StationsVolume
Menu
Preset
s DAB/FM
Standby
Timer
Info
Safety instructions
Keep the radio away fro m heat sources.
Do not us e the radio near water.
Avoid object s or liquids get ting into the radio.
Do not re move screws from or open the radio casing.
Fit the mains adaptor to an easily acce ssible socket,
locat ed near the radio and ONLY use the mains power
adapter supplied.
Consignes de sécurité
Tenir la radio éloignée de toute source de chaleur.
Ne pas utiliser la radio à proximité d’un point d’eau.
Éviter que des objets ou des liquides ne pénèt rent à
l’intérieur de la radio.
Ne pas ouvrir le boîtier de la radio ou en e nlever
les vis.
Branchez l’adaptateur sur une prise de courant
facilement acces sible, à p roximité de la radio et
utili sez UNIQUEME NT l’adaptateur fourni.
Sicherheitshinweise
Halten Sie das Radio fer n von Heizquell en.
Benut zen Sie das Radio nicht in der Nähe von Wasser.
Verhindern Sie, dass Gegens tände oder Flüssig keiten
in das Radio gelangen.
Entf ernen Sie keine Schrauben vom Gehäuse und
öffnen Sie dieses nicht.
Schließen Sie das Net zteil an eine leich t erreichbare
Steckdose in der Nähe des Radios an, und benutzen
Sie AUSS CHLIESSLICH das mitgeliefer te Netzteil.
Tenere la radio lontana da fonti di calore.
Non utilizzare la radio vicino all’acqua.
Evitare che oggetti o liquidi penetrino nella radio.
Non rimuovere le viti né aprire l’involucro della radio.
Collegare l’adatt atore di rete ad una pre sa dell a
corr ente facilmente acc essibile, situat a vicino alla
radio e u tilizzar e ESCLUSIVAMENTE l’adatt atore di
rete fornito.
Copyright
Copyr ight 2006 by Imagination Technologies Limited.
All rights reserved. No part of this public ation may be
copied or distributed, transmitted, tr anscribed, st ored
in a r etrieval syste m, or trans lated into any human
or computer language, in any form or by any means,
electronic, mechanical, mag netic, manual or otherwise,
or disclosed to third parties wit hout the express wr itten
pe rmiss ion of Imagi na tion Tec hn olog ies Lim it ed.
Trademarks
ONE, the ONE logo, Intellitext, text SCAN, ChargePAK,
PU RE, th e PU RE lo go, PU RE D igi tal, t he PURE
Di git al logo, Imag ina ti on Tec hno log ies , an d th e
Imagina tion Tech nolo gies logo are tradem arks or
reg istered trademarks of Ima gin ation Techno logie s
Limited. All other product names are tra demark s of
the ir resp ectiv e companies. Vers ion 2 July 2006.
Copyright
Copyr ight 2006 by Imagination Technologies Limited.
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation
darf ohne ausdrücklic he und schri ftliche Zustimmung
von Imagi nation Technolog ies Limite d in irgendeiner
Form (elektronisch, mechanisch, magneti sch, manuell
oder auf andere Weise ) kopiert, verteilt, übermittelt ,
übe rschrieb en, in eine m S uchs ys tem ges peicher t,
in ei ne ander e natürl iche o de r C omput ers pr ache
überset zt ode r Drit ten zugän gli ch gemacht werde n.
Warenzeichen
ONE, das ONE Logo, Int ellit ext, textSCAN, Charg ePAK,
PURE, das PURE Logo, PURE Digital, das PUR E Digital
Logo, Imagi nati on Technologies und das Imaginati on
Technologies Logo sind Warenzeichen oder eingetragene
Waren zeichen von Imagination Technologies Limite d.
Al le an der en Pr odu ktna men sin d War enz eic hen
ihrer jeweil igen Besit zer. Ver sion 02. Juli 2006
Copyright
Cop yright 2006 Imagina tion Tech nol ogies Limi ted.
Tous dro its réservés. Auc une par tie de la prés ente
public ation ne doit être copiée ou diffusée, transmis e,
retr anscrite, stoc kée dans un système de récupération
de donnée s ou traduite, que ce soit dans une langue
humaine ou dan s un la ngag e inform atiq ue, so us
que lque for me et par que lque moyen que ce soi t,
élect ronique, mécanique, magné tique, manuel ou autre,
ou encore diffusée auprès de t iers sans autorisat ion
écri te expres se de Imaginat ion Technolog ies Limite d.
ONE, le logo ONE, Intellitext , textSCAN, ChargePAK,
PURE, le logo PUR E, PURE Digital, le logo PURE Digital,
Im ag inat ion Tech nolog ies et le log o Imag inati on
Te chn olog ie s sont de s ma rqu es c omm erci ales
ou de s m ar qu es d ép os ée s de I ma gi na ti on
Te ch nol ogi es Li mit ed. Tou s les aut res no ms de
pro duit s sont des marqu es commerciales de leur s
dét enteurs resp ecti fs. Ver sion 2 er juill et 200 6.
Copyright
Copyr ight 20 06 by Imag ination Technologie s Limited.
Tutt i i dirit ti r iserv ati. Nes suna par te della pres ente
pu bblic azi on e pu ò es ser e cop ia ta o dis trib ui ta,
tra smessa, trascrit ta, memo riz zata in un siste ma di
archivia zione, o tradot ta in un formato normalmente
compr ensi bile, in qualsia si form a o con qual sias i
mez zo, e lettr onic o, me ccanico, magnet ico, manuale
o altro, o divulg ata a terze parti senza il permesso
scr it to di Ima gi na tio n Tech no lo gie s L im it ed.
ONE, il logo ONE, Intellitext , textSCAN, ChargePAK, PURE,
il logo PURE, PURE Digital, il logo PURE Digital, Imagination
Technologies e il logo Imaginat ion Technologies sono
marchi o mar chi regis trati di Imagination Technologie s
Limit ed. Tutt i gli altri nomi di prodotti sono marchi di
propriet à delle rispettive società. Versione 2 luglio 2006.
Sikkerhedsforskrifter
Hold radioen på afst and af varmekilder.
Brug ik ke radioen i nær heden af vand.
Undgå at der kommer genstande eller væske i radioen.
Fjern ikke sk ruer fra og åbn ikke radiokabinettet.
De bør tilslut te strømforsy ningen til et le ttilgænge ligt
strømudtag tæt på radioen. De bør KUN bruge den
medfø lgende strømforsyning .
Copyright
Copyr ight 2006 tilh ører Imag ination Technol ogie s
Limite d. Alle ret tigheder forbeho ldes. Ingen dele af
denne publikation må kopi er es eller distr ibueres,
transmitteres, omskrives, gemmes i et system, hvor den
kan hente s, eller oversættes til menneskelig t forståeligt
sprog eller comp uter sprog, i nogen som helst form eller
med nogen som hels t midler, de t være sig elekt roniske,
mekanis ke, mag netiske, manu elle elle r p å a nden
måde, eller fremvise s til tredje parter uden udtrykkelig ,
skriftlig tilladelse fra Imagination Technologies Limit ed.
Varemærker
ONE , O NE- logoe t, Intel litext , tex tSCAN , Char gePAK ,
PURE, PURE-logoet, PURE Digit al, PURE Digital-logoet,
Imagination Techn ologies og Imag ination Technologies-
logoet er vare mær ker eller regist rerede varemærker,
der tilh ører Imag ina tion Technol ogie s L imit ed. Alle
an dre p rod uktn avn e er va rem ærk er, der t ilh ører
deres respekt ive virkso mheder. Version 2. juli 2006 .
Veiligheidsinstructies
Houd de radio uit de buur t van warmtebronnen.
Gebruik de radio niet in de buur t van water.
Vermijd dat voorwer pen of vloeistoffen in de radio
terechtkomen.
Verwijder ge en schroeven uit de omk asting van de
radio en open het niet.
Steek de lichtnetadapter in een gemakkelijk
toegankelijk stopcontact in de buurt van de radio en
gebruik ALL EEN de meegeleverde spanning sadapter
voor het lichtnet.
Copyright
Copyr ight 2006 door Imagination Technologies Limite d.
Alle rec hten geres ervee rd. Geen enkel gedee lte van
dez e p ublic atie mag gekop ieerd of gedis trib ueerd,
ui tge zo nden , ov er ges ch reven, opg eslag en in een
retr ieval sy stem of vertaald in om het even welke
menseli jke of computer taal, in geen enkele vor m of
doo r geen enke l middel, elektron isch, mec hanisc h,
magnet isc h, manue el o f ander s of beke nd g emaakt
aan der de partijen zonder de uitdrukkelijke ge schreven
toe stemmi ng van Imagination Technolo gies Limited.
ONE, het ONE logo, Intellite xt, text SCAN, C harge PAK,
PURE, het PURE l ogo, PURE Digital, het PURE D igit al
log o, I mag inati on Technolog ies en het Imagi natio n
Technologies logo zijn handelsmer ken of geregist reerde
handel smerken van Imaginat ion Technologies Limited.
Al le an dere p ro duc tna men zi jn ha ndel sme rk en
van hun resp ecti eve firm a’s. Ver sie 1 jul i 20 06.
Sådan kommer du i gang
.........................................................
4
ONE
.............................................................................
Aktivering
Skift til standby (strømudtag)
Sluk (batterier/ChargePAK)
Skift mellem DAB og FM
Skift mellem stationer
Ændring af oplysningerne, der vises på skærmen
6
t
extSCAN™ - midlertidig afbrydelse og styring af rulletekst
...............................
6
........................................................
6
...................................................................
7
..................................................................................
7
.................................................................................
8
.............................................................................
8
Ændring af deres radios indstillinger.
...................................................................
9
Tekniske specifikationer
........................................................
StationsVolume
Menu
Presets DAB/FM
Standby
Timer
Info
9V DC
Tryk for at få adgang til og forlade textSCAN.
2. Tryk for at få adgang til og forlade lydstyrkeregulering.
afbrydelse af lyden.
3. Tryk for at få adgang til og forlade køkken- og sleep-timerne. Herved kan du
aktivere en nedtællingstimer til en alarm eller til at slukke for radioen.
4. Tryk for at få adgang til og forlade stationsforvalgslisten til lagring og valg af
forvalg.
5. Tryk for at få adgang til og forlade Info-skærmmenuen for at ændre den tekst, der
vises på skærmens nederste linje.
8. Tryk for at få adgang til og forlade DAB-stationslisten mhp. ændring af DAB-
stationer eller FM-stationsindstilling mhp. ændring af FM-stationer.
9. Tryk for at skifte mellem tændt og standby, hvis enheden er tilsluttet
stikkontakten.
Tryk for at skifte mellem tændt og slukket, hvis der benyttes batterier.
20. Signalstyrke for aktuel station (6 niveauer, vist med fuld styrke)
Loading...