iLife V8S User Manual

ILIFE-V8S

РОБОТ - ПИЛОСОС

ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА

UA УКРАЇНСЬКА

Шановний покупець,

Важливі поради

Модель містить електронні деталі. Не занурюйте робота у воду і уникайте її потрапляння на нього.
Протирайте тільки сухою ганчіркою.

Для кращого використання

Помістіть док-станцію біля стіни в широкій відкритій області, не ставте її поряд з дверима або
сходами.

Перед використанням робота приберіть зайві захаращення на підлозі перед очищенням (наприклад,
кабелі, стільці та ін.).

Виберіть режим, щоб очистити ділянку з високою концентрацією пилу.

Підтримка більшої продуктивності

Очистіть бічну щітку і вентиляційний блок, при забрудненні, і замініть їх, при пошкодженні (див.
рисунок 1).

Відкрутіть центральне коліщатко за допомогою викрутки, очищайте застрягле сміття в порожнині
колеса і осі двічі на тиждень (див. рисунок 2).

Очищайте пиловий фільтр після кожного використання. Фільтр потрібно змінювати щомісяця.

Дякуємо вам за придбання робота-пилососа. Ви приєдналися до мільйонів людей, які використовують
роботів для прибирання - це найкращий спосіб утримувати дім у чистоті.

Приділіть декілька хвилин, щоб прочитати цю інструкцію і познайомитися з вашим роботом, і
отримати максимальну продуктивність. У разі виникнення проблем із експлуатацією робота
зв’яжіться, будь ласка, з службою підтримки клієнтів або відвідайте веб-сайт за адресою
www.iliferobot.com для отримання додаткової інформації.

Залишайтеся на зв'язку з нами на Facebook, щоб скористатися ексклюзивними перевагами. Отримайте
підтримку, що відповідає вашому конкретному роботу. Підтримка передбачає відповіді на питання,
поради з технічного обслуговування, демонстраційні відео, чат і багато іншого. Отримуйте оновлення
продуктів та іншу цінну інформацію.

Першими знаходьте інформацію про нових роботів, ексклюзивні знижки та спеціальні акції. Зв'яжіться
з нами або нашим представництвом просто зараз:

- Facebook.com/ilifebotics

- Facebook.com/erc.ua

Насолоджуйтесь якісним прибиранням щодня!

З найкращими побажаннями, ILIFE Innovation

Авторизований сервісний центр

СЦ «ERC» Вул. Марка Вовчка, 18а Київ 04073 Україна

Тел.: [phone]

www.erc.ua/service

Важливі поради

Модель містить електронні деталі. Не занурюйте робота у воду і уникайте її потрапляння на нього.
Протирайте тільки сухою ганчіркою.

Для кращого використання

Помістіть док-станцію біля стіни в широкій відкритій області, не ставте її поряд з дверима або
сходами.

Перед використанням робота приберіть зайві захаращення на підлозі перед очищенням (наприклад,
кабелі, стільці та ін.).

Виберіть режим, щоб очистити ділянку з високою концентрацією пилу.

Підтримка більшої продуктивності

Очистіть бічну щітку і вентиляційний блок, при забрудненні, і замініть їх, при пошкодженні (див.
рисунок 1).

Відкрутіть центральне коліщатко за допомогою викрутки, очищайте застрягле сміття в порожнині
колеса і осі двічі на тиждень (див. рисунок 2).

Очищайте пиловий фільтр після кожного використання. Фільтр потрібно змінювати щомісяця.

ІНСТРУКЦІЯ З БЕЗПЕКИ

Перед використанням пристрою ознайомтеся з наступними інструкціями з техніки безпеки і
дотримуйтесь простих запобіжних заходів.

Уважно прочитайте цей посібник користувача перед використанням цього пристрою.

Зберігайте цей посібник користувача.

Будь-які операції, які суперечать описам у цьому посібнику користувача, можуть спричинити
заподіяння шкоди людині або даному пристрою.

Цей пристрій не може використовуватися дітьми, людьми з розумовими вадами або людьми,
позбавленими відповідного досвіду і знань.

Увага

• Тільки сертифікований фахівець може розібрати виріб. Користувачам забороняється
розбирати або ремонтувати пристрій.

• Використовуйте тільки адаптер, що поставляється заводом-виробником. Використання іншого
невідповідного адаптера може спричинити ураження електричним струмом, поломку або
пошкодження виробу.

• Не торкайтеся кабелю живлення, вилки або адаптера мокрими руками.

• Не допускайте потрапляння одягу або частини тіла в колесо виробу.

• Пристрій не має перебувати поблизу сигарети, запальнички, сірника або будь-яких вибухових

пристроїв.

• Якщо виріб необхідно очистити, зніміть його з зарядки.

• Не перегинайте кабель живлення і не натискайте на шнур живлення важкими або гострими

предметами.

• Цей пристрій використовується тільки в закритих приміщеннях, не використовуйте його на
відкритому повітрі.

• Не сідайте зверху на цей пристрій і не ставте нічого зверху.

• Не використовуйте цей продукт у мокрому або вологому середовищі (в середовищі з

рідиною).

• Перед використанням видаліть всі предмети, які можуть пошкодитись (текстиль, скло та ін.).
Предмети, які можуть потрапити в щітки (шнури, одяг, папір, штори та ін.).

• Не ставте цей пристрій там, де він може впасти (столи, стільці та ін.).

• Вимикайте живлення під час транспортування або коли вам не потрібно використовувати цей

пристрій протягом тривалого часу.

• Перед використанням перевірте, чи правильно під’єднаний адаптер в розетку, а також, чи не
пошкоджена батарея.

• Щоб уникнути будь-яких небезпек, інформуйте всіх людей в будинку, коли цей пристрій
працює.

• Використовуйте цей пристрій при температурі від -10 до 50℃. Не використовуйте в умовах
високої температури.

• Батарея повинна бути видалена з виробу до його утилізації.

• Під час вилучення акумулятора пристрій потрібно від’єднувати від мережі живлення. Батарею

утилізуйте в цілях безпеки.

• Використовуйте тільки заводську батарею, не використовуйте невідповідну батарею.

Інструкція з безпеки

Комплектуючі продукти

• Аксесуари

• Складові робота-пилососа

• Пиловий фільтр

• Функції панелі

• Параметри продукту

Функціонування продукту

• Пульт дистанційного керування

• Зарядна док-станція

• Пуск, пауза, сплячий режим

• Режим прибирання за розкладом

• Експлуатація робота

• Вибір режиму

• Експлуатація бака для води

Зміст

Регулярне технічне обслуговування

Пошук і усунення несправностей

Утилізація

• Очищення бічних щіток і вентиляційного блоку

• Очищення пилового фільтра

• Очищення елементів бака для води

• Очищення контактних точок датчика і перезарядки

• Очищення передніх коліс

• Регулярна заміна аксесуарів

• Таблиця попереджувальних кодів на панелі

ІНСТРУКЦІЯ З БЕЗПЕКИ

Перед використанням пристрою ознайомтеся з наступними інструкціями з техніки безпеки і
дотримуйтесь простих запобіжних заходів.

Уважно прочитайте цей посібник користувача перед використанням цього пристрою.

Зберігайте цей посібник користувача.

Будь-які операції, які суперечать описам у цьому посібнику користувача, можуть спричинити
заподіяння шкоди людині або даному пристрою.

Цей пристрій не може використовуватися дітьми, людьми з розумовими вадами або людьми,
позбавленими відповідного досвіду і знань.

Увага

• Тільки сертифікований фахівець може розібрати виріб. Користувачам забороняється
розбирати або ремонтувати пристрій.

• Використовуйте тільки адаптер, що поставляється заводом-виробником. Використання іншого
невідповідного адаптера може спричинити ураження електричним струмом, поломку або
пошкодження виробу.

• Не торкайтеся кабелю живлення, вилки або адаптера мокрими руками.

• Не допускайте потрапляння одягу або частини тіла в колесо виробу.

• Пристрій не має перебувати поблизу сигарети, запальнички, сірника або будь-яких вибухових

пристроїв.

• Якщо виріб необхідно очистити, зніміть його з зарядки.

• Не перегинайте кабель живлення і не натискайте на шнур живлення важкими або гострими

предметами.

• Цей пристрій використовується тільки в закритих приміщеннях, не використовуйте його на
відкритому повітрі.

• Не сідайте зверху на цей пристрій і не ставте нічого зверху.

• Не використовуйте цей продукт у мокрому або вологому середовищі (в середовищі з

рідиною).

• Перед використанням видаліть всі предмети, які можуть пошкодитись (текстиль, скло та ін.).
Предмети, які можуть потрапити в щітки (шнури, одяг, папір, штори та ін.).

• Не ставте цей пристрій там, де він може впасти (столи, стільці та ін.).

• Вимикайте живлення під час транспортування або коли вам не потрібно використовувати цей

пристрій протягом тривалого часу.

• Перед використанням перевірте, чи правильно під’єднаний адаптер в розетку, а також, чи не
пошкоджена батарея.

• Щоб уникнути будь-яких небезпек, інформуйте всіх людей в будинку, коли цей пристрій
працює.

• Використовуйте цей пристрій при температурі від -10 до 50℃. Не використовуйте в умовах
високої температури.

• Батарея повинна бути видалена з виробу до його утилізації.

• Під час вилучення акумулятора пристрій потрібно від’єднувати від мережі живлення. Батарею

утилізуйте в цілях безпеки.

• Використовуйте тільки заводську батарею, не використовуйте невідповідну батарею.

КОМПЛЕКТУЮЧІ

Порядковий номер

Опис

1

основний корпус (включно з батареєю)

2

зарядна док-станція

3

пульт дистанційного керування (батарея в комплект не входить)

4

адаптер живлення

5

бак для води

6

тканина для вологого прибирання

7

інструмент для очищення

8

інструкція користувача

9

додаткові бічні щітки х2

10

фільтр високої ефективності

СКЛАДОВІ РОБОТА-ПИЛОСОСА

1. перезарядка від док-станції / вгору

2. таймер

3. бампер

4. локальне прибирання / вниз

5. кнопка авто очищення

6. режим очищення планового маршруту

7. датчик захисту від падіння

8. зарядні контакти

9. кришка акумулятора

10. провідні колеса

11. поворотне колесо

12. бічні щітки

13. пильовик / бак для води

12345

6

АКСЕСУАРИ

СКЛАДОВІ РОБОТА-ПИЛОСОСА

12345

6

1. перезарядка від док-станції / вгору

2. таймер

3. бампер

4. локальне прибирання / вниз

5. кнопка авто очищення

6. режим очищення планового маршруту

7. датчик захисту від падіння

8. зарядні контакти

9. кришка акумулятора

10. провідні колеса

11. поворотне колесо

12. бічні щітки

13. пильовик / бак для води

789

10111213151617

ПИЛОЗБІРНИК

високоефективний фільтр

губка

фільтр тонкого очищення

1.кришка пилозбірника

2.пилозбірник

БАК ДЛЯ ВОДИ

1.отвір для заливання води

2.ємність для води

3.скоба для вологого прибирання

тканина для вологого прибирання

12123

14. датчик пилу

15. пилозбірник

16. вимикач

17. рознім живлення

ПИЛОЗБІРНИК

високоефективний фільтр

губка

фільтр тонкого очищення

1.кришка пилозбірника

1.отвір для заливання води

тканина для вологого прибирання

12123

2.пилозбірник

БАК ДЛЯ ВОДИ

2.ємність для води

3.скоба для вологого прибирання