Imagination Technologies TEMPUS-1 User Manual [de]
Bedienungsanleitung
Sicherheitshineweise
Halten Sie den Radio fern von Heizquellen.
Benutzen Sie den Radio nicht in der Nähe von Wasser.
Verhindern Sie, dass Gegenstände oder Flüssigkeiten in den Radio gelangen.
Entfernen Sie keine Schrauben vom Gehäuse und öffnen Sie dieses nicht.
Copyright
Copyright 2003 by Imagination Technologies Limited. All rights reserved. No part of this publication may be copied or distributed, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any human or computer language, in
any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, manual or otherwise, or disclosed to third parties without the express written permission of Imagination Technologies Limited.
Disclaimer
Imagination Technologies Limited makes no representation or warranties with respect to the content of this document and specifically disclaims any implied warranties of merchantability or fitness for any particular purpose. Further,
Imagination Technologies Limited reserves the right to revise this publication and to make changes in it from time to time without obligation of Imagination Technologies Limited to notify any person or organization of such revisions or
changes.
Trademarks
TEMPUS-1, SnoozeHandle, PURE, the PURE logo, PURE Digital, the PURE Digital logo, Imagination Technologies, and the Imagination Technologies logo are trademarks or registered trademarks of Imagination Technologies Limited. All other
product names are trademarks of their respective companies.
Credits
This manual was written by Bruce Murray. It is a product of PURE Digital, Imagination Technologies Ltd., Imagination House, Home Park Estate, Kings Langley, Hertfordshire WD4 8LZ, UK.
Issue 1 October 2003
Inhalt
Einleitung......................................................................................4
Auspacken.................................................................................................................4
Bedienelemente und Anschlüsse............................................. .................................5
Schnellstart...................................................................................6
Benützung Ihres TEMPUS-1........................................................7
Ein- und Ausschalten.................................................................................................7
Sendersuche..............................................................................................................7
Senderwechsel...........................................................................................................8
Wechsel der angezeigten Information........................................................................9
Speichern und Wählen von voreingestellten Sendern..............................................10
Einstellen des Weckers............................................................................................10
Wecker ausschalten.................................................................................................11
Einstellen eines Sleep Timers...................................................................................11
Aufnehmen mit dem TEMPUS-1...............................................................................12
Anzeige-Einstellungen ändern..................................................................................13
Verwendung der Anschlüsse.....................................................................................13
Software-Update.......................................................................................................15
Tipps und Tricks..........................................................................16
Einstellen des DRC-Wertes......................................................................................16
(<</>>) Zusatzdienste...............................................................................................16
(?) Inaktive oder nicht verfügbare Sender.................................................................16
Störungssuche..........................................................................................................17
Empfang verbessern.................................................................................................18
TEMPUS-1 auf Werkseinstellungen zurücksetzen....................................................20
Nützliche Adressen...................................................................................................20
Technische Hilfe........................................................................................................20
Zubehör.......................................................................................21
Garantie-Information...................................................................21
Technische Daten.......................................................................22
3
Einleitung
Danke, dass Sie sich für einen PURE TEMPUS-1 Digitalradio entschieden haben.
Der Tempus-1 bietet Ihnen denselben störungsfreien Radiogenuss in Digitalqualität wie der weltweit populärste DAB-Radio Evoke-1. Hinzu kommen neue Funk-
tionen, die Ihn zum idealen Bettgefährten machen. Ein Sleep Timer und programmierbare Wecker ermöglichen es, beim Hören eines Senders einzuschlafen und
mit einem anderen Sender aufzuwachen (oder mit einem einfachen Weckton). Ein digital optischer und ein analoger Ausgang für den Anschluss an Ihre HiFi-An-
lage als DAB-Tuner und ein raffinierter Aufnahme-Timer, der es Ihnen ermöglicht Ihre Lieblingsprogramme auf MiniDisc oder CD aufzuzeichnen.
Innovative SnoozeHandle™-Technologie bedeutet, dass wenn der Alarm losgeht, ein einfaches Berühren des Traggriffs genügt um vom Alarm in den Snooze-
Modus zu wechseln. In der Nacht ermöglicht das Berühren ein einfaches Ablesen der Uhrzeit, da dadurch die Anzeige-Beleuchtung aktiviert wird. Die Uhr und das
werden von einem Zeitsignal eingestellt. Ein Nachstellen der Uhr erübrigt sich und die Sommer-/Winterzeitumstellung verpassen Sie nie mehr.
Auspacken
Der unten abgebildete Inhalt stellt den Lieferumfang des TEMPUS-1 dar. Kontaktieren Sie uns, wenn etwas fehlt oder beschädigt sein sollte. Entfernen Sie bei Bedarf die Schutzfolie vom CD-Display und den Kleber vom Tune-Knopf.
TEMPUS-1 Digitalradio 230V AC / 12V DC
Netzadapter
4
Entfernbare Teleskopantenne
(am Gerät montiert)
Garantie-Karte
Bedienteile und Anschlüsse
Vorderseite
Rear panel
Autotune automatischer Sendersuchlauf
Standby Umschalten zwischen Standby und Betrieb
Sleep Einschalten des Sleep Timers - Standby nach 15, 30, 45, 60
oder 90 Minuten
Info Ändert die auf dem Display angezeigten Informationen
Menu Zugang zu Einstellungsoptionen und zum Alarm
Preset (1-5) und ( ) zur Auswahl der programmierten Tasten 6-10
Tune Wechsel des Senders und der Menu-Optionen
Vol Einstellen der Lautstärke
LCD Beleuchtung des LCD-Display
SnoozeHandle™ Wechsel vom Alarm in den Snooze-Modus oder Beleuch-
tung des LCD-Display für ein einfaches Ablesen der Uhrzeit in der Nacht
USB Ermöglicht die Verbindung mit einem PC zwecks Software-Update
Digital Out optischer S/PDIF Digital-Ausgang für den Anschluss an einen
externen Verstärker oder Recorder
Stereo Out Analog-Ausgang für den Anschluss an einen externen Ver-
stärker oder Recorder
Headphone für den Anschluss eines Kopfhörers
Aux Speaker für den Anschluss des optionalen Lautsprechers ST-1
für Stereowiedergabe
12V DC für den Anschluss des Netzadapters
Aerial für den Anschluss der mitgelieferten oder einer anderen Antenne
5
Schnellstart
Dieser Abschnitt zeigt wie Sie Ihren TEMPUS-1 einstellen und verwenden.
Ziehen Sie die Teleskopantenne voll aus und schliessen Sie den Netzadapter am Gerät und am Stromnetz an.
1
Stellen Sie den Lautstärke-Regler auf leise und drücken Sie die Standby-Taste um das Gerät einzuschalten. Das Display
2
leuchtet auf und zeigt 'PURE TEMPUS-1' an, während ein Balken auf der unteren Zeile den Fortschritt der automatischen
Sendersuche anzeigt. Die gefundenen Sender werden alphanumerisch gespeichert und der erste Sender wird ausgewählt.
Stellen Sie bei Bedarf die Lautstärke ein.
3
4
Drehen Sie den Tune-Knopf um alle empfangenen Sender zu sehen und drücken Sie ihn um einen anderen Sender zu wählen.
Drücken Sie auf die Info-Taste um die verschiedenen Anzeige-Modi aufzurufen.
5
6
Benützung Ihres TEMPUS-1
Ein- und Ausschalten
Bevor den TEMPUS-1 einschalten, ziehen Sie die Antenne aus, schliessen Sie den Strom an und drehen Sie die Lautstärke zurück.
Nach dem anschliessen ans Stromnetz befindet sich der TEPMUS-1 im Standby. Drücken Sie die Standby-Taste um ihn einzu-
schalten. Drücken Sie die Standby-Taste erneut, befindet er sich wieder im Standby. War Ihr TEMPUS-1 ausgesteckt, kann es beim
Einschalten eine kurze Verzögerung geben, bis die Zeit eingestellt ist.
Tuning
Die Sendersuche ist sehr einfach. Beim ersten Einschalten werden die verfügbaren Sender automatisch gesucht. Wenn Sie den
TEMPUS-1 in ein anderes Zimmer stellen oder einen neuen Multiplex suchen wollen, können Sie einen Sendersuchlauf durchführen.
Multiplex ist eine Sendergruppe, die einem Multiplex-Anbieter gehört und von diesem ausgestrahlt wird.
Erste Sendersuche
Wenn Sie Ihren TEMPUS-1 zum ersten Mal Einschalten wird ein automatischer Sendersuchlauf durchgeführt. Ein Balken im Display
zeigt den Fortschritt an.
Die Sender werden gespeichert und in alphanumerischer Reihenfolge sortiert. Der erste Sender in der Liste wird ausgewählt.
Erneuter Sendersuchlauf
Mit der Autotune-Taste können Sie jederzeit einen Sendersuchlauf durchführen. Es gibt zwei Autotune-Optionen:
Autotune UK Drücken Sie die Autotune-Taste um alle englischen Frequenzen zu durchsuchen. Dies dauert nur wenige Sekunden.
Autotune full
Durch einen erneuten Druck auf die Autotune-Taste wird der Sendersuchlauf unterbrochen.
Der Balken zeigt den Fortschritt der Suche an. Die Anzahl gefundener Sender wird in der ersten Linie angezeigt. Nach Abschluss der
Suche wird der zuvor wiedergegebene Sender übertragen. Neu gefundene Sender werden der Liste hinzugefügt.
Drücken Sie die Autotune-Taste für zwei Sekunden um den gesamten Frequenzbereich im Band III zu durchsuchen.
Dies ist nötig, wenn Sie Ihren TEMPUS-1 ausserhalb Englands betreiben. Dieser Vorgang dauert etwa eine Minute.
7
Loading...