas ou erros tipográcos. A i-mate pode fazer aperfeiçoamentos e/ou
alterações no produto. As informações e especicações contidas neste documento

estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

As informações contidas nesta publicação não afetam nem modicam as
especicações do produto ou sua garantia. A i-mate não é responsável por

quaisquer danos resultantes do uso deste produto.

Informações importantes sobre segurança

Por favor, leia cuidadosamente as seguintes informações antes de começar a

utilizar seu aparelho a m de evitar prejuízos decorrentes do uso indevido:

•

Este aparelho não está totalmente carregado quando sai da caixa.

•

Carregue a bateria por 8 horas antes de utilizar o aparelho pela primeira vez. Por favor,
empregue o carregador fornecido pelo fabricante. Não remova a bateria enquanto o
aparelho está carregando.

•

Use apenas baterias autorizadas pelo fabricante a m de evitar estragos e até lesões

físicas.

•

Não carregue a bateria com adaptadores não especicados pelo fabricante. Isto pode

causar estragos tanto no aparelho quanto na bateria.

•

Descarte as baterias de maneira apropriada, de acordo com as instruções do fabricante e

com as leis locais.

•

Desligue o aparelho e remova a bateria antes de inserir o cartão SIM. Assegure-se de que
o cartão SIM encaixe perfeitamente na ranhura para cartão SIM.

•

Não tente abrir o dispositivo de uma forma que não a especicada neste manual.
Não faça pressão sobre este produto. Isso poderia danicar a tela e os componentes

•
internos.

•

Não utilize o aparelho em postos de gás ou gasolina, fábricas de produtos químicos, e

áreas em que se verique a presença de explosivos ou materiais inamáveis.

Version WM6 V1.1

Copyright i

Não bata ou sacuda o aparelho, nem o exponha a altas temperaturas. Isto pode estragar

•

a bateria ou danicar o aparelho.
Use apenas a caneta Stylus especicada pelo fabricante. Não toque a tela com objetos

•
duros.

Não limpe a tela com produtos químicos. Use apenas panos especicamente desenhados

•
para limpar telas de cristal líquido.
Não exponha o aparelho ao sol e à umidade por longos períodos. O aparelho e a bateria

•

podem resultar danicados.
Mantenha o aparelho seco. Não permita que ele entre em contato com água.

•

O aparelho pode interferir nos sistemas aéreos de navegação e/ou comunicação.

•

O uso deste aparelho durante o vôo é proibido por lei na maioria dos países.

•

Caso utilize o telefone ao dirigir, use dispositivos de mãos-livres ou viva-voz.

•

Interferências nos dispositivos médicos

Este produto pode interferir no funcionamento de dispositivos médicos. O uso
do aparelho é proibido na maioria dos hospitais e clínicas de saúde.

Informação das marcas registradas

© 2007 i-mate plc. Todos os direitos reservados. O nome e o logotipo da i-mate
são marcas registradas ou marcas comerciais da i-mate plc ou de suas

empresas aliadas e parceiras.

A marca, o nome, e os logotipos da Bluetooth® são marcas registradas da
Bluetooth SIG, Inc. e são usadas pela i-mate sob licença. O resto das marcas e

dos nomes comerciais são propriedade dos detentores.

Microsoft®, MS-DOS®, Windows®, Windows NT®, Windows Server®, Windows
Mobile®, Windows Vista™, ActiveSync®, Exchange®, Excel®, Internet Explorer®,
MSN®, Outlook®, PowerPoint®, e Word® são marcas registradas ou marcas com­erciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.

AVISO: Seu aparelho pode estar protegido por um código de segurança ROM. Nesse
caso, se você desejar fazer atualizações de software será necessário introduzir o código
de bloqueio no aparelho. O código ROM está impresso na caixa do equipamento. Nossa
sugestão é que você escreva o código aqui.
Código de bloqueio ROM:

ii i-mate | Guia do usuário

Caneta Stylus

Fone de ouvido

Guia rápido

Adaptador AC

CD-ROM de iniciação

Cabo USB

Bateria

OK





Quick Start Guide

*!-!

ACESSÓRIOS INCLUÍDOS NO KIT

Item Função

Adaptador AC Para carregar o aparelho.

Fone de ouvido Para fazer ligações sem usar as mãos e ouvir

Cabo USB Para conectar o aparelho ao PC e sincronizar

Caneta Stylus Use a caneta Stylus para escrever, desenhar ou

CD de iniciação Contém Manual do Usuário e software para a

Guia rápido Instruções para a utilização do aparelho.

música.

dados ou e-mails.

selecionar itens na tela.

sincronização do aparelho com o PC.

JAMA 101 1

ESPECIFICAÇÕES DO APARELHO

OK





Botões e conectores do aparelho

No. Item Função

1 Plugue RF Proteção para o conector GSM.

2 Ranhura para Mini

SD de expansão de

memória

3 Alto-falante Para ouvir voz ao utilizar o telefone.

4 Indicador LED bicolor Verde piscante para noti cações con guráveis.

5 Tecla Left Ativa o comando exibido na legenda acima do botão.

Tecla Start Menu Pressione para acessar o menu principal.

6

7 Tecla Talk/Send Pressione esta tecla para atender a uma chamada e para chamar

8 Tecla End Call /

Botão POWER

9 Tecla Ok Pressione para fechar o aplicativo em uso.

10 Tecla Right Pressione para ativar o comando exibido na legenda acima do

Entrada para cartão de memória opcional.

Insira o cartão de memória Mini SD com os contatos de metal

voltados para baixo.

Vermelho permanente para indicar o processo de carga.

um número discado.

Pressione para  nalizar uma chamada. Pressione e segure durante
2 segundos para colocar o aparelho no modo Standby. Pressione

e segure durante 5 segundos para desligar o aparelho.

botão.

2 i-mate | Guia do usuário

No. Item Função

11 Tecla de Navegação Pressione esta tecla multi-direcional para cima, para baixo, para a

12 Botão de Ação Con rme a seleção feita pressionando o centro da tecla de

13 Fone de Ouvido Jack Para ouvir música e voz. Também permite fazer chamadas através

14 Microfone Para comunicar-se através do telefone e fazer gravações.

15 Botão Reset Pressione com a caneta Stylus para reiniciar o aparelho.

16 Conector Mini-USB Porta para conectar o adaptador AC e o cabo USB.

17 Caneta Stylus Use a caneta Stylus para escrever, desenhar ou selecionar itens na

18 Tecla Volume Up Pressione esta tecla para aumentar o volume.

19 Tecla Volume Down Pressione esta tecla para diminuir o volume.

20 Botão da Câmera Pressione para abrir o programa da máquina fotográ ca digital do

21 Lentes da Câmera Para tirar fotos ou gravar vídeos.

22 Espelho Permite posicionar a câmera para tirar auto-retratos.

23 Alto-falantes externos Para ouvir músicas sem o fone de ouvido. Também são usados

esquerda, ou para a direita, para navegar através dos menus e dos
programas.

navegação.

do headset.

tela.

Também permite silenciar o aparelho ao receber uma chamada.

aparelho.
Pressione de novo para tirar uma foto ou reproduzir um vídeo.

para fazer chamadas em modo de mãos-livres.

Indicadores de Status

Seguem as diferentes cores das luzes indicadoras de Status (LED)

Indicador LED Status

Verde A bateria está completamente carregada.

Vermelho A bateria está carregando ou o telefone está utilizando o ActiveSync para

Verde piscante Indica noti cação sobre chamadas não atendidas ou recebimento de

sincronizar informações com o PC.

mensagens.

JAMA 101 3