Ikea VARMD User Manual

VÄRMD	FI
	DK
	NO
	SE

DANSK	3
NORSK	14
SUOMI	25
SVENSKA	36

DANSK

3

INDHOLDSFORTEGNELSE
1.	OPLYSNINGER OM SIKKERHED	3	6.	SPECIFIKATIONER	12
2.	BESKRIVELSE AF PRODUKTET	7	7.	INSTALLATION OG TILSLUTNING	12
3.	KONTROLPANEL	8	8.	MILJØHENSYN	12
4.	BRUG AF MIKROBØLGEOVNEN	9	9.	IKEA GARANTI	13
5.	FEJLFINDING	12

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

FORHOLDSREGLER FOR AT UNDGÅ MULIGE EKSPONERING FOR OVERDREVEN MIKROBØLGEENERGI

a)Forsøg ikke at betjene ovnen med døren åben, da dette kan medføre skadelig eksponering for mikrobølgeenergi. Det er vigtigt ikke at ødelægge eller manipulere sikkerhedslåsene.

b)Placér ikke genstande mellem ovnens forside og ovndøren, og lad ikke skidt eller rengøringsrester ophobes på tætningsfladerne.

c)ADVARSEL! Hvis døren eller dørforseglingen er beskadiget, må ovnen ikke betjenes, før den er blevet repareret af en kvalificeret person.

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER ADVARSEL

For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød, personskade eller eksponering for overdreven mikrobølgeenergi, når du bruger apparatet, skal du overholde de grundlæggende forholdsregler, herunder følgende:

1.Læs og følg de specifikke: "FORHOLDSREGLER FOR AT

UNDGÅ MULIGE EKSPONERING FOR OVERDREVEN MIKROBØLGEENERGI".

2.Dette apparat kan bruges af børn fra 8-års alderen og opefter.

3.Hold apparatet og dets ledning utilgængelige for børn under 8 år.

4.Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes autoriserede servicecenter eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå fare.

4

DANSK

5.ADVARSEL: Sørg for, at apparatet er slukket, inden lampen udskiftes, for at undgå elektrisk stød.

6.ADVARSEL: Det er farligt for andre end en kvalificeret person at udføre enhver vedligeholdelseseller reparationsarbejde, der indebærer fjernelse af et dæksel, der giver beskyttelse mod eksponering for mikrobølgeenergi.

7.ADVARSEL: Væsker og andre fødevarer må ikke opvarmes i lukkede beholdere, da de sandsynligvis vil eksplodere.

8.Ved opvarmning af mad i plastikeller papirbeholdere skal du holde øje med ovnen på grund af muligheden for antænding.

9.Brug kun redskaber, der er egnede til brug i mikrobølgeovne.

10.Hvis der dannes røg, skal du slukke for apparatet eller tage stikket ud af stikkontakten.,Hold døren lukket for at slukke eventuelle flammer.

11.Opvarmning af drikkevarer med mikrobølgeovnen kan resultere

iforsinket stødkogning, og man skal derfor passe på, hvorledes man håndterer beholderen.

12.Indholdet af sutteflasker og babymad skal omrøres eller rystes og temperaturen kontrolleres inden spisning for at undgå forbrændinger.

13.Æg i deres skal og hele hårdkogte æg bør ikke opvarmes

imikrobølgeovn, da de kan eksplodere, selv efter at mikrobølgeovnens varme er afsluttet.

14.Ovnen bør rengøres regelmæssigt og enhver madaflejring fjernes.

15.Manglende vedligeholdelse af ovnen kan føre til forringelse af overfladen, hvilket kan påvirke apparatets levetid negativt og muligvis medføre en farlig situation.

16.Brug kun den temperatursensor, der anbefales til denne ovn (til ovne, der er forsynet med en mulighed for at bruge en temperaturføler).

17.Mikrobølgeovnen må kun betjenes med døren til køkkenmøblet holdt åben. (Til ovne med en dør til køkkenmøblet foran produktet)

18.Apparatet er beregnet til husholdningsbrug eller lignende anvendelser, eksempelvis:

─af kunder på hoteller, moteller og andre boligmiljøer;

─overnatningshuse;

─kroer og lignende miljøer.

DANSK

5

19.Mikrobølgeovnen er beregnet til opvarmning af madog drikkevarer. Tørring af mad eller tøj, opvarmning af

varmepuder, tøfler, svampe, fugtige klude og lignende kan medføre risiko for skade, antænding eller brand.

20.Metalliske beholdere til mad og drikkevarer er ikke tilladt ved madlavning i mikrobølgeovn.

21.Apparatet må ikke renses med en damprenser.

22.For at undgå overophedning må apparatet ikke monteres bag en dekorativ dør. (Dette er ikke gældende for apparater med en dekorativ dør)

23.Mikrobølgeovnen er bestemt til at blive anvendt indbygget.

24.Der skal udvises forsigtighed ved ikke at skubbe til drejetallerkenen, når du fjerner beholdere fra apparatet. (Til fastmonterede og indbyggede apparater, der anvendes 900 mm over gulvet eller højere, og som har udtagelige drejetallerkner. Men dette gælder ikke for apparater med vandret dør med bundhængsel)

LÆSREADOMHYGGECAREFULLIGTY AND

OGKEEPOPBEVARFOR FUTURETIL

FREMTIDIGREFERENCE.REFERENCE.

6

DANSK

FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR SKADE PÅ PERSONER INSTALLATION MED JORDFORBINDELSE

FARE

Fare for elektrisk stød

Berøring af nogle af de interne komponenter kan medføre alvorlig personskade eller død. Du må ikke skille apparatet ad.

ADVARSEL

Fare for elektrisk stød

Forkert anvendelse af jordforbindelsen kan føre til elektrisk stød. Sæt ikke stikket i en stikkontakt, indtil apparatet er korrekt installeret og jordforbundet. Dette apparat skal være jordforbundet. I tilfælde af en elektrisk kortslutning, reducerer jordforbindelsen risikoen for elektrisk stød, da den fungerer som en flugtvej for elektrisk strøm. Dette apparat er udstyret med en ledning med jordledning og et stik med jordforbindelse. Stikket skal sættes i en stikkontakt, der er korrekt installeret og jordforbundet.

Tal med en kvalificeret elektriker eller tekniker, hvis vejledningen til jordforbindelse ikke er helt forstået, eller hvis du er i tvivl, om apparatet er jordet korrekt. Hvis det er nødvendigt at bruge en forlængerledning, bruges kun en 3-polet forlængerledning.

1.Netledningen er kort for at reducere risiciene, der opstår som følge af at blive viklet ind i eller snuble over en længere netledning.

2.Hvis der anvendes en lang ledning eller forlængerledning: 1) De elektriske egenskaber, der er markeret på ledningssættet

eller forlængerledningen, skal være mindst lige så store som apparatets elektriske egenskaber.

2) Forlængerledningen skal være en 3-leder ledning med jordforbindelse.

3) Forlængerledningen skal anvendes således, at den ikke ligger over en bordkant eller bordplade, hvor den kan trækkes i af børn eller faldes over utilsigtet.

MATERIALER, SOM DU KAN BRUGE I MIKROBØLGEOVN

RENGØRING

Sørg for at koble apparatet fra strømforsyningen.

1.Rengør hulrummet i ovnen efter brug med en fugtig klud.

2.Rengør tilbehøret i sæbevand på sædvanlig måde.

3.Dørkarmen, tætningen og de tilstødende dele skal rengøres omhyggeligt med en fugtig klud, hvis de er snavsede.

4.Brug ikke hårde slibemidler eller skarpe metalskrabere til at rengøre ovndørens glas, da de kan ridse overfladen, hvilket kan resultere i splintring af glasset.

5.Rengøringstip For lettere rengøring af de hulrum og vægge, som tilberedt mad kan komme i kontakt med: Stil en halv citron i en skål, tilsæt 300 ml (1/2 liter) vand, og opvarm mikrobølgeovnen på 100 % effekt i 10 minutter. Tør ovnen ren ved hjælp af en blød, tør klud.

REDSKABER

FORSIGTIG

Fare for personskade

Det er farligt for enhver anden end en kvalificeret person at udføre enhver vedligeholdelseseller reparationsarbejde, der indebærer fjernelse af et dæksel, der giver beskyttelse mod eksponering for mikrobølgeenergi.

Se vejledningen om "MATERIALER, SOM DU KAN

BRUGE I MIKROBØLGEOVN ELLER SKAL UNDGÅS I MIKROBØLGEOVN".

Der kan være visse ikke-metalliske redskaber, der ikke er sikre at bruge i en mikrobølgeovn. Hvis du er i tvivl, kan du teste det pågældende redskab ved at følge nedenstående procedure.

Redskabstest:

1.Fyld en mikrobølgesikker beholder med 1 kop koldt vand (250 ml) sammen med det pågældende redskab.

2.Start mikroovnen på maksimal effekt i 1 minut.

3.Føl forsigtigt på redskabet. Hvis det enkelte redskab er varmt, må du ikke benytte det i mikroovnen.

4.Brug ikke mere tilberedningstid end 1 minut.

REDSKABER	BEMÆRKNINGER
Stegefad	Følg producentens anvisninger. Bunden af stegefaden skal være mindst 5 cm over drejetallerkenen.
	Forkert brug kan muligvis få drejetallerkenen til at knække.
Porcelæn	Kun mikrobølgesikkert porcelæn. Følg producentens anvisninger. Brug ikke revnede eller skårede
	tallerkner.
Glas	Fjern altid låget. Brug kun til at varme maden, indtil den er lunken. De fleste glas er ikke
	varmebestandige og kan splintres.
Glasvarer	Kun varmebestandige køkkenglas. Sørg for, at der ikke er nogen metaldele. Brug ikke revnede eller
	skårede tallerkner.
Madlavningsposer til ovn	Følg producentens anvisninger. Luk ikke med metalclips. Klip huller i pose, for at damp kan slippe ud.
Paptallerkener og kopper	Brug kun i kort tid til tilberedning/opvarmning. Efterlad ikke ovnen uden opsyn, mens madlavning er i
	gang.
Papirservietter	Brug disse til at dække mad til ved genopvarmning og til at absorbere fedt. Brug kun under opsyn og til
	kort tids tilberedning.
Pergamentpapir	Brug som dække for at undgå sprøjt eller som indpakning til dampning.
Plast	Kun mikrobølgesikkert porcelæn. Følg producentens anvisninger. Skal være mærket "Sikker til
	mikrobølgeovn". Nogle plastikbeholdere bliver bløde, når maden bliver varm. "Kogeposer" og
	tætsluttende plastposer skal være skåret i, perforerede eller ventilerede som anvist på pakken.
Plastikfilm	Kun mikrobølgesikkert porcelæn. Bruges til at dække mad under tilberedningen for at bevare fugten.
	Plastikfolie må ikke røre maden.
Termometre	Kun termometre til mikrobølgeovn (kødog sliktermometre).
Vokspapir	Bruges som dække for at undgå sprøjt og bevare fugt.

DANSK

7

MATERIALER, DER SKAL UNDGÅS I MIKROBØLGEOVN

REDSKABER	BEMÆRKNINGER
Aluminiumsbakke	Kan forårsage gnistdannelse. Overfør mad til en skål, der er sikker til mikrobølgeovn.
Madkarton med metalhåndtag	Kan forårsage gnistdannelse. Overfør mad til en skål, der er sikker til mikrobølgeovn.
Metaleller redskaber med metal	Metal skærmer maden mod mikrobølgeenergi. Metaldele kan forårsage gnistdannelse.
Metallukkebånd	Kan forårsage gnistdannelse og kan forårsage en brand i ovnen.
Papirposer	Kan forårsage en brand i ovnen.
Skumplast	Skumplast kan smelte eller forurene væsken indeni, når den udsættes
Træ	Træ vil tørre ud, når det bruges i mikroovn og kan flække eller knække.

2. BESKRIVELSE AF PRODUKTET

OPSTILLING AF OVNEN		H	A
Navne på ovnens dele og tilbehør
Fjern ovnen og alt materiale fra emballagen og ovnrummet. Ovnen
leveres med følgende tilbehør:
Glastallerken	1x
Rullestøtte til drejetallerken	1x
Betjeningsvejledning	1x	I
Boreskabelon	1x
Samlevejledning	1x

G F E D C B

Montering af drejetallerken

Nav (underside)

Glastallerken

Drejetallerkenaksel

Rullestøtte til drejetallerken

A)Kontrolpanel

B)Knap til døråbning

C)Dæksel til bølgeleder (må ikke fjernes)

D)Drejetallerkenaksel

E)Rullestøtte til drejetallerken

F)Glastallerken

G)Ovnvindue

H)Dør

I)Sikkerhedslåsesystem

a.Anbring aldrig glastallerkenen på hovedet. Glastallerkenen må aldrig være holdt fast.

b.Både glastallerken og rullestøtten til drejetallerken skal altid anvendes ved madlavning.

c.Al mad og beholdere med mad skal altid placeres på glastallerkenen.

d.Hvis glastallerkenen eller rullestøtten til drejetallerkenen revner eller knækker, skal du kontakte dit nærmeste, autoriserede servicecenter.

e.Læg aldrig frosne fødevarer direkte på den varme glastallerken.

8

DANSK

3. KONTROLPANEL

INSTRUKTION

Mikrobølgeovn

Køkkentimer/Ur

Start/+30 sek./Bekræft

Tid

Vægt/Tid Optøning

Stop/Ryd

Automenu

DANSK

9

4. BRUG AF MIKROBØLGEOVNEN

VED HJÆLP AF KNAPPEN					ÅBN DØREN
For at bruge valgknappen skal den trykkes indad. Den springer frem.					Tryk på knappen for at åbne døren.

1 3 5

2 4

INDSTILLING AF UR

Når mikrobølgeovnen er tilsluttet strøm, viser skærmen "0:00", og en brummer ringer én gang.

1.Tryk på Køkkentimer/Ur to gange for at vælge urfunktion. Timetallene blinker.

2.Drej knappen for at justere timetallene. Indgangstiden skal være inden for 0-23.

3.Tryk på Køkkentimer/Ur. Minuttallene blinker, og timetallene lyser.

4.Drej knappen "" for at justere minuttallene. Indgangstiden skal være inden for 0--59.

5.Tryk på Køkkentimer/Ur for at afslutte urindstilling. : blinker.

Bemærk: Hvis du ikke trykker på Køkkentimer/Ur inden for 1 minut for at bekræfte tiden, går ovnen automatisk tilbage til den tidligere tilstand.

LÅSEFUNKTION FOR BØRN

Lås: I standbytilstand skal du trykke på Stop/Ryd i 3 sekunder. Der vil være et langt "bip", der angiver, at låsefunktionen for børn er indstillet, og skærmen viser eller det aktuelle klokkeslæt. Annullering af lås: I låst tilstand skal du trykke på Stop/Ryd

i 3 sekunder. Der vil være et langt "bip", der angiver, at låsen er frigivet.

1
2	4
3

MADLAVNING MED MIKROBØLGEOVN

1.Tryk på Mikrobølgeovn én gang. 80 blinker på skærmen. Tryk gentagne gange på Mikrobølgeovn, eller drej knappen for at vælge den ønskede effekt.

2.Tryk derefter på Start/+30 sek. for at bekræfte det valgte effektniveau.

3.Drej knappen for at indstille tilberedningstiden fra 0:05 til 95:00.

4.Tryk på Start/+30 sek. igen for at starte madlavningen.

Bemærk: Tiden kan indstilles i følgende intervaller ved at dreje knappen:

0---	1 min.	:	5 sekunder
1---	5 min.	:	10 sekunder
5---	10 min.	:	30 sekunder
10---	30 min. :		1 minut
30---	95 min. :		5 minutter

10

DANSK

Hurtig start – alternativ 1

Hurtig start – alternativ 2

1

2

1

Optøning efter vægt

1

3

2

Optøningstid

1

3

2

1

3

2

3
1
4	6
2	5

Hurtig start – alternativ 1

1.I standbytilstand skal du trykke på Start/+30 sek. for at starte madlavning med fuld effekt i 30 sekunder. Hvert ekstra tryk vil lægge 30 sekunder til tilberedningstiden, op til 95 minutter.

Hurtig start – alternativ 2

1.I standbytilstand skal du dreje knappen til højre for at indstille tiden.

2.Tryk på Start/+30 sek. for at starte madlavning på fuld mikrobølgeovneffekt.

Bemærk: I tilstanden mikrobølgeovn eller optøningstid lægger hvert tryk på Start/+30 sek. 30 sekunder til tilberedningstiden.

Optøning efter vægt

1.Tryk på Vægt/Tid Optøning én gang. Ovnen viser dEF1.

2.Drej knappen "" for at vælge madens vægt fra 100 til 2.000 g.

3.Tryk på Start/+30 sek. for at starte optøningen.

Optøningstid

1.Tryk på Vægt/Tid Optøning to gange. Ovnen viser dEF2.

2.Drej knappen "" for at vælge optøningstid. MAKS. tid er 95 minutter.

3.Tryk på Start/+30 sek. for at starte optøningen.

Mikroovnen vil bede dig om at vende maden, efter halvdelen af tiden for optøning er gået. Åbn døren, og vend maden. Luk døren, og tryk på Start/+30 sek. for at fortsætte med optøningen.

Køkkentimer

1.Tryk på Køkkentimer/Ur én gang. Der vises 00:00, og urindikator lyser.

2.Drej knappen for at vælge den korrekte tid. (Maks. tidsangivelse er 95 minutter.)

3.Tryk på Start/+30 sek. for at bekræfte indstillingen. Urindikatoren blinker.

Når tiden er løbet ud, går urindikatoren ud, og brummeren ringer 5 gange.

Mikroovnen kan indstilles til at udføre flertrins madlavning, optøning, efterfulgt af genopvarmning:

Flertrins madlavning

1.Tryk på Vægt/Tid Optøning to gange. Ovnen viser dEF2.

2.Drej knappen "" for at vælge optøningstid.

3.Tryk på Mikroovn én gang. Skærmen viser 80. Tryk flere gange på knappen, eller drej knappen for at indstille den ønskede mikrobølgeovneffekt.

4.Tryk derefter på Start/+30 sek. for at bekræfte det valgte effektniveau.

5.Drej knappen "" for at vælge madlavningstid.

6.Tryk på Start/+30 sek. for at starte madlavningen.

Mikroovnen vil bede dig om at vende maden, efter halvdelen af tiden for optøning er gået.

Åbn døren, og vend maden. Luk døren, og tryk på Start/+30 sek. for at fortsætte med optøningen. Brummeren lyder en gang til, inden madlavningen fortsættes. Når tilberedningen er færdig, lyder brummeren fem gange.

DANSK

1 2

2 4

1 3

11

Forespørgselsfunktion

1.I tilstanden madlavning med mikrobølgeovn kan du trykke på Mikrobølgeovn, og den aktuelle effektstyrke vises i 3 sekunder.

2.I madlavning kan du trykke på Køkkentimer/Ur for at se klokkeslættet, som vises i 3 sekunder.

Automenu

1.Drej knappen "" til venstre for at vælge menuen. A-1 til A-8 vises.

2.Tryk på Start/+30 sek. for at bekræfte den valgte madtype.

3.Drej knappen "" for at vælge standardvægten som i menudiagrammet.

4.Tryk på Start/+30 sek. for at starte madlavningen.

	MENU	VÆGT	DISPLAY
	A-1	200 g	200
	Pizza
		400 g	400
	A-2	250 g	250
	Kød
		350 g	350
		450 g	450
	A-3	200 g	200
	Grøntsager
		300 g	300
		400 g	400
	A-4	50 g	50
	Pasta	(med 450 g koldt vand)
		100 g	100
		(med 800 g koldt vand)
	A-5	200 g	200
	Kartoffel
		400 g	400
		600 g	600
	A-6	250 g	250
	Fisk
		350 g	350
		450 g	450
	A-7	1 kop (120 ml)	1
	Drikkevare
		2 kopper (240 ml)	2
		3 kopper (360 ml)	3
	A-8	50 g	50
	Popcorn
		100 g	100

Bemærk: Madvareklasserne kan også findes på etiketten inde i

døren.

12

DANSK

5. FEJLFINDING

Normal

Mikrobølgeovn forstyrrer	Radioog TV-modtagelse kan blive
TV-modtagelse	forstyrret, når mikrobølgeovn er i
	drift. Det svarer til forstyrrelsen fra
	små elektriske apparater, fx mixer,
	støvsuger, elektrisk ventilator. Dette
	er normalt.
Dæmpning af ovnlys	Ovnlysets styrke kan dæmpes ved
	brug med lav mikrobølgestyrke.
	Dette er normalt.
Damp sætter sig på	Ved madlavning kan damp dannes
døren. Varm luft kommer	ud af maden. Størstedelen kommer
ud af ventilationsåbninger.	ud gennem ventilationsåbninger,
	men noget kan sætte sig på kølige
	steder såsom ovndøren. Dette er
	normalt.
Ovn startede ved et uheld	Det er forbudt at anvende
uden mad i.	mikroovnen uden mad indeni.
	Det er meget farligt.

Problem	Mulig årsag	Løsning
Ovnen kan ikke	(1) Netledningen er	Træk ledningen ud
startes.	ikke sat ordentlig i.	af stikkontakten
		Vent 10 sekunder,
		og sæt så stikket
		I igen.
	(2) Sikringen	Udskift sikring,
	sprænger, eller	eller nulstil
	kredsløbsafbryder	kredsløbsafbryder
	udløses.	(repareres af
		professionelt
		personale i vores
		virksomhed)
	(3) Problemer med	Test stikkontakten
	stikkontakten.	med andre
		elektriske
		apparater.
Ovn bliver ikke	Døren er ikke	Luk døren helt.
varm	lukket godt nok.

6. SPECIFIKATIONER

Model:	VÄRMD 104.306.98
Nominel spænding:	230	V-50 Hz
Nominel indgangseffekt (mikroovn):	1250 W
Nominel udgangseffekt (mikroovn):	800	W

Ovnkapacitet:	20 l
Drejetallerkens diameter:	Ø 245 mm
Ydre mål:	595 x 344 x 394 mm
Nettovægt:	15 kg

7. INSTALLATION OG TILSLUTNING

1.Dette apparat er kun beregnet til privat brug.

2.Denne ovn er beregnet til brug ved indbygning. Det er ikke beregnet til anvendelse på et bord eller til brug inde i et skab.

3.Overhold den særlige installationsvejledning.

4.Apparatet kan installeres i et 60 cm bredt, vægmonteret skab.

5.Apparatet er forsynet med et stik og må kun sluttes til en korrekt installeret, jordforbundet stikkontakt.

6.Netspændingen skal svare til den spænding, der er angivet på mærkepladen.

7.Stikkontakten skal være installeret, og tilslutningskablet må kun udskiftes af en kvalificeret elektriker. Hvis stikket ikke længere er tilgængeligt efter installationen, skal en alle-leder afbryder være til stede på installationssiden med et kontaktrum på mindst 3 mm.

8.Der må ikke anvendes adaptere, stikontakter med flere udtag og forlængerledninger. Overbelastning kan resultere i risiko for brand.

9.Produktet bør ikke monteres under 85 cm højde.

Den tilgængelige overflade kan være varm under drift.

8. MILJØHENSYN

I henhold til direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) skal WEEE-apparater indsamles og behandles separat. Hvis du på et hvilket som helst tidspunkt i fremtiden skal bortskaffe dette produkt, må du IKKE gøre det sammen med husholdningsaffald. Send produktet til WEEE-opsamlingssteder, hvis det er muligt.

DANSK

13

9. IKEA GARANTI

Hvor længe gælder IKEA-garantien?

Denne garanti gælder i fem (5) år fra den oprindelige købsdato hos IKEA. Den originale kvittering er påkrævet som bevis for købet. Hvis der udføres servicearbejde under garantien, vil det ikke forlænge garantiperioden for produktet.

Hvem står for servicen?

Kontakt din nærmeste IKEA-butik.

Hvad er dækket under denne garanti?

Garantien dækker fejl på produktet, der skyldes materialeeller produktionsfejl, fra datoen for købet hos IKEA. Denne garanti gælder kun i forbindelse med husholdningsbrug. Undtagelserne er specificeret under overskriften “Hvad er ikke dækket under denne garanti?” Inden for garantiperioden dækkes omkostningerne i forbindelse med udbedring af fejlen dvs. reparationer, reservedele, arbejdsløn og transport, såfremt produktet er til rådighed for reparation uden særlige ekstraudgifter. Udskiftede dele tilfalder IKEA.

Hvad gør IKEA for at afhjælpe problemet?

IKEA undersøger produktet og afgør efter eget skøn, om problemet er dækket af garantien. Hvis problemet er dækket, vælger IKEA derefter efter eget skøn enten at reparere det fejlbehæftede produkt eller at erstatte det med samme eller tilsvarende produkt.

Hvad er ikke dækket af garantien?

•Normalt slid.

•Forsætlig eller uagtsom skade, skade forårsaget af manglende overholdelse af brugervejledningen, ukorrekt installation eller tilslutning til forkert spænding, skade forårsaget af en kemisk eller elektrokemisk reaktion, rust, korrosion eller vandskade, herunder men ikke begrænset til skade grundet for meget kalk i vandforsyningen samt skade forårsaget af unormale miljøforhold.

•Forbrugsstoffer herunder batterier og pærer.

•Ikke-funktionelle og dekorative dele, der ikke har nogen indflydelse på normal brug af produktet, herunder eventuelle ridser og mulige farveforskelle.

•Tilfældige skader forårsaget af fremmedlegemer eller stoffer samt rengøring eller fjernelse af tilstopninger i filtre, udløbssystemer eller sæbeskuffer.

•Skade på følgende dele: glaskeramik, tilbehør, kurve til kogegrej og bestik, tilløbsog udløbsrør, pakninger, lamper og lampedæksler, skærme, knapper, beklædninger og dele af beklædninger, medmindre det kan bevises, at disse skader skyldes produktionsfejl.

•Reparationer, der ikke udføres af

vores egen serviceleverandør og/eller en autoriseret servicepartner under kontrakt, eller hvor der er anvendt uoriginale reservedele.

•Reparationer på grund af fejlagtig installation, eller hvor specifikationerne ikke er overholdt.

•Brugen af produktet uden for almindelig husholdningsbrug, dvs. til professionel brug.

•Transportskader. Hvis en kunde selv transporterer produktet til sit hjem

eller til en anden adresse, er IKEA ikke ansvarlig for nogen skade, der måtte opstå under transporten. Hvis IKEA derimod leverer produktet til kundens leveringsadresse, vil skader, der opstår under leveringen, blive dækket af IKEA.

•Omkostninger for at udføre installation af produktet. Hvis en af IKEAs serviceleverandører eller deres autoriserede servicepartner reparerer eller udskifter maskinen under garantien, vil serviceleverandøren eller deres autoriserede servicepartner geninstallere produktet eller installere udskiftningsproduktet om nødvendigt.

Gældende lokal lovgivning

IKEAs garanti giver dig specifikke lovmæssige rettigheder, som dækker eller overstiger alle lokale juridiske krav, der kan være forskellige fra land til land. Disse betingelser begrænser på ingen måde forbrugerens rettigheder i medfør af gældende national lov.

Gyldighedsområde

For maskiner købt i et EU-land og medbragt til et andet EU-land vil serviceydelserne blive leveret i henhold til de garantibetingelser, der er gældende i det nye land. Der eksisterer kun en forpligtelse til at udføre servicearbejde under garantien, hvis produktet overholder og er installeret i overensstemmelse med:

•De tekniske specifikationer i det land, hvor garantikravet fremsættes.

•Monteringsvejledningen og sikkerhedsoplysningerne i brugervejledningen.

EFTERSALG for IKEA-apparater

Tøv ikke med at kontakte IKEA, hvis:

•anmode om service under garantien;

•få præcisering omkring funktionaliteten af IKEA-produktet.

For at sikre, at vi yder dig den bedste assistance, bedes du venligst have læst monteringsvejledningen og/eller brugervejledningen omhyggeligt igennem, inden du kontakter os.

Hvordan kontakter du os i tilfælde af servicebehov?

IKEAs eftersalgskundeservicecenter hjælper dig pr. telefon med fejlsøgning af almindelige problemer med dit apparat, når du henvender dig og anmoder om service. Kig i IKEA-kataloget eller gå ind på www.ikea.com, hvor du kan finde oplysninger om

åbningstider og telefonnummer på din lokale butik.

For at vi kan give dig en hurtigere service, bedes du altid oplyse det IKEA-varenummer (en 8-cifret kode), der findes på mærkepladen på dit apparat.

GEM KØBSKVITTERINGEN!

Den er dit bevis på købet og er nødvendig for garantiens gyldighed. Købskvitteringen indeholder ligeledes IKEA navnet og produktnumm eret (8-cifret kode) for hver produkt, der er købt.

Har du brug for ekstra hjælp?

For øvrige spørgsmål, der ikke vedrører service og/eller garanti på dit produkt, henviser vi til IKEA butikkens kundeservice.

Vi anbefaler, at du læser dokumentationen til produktet omhyggeligt igennem, inden du kontakter os.

14

NORSK

INNHOLDSFORTEGNELSE
1.	SIKKERHETSINFORMASJON	14	6.	SPESIFIKASJONER	23
2.	PRODUKTBESKRIVELSE	16	7.	INSTALLASJON OG TILKOBLING	23
3.	KONTROLLPANEL	19	8.	MILJØINFORMASJON	23
4.	HVORDAN BRUKE MIKROBØLGEOVNEN	20	9.	IKEA-GARANTI	24
5.	FEILSØKING	23

1. SIKKERHETSINFORMASJON

FORHOLDSREGLER FOR Å UNNGÅ MULIG EKSPONERING FOR MIKROBØLGEENERGI

a)Ikke bruk ovnen med døren åpen. Dette kan føre til skadelig eksponering for mikrobølgeenergi. Det er viktig å ikke ødelegge eller tukle med sikkerhetssperringene.

b)Plasser ikke noe mellom ovnens forside og døren, og la ikke søl eller rengjøringsmiddel samle seg på tetningsflater.

c)ADVARSEL! Hvis døren eller dørpakningen er skadet, må ikke ovnen brukes før dette er fikset av en servicetekniker med relevant kompetanse.

VIKTIG SIKKERHETSADVARSEL

For å redusere faren for brann, elektrisk støt, personskade eller eksponering overfor mikrobølgeenergi når enheten er i bruk, må enkle forholdsregler følges, blant annet følgende:

1.Les og følg de spesifikke: «FORHOLDSREGLER

FOR Å UNNGÅ MULIG EKSPONERING FOR MIKROBØLGEENERGI».

2.Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover.

3.Hold apparatet og ledningen utenfor rekkevidden til barn under 8 år.

4.Hvis strømtilførselen skades, må den erstattes av produsenten, et godkjent servicesenter eller tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå potensielle farer.

NORSK

15

5.ADVARSEL: Pass på at apparatet er avslått før lyspæren byttes for å unngå muligheten for elektrisk støt.

6.ADVARSEL: Det er farlig for andre enn servicepersonell med relevant kompetanse å utføre service eller reparasjoner som involverer fjerning av deksel som beskytter mot eksponering overfor mikrobølgeenergi.

7.ADVARSEL: Væske og annen mat må ikke bli varmet i lukkede beholdere, for da kan de eksplodere.

8.Ved oppvarming av mat i plast eller papirbeholdere må du holde et godt øye med ovnen på grunn av muligheten for antenning.

9.Bruk kun redskap som er trygt å bruke i mikrobølgeovner.

10.Om det kommer ut røyk, skru av eller dra ut støpselet på apparatet og hold døren lukket for å kvele eventuelle flammer.

11.Mikrobølgeoppvarming av drikke kan resultere i forsinket og sprutende koking, vær derfor varsom med væskebeholderen.

12.Innhold i tåteflasker og glass med barnemat må ristes eller omrøres og temperaturen kontrolleres før servering for å unngå forbrenning.

13.Hele egg med skall og hele hardkokte egg må ikke oppvarmes i mikrobølgeovn, for de kan eksplodere, selv etter at oppvarmingen er ferdig.

14.Ovnen må rengjøres regelmessig og alle matrester skal fjernes.

15.Manglende vedlikehold og rengjøring kan føre til at overflaten svekkes, som kan redusere apparatets levetid og kan føre til farlige situasjoner.

16.Bruk kun temperaturmåler anbefalt til dette apparatet.

(For ovner utstyrt med muligheten til å bruke temperaturmåler sonde.)

17.Mikrobølgeovnen må brukes med kjøkkenskapdøren åpen. (For ovner som er montert bak en skapdør)

18.Dette apparatet er beregnet for bruk i hjem og lignende, deriblant følgende:

─av gjester på hoteller, moteller eller andre overnattingsteder;

─gårdskjøkken;

─B&B-hoteller og lignende.