Ikou Katie 72 User Manual
KATIE 72
Thank you for your purchase.
EN
We appreciate your patronage!
DO NOT RETURN THIS ITEM
EN
EN
PRODUCT OVERVIEW DESCRIPTION DU PRODUIT DESCRIPCION DEL PRODUCTO
TO THE RETAILER
If you have a damaged part or missing
hardware, please do not return this item to
the retailer. Instead, contact our customer
support from 10:00AM to 5:00PM EST at:
1 • 866 • 856 • 1777
support@ikouinc.com
FR
Merci pour votre achat.
FR
Nous apprécions votre patronage!
FR
NE RETOURNEZ PAS CET
ARTICLE AU DÉTAILLANT
Si vous avez une pièce endommagée ou du
matériel manquant, veuillez ne pas renvoyer cet
article au détaillant. Au lieu de cela, contactez
notre service clientèle de 10h00 à 17h00 EST à:
1 • 866 • 856 • 1777
support@ikouinc.com
Gracias por su compra.
ES
¡Apreciamos su patrocinio!
NO REGRESE ESTE ARTÍCULO
ES
AL DISTRIBUIDOR
Si tiene una pieza dañada o falta hardware, no
devuelve este artículo al minorista. En su lugar,
comuníquese con nuestro servicio de atención
al cliente de 10:00 AM a 5:00 PM EST en:
1 • 866 • 856 • 1777
support@ikouinc.com
ES
EN
OVERALL DIMENSIONS
FR
DIMENSIONS GÉNÉRALES
ES
DIMENSIONES TOTALES
EN
FR
ES
CM
IN.
WIDTH
LARGEUR
ANCHURA
183.0
72
DEPTH
PROFONDEUR
PROFUNDIDAD
56.0
22
HEIGHT
HAUTER
ALTURA
88.5
34
3/4
BEFORE YOU BEGIN AVANT DE COMMENCER ANTES DE QUE EMPIECES
EN
1.
1.
Prior to installation unpack your new Ikou Inc. product and inspect it. Keep the product in its original package until
EN
EN
FR
ES
you are ready to install it.
2.
2.
The wall must be square, plumb and level.
3.
3.
Shut the water supply off when replacing an existing fixture. Preparation of floors and walls, including all additional
wall supports, may be required.
4.
4.
Observe all local plumbing and building codes.
5.
5.
It is recommended that this installation be done with a minimum of 2 people. Do not install this fixture alone.
6.
6.
Ikou Inc. strongly recommends using a professional and certified plumber to install this fixture.
support@ikouinc.com
www.ikouinc.com
1 • 866 • 856 • 1777
KATIE 72
1.
Avant de proceder a l'installation, deballez votre nouveau produit Ikou Inc. et verifiez son etat. Conservez le produit
FR
dans son emballage d'origine jusqu'a ce que vous soyez pret a l'installer.
2.
Le mur doit etre droit, d'aplomb et de niveau.
3.
Coupez l'alimentation en eau avant de retirer le lavabo deja en place. La preparation des planchers et des murs,
notamment l'installation de supports muraux supplementaires, peut s'averer necessaire.
4.
Conformez-vous a tous les codes de plomberie et a tous les codes de construction locaux.
5.
Nous recommandons un minimum de deux personnes pour l'installation de ce produit. Ne tentez pas d'installer ce
produit seul.
6.
Ikou Inc. recommande fortement l'utilisation d'un plombier professionnel et certifie pour installer cet appareil.
1.
Antes de la instalacion, saque su nuevo producto Ikou Inc. de la caja e inspeccionelo. Mantenga el producto dentro
ES
de su empaque original hasta que tenga todo listo para instalarlo.
2.
La pare debe estar a escuadra, a plomo y a nivel.
3.
Cuando reemplace una instalacion existente, cierre la llave de paso del agua. Puede ser necesario preparar los pisos y
las paredes, incluso pueden ser necesarios soportes de pared adicionales.
4.
Respete todos los codigos locales de plomeria y construccion.
5.
Se recomienda realizar la instalacion entre dos personas como minimo. No realice la instalacion usted solo.
6.
Ikou Inc. recomienda el uso de un plomero profesional y certificado para instalar este aparato.
EN
PARTS PIECES PIEZAS
FR
ES
EN
ITEM
FR
IT
ES
ÍT
A
B
C 2
D 2
E 2
EN
* ITEM SOLD SEPARATELY
FR
* ARTICLES SONT VENDUS SÉPARÉMENT
ES
* ARTÍCULOS SE VENDEN POR SEPARADO
FOR VANITIES 48” / 122CM WIDE OR GREATER:
EN
BACKSPLASH MAY BE DIVIDED AS TWO OR THREE PIECES
POUR LES VANITÉS DE 48” / 122
FR
LE DOSSERET PEUT ÊTRE DIVISÉ EN DEUX OU TROIS PIÈCES
PARA VANIDADES DE 48” / 122
ES
EL DOSSET SE PUEDE DIVIDIR EN DOS O TRES PARTES
A B+C
DESCRIPTION
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
CABINET | CABINET | GABINETE
COUNTERTOP | COMPTOIR | ENCIMERA
SINK | ÉVIER | LAVABO
MIRROR | MIROIR | ESPEJO
DRAIN | DRAIN | DRENAJE
CM DE LARGE OU PLUS:
CM DE ANCHO O MÁS:
QUANTITY
QUANTITÉ
CANTIDAD
1
1
D E
support@ikouinc.com
www.ikouinc.com
1 • 866 • 856 • 1777
KATIE 72
RECOMMENDED TOOLS OUTILS RECOMMANDES
EN
TAPE MEASURE
MÈTRE À RUBAN
CINTA MÉTRICA
CHANNEL LOCKS
PINCE MULTIPRISE
PINZAS DE EXTENSIÓN
FLATHEAD SCREWDRIVER
TOURNEVIS PLAT
DESTORNILLADOR PLANO
INSTALLATION DIMENSIONS DIMENSIONS D'INSTALLATION
EN
PENCIL
CRAYON
LAPIZ
GOGGLES
LUNETTES
GAFAS
PHILLIPS SCREWDRIVER
TOURNEVIS CRUCIFORME
DESTORNILLADOR PHILLIPS
FR
SCIE À MÉTAUX
SIERRA DE MANO
FR
RULER
RÈGLE
REGLA
HACKSAW
DRILL
PERCEUSE
TALADRO
PIPE WRENCH
CLÉ À PIPE
LLAVE DE TUBO
PUTTY KNIFE
COUTEAU DE MASTIC
ESPÁTULA
COLLIER DE SERRAGE POUR TAYAU
PIPE CLAMP
ABRAZADERA DE TUBERÍA
HERRAMIENTAS RECOMENDADAS
ES
ADJUSTABLE WRENCH
CLÉ À MOLETTE
LLAVE AJUSTABLE
CAULKING
CALFEUTRAGE
SELLADOR
SQUARE
ÉQUERRE
ESCUADRA
DIMENSIONES DE INSTALACION
ES
LEVEL
NIVEAU
NIVEL
PIPE CUTTER
COUPE-TUYAU
CORTADOR DE TUBERIA
JIG SAW
SCIE À DÉCOUPER
SIERRA DE SABLE
F
TOP VIEW
VUE DE DESSUS
VISTA SUPERIOR
H
USA & CANADA
EN
MATERIAL OF COUNTERTOP
REMARQUE: LA HAUTEUR PEUT VARIER EN
FR
FONCTION DU MATÉRIAU DU COMPTOIR
NOTA: LA ALTURA PUEDE VARIAR
ES
DEPENDIENDO DEL MATERIAL DEL CONTADOR
EN
FR
ES
DIMENSION
DIMENSION
DIMENSIÓN
G
CENTIMETER
CENTIMÈTRE
CENTÍMETRO
180.0
INCH
POUCE
PULGADA
70 6/7 A
B 88.5 34 3/4
C 98.5 38 3/4
NOTE: HEIGHT MAY VARY DEPENDING ON
D 66 26
E 76.2 30
F 183.0 72
G 56.0 22
H 31.7 12 1/2
I
I 3 1 1/5
J 54.5 21 1/2
K 18.0 7
L 50.5 19 3/4
M 25 10 1/4
N 28 11
E
O 182.7 71 9/10
O
D
N
M
C
B
L
A
FRONT VIEW
VUE DE FACE
VISTA FRONTAL
support@ikouinc.com
www.ikouinc.com
J
LEFT SIDE VIEW
VUE GAUCHE
VISTA IZQUIERDA
1 • 866 • 856 • 1777
K
REAR VIEW
VUE ARRIÈRE
VISTA TRASERA
Loading...