iLOCKS IS1002-DRT User manual

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ

«ИНТЕЛЛЕКТ СТАЙЛ»

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПОРТАТИВНЫЙ ЭНКОДЕР

iLOCKS IS1002-DRT

РЭ - iLOCKS IS1002-DRT

Menu

СОДЕРЖАНИЕ

1 Основные сведения..................................................................................................3

2 Комплектация...........................................................................................................3

3 Основные характеристики.......................................................................................3

4 Основные элементы устройства..............................................................................4

5 Подготовка устройства к работе..............................................................................4

6 Синхронизация с HLS..............................................................................................5

7 Программирование электронных замков iLOCKS.................................................6

8 Считывание информации о замке............................................................................7

9 Выпуск гостевой карты............................................................................................7

10 Чтение информации о карте...................................................................................9

11 Выписка...................................................................................................................9

12 Считывание записей о разблокировке/ информации о замке в по HLS...............9

13 Условия эксплуатации..........................................................................................10

14 Транспортирование и хранение...........................................................................10

15 Сведения об утилизации оборудования и его составных частей.......................11

1 Read Lock Info

2 Lock Maintenance
3 Card Operation
4 Handset Setting
5 PC Synchronization
2019-01-01 12.00.00

1 2

г. Краснодар, 2019 г.

1. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

Рабочая частота(MHz)

13,56

Питание

3В (2 алкалиновые батареи АА, не входят в
комплект поставки)

Ток покоя

<10 мкА

Рабочий ток

< 100 мА

Рабочая температура

0C - + 70°C

Рабочая влажность

5%~95%

Материал корпуса

Высококачественный пластик

Считыватель

Mifare

Программное
обеспечение

HLS
Операционная система

Windows XP, Vista, 7, 8, 10, Server

Резервное копирование

Автоматическое HLS

Язык

Английский

Габариты (мм)

178×85×30

№

Компонент

1

Дисплей

2

Кнопка включения

3

Навигационные кнопки

4

Светодиодный индикатор

5

Кнопка «OK» (выбрать)

6

Кнопка «C»
(назад/отмена)

7

Цифровые кнопки

8

Кнопка «Del» (стереть)

9

Системные кнопки (не
используются)

10

USB разъем для
подключения к
компьютеру

11

Крышка батарейного
блока

12

Зуммер

13

Антенна считывателя

4. ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ УСТРОЙСТВА

1.1 Паспорт распространяется на портативный энкодер iLOCKS модели

IS1002-DRT, предназначенный для работы с электронными замками iLOCKS.

1.2 Портативный программатор iLOCKS IS1002-DRT обеспечивает

выполнение следующих операций:

џ считывание информации о замке;
џ настройка времени на замке;
џ конфигурирование комнаты;
џ проверка записей о разблокировке замка;
џ регистрация/выписка гостя.

1.3 Запрещается копировать данное руководство и передавать его третьим

лицам, за исключением авторизованных компаний и пользователей.

2. КОМПЛЕКТАЦИЯ

џ ручной программатор iLOCKS IS1002-DRT....................1шт.

џ кабель USB A(m) - mini USB B (m)....................................1шт.

3. ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

3.1 Основные технические характеристики представлены в таблице №1.

Таблица №1 - Характеристики

4.1 Основные элементы портативного энкодера iLOCKS IS1002-DRT

представлены на рисунке №1.

11

13

10

Menu

1 Read Lock Info

2 Lock Maintenance
3 Card Operation
4 Handset Setting
5 PC Synchronization
2019-01-01 12.00.00

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

Рисунок №1 - элементы портативного энкодера iLOCKS IS1002-DRT.

5. ПОДГОТОВКА УСТРОЙСТВА К РАБОТЕ

5.1 Перед началом работы с устройством необходимо:

a) произвести монтаж электронных замков iLOCKS и других компонентов
системы, согласно инструкциям, изложенным в руководстве по эксплуатации
данного устройства.

b) установить и настроить программное обеспечение Hotel Locking System
(HLS). Информацию по установке и настройке программного обеспечения HLS
см. в Руководстве по установке и настройке программного обеспечения Hotel
Locking System.

5.2 Установите 2 батареи АА в батарейный отсек ручного энкодера iLOCKS

IS1002-DRT, соблюдая полярность, указанную внутри батарейного отсека.

5.3 Включите портативный энкодер iLOCKS IS1002-DRT, удерживая
кнопку включения в течении 3 секунд (выключение устройства
производится так же удержанием кнопки включения в течении 3 секунд, либо

3 4

автоматически после 5 минут бездействия).

5.4 Настройка системы.
Выполните, настройку системы перед началом работы с устройством.

Укажите системное время и тип замка.

5.4.1 Настройка системного времени:
В главном меню, с помощью навигационных кнопок , выберете пункт

меню «Handset Setting» (выбор пункта меню осуществляется кнопкой ОК ) →
«System Time». С помощью цифровой клавиатуры введите актуальную дату и

время в формате «YYYY-MM-DD hh-mm-ss», нажмите ОК , на экране появится
сообщение «Enter the system time: Setting successful!», время установлено. Для

возврата в предыдущее меню нажмите кнопку C.

5.4.2 Настройка типа замка:
В главном меню выберете пункт «Handset Setting» → «Lock Type», выберите

тип замка «RF50 Lock», нажмите кнопку ОК , на экране появится сообщение
«Succeed to set lock type».

6. СИНХРОНИЗАЦИЯ С HLS

6.1 Подключение портативного энкодера IS1002-DRT к компьютеру:

џ на ПК откройте программное обеспечение HLS
џ в гласном меню ручного энкодера IS1002-DRT выберите пункт «PC

Synchronization» на экране появится сообщение «Under this menu, it is to
download unlock records or download room...»,

џ подключите портативный энкодер IS1002-DRT к компьютеру с помощью

USB кабеля, идущего в комплекте поставки, на экране появится
сообщение «Succeed to connect with handset!»

џ в интерфейсе программного обеспечения для управления замками

появится меню, изображенное на рисунке №2.

џ в всплывающем окне во вкладке «Гостевая комната» для загрузки всего

номерного фонда нажмите кнопку «Загрузить все», или, для загрузки
определенных номеров, выделите их зажав на клавиатуре клавишу Ctrl и
нажмите на правее кнопки «Загрузить все», кликните на «Загрузить
выбранные позиции в ручной программатор»,

џ в открывшемся всплывающем окне нажмите кнопку «Загрузить»,
џ при успешном выполнении операции в новом всплывающем окне

появится сообщение о количестве загруженных номеров.

7. ПРОГРАММИРОВАНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ ЗАМКОВ iLOCKS

7.1 Для программирования электронных замков iLOCKS с помощью
портативного энкодера IS1002-DRT Вам понадобится:

џ карта авторизации,
џ портативный энкодер iLOCKS IS1002-DRT.

7.2 Настройка номера комнаты на электронном замке iLOCKS:

џ в главном меню портативного энкодера IS1002-DRT выберите пункт

«Lock Maintenance» → «Configure Room», на экране появится список
загруженных ранее номеров, выберите нужный номер комнаты,

нажмите ОК , светодиодный индикатор начнет моргать;

џ поднесите карту авторизации к считывателю электронного замка,

прозвучит один короткий и один длинный звуковой сигнал;

џ в течении 5-7 секунд после поднесения карты авторизации (пока горит

светодиодный индикатор на считывателе электронного замка),
поднесите портативный энкодер антенной к считывателю электронного
замка, прозвучит один короткий и один длинный звуковой сигнал (в
память электронного замка запишется информация о номере комнаты).

7.3 Настройка времени на электронном замке iLOCKS:

џ в главном меню портативного энкодера IS1002-DRT выберите пункт

«Lock Maintenance» → «Adjust Time», нажмите ОК, проверьте время на
экране портативного энкодера,

џ поднесите портативный энкодер антенной к считывателю электронного

замка, прозвучит один короткий и один длинный звуковой сигнал (в
память электронного замка запишется информация о текущем времени).

Обратите внимание! Для настройки номера комнаты, предварительно
требуется поднести к считывателю замка карту авторизации, для
настройки времени на замке это не требуется.

Рисунок №2 - меню ПО HLS при подключении портативного энкодера

6.2 Выгрузка настроек номерного фонда в портативный программатор

IS1002-DRT:

џ после настройки ПО HLS и выполнения п. 6.1 нажмите кнопку

При первичной настройке номерно фонда, для ускорения процесса
программирования электронных замков сначал а можно выполнить
настройку всех номеров комнат затем времени на замках.

«Загрузить настройки комнаты»,

5 6

8. СЧИТЫВАНИЕ ИНФОРМАЦИИ О ЗАМКЕ

8.1 Функция необходима для проверки основной информации о замке:
номер здания/этажа/комнаты, время последнего открытия, время замка,
наличие/отсутствие блокировки, заряд батареи и т. д.

8.2 В главном меню портативного энкодера IS1002-DRT выберите пункт

«Read Lock Info», на экране появится сообщение «Please touch the handset to the
lock induction area.» и начнет мигать светодиодный индикатор. Поднесите

портативный энкодер антенной к считывателю электронного замка, сначала
прозвучит один короткий звуковой сигнал, затем один короткий и один длинный.
На экране появится информация о замке.

8.3 Описание информации о замке:

Read Lock Info

Room No.: 1.1.1.A

Lock Time:
2019-01-01 12:00:00

End Time:
2019-01-01 12:00:00

EXIT READ

Read Lock Info

Lock Flags: 10C7

Forbid Tongue Alarm: N

Replacing Enable: Y

Passage Mode: N

Lock Status: 000

Low Bat: N DND:N

EXIT READ

Номер замка в формате

здание.этаж.комната.доп комната

Время замка

Время последней
разблокировки

Сигнализация при
срабатывании датчика
не закрытой двери

Функция замены
Замок запрограммирован

в режиме свободного
прохода

Низкий заряд батареи

Датчик закрытия на
ночную защелку

Read Lock Info

Room Mask:
FFFFFFFFFF00

Forbiden Room:
Enable Master Key

Unforbid Time:
2019-01-01 12:00:00

EXIT READ

Read Lock Info

Lock Opened: N

Low Bat Count: 000

Area List:

000.000.000.000.

000.000.000.000

EXIT READ

Блокировка замка

Время разблокировки

Замок переведен в режим
свободного прохода

8.4 Выше изложено описание основных записей информации о замке.

8.5 Подробное описание функций и инструкция по настройке электронных
замков iLocks изложено в Руководстве по установке и настройке HLS.

џ в появившемся окне введите пароль администратора, состоящий из

максимум из 10 цифр от 0 до 9, нажмите «ОК».

9.2 Пароль администратора устанавливается один раз при настройке
портативного энкодера. В дальнейшем, выполнив те же действия пароль может
быть изменен. После установки пароля администратора, портативный энкодер
IS1002-DRT можно использовать для выпуска гостевых карт.

9.3 Выпуск гостевой карты. В главном меню портативного энкодера IS1002­DRT выберите пункт «Card Operation» → «Issue Guest Card».

9.3.1 На экране появится
сообщение, нажмите ОК

Operation

1. Enter Admin Password

2. Select Room

3. Enter Check in Time

4. Issue Guest Card

EXIT OK

9.3.4 Установите срок

действия карты,

нажмите ОК

Check in Time

Enter Check in Time:

1. Check in days: 1

2. Check out time:
2019-01-01 12:00:00

EXIT OK

9.3.2 Введите заданный ранее

пароль, нажмите ОК

Admin Password

Enter Admin Password:

→ →

EXIT OK

9.3.5 Поднесите карту к

антенне портативного

программатра

Issue Guest Card

Please touch the

→ →

card to the
induction area!

EXIT

9.3.3 Выберите номер,

нажмите ОК

Select Room

1.1.101

1.1.102

1.1.103

1.1.104

1.1.105

1.1.106

EXIT SET

9.3.6 Гостевая карта

выпущена, нажмите ОК

Issue Guest Card

Issue guest card
successfully!

OK

9.4 Выпущенная гостевая карта будет действительна с текущего времени
установленного на портативном энкодере IS1002-DRT (при условии, что оно
совпадает со временем на замке. См. п. 5.4.1 и 7.3) и до указанных в п. 9.3.4 даты и
времени.

9. ВЫПУСК ГОСТЕВОЙ КАРТЫ

9.1 Предварительно с помощью ПО HLS необходимо задать пароль

администратора для ручного программатора:

џ подключите портативный энкодер IS1002-DRT к ПК (п. 6.1),
џ в появившемся меню в нижней левой части интерфейса программного

обеспечения для управления замками выберите пункт «Настройки

7 8

ручного программатора»,

10. ЧТЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ О КАРТЕ

10.1 Для того, что бы считать информацию с карты, в главном меню

портативного энкодера IS1002-DRT выберите пункт «Card Operation» → «Read

Card Info», на экране появится сообщение «Please touch the card to the induction
area». Поднесите карту стандарта Mifare S50 к антенне портативного энкодера

IS1002-DRT, прозвучит звуковой сигнал и на экране появится информация о
карте.

Read Card Info

Card No.: F6771B25
Card Type: Master Card
Passage Mode: N
DND: Y
Valid Time: 2019-02-02

Код карты
Тип карты
Режим обеспечения свободного прохода
Открытие заблокированного замка
Дата окончания срока действия карты

12.1.1 Считывание записей о разблокировке:

џ в появившемся меню в нижней левой части интерфейса программного

обеспечения для управления замками (HLS) выбрать пункт «Записи о
разблокировке»,

џ в открывшемся окне в ПО HLS нажмите кнопку «Запрос», в окне

отобразятся записи о разблокировке.

12.1.2 Считывание информации о замке:

џ в появившемся меню в нижней левой части интерфейса программного

обеспечения для управления замками (HLS) выбрать пункт «Считать
информацию о замке»,

џ отобразится всплывающее окно с данными о настройках и статусе замка,

информация с которого была считана ранее.

12.2 Подробное описание по считыванию информации и записей о
разблокировке с замка изложено в Руководстве по установке и настройке HLS.

EXIT READ

11. ВЫПИСКА

11.1 Процедура выписки выполняется следующим образом:

џ в главном меню портативного энкодера IS1002-DRT выберите пункт

«Lock Maintenance» → «Checkout», на экране появится сообщение
«Please touch the handset to the lock induction area»,

џ поднесите портативный энкодер IS1002-DRT к считывателю замка,
џ если выписка прошла успешно, на дисплее появится сообщение

«Succeed to checkout!»

13. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

13.1 Для сохранения гарантии рекомендуется воздержаться от механических
воздействий на устройство, интерфейсные кабели, а также необоснованного
нарушения конструктивной целостности изделия.

13.2 Запрещается разбирать устройство неспециалистам; при возникновении
такой необходимости разборку следует выполнять под руководством специалиста с
соответствующей квалификацией.

13.3 Устройство должно эксплуатироваться в сухих помещениях, защищенных
от прямых солнечных лучей. Не допускается попадание воды или других жидкостей
внутрь устройства.

13.4 Перед подключением устройства к компьютеру убедитесь, что USB-порт

12. СЧИТЫВАНИЕ ЗАПИСЕЙ О РАЗБЛОКИРОВКЕ/

ИНФОРМАЦИИ О ЗАМКЕ В ПО HLS

обеспечивает надлежащее питание устройства, а так же отсутствуют повреждения и
перегибы USB кабеля, входящего в комплект поставки.

12.1 С помощью портативного энкодера IS1002-DRT можно считать

информацию о замке, а так же загрузить 800 записей об открытии замка. Для

14. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

считывания этой информации необходимо:

џ в главном меню портативного энкодера IS1002-DRT выберите пункт

«Lock Maintenance» → «Unlocking Records», на экране появится
сообщение «Please touch the handset to the lock induction area»,

џ поднесите портативный энкодер IS1002-DRT к считывателю замка,

прозвучит один короткий звуковой сигнал, на дисплее появится
сообщение «Reading», не убирайте портативный энкодер IS1002-DRT от
считывателя замка до появления двойного звукового сигнала (один
короткийи один длинный) и надписи на экране «Succeed to read rte
records!»,

џ на ПК установить соединение с портативным энкодером IS1002-DRT (п.

9 10

6.1),

14.1. Транспортирование изделий производится любым видом транспорта в
соответствии с едиными правилами, действующими на данном виде транспорта.

14.2. Портат ивный энкоде р IS1 002-DRT д олжен хранитьс я и
использоваться в сухом, отапливаемом помещении, обеспечивающем
сохранность изделия от механических повреждений и действия агрессивных
сред.

14.3. Упаков ка об орудования обеспечивает сох ранность пр и
транспортировке, хранении при условии надлежащего с ним обращения и
соблюдения правил транспортировки. Используемая тара (упаковка)
однократного использования, подлежит утилизации в соответствии с
требованиями законодательства страны эксплуатации.

15. СВЕДЕНИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ И ЕГО

СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ

15.1 Изделие не содержит в своём составе опасных или ядовитых веществ,
способных нанести вред здоровью человека или окружающей среде, поэтому
утилизация изделия может производиться по правилам утилизации
общепромышленных отходов.

15.2 Для подготовки к утилизации составных частей необходимо их
демонтировать и удалить из изделия.

15.3 Отправка на утилизацию составных частей изделия, признанных
непригодными к дальнейшему использованию, осуществляется в соответствии с
правилами, предусмотренными в организации, эксплуатировавшей изделие.

15.4 Методы утилизации определяются организацией, утилизирующей
составные части изделия.

15.5 При утилизации пластиковые и металлические элементы могут быть
подвергнут вторичной переработке. Остальные компоненты (электронные платы,
разъёмы и т.п.) содержат крайне малые величины драгоценных металлов и,
поэтому, их вторичную переработку производить не целесообразно.

Важно! Использованные батареи АА необходимо отправлять на
переработку, и не выбрасывать с не перерабатываемыми отходами.
Переработка и утилизация питательных элементов производится в
соответствии с установленными требованиями страны эксплуатации!

СВЕДЕНИЯ О ИЗГОТОВИТЕЛЕ (ПОСТАВЩИКЕ)

Страна происхождения: Разработано в России. Произведено в Китае по
заказу: Общество с ограниченной ответственностью «ИНТЕЛЛЕКТ СТАЙЛ»
ИНН: 2312239077, Адрес: 350911, Россия, Краснодарский край, г. Краснодар, ул.
Трамвайная, д.1/1, Тел.: [phone]; e-mail: [e-mail];
web_site: www.ilocks.ru

Сборка, комплектация и упаковка товара произведена в России компанией
ООО «ИНТЕЛЛЕКТ СТАЙЛ» ИНН: 2312239077, отдел комплектации: тел.:
[phone]

Пр аво об ла да те ль т орго вой мар ки i Lo c ks н а те рри то ри и РФ :
ООО «ИНТЕЛЛЕКТ СТАЙЛ» ИНН: 2312239077.

11 12