Ik Multimedia Stealth Plug CS USER MANUAL
USB Audio Interface + Modeling Software
User Manual
StealthPlug™ CS
Chapter 1 Technical Specifications
Input Frequency Response 20Hz-15kHz, +0.4dB/-3.2dB
20Hz-20kHz, +0.4dB/-5.3dB
Input Impedance >1MΩ
Input THD 0.02%
Input SNR 80dB (A-weighted)
Preamp Gain 0dB to +20dB (adjustable)
Output Frequency Response 40Hz-20kHz, -0.8dB/+0.2dB
20Hz-20kHz, -2.6dB/+0.2dB
Output Impedance 16Ω
Output THD 0.02%
Output SNR 82dB (A-weighted)
Output Max Power 45mW into 32Ω
Output Max Level +3.8dBu (1.2VRMS) into 32Ω_
A/D - D/A converter 16 bit
Sampling Frequency up to 48KHz
Connections INPUT 1/4” mono (TS) phone plug
OUTPUT 1/8” stereo (TRS) phone jack
USB series “A” plug
Controller/Switch 2 x buttons (VOLUME)
Display 1 x LED (RED/GREEN)
BUS power USB 1.0/2.0 port
Power Consumption 0.5W
Dimensions (W x H x D) 53x105x16.2 mm (2.08x4.1x0.63")
Cable length 2.5 m USB/25 cm audio (8.2'/0.82')
Weight 160 gr
Specifications and design may change without notice.
User Manual 2
Chapter 2 StealthPlug Installation
StealthPlug™ CS
2.1 Mac® OS X Installation
1. DO NOT connect the StealthPlug to the computer yet.
2. Insert the Installer CD into your computer drive.
3. Double click the file named ‘Install AmpliTube’ to install, register
and authorize the AmpliTube software.
4. No drivers are needed for the Mac; Simply connect StealthPlug to
an available USB port.
5. Load AmpliTube from: /Applications/AmpliTube.
6. Once loaded, click Settings > Audio Setup. Select Input and Output
drivers to StealthPlug.
IMPORTANT: For best performance, DO NOT connect the StealthPlug
to a USB hub.
2.2 Windows® Installation
1. DO NOT connect the StealthPlug to the computer yet.
2. Insert the Installer CD into your computer drive.
3. Double click the file named ‘Install AmpliTube’ to install, register
and authorize the AmpliTube software and the necessary driver.
Follow the on-screen steps, and connect StealthPlug to an available
USB port after the installation process has finished.
4. Load AmpliTube from:
Start/Programs/IK Multimedia/AmpliTube.
5. Once loaded, click Settings > Audio Setup. Select ASIO and set Input
and Output to StealthPlug.
IMPORTANT: For best performance, DO NOT connect the StealthPlug
to a USB hub.
ENGLISH
ESPAÑOLITALIANODEUTSCHFRANÇAISJAPANESE
2.3 Windows® Uninstall
• In the “Start” menu, select “Control Panel”.
• Double-click “Add or Remove Programs”. A list of your system’s
installed software will be displayed.
• Select “StealthPlug” and click the “Remove” button. All the
StealthPlug components will be removed from your system.
User Manual 3
StealthPlug™ CS
Chapter 3 Connect the StealthPlug
3.1 How to connect the StealthPlug
Using the StealthPlug is so easy that you can be ready to rock in less
than 30 seconds… Now, just follow these 3 simple steps:
1. Plug the 1/4” guitar jack in to your instrument.
2. Connect the USB connector to one of your computer’s free USB
ports.
3. Plug your headphones into the 1/8” stereo output.
Fig. 1. Guitar, laptop and headphones
This set-up allows you the maximum mobility when used with a laptop
computer (fig 1). In addition, you can use the 1/8” stereo output to send
the signal to powered speakers, to a stereo system or to a mixer. Using
a 1/8" stereo to 1/4" mono adapter you can also connect your guitar
amplifier (fig 2).
Fig. 2. Guitar, laptop and guitar amplifier
User Manual 4
StealthPlug™ CS
3.2 Controls and Indications
- LED: shows the status of the StealthPlug. When the StealthPlug is con-
nected to a USB port and in normal operation, the LED will be GREEN.
When the StealthPlug is in suspend/power saving mode, the LED will
be RED.
IMPORTANT: as soon as you plug the USB connector to the computer,
the LED quickly flashes between red and green for a few seconds. This
is absolutely normal.
- Volume Up button “+”: increases the output volume.
- Volume Down button “-”: decreases the output volume.
LED
ENGLISH
ESPAÑOLITALIANODEUTSCHFRANÇAISJAPANESE
Volume Down
User Manual 5
Volume Up
StealthPlug™ CS
Fig. 3. Windows StealthPlug Control Panel
3.3 Windows Control Panel
In order to open the Control Panel (fig. 3), click on the “StealthPlug
icon” located in the Windows tray, (please check the Windows taskbar,
usually located at the bottom next to the clock).
Control Panel description:
- Input Gain: controls the sensitivity of the StealthPlug input. To determine
your maximum input level, play powerchords (e.g. doing strong down
strokes), and check its peak meter. Adjust the “Input Gain slider” so the peak
meter is close to the top area, like the example in fig. 3.
- Input Direct Monitor: (normally muted), sends the input signal directly to
the outputs. In fact, you are able to “monitor” your “clean” instrument at zero
latency, (if there are no audio applications open).
- Output Volume: controls the StealthPlug’s output volume. Pressing the
StealthPlug’s Volume Up “+” and down “–” buttons, will also control this
slider.
- SampleRate selection: this menu will allow you to change the StealthPlug’s
samplerate (except when the host is using the ASIO driver).
- Buffer Size: sets the StealthPlug’s input/output latency. The smaller the buf-
fer size value is, the faster the response. IMPORTANT: a small buffer size may
introduce audio pop and click noises or CPU overload. Reliable operation
highly depends on the performance and configuration of your system. Also,
if there is an open audio application that is using the StealthPlug’s ASIO driver, you will not be able to change the buffer size value from the StealthPlug’s
Control Panel. In this case, you will need to either: a) close the application
before you modify the buffer size or b) if available, enable the “Release ASIO
driver in background” option in the ASIO options of the application.
Active Drivers indications:
- Stealth: the LED will display a green light when the driver is properly
installed. This visual reference is useful for technical support purposes.
- ASIO: a green light will be displayed when there is an active audio applica-
tion currently using the StealthPlug ASIO driver.
- Open at Startup: when this option is checked (suggested), this Control Panel
will be automatically opened at Windows® startup, minimized to the tray.
- Check for Driver Update: clicking on top of this area will automatically
point you to the proper IK Multimedia webpage. From there, you will be
able to download any available update for the StealthPlug driver. If you
check on the left side of the IK Multimedia red logo, you will see the
current StealthPlug’s drivers version.
User Manual 6
Fig. 4. Setting the StealthPlug as Input device
Fig. 5. Setting Input Level and Volume
StealthPlug™ CS
3.4 Mac Control Panel
In Mac OS X you can conveniently control your StealthPlug from the
“Sound” System Preferences. Open the System Preferences, click on
Sound to open the sound panel and then select the StealthPlug USB
device, in the “Input” section (fig. 4).
Now, set the StealthPlug input sensitivity through the “Input volume slider”.
To determine your maximum "Input level" you can play powerchords (e.g.
doing strong down strokes), and check its peak meter. Adjust the “Input volume slider” so the peak meter is close to the right area (fig. 5).
IMPORTANT: in case your audio application allows for an audio device
setting that is independent from the System setting, select the StealthPlug
from within the application “Audio and Hardware” setup. Now select the
StealthPlug USB as the “Output” device in the Sound panel, as shown in
fig. 6. The StealhPlug Volume Up “+” and down “-” buttons will control the
“Output volume slider” as well the OS X main system audio level.
ENGLISH
ESPAÑOLITALIANODEUTSCHFRANÇAISJAPANESE
Fig. 6. Setting the StealthPlug as Output device
User Manual 7
StealthPlug™ CS
Chapter 4 Troubleshooting
• No sound
- is the LED ON? If not check that the USB is connected to a powered
and properly working USB port. For best performance, DO NOT connect
the StealthPlug to a USB Hub.
- is the LED RED? If yes, check that your computer is not in
suspend/power saving mode, the operating system has finished
loading, the StealthPlug driver is installed and enabled.
- is the LED GREEN? If yes, check your audio application set-up and
select the StealthPlug as the Input/Output device. If the problem
persists, disconnect the StealthPlug from the USB port and repeat the
driver installation procedure.
• The sound is distorted
- Lower the Input gain or the Output volume.
• The sound is too low
- Increase the Input gain or the Output volume.
• The sound is noisy
- Check the Input gain for optimal settings and do not play too close
to computer monitors, fluorescent lights like neons, transformers
and other devices that can generate noise.
• The LED is OFF
- Check the USB plug is connected to a powered and properly work-
ing USB port. For best performance, DO NOT connect the StealthPlug
to a USB Hub.
• The LED is RED
- Check that your computer is not in suspend/power saving mode,
the operating system has finished loading, the StealthPlug driver
is installed and enabled.
User Manual 8
Chapter 5 Precautions
• Avoid using the StealthPlug in the following locations to prevent
possible damage: in extremely cold or hot locations or locations
exposed to high humidity or excessive dust.
• Do not apply excessive force to cables and switches.
• •are should be taken that objects do not fall on the enclosure and
liquids are not spilled into enclosure.
• Never open the case and tamper with the internal circuits.
• Always use a dry, soft cloth to wipe off dust and dirt. Never use
liquids or chemicals for cleaning.
• When the StealthPlug is not being used, disconnect and store it in
a safe place.
StealthPlug™ CS
ITALIANODEUTSCHFRANÇAISJAPANESE ENGLISH
User Manual 9
StealthPlug™ CS
Capítulo 1 Especificaciones Técnicas
Respuesta de Frecuencia de Entrada 20Hz-15kHz, +0.4dB/-3.2dB
20Hz-20kHz, +0.4dB/-5.3dB
Impedancia de Entrada >1MΩ
THD de Entrada 0.02%
SNR de Entrada 80dB (A-weighted)
Ganancia de preamp 0dB to +20dB (ajustable)
Respuesta de Frecuencia de Salida 40Hz-20kHz, -0.8dB/+0.2dB
20Hz-20kHz, -2.6dB/+0.2dB
Impedancia de Salida 16Ω
THD de Salida 0.02%
SNR de Salida 82dB (A-weighted)
Max. Poder de Salida 45mW a 32Ω
Max. Nivel de Salida +3.8dBu (1.2VRMS) a 32Ω_
Convertidor A/D - D/A 16 bit
Frecuencia de Sampling hasta 48KHz
Conexiones ENTRADA 1/4” mono (TS) phone plug
SALIDA 1/8” estéreo (TRS) phone jack
USB conexión serie “A”
Controlador/Switch 2 x botones (VOLUME)
Display 1 x LED (ROJO/VERDE)
Poder de BUS Puerto USB 1.0/2.0
Consumo de energía 0.5W
Dimensiones (L x A x A) 53x105x16.2 mm (2.08x4.1x0.63")
Longitud de cable 2.5 m USB/25 cm audio (8.2'/0.82')
Peso 160 gr
Las especificaciones y diseño pueden ser modificados sin previo aviso.
10
Manual del Usuario
Capítulo 2 Instalación
2.1 Mac® OS X
1. NO CONECTE el StealthPlug a su computadora por el momento.
2. Inserte el CD de instalación en su lector de CD.
3. Haga doble-clic en el archivo llamado “Install AmpliTube” para
instalar, registrar, y autorizar el programa AmpliTube.
4. No se necesitan drivers para Mac; simplemente conecte el
StealthPlug a un puerto USB disponible.
5. Abra AmpliTube desde este directorio: /Applications/AmpliTube.
6. Cuando esté abierto, haga clic en: Settings > Audio Setup. Seleccione
la opción StealthPlug para la sección de Input y Output.
IMPORTANTE: Para mejores resultados, NO conecte el StealthPlug a un
multiplicador de USB.
2.2 Windows®
1. NO CONECTE el StealthPlug a su computadora por el momento.
2. Inserte el CD de instalación en su lector de CD.
3. Haga doble-clic en el archivo llamado “Install AmpliTube” para
instalar, registrar, y autorizar el programa AmpliTube y el driver
necesario. Siga las instrucciones en la pantalla, y conecte el
StealthPlug a un puerto USB disponible después que termine el
proceso de instalación.
4. Abra el programa AmpliTube desde este directorio:
Start/Programs/IK Multimedia/AmpliTube.
5. Cuando esté abierto, haga clic en: Settings > Audio Setup. Seleccione
la opción StealthPlug para la sección de Input y Output.
IMPORTANTE: Para mejores resultados, NO conecte el StealthPlug a un
multiplicador de USB.
StealthPlug™ CS
ESPAÑOL
Manual del Usuario
2.3 Desinstalación en Windows®
• En el menu “Start”, seleccione “Control Panel”.
• Haga doble clic en "Add or Remove Programs". Aqui verá una lista
con todos sus programas instalados en el sistema.
• Seleccione “StealthPlug” y haga clic en el botón “Remove”.
• Todos los componentes de StealthPlug serán removidos de su
sistema.
11
StealthPlug™ CS
Capítulo 3 Conexión
3.1 Cómo conectar StealthPlug
Usar el StealthPlug es tan fácil, que en menos de 30 segundos usted va
estar preparado para empezar a tocar su instrumento… Por favor, siga
las siguientes instrucciones:
1. Conecte el conector de guitarra 1/4" a su instrumento.
2. Conecte el conector USB a uno de sus puertos USB disponibles.
3. Conecte sus auriculares a la salida estéreo de 1/8”.
Fig. 1. Guitarra, Computadora portátil y Auriculares
Esta configuración le permite la máxima movilidad cuando se utiliza
con una computadora portátil (fig 1). Además, usted puede usar la
salida estéreo de 1/8” para enviar la señal a altavoces potenciados,
componentes estéreo o a una consola de mezcla. Si usted desea conectar su StealthPlug a su amplificador de guitarra, simplemente use un
adaptador de 1/8” estéreo a 1/4” mono (fig. 2).
Fig. 2. Guitarra, Computadora portátil y Amplificador
12
de guitarra
Manual del Usuario
StealthPlug™ CS
3.2 Controles e Indicaciones
- LED: indica el estado del StealthPlug. Cuando el StealthPlug está
conectado a un puerto USB y funcionando normalmente, la luz se verá
VERDE. Sin embargo, cuando el StealthPlug esta en el modo de ahorro
de energía o transición, la luz se verá ROJA.
IMPORTANTE: Cuando usted conecta el conector USB a su computadora, la luz va a cambiar de forma intermitente entre el color rojo y
verde. Este comportamiento es normal.
- Botón Volume Up “+”: aumenta el volumen de salida.
- Botón Volume Down “-”: disminuye el volumen de salida.
LED
Volume Down
Volume Up
ESPAÑOL
Manual del Usuario
13
StealthPlug™ CS
Fig. 3. Panel de Control del Stealthplug en Windows
3.3 Windows: Panel de Control
Para abrir el Panel de Control (fig. 3), haga clic en el icono “StealthPlug”
ubicado en la bandeja de entrada de Windows, (por favor analice la barra de
tareas, ubicada abajo, al lado del reloj).
Descripción del Panel de Control:
- Input Gain: controla la sensibilidad de entrada del StealthPlug. Para
determinar el máximo nivel de entrada, toque “powerchords” (por ejemplo,
tocando quintas o quintas-octavas fuertemente, con la púa hacia abajo), y
compruebe el nivel del peak meter. Ajuste el control “Input Gain” hasta que
el nivel llegue a acercarse a la parte de arriba, como en el ejemplo de la fig. 3.
- Input Direct Monitor: (normalmente silenciado), envía directamente la
señal de entrada hacia la salida. En efecto, asi podrá “monitorear” su instrumento directamente en sonido “limpio” con cero latencia (si no hay otras
aplicaciones de audio en uso).
- Output Volume: controla el volumen de salida del StealthPlug. Presionando
los botones Volume Up “+” y Volume Down “-”, también moverán este
control.
- SampleRate selection: a través de este menú usted podrá cambiar el
sample rate (excepto cuando otro programa de audio esta utilizando el
driver ASIO).
- Buffer Size: determina la latencia de entrada-salida del StealthPlug. En
cuanto el valor sea más pequeño, la respuesta será más rápida. IMPORTANTE:
valores pequeños para el buffer size pueden ocasionar ruidos de pops o
clics en el audio, o causar carga excesiva sobre el CPU. El funcionamiento y
configuración de su sistema determina el nivel de operatividad. Si una aplicación de audio esta usando el driver ASIO del StealthPlug, usted no podrá
cambiar el valor del buffer size desde el Panel de Control del StealthPlug.
En este caso, usted puede: a) cerrar la aplicación antes de modificar el valor
del buffer size, b) si está disponible, habilite la opción “Release ASIO driver
in background” bajo las opciones de ASIO de la aplicación.
Indicaciones: Active Drivers
- Stealth: la luz LED aparecerá verde cuando el driver está instalado correc-
tamente. Esta referencia visual es muy útil para el Servicio Técnico.
- ASIO: cuando una aplicación de audio está usando el driver ASIO del
StealthPlug, esta luz aparecerá verde.
- Open at Startup: cuando esta opción es seleccionada (sugerido), el Panel
de Control se abrirá automaticamente al iniciar Windows, minimizándose a
la bandeja de entrada.
- Check for Driver Update: haga clic en la parte superior de esta area para
ser dirigido automáticamente a la página web de IK Multimedia. Aquí, podrá
descargar las nuevas versiones disponibles del driver. Usted verá la versión
del driver que se está utilizando al ver el lado izquierdo del logo rojo de IK
Multimedia.
14
Manual del Usuario
Fig. 4. Configurando el StealthPlug como dispositivo de
Fig. 5. Configurando el Nivel de Entrada y el Volumen
Entrada
StealthPlug™ CS
3.4 Mac: Panel de Control
En Mac OS X, usted puede controlar eficazmente su StealthPlug desde
“Sonido” en las Preferencias del Sistema. Abra “Preferencias del
Sistema”, haga clic en “Sonido” para abrir el panel de sonido, y luego
seleccione “StealthPlug USB” en la sección “Entrada” (fig. 4).
Ajuste el nivel de sensibilidad de entrada con el control “Volumen de
entrada”. Para determinar el máximo nivel de entrada, toque “powerchords” (por ejemplo, tocando quintas o quintas-octavas fuertemente,
con la púa hacia abajo), y compruebe el nivel de entrada (fig. 5).
IMPORTANTE: En caso que su aplicación de audio le permita hacer
ajustes independientes de las Preferencias del Sistema, seleccione
StealthPlug dentro de la opción “Audio and Hardware” de la aplicación. Luego, seleccione StealthPlug USB como el dispositivo de salida
como se ve en fig. 6. Los botones Volume Up “+” y Volume Down “-” del
StealthPlug controlarán el control de Volumen de salida, y también el
nivel de audio del sistema OS X.
ESPAÑOL
Fig. 6. Configurando el StealthPlug como dispositivo de
Salida
Manual del Usuario
15
Loading...