IKEA UPPLEVA 46, UPPLEVA 32 User Manual [se]

Download

Page 1

UPPLEVA 32-46"

Design a nd Qualit y

IKEA of Sw eden

Page 2

AV 1

adapter

Page 3

INITIAL SETUP

OPTIONS

SETUP

LOCK

PAP

SOU ND

MEDIA

SMART TV

PICTU RE

Welcome to use the Wizard for Initial Setup !!

Please press [OK] to start the wizard.

WELCOME

SETUP

BACK

EXIT

Enter

Select

Back

Exit

CHANNEL INS TALL

Automatic Search ...

Automatic Update ...

Analogue Manual Scan ...

Antenna Manual Installation ...

Clean Channel L ist ...

OPTIONS

BACK

EXIT

Location Home

Software Update ...

HBBTV mode On

DivX

Timer

Enter

Select

Back

Exit

Figure 1

Figure 3

Registration ...

Deregistra tion ...

Figure 5

Figure 2

SUBTITLE

Subtitle On

Digital Subtitle La nguage English

OPTIONS

BACK

EXIT

Digital Subtitle La nguage 2nd English

Subtitle Type Normal

Select

Back

Exit

Figure 4

...

Page 4

Page 5

ENGLISH 4 DANSK 24 SUOMI 44 SVENSKA 64

Page 6

ENGLISH

Important information Safety

Ensure that your domestic mains supply voltage matches the voltage indicated on

the identication sticker located at the back of your set. Where the mains plug or

an appliance coupler is used as disconnect device, the disconnect device shall remain

readily operable.

On certain models, the light indicator

is located at the side of the TV set. The

absence of a light indication at the front does not mean that the TV set is fully

disconnected from the mains. To disconnect

the TV set completely, the mains plug must

be pulled out.

The TV set’s components are sensitive

to heat. The maximum ambient temperature should not exceed 35º

Celsius. Do not cover the vents at the back or sides of the TV set. Leave sufcient space around it to allow adequate ventilation.

Install the appliance away from any source

of heat (replace, ...) or appliances creating strong magnetic or electric elds.

Moisture in rooms where the set is

installed should not exceed 85% humidity.

Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects

lled with liquids, such as vases, shall

be placed on the apparatus. Moving the set

from a cold place to a warm one can cause condensation on the screen (and on some

components inside the TV set). Let the

condensation evaporate before switching the

TV set on again.

WARNING

To prevent the spread of re, keep candles or other open ames away from this product at all times.

, switch it off completely by removing

time

the plug from the mains power socket.

During thunderstorms, we recommend that you disconnect the TV set from the mains and aerial so that it is not affected by electrical or electromagnetic surges that

could damage it. For this reason, keep the

mains and aerial sockets accessible so they can be disconnected, if necessary.

Unplug the TV set immediately if you notice it giving off a smell of burning or smoke. You must never, under any circumstances,

open the TV set yourself, as you run the risk

of an electric shock in doing so.

TV screen

The TV screen used in this product is made

of glass. Therefore, it can break when the

product is dropped or impacted upon by

other objects.

The TV screen is a very high technology

product, giving you nely detailed pictures.

Occasionally, a few nonactive pixels may

appear on the screen as a xed point of blue, green or red. This does not affect the performance of your product.

Care

Use a glass-cleaning product to clean the screen and a soft cloth and mild detergent

to clean the rest of the set.

Important: Using strong detergents, alcohol-based and abrasive products may

damage the screen.

Dust the vents at the back and sides regularly. Using solvents, abrasive or

alcohol-based products could damage the

TV set. If an object or liquid enters inside

the appliance, unplug it immediately and

have it checked by an authorized engineer.

Never open the appliance yourself since

this may put you at risk or damage the appliance.

The or or the button on the remote control can be used to switch it on and put it into

standby mode.

watching the TV for a lengthy period of

POWER

/ button on the TV set

If you are not going to be

Page 7

Hanging the TV set on the wall

WARNING: This operation requires two

people.

To ensure a safe installation, observe the following safety notes:

─ Check that the wall can support the

weight of the TV set and wall mount

assembly.

─ Follow the mounting instructions

provided with the wall mount. For certain models, make sure to screw the

hexagonal VESA wall mounting screw

bosses (and screws) provided with the

set into the nuts for the wall mount at

the back of your set before your wall mounting.

─ The TV set must be installed on a

vertical wall.

─ Make sure to use only screws suitable

for the material of the wall.

─ Make sure that the TV set cables are

placed so that there is not danger of

tripping over them.

All other safety instructions about our TV

sets are also applicable here.

This product is designed and manufactured with high quality materials and components

which can be recycled and reused. This

symbol means that electrical and electronic equipment, at their end-of-life, should be disposed of separately from your household waste to prevent potential negative consequences for the environment and

human health. Please, dispose of this

equipment at your local community waste

collection/recycling centre. In the European

Union there are separate collection systems

for used electrical and electronic product. Please, help us to conserve the environment

we live in!

Handling the TV set on the table

Before setting up your television set, make

sure that the surface you want to put the

set on can support its weight.

Don’t place the set on an unstable surface

(e.g. moving shelf, very edge of a unit) and make sure that the front of the television

set does not overhang the surface it is

sitting on.

Page 8

Remote control functions

Most of your TV's functions are available via the menus that appear on the screen. The

remote control supplied with your TV can be used to navigate through the menus and to

congure all the general settings.

Standby / quit standby.

11 12

To switch the remote for TV use.

3. BACK

To return to the previous menu.

To return to the previous channel.

To navigate through the menus. To set functions and change values.

can also be used to open the

corresponding submenu.

5. E X I T/

To exit the menu structure or Teletex t; to stop some functions.

To fast forward or reverse (press and

hold in Media function);and to move

to the previous or next photo, song or video.

7. CH+/-

To change channels.

8. Colour buttons

To select tasks or Teletext pages. The

red but ton can also be used for MHEG

function.

27 28 29

9. MUTE

To switch the sound off and back on again.

31 32

10. R EC

To record programme.

11. I PT V

No function.

Page 9

12. S UBT

To select a subtitle language available

for selected digital TV programme.

13. GUI DE

To toggle the Electronic Programme

Guide on or off (only available for digital channels).

14. 0 -9

To enter channel numbers.

To enter a letter, a digit or a symbol in some functions.

15. DISK MEN U

No function.

16. S OUN D

To select a preset sound mode.

17.

To switch the remote for sound system use.

18. MENU

To access the main menu.

To access or exit the virtual keyboard in smart TV function.

19. OK

To conrm an entry or selection. To freeze/unfreeze the picture in digital TV mode.

25. OPTION

To display the function menu.To perform certain operations. To display the Teletext page in different modes.

26. SOURC E

To select connected devices.

27. EC O

To select desired power saving mode.

28. INFO

To display programme information, if available.

29. CH.LIST

To d ispl ay the channel list.

30. TEXT/MEDIA CENTER

To toggle Teletext on or off.

31. RE PE AT

No function.

32.

To select the picture format.

Note: We recommended you use the full screen mode. Do not use the display mode with black bars on both sides of the picture (such as 4:3) for a prolonged period of time; this may result in permanent damage to the TV screen may be damaged permanently.

20.

To navigate through the menus. To select menu options.

21. SMART TV

To display the smart TV homepage.

22.

To play/pause.

2 3 . V O L +/-

To control the volume.

24. LANG

To select a sound type available for selected Analogue T V programme. To select an audio language available for selected digital TV programme.

Page 10

Connect the power and antenna

To switch on the TV after connecting the power cord, press or POWER/ .

Note: The location of the power socket varies depending on the TV model.

On some models, you have to turn on the power switch rst.

Cable

Game console, PC

Antenna/Cable

input

Note: Before connecting a PC, set the PC monitor refresh rate to 60Hz.

LAN

AV 1

adapter

VGA

Network connection

AV 2

adapter

VGA

audio in

Game console

Or use an HDMI connection.

Page 11

DVD player, home theatre system

DVD player/ Home theatre system

CMP

adapter

AUDIO in

adapter

Pr Pb Y R L

OUT

Blu-ray Disc player, headphones, HD game console & HD camcorder

Notes:

─ USB connectors are for data input from

USB storage devices. Only USB 1 port can be connected to your USB memory stick.

─ Exposure to excessive sound levels from

earphones and headphones can result in hearing loss.

─ Number of HDMI may vary. ─ ARC (Audio Return Channel) function is

COMMON

INTERFACE

only supported on HDMI 4 (ARC) port. It is recommended to connect your home theatre to the HDMI ARC connector to send sound from the TV to the sound system via an HDMI cable.

HDMI 1

HDMI 2

HD Camcorder

HDMI 3

USB

Blu-ray Disc player

HD game console

Page 12

DVD player, cable receiver Note:

Remove the power cord before connecting devices.

CMP

adapter

AUDIO in

adapter

Antenna/Cable

input

Pr Pb Y R L

OUT

Set-top box

Cable

Pr Pb Y R L

OUT

Notes:

─ These illustrations are for reference only.

Your model may differ in appearance or may not include all connections shown.

─ The location of the power socket on the

TV may vary depending on the model.

─ The location and names of the function

buttons and connectors on the TV may vary depending on the model.

DVD recorder

Page 13

Important:

If the remote control is not used for a long period, remove the batteries and store

them properly. Handle damaged or leaking batteries carefully. If your remote control

has two batteries, do not mix new and old

batteries. Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, re or the like. Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the

same or equivalent type recommended by

the manufacturer. Discard used batteries according to manufacturer’s instructions. Refer to your local recycling or waste

disposal rules and contact a local waste

disposal vendor to dispose of used batteries.

If the batteries in your remote control are run down you can use the buttons on

your TV. In TV mode, they have the same

functions as the corresponding buttons on

the remote control. In the menus they have

the following functions:

CH CH VOL VOL MENU/ MENU

OK/

Switch the TV on and off

1. When powered on, the TV will be turned on directly or be in standby mode. If

the TV is in standby mode, press the or POWER/ button on the TV or the

button on the remote control to turn

it on.

2. To put the TV into standby mode, press

the or POWER/ button on the TV or the button on the remote control. The TV remains powered up, but with low

energy consumption.

3. To switch the TV off, unplug the mains plug from the mains outlet.

(*On certain models, you have to turn on

the power switch rst.)

Initial setup

Initial setup involves selecting all the settings required to be able to search for and store all the Analogue and digital

channels you can receive.

Make sure the TV is switched on and follow all the steps below in the order given.

Note: If the channel search retrieved only the analogue channels it could be caused by weak broadcasting signals and therefore is not covered by the manufacturer warranty. Manufacturers cannot be held responsible for the lack of or weak broadcasting signals that can be found in some areas.

The rst time you switch the TV on, the Initial Setup wizard opens, which guides you through the initial setup process. (Refer to Figure 1.) Press OK to start your initial setup.

1. Press / to select your language, then press OK/ to enter the next step.

2. Press / to select your country, then press OK/ to enter the next step.

Note: If you select France, you will have to enter the Password Setting menu here in order to set a password. Use the digit buttons to enter a four-digit number for your password. (0000 is too simple to be set as your password.) Re-enter the same code

to conrm the password. After that, you will

enter the next step automatically. (In this step, you can only press BACK to return to the previous step.)

3. Press / to select your tuner mode Antenna or Cable or Satellite. (Note:

For some models, this option may not be available.)

─ Select Antenna.

• Press OK/ to enter.

• Select Digital & Analogue, Digital or Analogue, then press OK/ .

• Press / to select Scan, then press

OK/ to start the automatic search for all

DVB-T digital and/or analogue channels.

─ Select Cable.

• Press OK/ to enter.

• Select Digital & Analogue, Digital or Analogue, then press OK/ .

• Press / to select Scan, then press

OK/ to directly start your initial setup or

enter below step.

• Select Full if available to search for and store all DVB-C digital and analogue

channels.

• You may select another advanced scan mode if available (for example,

Advanced), then congure proper cable information as described below. Use the

digit buttons to adjust the values for

frequency, symbol rate and network ID;

Page 14

use / to select a modulation mode.

• Press OK to start initial setup relating to

all DVB-C digital and analogue channels.

Note: For some models, this option may not be available.

─ Select Satellite.

• Press OK/ to enter.

• Press / to select Scan, then press

OK/ to enter the next step to congure

proper information relating to satellite and

antenna.

• Press OK to start initial setup relating to all satellite channels.

Note: To prevent the channel setup process from being interrupted, wait for the message indicating that the setup is complete.

4. Before starting the scanning, you can also select Skip Scan to skip the initial

setup process.

5. During the setup, you can follow the

instructions at the bottom of the screen and return to the previous step by pressing BACK. Or press EXIT to exit or

interrupt the search halfway.

6. Once the automatic search ends, the TV enters the next step automatically. Press / to select your location Shop or Home. Press OK/ to conrm your selection and enter the last step.

─ In this step, you can press OK to exit

the initial setup. The channels are arranged in a preset order. If you wish to skip channels, modify the preset order

or rename channels, select SETUP > Organiser and press OK/ to enter.

─ In this step, you can also press BACK to

return to the previous step.

Automatically install channels

This section describes how to search and

store channels automatically. Instructions are for both analogue and digital channels.

1. Press MENU on the remote control and

select SETUP > Language > Menu Language. Press / to select your

desired menu language.

2. Press BACK to return to SETUP, press

/ to select Country, then press

/ to select your country. The TV

installs and arranges channels according

to your country.

3. Press / to select Tuner Mode, then

press / to select Antenna, Cable or Satellite.

(For some models, this option may not be avialable.)

─ Select Antenna.

• Press / to select Channel Install, and press OK/ to enter.

• Select Automatic Search (Refer to Figure 2.), then press OK/ to display

Automatic Search.

• Press OK to skip the country selection and enter the next step. Or use / to

reselect your country, then press OK to

enter.

• Select Digital & Analogue, Digital or Analogue, then press OK/ to start the

automatic search, which relates to all

DVB-T digital and/or analogue channels.

─ Select Cable.

• Press / to select Channel Install, and press OK/ to enter.

• Select Automatic Search, then press

OK/ to display Automatic Search.

• Press OK to skip the country selection and enter the next step. Or use / to reselect your country, then press OK to

enter.

─ Select Digital & Analogue, then press

OK/ to enter. Select your scan mode

if available and congure proper cable

information in the same way as in Initial setup. Select Scan and press OK/ to start your automatic search relating to

all DVB-C digital and analogue channels.

─ Select Digital, then follow the same

process as above to start your automatic search relating to all DVB-C digital

channels.

─ Select Analogue, then press OK/ to

start your automatic search relating to

all analogue channels.

─ Select Satellite.

Note: For some models, this option may not be available.

• Press / to select Satellite Setup, and press OK/ to enter.

• Press / to select a proper satellite or add new satellites if needed, then press OK to enter and congure proper information relating to satellite and

antenna.

• Select SETUP > Channel Install > Automatic Search, then press

OK/ to enter.

─ Select Country, and use / to reselect

your desired country, if necessary.

─ Select Satellite Tuning, press

Page 15

OK/ to display the SATELLITE

TUNING menu. Congure the proper information. Select Scan, and press

OK/ to start initial setup relating to all

satellite channels.

Note: For some models, this option may not be available.

4. The search may take a few minutes.

During the process, you can press EXIT

to abort halfway.

5. Once the automatic search ends, press

BACK to return to the previous step or press OK to restart your channel search.

6. After the automatic search, channels are arranged in a preset order. You can skip

channels, modify the preset order or

rename channels.

Use your TV Access channels

Using the digit buttons: press the

corresponding digit buttons to access the

channels.

Using the CH+/- or CH / buttons:

scroll through the channels.

Watch connected devices

Repeatedly press SOURCE on the remote control or OK on the TV to toggle between

TV and other input sources. To resume TV

viewing, press any digit button to enter the channel, while CH+/- will cycle through all

TV channels and other input sources.

Note: Not all models have an OK button on the TV.

4. Press BACK to return to the previous menu.

5. Press EXIT to close the menu.

Note: Some options may not be available for certain signal sources.

Select menu language

You can choose your preferred menu

language following the instructions below.

1. Press MENU to display the main menu.

2. Press / / / to select SETUP, then press OK to enter.

3. Select Language and press OK/ to enter.

4. Select Menu Language and press

/ to select your desired language to

display the menus.

5. Press EXIT to close the menu.

Use more of your TV

Setup your favourite channels

You can create a list of your favourite TV

channels.

1. Press CH.LIST.

2. Press the yellow button to enter

CHANNEL LIST SELECTION. Press

/ to select the favourite list and

press OK to enter.

3. Press the blue button to start editing your favourite list. Press / to scroll

through the channel list and press OK to

select or deselect it.

4. Repeat this procedure to setup other favourite channels.

5. Press CH.LIST/EXIT to exit.

Volume

Volume control: use the VOL / buttons on the TV or VOL+/- buttons on the remote control to increase or decrease the volume.

Sound mute: press the MUTE button to

temporarily mute the sound. Press this

button again or the VOL+ button to restore

it.

Use TV menus

1. Press MENU to display the main menu. (Refer to Figure 3.)

2. Press / / / to select the desired

item, then press OK to open the

corresponding submenu.

3. In submenus, use / to select menu

options, use / to set functions or

change values. Use OK to activate a setting. Use OK/ to open the corresponding submenu.

Energy Saving

1. Press MENU on the remote control and

select PICTURE > ECO Settings >

Energy Saving.

2. Press / to select desired power

saving mode to achieve the desired

power saving effect.

3. Press EXIT to close the menu.

Shortcut operation: Press ECO on the remote control to select desired power

saving mode directly.

PAP function

To display the pictures from different source

inputs side by side. Note that one window

is for both analogue and digital TV inputs,

the other is for VGA, HDMI and CMP inputs.

(Note: Not available for AV-Scart on both windows.)

Page 16

1. Press MENU to display the main menu.

2. Select PAP and press OK to enter.

3. Select the PAP option, and press / to turn on/off PAP function.

4. Select TV Position, press / to reposition the TV window.

5. Press / to toggle the focus window.

6. When the focus is on the TV window, the digit buttons and CH+/- work in TV. When the focus is on the other window,

CH+/- switches available external

sources.

Use subtitles

You can enable subtitles for each TV

channel. Subtitles are broadcast via Teletext or DVB-T/DVB-C digital broadcasts. With

digital broadcasts, you have the additional option of selecting a preferred subtitle

language.

Turn on/off subtitles

1. Press MENU on the remote control and select OPTIONS > Subtitle.

2. Press OK/ to enter. (Refer to Figure

4.)

3. Select the Subtitle option, and press

/ to select On/Off to turn on/off

subtitles.

Enable subtitle languages on digital TV channels

1. Press MENU on the remote control and select OPTIONS > Subtitle > Digital

Subtitle Language.

2. Press / to select a subtitle language as your preferred language.

3. Press / to select Digital Subtitle

Language 2nd.

4. Press / to select a secondary subtitle language.

5. Press EXIT to close the menu.

Shortcut operation: Press SUBT on the remote control to directly select a subtitle language available for the selected digital TV

programme.

Select a subtitle type on digital TV channels

1. Press MENU on the remote control and select OPTIONS > Subtitle > Subtitle

Type.

2. Press / to select a subtitle type. You

can select Hearing Impaired to display the hearing impaired subtitles with your

selected language.

Select decoding page language in Teletext

Press MENU on the remote control and selec t OPTIONS > Teletext > Decoding

Page Language. Select a proper type of language in which Teletext will display.

Digital Teletext language

For digital TV channels, your TV could zap

to a service with multiple initial Teletext

pages in different languages. This function

allows you to select an available language as primary language, which relates to different

initial Teletext pages.

Press MENU on the remote control and

selec t OPTIONS > Teletext > Digital Teletext Language. Press / to select.

SPDIF type

Connec t to an audio device through the SPDIF output. Press MENU on the remote control and select OPTIONS > SPDIF

Typ e. Select a proper sound type from the list for digital programmes.

─ If the current programme outputs sound

in Dolby D format, then either PCM or

Dolby D can be selected.

─ If the current programme does not

output sound in Dolby D format, only

PCM can be selected. Otherwise no sound will be output.

─ Select Off to turn off the audio output

from the audio device connected to the

SPDIF output.

Note: The options you may choose depend on the programme you are watching. If you select PCM and the sound is ahead of the picture, you can

select SPDIF Delay from the OPTIONS

menu and press / to adjust the delay time to synchronize the sound with the picture.

T-Link

To search for CEC devices connected to the

HDMI sockets in your TV and enable one-

touch play and one-touch standby between

CEC devices.

Enable or disable T-Link

1. Press MENU on the remote control, then select OPTIONS > T-Link.

2. Press / to select On or Off.

Page 17

Use one-touch play

One-touch play enables you to press the play button on, for example, your DVD

remote control. This starts playback on your

DVD device and automatically switches your TV to the correct source, displaying DVD

content.

Use system standby

System standby enables you to press the

button on, for example, your TV remote

control. This switches your TV and all connected HDMI devices to standby mode.

Network update

Press MENU on the remote control, then selec t OPTIONS > Network Update. Select On/Of f to enable or disable the

Network update function.

─ When this function is on, the TV will

automatically update channels if your DTV service provider updates his DTV

network.

─ When this function is off, you need to

run the channel search again to get new channels or remove unavailable channels if your DTV service provider adds or removes channels from their

DTV network.

Common interface

Encrypted digital TV channels can be decoded with a common interface module and a card provided by a digital TV service

operator.

The common interface module may enable several digital services, depending on the operator and services you choose (for

example, pay TV). Contact your digital TV

service operator for more information about

services and terms.

Use the common interface module

WARNING: Switch off your TV before

inserting a common interface module.

Be sure to follow the instruction described below. Wrong insertion of a

common interface module may damage both the module and your TV.

1. Following the directions printed on the

common interface module, gently insert the module into the common interface

slot on the TV.

2. Push the module in as far as it will go.

3. Turn on the TV and wait for the common

interface function to be activated. This may take several minutes.

Note: Do not remove the common interface module from the slot. Removing the module will deactivate the digital services.

Access common interface services

After inserting and activating the common interface module, press MENU on the remote control and select OPTIONS >

Common Interface.

This menu option is only available if the common interface module is correctly

inserted and activated. On-screen

applications and content are provided by

your digital TV service operator.

Software update

Press MENU on the remote control and selec t OPTIONS > Software Update.

Press OK/ to enter.

─ Current Version: Checks the current

version of the software.

─ Product Name: Displays the product

name of your TV.

─ Serial Number(if available): Displays

the serial number of your TV.

─ By Network: Enables you to download

and install the latest software version

from the Internet. Make sure to set up a wired or wireless network connection rst, then select By Network and press OK/ to enter. Follow the on-screen instructions to continue.

Note: Connect a USB device to your TV before you start software update.

─ By Channel: Enables you to install the

latest version of the software if available.

Select By Channel and press OK/ to

enter.

─ Use / to select Yes under Auto

Download to automatically download

the latest software if available. After

the software has been downloaded successfully, you will be prompted to

decide if you want to install it right now.

If yes, follow the on-screen instructions

to complete your installation. You can

also select to ignore the installation

here.

• Select No under Auto Download to decline the automatic download.

• Select Manual Download and press

OK/ to start manual scanning the

latest software. Follow the on-screen

Page 18

instructions to complete. During the scan,

press OK/EXIT to cancel or exit the

process.

Change to Shop or Home mode

1. Press MENU on the remote control and select OPTIONS > Location.

2. Press / to select your location Shop or Home.

3. Press EXIT to exit.

Note: According to the regulation of European Commission 2009/125/EC, in Home mode the TV will be put into standby mode automatically if there is no operation in 4 hours. This feature can be deactivated in OPTIONS menu.

MHEG function

Some digital TV broadcasters offer dedicated digital text or interactive services (for

example, BBC1). These services work like

normal Teletext with the addition of number,

colour and navigation buttons.

1. Press MENU on the remote control and select OPTIONS > Subtitle > Subtitle.

2. Press / to set Subtitle to Off.

Note: MHEG and subtitles are mutually exclusive and cannot coexist on the same screen. If Subtitle is set to On, MHEG will not appear.

3. Press the red button or TEXT on the remote control.

4. Press / / / to select or highlight items.

5. Press OK to conrm or activate.

6. Press one of the colour buttons to select an option.

7. Press TEXT or EXIT to exit.

View photos, play music and watch videos from a USB memory stick

Your TV is tted with a USB connector that

enables you to view photos, listen to music or watch videos stored on a USB storage

device. Supported le formats: Photo JPEG Music MP3 Video AVI, MP4, MPG, MPEG, TS, DIVX,

MKV…

Notes: Some USB keys and USB products like digital cameras or mobile phones are not fully compatible with USB 2.0 standard so they may not work with the TV multimedia player. Not all USB keys or devices are

compatible with the USB function. Not all above formats are supported. The encoding

formats of your les will determine whether

or not they can be used.

When a USB device is detected, it enters the

MEDIA menu directly. (Alternative: Select MEDIA in the main menu and press OK to

enter.)

Photo

To display photos, if available.

1. Select MEDIA > PHOTO, then press OK to enter the main le content browser.

2. In the main le content browser,

use / / / to select a photo or an

inner le folder.

3. Select an inner le folder, press OK to enter a sub le content browser.

4. Use / / to select a photo in either main or sub le content browser, press

MENU to display the photo menu in

folder mode.

─ Sort: Sort folders and photos by

modication Date or Name.

─ Edit: Copy, paste or delete a selected

photo.

─ Parser: You can select Recursive to

display photos from all sub le folders.

5. Select a photo, press OK to watch, and

a slide show begins from the selected

photo. Press to pause the photo if you want to rotate the paused photo. Press

MENU to display the photo menu in the

browser mode. You can play, pause or

rotate the photo, select different play

modes and displaying effects, etc.

6. Press the related buttons on the

remote control to perform the available functions shown on the function bar at

the bottom of the TV screen.

Music

To playback music, if available.

1. Select MEDIA > MUSIC, then press OK to enter the main le content browser.

2. Use / / / to select a song in either main or sub le content browser in the

same way as in photo display function, press MENU to display the music menu

in folder mode.

─ Sort: Sort folders and songs by Name,

Genre, Artist or Album.

─ Edit: Copy, paste or delete a selected

song.

─ Parser: You can select Recursive to

Page 19

display songs from all sub le folders.

3. Select a song, press OK to play, and automatic playback begins from the selected song. Press MENU to display the music menu in the browser mode.

You can play or pause the song, select

different play modes, etc.

─ Show Lyrics: This option is available for

the songs with lyrics. Select it and use

/ to turn on/off lyrics synchronized

display.

─ Audio Only: Select and press OK to

listen to the music with the screen

turned off. Any key press will turn the screen on.

4. Press the related buttons on the

remote control to perform the available functions shown on the function bar at

the bottom of the TV screen.

Video

To watch videos, if available.

1. Select MEDIA > VIDEO, then press OK to enter the main le content browser.

2. Use / / / to select a video in either main or sub le content browser in the

same way as in photo display function, press MENU to display the video menu

in folder mode.

─ Sort: Sort folders and videos by Type,

modication Date or Name.

─ Edit: Copy, paste or delete a selected

video.

─ Parser: You can select Recursive to

display videos from all sub le folders.

3. Select a video, press OK to watch, and automatic playback begins from the selected video. Press MENU to display the video menu in the browser mode.

You can play or pause the video, select different play modes, screen modes and

preset picture settings, etc.

4. Press the related buttons on the

remote control to perform the available functions shown on the function bar at

the bottom of the TV screen.

DivX video

(* not available for some models)

ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an ofcial DivX Certied® device that plays DivX video. Visit divx.com for more

information and software tools to convert

your les into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certied® device must be registered in order to play purchased DivX Video-onDemand (VOD) movies.

Obtain your registration code:

• Press MENU on the remote control.

• Select OPTIONS > DivX(R)

Registration.

• Press OK/ and your registration code will be displayed.

Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration.

Deregister your TV:

If you wish to deregister your TV,

• Press MENU on the remote control.

• Select OPTIONS > DivX(R)

Deregistration.

• Press OK/ and a message will guide you.

DivX®, DivX Certied® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license.

Time detection

You can detect the time from digital

channels through following operations.

1. Press MENU on the remote control and

select OPTIONS >Timer > Clock > Auto Synchronization.

2. Press / to select On.

Assign a channel decoder

Decoders that decode analogue channels

can be connected to the AV connector.

Assign the TV channel as a channel to be

decoded. Then assign the connection where the decoder is connected.

1. Press MENU on the remote control and select SETUP > Decode.

2. Press OK/ to enter the list.

3. Press / to select the channel to decode.

4. Press OK to select or unselect the channel.

5. Press BACK to return to the previous menu.

Page 20

Diagnostics on digital TV channels

1. Press MENU on the remote control and select SETUP > Diagnostics.

2. Press OK/ to display some signal information on the current digital channel, such as signal strength,

frequency, etc.

Time Shift

Allows you to pause, rewind and forward

in a programme. The rst time you use this function, make sure to connect a USB memory stick.

Note: Due to specic country requirements,

the Time Shift function is not available for Finland.

1. Press MENU on the remote control and select SETUP > Time Shift.

2. Press / to select On to switch on the Time Shift function, then press EXIT to

close the menu.

3. Press OPTION on the remote control

and select Time Shift, then press OK to

conrm.

4. Follow the directions on the screen to do the setup.

5. After the disk setup is done, press

OPTION and select Time Shift.

6. Press OK to display the Time Shift menu.

─ Press the button to pause the picture

and begin the Time Shift.

─ Press the button to play the recorded

part.

─ When the Time Shift menu disappears

and only the timing of the Time Shift remains on the screen, you can press the button or OK to access the Time

Shift menu.

─ Press the button to fast backward or

the button to fast forward.

─ Press the button to quit the Time Shift

function.

Notes:

─ Before you connect the USB memory

stick to the TV, make sure you have backed up the data in the device to avoid the risk of losing important data due to unforeseen malfunction.

─ We recommend you use a USB device

with free capacity above 1GB and disk speed faster than 5.0MB/sec.

─ The bigger the le size for Time Shift,

the longer the recording time.

─ If you change the channel in Time Shift

mode, a message prompts you to select Yes or No. You can select Yes to exit the Time Shift function and execute the channel change.

Reset shop

Allows you to reset the TV to factory default

settings.

1. Press MENU on the remote control and select SETUP, then press OK to conrm.

2. Select Reset Shop and press OK/ to enter.

3. Use the digit buttons to enter the password.

4. Press / to select OK and press OK to conrm.

5. The Initial Setup menu appears. Follow the related instructions.

Customising the input settings

Allows you to congure your TV for external

input devices, such as a set-top box, Blu-

Ray player, computer or game console.

1. Press MENU on the remote control and select SETUP > Input Settings.

2. Press OK/ to enter Input Settings.

3. Press / to select the port the input device is connected to.

4. Press / to select the type of device. Press / to assign a name to the device.

5. Press BACK to return to the SETUP

menu.

After conguring, the selected source label

will be displayed after the name of the related connector in the source list when pressing SOURCE on the remote control or

OK on the TV.

Use Electronic programme guide

EPG is an on-screen guide that displays scheduled TV programmes. You can

navigate, select, view and record

programmes.

1. Press GUIDE on the remote control, the

Now and Next EPG menu will appear, which allows you to get information about the current or next programme

playing on each channel. Navigate

through the different programmes using the navigation buttons on the remote

control.

2. Use the colour buttons to view the

8 Days EPG.

Page 21

─ Prev Day (Red): List the previous day’s

EPG.

─ Next Day (Green): List the next day’s

EPG.

─ View Detail (Yellow): Display the

description of this programme if

available.

─ Type Filter (Blue): Programme guide

lter for digital TV programmes.

• Press the blue button to display the programmes’ type and subtype lists.

• Navigate through the different types and subtypes using the navigation buttons on

the remote control.

• Select one or more types, which you want to highlight from the Type list, press

OK to select (or deselect). A checkmark

will appear to the left of the type when

selected. When you select a type, all its subtypes will be selected accordingly.

• Also, you can select some desired subtypes without selecting any type rst.

• Press the blue button to exit the type and subtype list.

• After ltering, all your desired digital TV programmes will be highlighted.

─ Add Schedule (Option): Press OPTION

on the remote control to bring up the Schedule List menu. For details on scheduled recording, refer to the

Schedule List section.

3. Press GUIDE/EXIT to exit the EPG and switch to the selected channel.

PVR(Personal Video Recorder)

Allows you to record your favourite TV

programme. Before you use the function, connect a USB-memory stick to the set rst.

Note: Due to specic country requirements,

the PVR function is not available for Finland.

1. Press OPTION on the remote control and select QUICK ACCESS > PVR.

2. Press OK/ to enter.

Shortcut operation: Press REC on the remote control to enter the PVR menu directly.

3. Press:

─ the REC button to start recording, the

record le is put into a PVR folder in

MEDIA > VIDEO;

─ the button to stop recording manually;

if the recording duration nishes, the recording will stop automatically.

─ / / / to adjust the recording

duration.

4. When recording, PVR mini pane will

also show on the screen to indicate the

recording progress.

5. To watch the recorded programme, exit PVR mode rst and go to MEDIA > VIDEO. Select the folder PVR, then select the related record le. Press OK to play. (It is the same if you record a digital radio programme).

Notes:

─ When CI+ card is used, PVR function will

be disabled.

─ Only available for digital channels. ─ Only supports USB memory device of

FAT32 format.

─ Before you connect the USB memory

stick to the TV, make sure you have backed up the data in the device to avoid the risk of losing important data due to unforeseen malfunction.

─ The bigger the USB-memory stick

memory size for the PVR function, the longer the recording time.

─ If you want to change channel or signal

source during recording, store the recording data before changing the channel or source.

─ The TV cannot play les normally if

the parameters of the le exceed the limitations of the system, the le format is not supported, the le is damaged, or the le cannot be decoded.

─ Do not disconnect the USB memory stick

when the system is reading a le or

transmitting data, otherwise the system or the device may be damaged.

Schedule List

This function is used to perform scheduled

recording.

1. Press OPTION on the remote control

and select QUICK ACCESS > Schedule List.

2. Press OK to display the Schedule List.

3. To add a schedule into your schedule list, press the red button rst to display

Schedule List. Then,

─ Channel Number: use / to select

the channel number.

─ Start Date: use the digit buttons to set

the recording date.

─ Start Time: set the starting time of the

recording.

─ Stop Time: set the stopping time of the

recording.

Page 22

─ Schedule Type:

• Set Reminder to be reminded that you

can switch to the scheduled programme

when the time you have set comes. When

time is out and you do not execute any operation, the dialog box will disappear

and no further operation will be executed.

• Set Record to check if you really want

to start your scheduled recording when

the time you have set comes. When

time is out and you do not execute any operation, scheduled recording will start

automatically.

─ Repeat Type: set different repeat

modes for the recording.

4. Press / / / to select Add, then

press OK to add the schedule you set

into your schedule list.

5. Press the red button to repeat above procedures to add another schedule.

6. If you wish to edit or delete a schedule, select it and press OK to enter.

7. Press EXIT to close the menu.

Network connection

You can set up your TV so that it can access

the Internet through your local area network (LAN) using a wired or wireless connection.

Connecting to a wired network

You can attach your TV to your LAN using

cable in three ways:

• You can attach your TV to your LAN by

connecting the LAN port on your TV to an external modem using a Cat 5 cable.

• You can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on your TV to an IP Sharer, which is connected to an external modem. Use Cat 5 cable for the connection.

• Depending on how your network is congured, you may be able to attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on your TV directly to a network wall outlet using a Cat 5 cable. Note that

the wall outlet is attached to a modem or

router elsewhere in your house.

Select SETUP > Network > Settings > Interface, then select Ethernet to connect

to a wired network.

Connecting to a wireless network

To connect your TV to your network

wirelessly, you need a wireless router or

modem and a WIFI-adapter, you will have to

buy one separately. Connect WIFI-adapter to your TV’s USB 1 port.

1. Select SETUP > Network > Settings

> Interface, then select Wireless to

connect to a wireless network.

2. Select Wireless Setting and press

OK/ to enter.

3. Connection Methods: You can setup the wireless network connection three ways.

─ Scan

• Select Wireless Setting > Scan, then

press OK/ , the TV will scan all access

points within range. The access points found by the TV will be displayed.

• Select an available access point, then press OK/ to connect the TV.

Notes:

─ If you select a protected access point,

you will have to enter the corresponding password. Press OK on the remote control to display the virtual keyboard to enable you to enter the password.

─ This TV has a memory function of

available access point, which enables your TV to be connected to the network even if you switch on the TV after power off.

─ Manual

Select Wireless Setting > Manual, then press OK/ , you will be prompted to enter the correct SSID of an available

wireless router to set up the connection.

─ Auto

If your AP supports WPS (Wi-Fi Protected Setup), you can connect to the network via PIN (Personal Identication Number) or PBC (Push Button Conguration). WPS will automatically congure the SSID and WPA key in either mode.

Select Wireless Setting > Auto, then press OK/ to enter.

• PIN: Select PIN and press OK/ to enter. Generate a random PIN code. Make sure this code is installed on the AP. (For the procedures, refer to your router manual.) Press OK/ again to set up the connection.

• PBC: If your router has a PBC push

button, select PBC, then press OK/ to

enter. Press the PBC push button on your

router within 2 minutes after you press

OK/ again. Your TV will automatically

acquire all the network setting values it

Page 23

needs and connect to your network.

Network setup

1. Press MENU on the remote control and

select SETUP > Network > Settings > Internet Connection. Press / to select On. Wait until the connection is

automatically established.

2. Select SETUP > Network > Settings

> Connection Test, then press OK/

to check the Internet connectivity. If it does not work, follow below steps to make sure of the connectivity.

3. Select SETUP > Network > Settings

> IP Setting, then press OK/ to enter the IP Setting menu.

─ Set Address Type to Auto, it will

acquire and enter the needed IP address automatically.

─ You can follow below steps to enter your

IP address manually.

• Set Address Type to Manual, then press to go to the rst entry eld.

• Enter the IP Address, Subnet Mask,

Default Gateway, Primary DNS and Secondary DNS values. Use the digit

buttons to enter numbers and the arrow

buttons to move from one entry eld to another.

─ After setting, select Setup > Network

> Settings > Connection test to check

the Internet connectivity again.

4. Select SETUP > Network > Settings

> Information, then press OK/ to display the information on current connection, such as Interface, Address

type, IP address, etc.

Browse PC through Share & See

If you have photos, videos or music les

stored on a computer connected through a

home network, you can play your les on your TV.

Connecting to your PC

Make sure to set up a wired or wireless connection from your TV to a router rst. Then connect your PC to your router either through a network cable or wirelessly. Also make sure SETUP > Network >

Settings > Internet Connection is On

and your computer reware won’t block the connection.

Enabling Share & See function

Select SETUP > Network > Applications

> Share & See, and set it to On.

Follow the steps in turn specied hereafter.

Adding media from your PC for sharing

Install a Share & See media server on your

PC. The simple and familiar server you may install is Microsoft Windows Media Player 11. Allow your TV to share the designated les on your PC.

1. Open the Microsoft Windows Media Player 11.

─ Select Library > Media sharing. ─ Check the checkbox Share my media

to.

─ Select the icon of the TV connected to

your PC.

─ Select Allow to allow the TV to access

your PC, and select OK to enable your allowing.

Note: Use the Settings button to customize your desired settings.

─ Select Library > Add to Library. ─ Select your personal folders or folders

of other users that you can access for

sharing.

─ Select Add and press OK to enable your

adding.

Share & See application

Select MEDIA in the main menu and press OK to enter media center. Then you can

view photos, listen to music or watch videos,

which are stored on your PC.

Smart TV

Allows you to enjoy internet applications

(Apps), specially adapted internet websites for your TV. You can control the Apps with the TV remote control.

WARNING:

• Congure the network settings before using Smart TV.

• Slow responses and/or interruptions

may occur, depending on your network conditions.

• If you experience a problem using an application, please contact the content

provider.

• According to circumstances of the contents provider, an application's updates or the application itself may be

Page 24

discontinued.

• Depending on your country's regulations,

some applications may have limited

service or not be supported.

Access Smart TV Applications (Apps)

1. Select SMART TV in the main menu and

press OK to display the smart TV home

page.

Shortcut operation: Press SMART TV on the remote control to display the smart TV

home page directly.

1. Use / / / to select an App and press OK to enter.

HbbT V

Some broadcasters of digital channels offer interactive HbbTV (Hybrid Broadcast

Broadband TV). With HbbTV, broadcasters combine their normal TV programme with all kinds of information or entertainment. You can browse this information interactively.

To fully enjoy HbbTV, you need to connect

your TV to the internet.

Note: You cannot download les to your TV

with this feature.

Access HbbTV

When you tune to a TV channel that offers

HbbTV, press the red button to open the interactive pages. Then use / / / to navigate the HbbTV pages and press OK to

conrm.

Contact IKEA

If you have any questions regarding your

new UPPLEVA TV or Sound System or need

service or support, contact IKEA Customer

Service at www.IKEA.com.

To be sure we can give you the best possible assistance, please read the manual carefully

before contacting us. And have the article

number for your purchase at hand when you

call. You’ll nd this 8-digit article number on your receipt or on the back of your UPPLEVA TV or Sound System.

Notes for password in Parental Control Lock function:

─ The default password is 1234. You can

change it to a new one.

─ The super password is 0423. If you

forget your code, enter the super password to override any existing codes.

Screen resolution:

─ 1920X1080

Page 25

Page 26

DANSK

Vigtige oplysninger Sikkerhed

Sørg for at kontrollere, at spændingen på

lysnettet stemmer overens med den

spænding, som er angivet på identikationspladen bag på tv'et. Når netstikket eller en apparatkontakt bruges som afbryderenhed, skal denne enhed altid være funktionsdygtig.

På nogle modeller sidder lysindikatoren på siden af tv'et. Manglende lysindikation foran betyder ikke, at tv'et er frakoblet lysnettet helt. For at frakoble tv'et helt skal netstikket trækkes ud.

Tv-komponenterne er følsomme over for varme. Den maksimale omgivende temperatur må ikke overstige 35º. Ventilationsåbningerne bag på og på siderne af tv'et må ikke tildækkes. Sørg for, at der er plads nok omkring tv'et til at sikre tilstrækkelig ventilation. Installer ikke tv'et i nærheden af varmekilder (brændeovn osv.) eller apparater, der skaber kraftige magnetiske eller elektriske felter.

Fugtigheden i det rum, hvor tv'et installeres, må ikke overstige en luftfugtighed på 85%.

Apparatet må ikke udsættes for dryp

eller stænk, og genstande fyldt med væske, må ikke placeres på apparatet. Hvis

tv'et yttes fra et koldt til et varmt sted, kan der dannes kondens på skærmen (og på nogle komponenter inde i tv'et). Lad kondensen fordampe, før du tænder for tv'et igen.

ADVARSEL!

For at undgå, at ild spreder sig, skal stearinlys og åben ild altid holdes væk fra tv'et.

bølger, som kan beskadige det. Der skal derfor være nem adgang til lysnet- og antennestik, så de kan afbrydes, hvis det er nødvendigt.

Tag straks stikket til tv'et ud, hvis du

bemærker, at det lugter brændt eller afgiver røg. Du må aldrig under nogen

omstændigheder selv åbne for tv'et, da du risikerer at få elektrisk stød.

Tv-skærm

Tv-skærmen på dette produkt er fremstillet af glas og kan derfor gå i stykker, hvis du

taber det, eller det bliver udsat for stød fra

andre genstande.

Tv-skærmen er et højteknologisk produkt, som giver dig billeder med ne detaljer. Af og til kan nogle få ikke-aktive pixels optræde på skærmen som et fast blåt, grønt eller rødt punkt. Det påvirker ikke produktets ydeevne.

Pleje

Brug et glasrengøringsmiddel til rengøring

af skærmen samt en blød klud og et mildt

rengøringsmiddel til rengøring af resten af

tv'et.

Vigtigt! Brug af stærke opløsningsmidler, slibemidler eller alkoholbaserede produkter kan beskadige skærmen.

Støv jævnligt ventilationsåbningerne af bagpå og på siderne. Brug af opløsningsmidler, slibemidler eller alkoholbaserede produkter kan beskadige tv'et. Hvis en genstand eller væske trænger ind i tv'et, så tag straks stikket ud, og få en autoriseret tekniker til at undersøge det. Åbn aldrig selv tv'et, da du udsætter dig for fare og kan risikere at beskadige det.

Knappen , knappen eller knappen på fjernbetjeningen kan bruges til at tænde og sætte tv'et på standby.

længere tid

stikket ud af stikkontakten.

Det tilrådes at koble tv'et og antennen fra lysnettet under tordenvejr, så det ikke påvirkes af elektriske eller magnetiske

Hvis du ikke skal se tv i

, så sluk det helt ved at tage

POWER

/ på tv'et

Page 27

Ophængning af tv'et på væggen

ADVARSEL! Dette arbejde skal udføres af to personer.

Af hensyn til sikker installation skal nedenstående sikkerhedsråd følges:

─ Undersøg, om væggen kan bære

vægten af tv'et og vægbeslaget.

─ Følg monteringsvejledningen for

vægbeslaget. På nogle modeller skal de medfølgende sekskantede VESA skruestudser (og skruer) skrues i møtrikkerne til vægbeslaget bag på tv'et – før montering på væggen.

─ Tv'et skal monteres på en lodret væg. ─ Brug kun skruer, som egner sig til

vægmaterialet.

─ Sørg for at placere tv-kablerne, så

ingen kan falde over dem.

Alle andre sikkerhedsanvisninger for tv'et gælder også her.

Håndtering af tv'et på et bord

Før du stiller dit tv op, skal du sikre dig, at den overade, som det skal stå på, kan holde til dets vægt.

Dette produkt er designet og fremstillet af kvalitetsmaterialer og -komponenter, som kan genbruges. Dette symbol betyder, at elektrisk og elektronisk udstyr efter afslutningen af dets levetid skal bortskaffes adskilt fra almindeligt husholdningsaffald for at forhindre, at miljø og menneskers sundhed påvirkes negativt. Udstyret skal bortskaffes på et lokalt affaldsindsamlings-/ genbrugscenter. I EU ndes der separate indsamlingssystemer til brugt elektrisk og elektronisk udstyr. Hjælp os med at bevare

det miljø, vi lever i!

Stil det ikke på en ustabil overade (ytbar hylde, helt ude ved kanten af en reol), og sørg for, at fronten af tv'et ikke rager ud over den overade, det står på.

Page 28

Fjernbetjeningsfunktioner

Der er adgang til de este af tv'ets funktioner via de menuer, som vises på skærmen. Fjernbetjeningen, som følger med tv'et, kan bruges til at navigere gennem menuer og til at kongurere alle almindelige indstillinger.

Standby/afslut standby.

11 12

Skift af fjernbetjening til tv-brug.

3. BACK

Gå tilbage til forrige menu.

Gå tilbage til forrige kanal.

Naviger gennem menuer. Indstil funktioner og skift værdier. kan også bruges til at åbne den tilhørende undermenu.

5. EXIT/

Afslut menustruktur eller tekst-tv. Stop af visse funktioner.

Hurtigt frem eller tilbage (tryk på Mediafunktionen, og hold den inde). Gå til

forrige eller næste foto, sang eller video.

7. CH+/-

Skift kanal.

8. Farveknapper

Valg af opgaver eller tekst-tv-sider. Den røde knap kan også bruges som MHEGfunktion.

27 28 29

9. MUTE

Tænd/sluk for lyden.

10. REC

Optag program.

31 32

11. IPTV

Ingen funktion.

Page 29

12. SUBT

Vælg undertekstsprog til udvalgte digitale tv-programmer.

13. GUIDE

Tænd/sluk for elektronisk programvejledning (kun tilgængelig for digitale kanaler).

14. 0-9

Indtast kanalnumre.

Indtast et bogstav, et tal eller et symbol

i visse funktioner.

15. DISK MENU

Ingen funktion.

16. SOUND

Vælg en forudindstillet lydfunktion.

17.

Skift af fjernbetjening til brug for lydsystem.

18. MENU

Adgang til hovedmenu. Adgang til eller afslut virtuelt tastatur i

Smart TV-funktion.

19. OK

Bekræft adgang eller valg. Frys/optø billedet i digital tv-funktion.

25. OPTION

Vis funktionsmenu. Udførelse af bestemte funktioner. Vis tekst-tv-side i forskellige funktioner.

26. SOURCE

Vælg tilsluttede enheder.

27. ECO

Vælg ønsket strømsparefunktion.

28. INFO

Vis programoplysninger, hvis

tilgængelige.

29. CH.LIST

Vis kanalliste.

30. TEXT/MEDIA CENTER

Tænd/sluk for tekst-tv.

31. REPEAT

Ingen funktion.

32.

Vælg billedformat.

Bemærk! Vi anbefaler at bruge funktionen fuld skærm. Brug ikke funktionen med sorte bjælker på begge sider af billedet (f.eks. 4:3) i længere tid, da det kan beskadige tv-skærmen permanent.

20.

Naviger gennem menuer. Vælg menumuligheder.

21. SMART TV

Vis Smart TV-hjemmeside.

22.

Afspil/pause.

23. VOL+/-

Regulér lydstyrke.

24. LANG

Vælg lydtype til valgt analogt tv- program. Vælg lydsprog til det valgte digitale tvprogram.

Page 30

Tilslut strøm og antenne

For at tænde for tv'et efter tilslutning af ledningen skal du trykke på eller på

POWER/ .

Kabel

Spillekonsol, pc

Bemærk! Sæt pc-skærmens opdateringshastighed til 60 Hz, før du tilslutter pc'en.

Bemærk! Placeringen af stikkontakten varierer, afhængig af tv-model. På nogle modeller skal du først tænde tænd-/sluk knappen.

Antenna/Cable

input

AV 2

adapter

LAN

AV 1

adapter

Netværkstilslutning

VGA

audio in

Spillekonsol

Eller brug en HDMI-tilslutning.

Page 31

Dvd-afspiller, hjemmebiograf

Dvd-afspiller/ hjemmebiograf

CMP

adapter

AUDIO in

adapter

Pr Pb Y R L

OUT

Blu-ray-afspiller, hovedtelefoner, HD-spillekonsol og HD-videokamera

Bemærk!

─ USB-indgange er til dataindlæsning fra

USB-lagerenheder. Du kan kun tilslutte dit USB-stik til porten USB 1.

─ For høj lyd i øre- og hovedtelefoner kan

medføre høretab.

─ Antallet af HDMI-porte kan variere. ─ Funktionen ARC (Audio Return Channel)

understøttes kun af porten HDMI 4

COMMON

INTERFACE

(ARC). Det anbefales at tilslutte din hjemmebiograf til porten HDMI ARC for at sende lyd fra tv'et til lydsystemet via et HDMI-kabel.

HD-videokamera

HDMI 1

HDMI 2

HDMI 3

USB

Blu-ray-afspiller

HD-spillekonsol

Page 32

Dvd-afspiller, kabelmodtager Bemærk!

Tag ledningen ud, før du tilslutter enheder.

CMP

adapter

AUDIO in

adapter

Antenna/Cable

input

OUT

Pr Pb Y R L

Set-top boks

Kabel

Pr Pb Y R L

OUT

Bemærk!

─ Disse illustrationer er kun tænkt som

reference. Din model kan se anderledes ud eller omfatter evt. ikke alle de viste tilslutninger.

─ Placeringen af stikket på tv'et kan

variere, afhængig af model.

─ Placeringen af og navnene på

funktionsknapper og tilslutninger på tv'et kan variere, afhængig af model.

Dvd-optager

Page 33

Vigtigt!

Hvis fjernbetjeningen ikke bruges i lang tid, så tag batterierne ud og opbevar dem korrekt. Håndter beskadigede eller utætte batterier med forsigtighed. Hvis fjernbetjeningen har to batterier, så brug ikke et nyt og et gammelt batteri sammen. Batterier må ikke udsættes for overdreven varme som f.eks. sollys, ild eller lignende. Der er fare for eksplosion, hvis batteriet udskiftes forkert. Udskift kun batterier med

samme type eller en tilvarende type, som

producenten anbefaler. Bortskaf brugte

batterier i henhold til producentens anvis-

ninger. Se lokale regler for bortskaffelse af affald og genbrug, og få en lokal affaldsvirksomhed til at bortskaffe brugte batterier.

Hvis batterierne i fjernbetjeningen er brugt

op, kan du bruge knapperne på tv'et. I tvfunktionen har knapperne samme funktion som de tilsvarende knapper på fjernbetjeningen. I menuerne har de følgende funktioner:

CH CH VOL VOL MENU/ MENU

OK/

Tænd/sluk for tv'et

1. Når strømmen er tilsluttet, vil tv'et blive tændt direkte eller være på standby. Hvis tv'et er på standby, så tryk på , på POWER/ på tv'et eller på på fjernbetjeningen for at tænde det.

2. For at sætte tv'et på standby skal du trykke på , på POWER/ på tv'et eller på på fjernbetjeningen. Tv'et forbliver tændt, men bruger mindre energi.

3. For at slukke for tv'et skal du tage stikket ud af stikkontakten.

(*På nogle modeller skal du først tænde for tænd-/sluk knappen).

Indledende opsætning

Den indledende opsætning omfatter valg

af alle de indstillinger, der er nødvendige for

at kunne søge og gemme alle de analoge og digitale kanaler, du kan modtage.

Sørg for, at tv'et er tændt, og følg nedenstående trin i rækkefølge.

Bemærk! Hvis kanalsøgningen kun fandt analoge kanaler, kan det skyldes et svagt sendesignal, hvilket ikke er dækket af produ centens garanti. Producenter kan ikke gøres ansvarlige for de manglende eller svage

sendesignaler, som ndes i visse områder.

Første gang, du tænder for tv'et, åbner vej-

ledningen til Initial Setup, som guider dig

gennem den indledende opsætning. (Se gur 1). Tryk på OK for at starte den indledende opsætning.

1. Tryk på / for at vælge sprog og derefter på OK/ for at gå til næste trin.

2. Tryk på / for at vælge land og derefter på OK/ for at gå til næste trin.

Bemærk! Hvis du vælger France, skal du gå ind i menuen Password Setting her for at angive en adgangskode. Brug

talknapperne til at indtaste et 4-cifret tal

som din adgangskode. (0000 er for enkelt at bruge som adgangskode). Indtast samme kode igen for at bekræfte adgangskoden. Derefter går du automatisk videre til næste trin. (På dette trin kan du kun trykke på

BACK for at gå tilbage til forrige trin.)

3. Tryk på / for at vælge tunerfunktion Antenna, Cable eller Satellite.

(Bemærk: På nogle modeller er denne valgmulighed muligvis ikke tilgængelig.)

─ Vælg Antenna.

• Tryk på OK/ for at åbne.

• Vælg Digital & Analogue, Digital eller

Analogue. Tryk derefter på OK/ .

• Tryk først på / for at vælge Scan, og derefter på OK/ for at starte automatisk

søgning efter alle DVB-T digitale og/eller

analoge kanaler.

─ Vælg Cable.

• Tryk på OK/ for at åbne.

• Vælg Digital & Analogue, Digital eller

Analogue. Tryk derefter på OK/ .

• Tryk på / for at vælge Scan og derefter på OK/ for at starte den indledende opsætning direkte eller gå til nedenstående trin.

• Vælg Full, hvis tilgængelig, for at søge efter og gemme alle DVB-C digitale og

analoge kanaler.

• Hvis en anden avanceret scannefunktion er tilgængelig (f.eks. Advanced) kan du vælge den og derefter kongurere de korrekte kabeloplysninger som beskrevet herunder.

Brug talknapperne til at indstille værdier for

Page 34

frekvens, symbolrate og netværks-id. Brug

/ til at vælge modulationsfunktion.

• Tryk på OK for at starte den indledende opsætning for alle DVB-C digitale og analoge kanaler.

(På nogle modeller er denne valgmulighed muligvis ikke tilgængelig).

─ Vælg Satellite.

• Tryk på OK/ for at åbne.

• Tryk på / for at vælge Scan og derefter

på OK/ for at gå til næste trin for at kongurere de korrekte oplysninger om satellit og antenne.

• Tryk på OK for at starte den indledende opsætning for alle satellitkanaler.

Bemærk! For at undgå, at kanalopsætningen afbrydes, så vent på den melding, der angiver, at opsætningen er gennemført.

4. Før du starter scanningen, kan du også vælge Skip Scan for at springe over den indledende opsætning.

5. Under opsætningen kan du følge vejledningen i bunden af skærmen og gå tilbage til det forrige trin ved at trykke på

BACK. Eller tryk på EXIT for at afslutte

eller afbryde søgningen undervejs.

6. Når den automatiske søgning slutter, går tv'et automatisk til næste trin. Tryk på / for at vælge sted Shop eller Home. Tryk på OK/ for at bekræfte dit valg og gå til det sidste trin.

─ På dette trin kan du afslutte den

indledende opsætning ved at trykke på OK. Kanalerne er arrangeret i en forudindstillet rækkefølge. Du kan springe kanaler over, ændre den forudindstillede rækkefølge eller omdøbe kanaler ved at vælge SETUP > Organiser og trykke på

OK/ for at åbne.

─ På dette trin kan du også trykke på

BACK for at gå tilbage til forrige trin.

Automatisk indstilling af kanaler

Dette afsnit beskriver, hvordan du søger efter og gemmer kanaler automatisk. Vejledningen gælder både for analoge og digitale kanaler.

1. Tryk på MENU på fjernbetjeningen, og vælg SETUP > Language > Menu Language. Tryk på / for at vælge det ønskede menusprog.

2. Tryk på BACK for at gå tilbage til SETUP. Tryk derefter på / for at vælge Country og dernæst på / for at vælge dit land. Tv'et installerer og

arrangerer kanalerne efter dit land.

3. Tryk på / for at vælge Tuner

Mode og derefter på / for at vælge Antenna, Cable eller Satellite.

(På nogle modeller er denne valgmulighed muligvis ikke tilgængelig).

─ Vælg Antenna.

• Tryk på / for at vælge Channel

Install og derefter på OK/ for at åbne.

• Vælg Automatic Search (se gur 2), og tryk på OK/ for at få vist Automatic Search.

• Tryk på OK for at springe over landevalg og gå til næste trin. Eller brug / til at vælge land igen. Tryk derefter på OK for at åbne.

• Vælg Digital & Analogue, Digital eller Analogue, og tryk derefter på OK/ for

at starte automatisk søgning efter alle DVB-T digitale og/eller analoge kanaler.

─ Vælg Cable.

• Tryk på / for at vælge Channel

Install og derefter på OK/ for at åbne.

• Vælg Automatic Search, og tryk på

OK/ for at få vist Automatic Search.

• Tryk på OK for at springe over landevalg og gå til næste trin. Eller brug / til at vælge land igen. Tryk derefter på OK for at åbne.

─ Vælg Digital & Analogue, og tryk

derefter på OK/ for at åbne. Vælg din scannefunktion, hvis den er tilgængelig, og kongurer de korrekte kabeloplysninger, som beskrevet under Indledende opsætning. Vælg Scan, og tryk på OK/ for at starte automatisk søgning efter alle DVB-C digitale og analoge kanaler.

─ Vælg Digital, og følg derefter samme

fremgangsmåde som ovenfor for at starte automatisk søgning efter alle DVB-C digitale kanaler.

─ Vælg Analogue, og tryk derefter på

OK/ for at starte automatisk søgning

efter alle analoge kanaler.

─ Vælg Satellite.

(På nogle modeller er denne valgmulighed muligvis ikke tilgængelig).

• Tryk på / for at vælge Satellite Setup og derefter på OK/ for at åbne.

• Tryk på / for at vælge en korrekt satellit eller eventuelt for at tilføje nye

satellitter. Tryk derefter på OK for at åbne og kongurere de korrekte satellit- og antenneoplysninger.

• Vælg SETUP > Channel Install > Automatic Search, og tryk derefter på

OK/ for at åbne.

─ Vælg Country, og brug / til at vælge

Page 35

det ønskede land igen, hvis det er nødvendigt.

─ Vælg Satellite Tuning, og tryk på

OK/ for at få vist menuen SATELLITE

TUNING. Kongurer de korrekte oplysninger. Vælg Scan, og tryk på

OK/ for at starte den indledende

opsætning af alle satellitkanaler.

(På nogle modeller er denne valgmulighed muligvis ikke tilgængelig).

4. Søgningen kan vare et par minutter. Du kan trykke på EXIT for at afbryde den igangværende proces.

5. Når den automatiske søgning slutter,

så tryk på BACK for at gå tilbage til forrige trin eller på OK for at genstarte kanalsøgningen.

6. Efter den automatiske søgning er kanalerne arrangeret i forudindstillet rækkefølge. Du kan springe over kanaler, ændre den forudindstillede rækkefølge eller omdøbe kanaler.

Brug dit tv

Adgang til kanaler

Brug talknapperne: Tryk på de tilsvarende

talknapper for at få adgang til kanalerne.

Brug knappen CH+/- eller CH / til at

rulle gennem kanalerne.

Se tilsluttede enheder

Tryk gentagne gange på SOURCE på fjernbetjeningen eller på OK på tv'et for at skifte mellem tv og andre inputkilder. Se tv igen ved at trykke på en vilkårlig talknap for at åbne kanalen, mens CH+/- løber gennem alle tv-kanaler og andre inputkilder.

Bemærk! Ikke alle modeller har en OK-knap på tv'et.

indstille funktioner eller ændre værdier. Tryk på OK for at aktivere en indstilling. Tryk på OK/ for at åbne den tilhørende undermenu.

4. Tryk på BACK for at gå tilbage til forrige menu.

5. Tryk på EXIT for at lukke menuen.

Bemærk! Nogle valgmuligheder er muligvis ikke tilgængelige for bestemte signalkilder.

Vælg menusprog

Du kan vælge dit foretrukne menusprog ved at følge nedenstående vejledning.

1. Tryk på MENU for at få vist hovedmenuen.

2. Tryk på / / / for at vælge SETUP, og derefter på OK for at åbne.

3. Vælg Language, og tryk på OK/ for at åbne.

4. Vælg Menu Language, og tryk på

/ for at vælge det sprog, som

menuerne skal vises på.

5. Tryk på EXIT for at lukke menuen.

Brug mere af dit tv Sæt dine favoritkanaler op

Du kan oprette en liste over dine favorit tv- kanaler.

1. Tryk på CH.LIST.

2. Tryk på den gule knap for at åbne

CHANNEL LIST SELECTION. Tryk på

/ for at vælge favoritlisten, og tryk

på OK for at åbne.

3. Tryk på den blå knap for at redigere din favoritliste. Tryk på / for at rulle gennem kanallisten, og tryk på OK for at vælge eller fravælge den.

4. Gentag denne fremgangsmåde for at sætte andre favoritkanaler op.

5. Tryk på CH.LIST/EXIT for at afslutte.

Lydstyrke

Regulering af lydstyrke: Brug knappen VOL / på tv'et eller VOL+/- på fjernbetjeningen for at skrue op eller ned for lydstyrken.

Slå lyd fra: Tryk på MUTE for midlertidigt at slå lyden fra. Tryk på knappen igen eller på VOL+ for at slå lyden til på ny.

Brug tv-menuer

1. Tryk på MENU for at få vist hovedmenuen. (Se gur 3).

2. Tryk på / / / for at vælge det ønskede punkt. Tryk derefter på OK for at åbne den tilhørende undermenu.

3. Brug / i undermenuen til at vælge

menumuligheder, og brug / til at

Energisparefunktion

1. Tryk på MENU på fjernbetjeningen, og vælg PICTURE > ECO Settings > Energy Saving.

2. Tryk på / for at vælge den strømsparefunktion, som giver den ønskede effekt.

3. Tryk på EXIT for at lukke menuen.

Genvej: Tryk på ECO på fjernbetjeningen for at vælge den ønskede strømsparefunktion direkte.

Page 36

PAP-funktion

Denne funktion viser billeder fra forskellige kilder side om side. Bemærk, at det ene vindue både er til analoge og digitale

tv-input, og det andet til VGA-, HDMI- og

CMP-input. (Bemærk! Ikke tilgængeligt for AV-Scart i begge vinduer).

1. Tryk på MENU for at få vist hovedmenuen.

2. Vælg PAP, og tryk på OK for at åbne.

3. Vælg PAP-valgmulighed, og tryk på / for at tænde/slukke for PAP-funktionen.

4. Vælg TV Position, og tryk på / for at genindstille tv-vinduet.

5. Tryk på / for at skifte primært vindue.

6. Når fokus er på tv-vinduet, fungerer tal-

knapperne og CH+/- i TV. Når fokus

er på det andet vindue, skifter CH+/- mellem tilgængelige eksterne kilder.

Brug undertekster

Undertekster kan aktiveres for alle tvkanaler. Undertekster sendes via tekst-tv eller digitale DVB-T/DVB-C programmer.

Digitale programmer giver dig desuden

mulighed for at vælge dit foretrukne sprog til undertekster.

Slå undertekster til/fra

1. Tryk på MENU på fjernbetjeningen, og vælg OPTIONS > Subtitle.

2. Tryk på OK/ for at åbne. (Se gur 4).

3. Vælg Subtitle, og tryk på / for at vælge On/Off for at slå undertekster til/fra.

Aktivér undertekstsprog på digitale tv-kanaler

1. Tryk på MENU på fjernbetjeningen, og vælg OPTIONS > Subtitle > Digital

Subtitle Language.

2. Tryk på / for at vælge dit foretrukne undertekstsprog.

3. Tryk på / for at vælge Digital

Subtitle Language 2nd.

4. Tryk på / for at vælge et sekundært undertekstsprog.

5. Tryk på EXIT for at lukke menuen.

Genvej: Tryk på SUBT på fjernbetjeningen for direkte at vælge et sekundært undertekstsprog til det valgte digitale tv-program.

Type.

2. Tryk på / for at vælge underteksttype. Du kan vælge Hearing Impaired for at få vist undertekster for hørehæmmede sammen med det valgte sprog.

Vælg sprog til tekst-tv

Tryk på MENU på fjernbetjeningen, og vælg OPTIONS > Teletext > Decoding Page Language. Vælg et sprog, som tekst-tv vil blive vist på.

Digitalt sprog i tekst-tv

Ved digitale tv-kanaler kan du zappe til en tjeneste med ere tekst-tv startsider på forskellige sprog. I denne funktion kan du vælge et tilgængeligt sprog som primært sprog til forskellige tekst-tv startsider.

Tryk på MENU på fjernbetjeningen, og vælg

OPTIONS > Teletext > Digital Teletext Language. Tryk på / for at vælge.

SPDIF-type

Tilslut til en lydenhed gennem SPDIF-

udgangen. Tryk på MENU på fjernbetjeningen, og vælg OPTIONS > SPDIF Type. Vælg en egnet lydtype fra listen over digitaler programmer.

─ Hvis det aktuelle program sender lyd i

Dolby D-format, kan du vælge enten PCM eller Dolby D.

─ Hvis det aktuelle program ikke sender i

Dolby D-format, kan du kun vælge PCM. Ellers vil der ikke blive sendt lyd ud.

─ Vælg Off for at slukke for lyden fra

den lydenhed, som er tilsluttet SPDIF-

udgangen.

Bemærk! De muligheder, du kan vælge, afhænger af det program, du ser. Hvis du vælger PCM, og lyden kommer før billedet, kan du

vælge SPDIF Delay i menuen OPTIONS og

trykke på / for at justere tidsforsinkelsen for synkronisering af lyden med billedet.

T-Link

Link til søgning efter CEC-enheder, som er tilsluttet HDMI-stik i tv'et, og som muliggør

one-touch afspilning og one-touch standby

mellem CEC-enheder.

Vælg type af undertekst til digitale

tv-kanaler

1. Tryk på MENU på fjernbetjeningen, og vælg OPTIONS > Subtitle > Subtitle

Aktivering eller deaktivering af T-Link

1. Tryk på MENU på fjernbetjeningen, og vælg OPTIONS > T-Link.

2. Tryk på / for at vælge On eller Off.

Page 37

Brug one-touch afspilning

Med one-touch afspilning kan du trykke på afspilningsknappen, f.eks. på dvd-fjernbetjeningen, for at starte afspilning på din dvdafspiller og automatisk få dit tv til at skifte til den korrekte kilde, som viser dvd-indholdet.

Brug system-standby

I system-standby kan du trykke på knappen

f.eks. på tv-fjernbetjeningen, for at sætte dit tv og alle tilsluttede HDMI-enheder på standby.

Opdatering af netværk

Tryk på MENU på fjernbetjeningen, og vælg derefter OPTIONS > Network Update. Vælg On/Off for at aktivere eller deaktivere funktionen opdatering af netværk.

─ Når denne funktion er aktiveret, opda-

terer tv'et automatisk kanaler, hvis din

DTV-tjenesteudbyder opdaterer sit DTV-

netværk.

─ Når funktionen er slukket, skal du køre

kanalsøgning igen for at få nye eller fjerne utilgængelige kanaler, hvis din

DTV-tjenesteudbyder tilføjer eller fjerner

kanaler fra sit DTV-netværk.

Fælles grænseade

Krypterede tv-kanaler kan afkodes med et fælles grænseademodul og et kort fra en udbyder af digitalt tv. Det fælles grænseademodul kan muligvis aktivere ere digitale tjenester, afhængigt af hvilken operatør eller hvilke tjenester du vælger (f.eks. betalings-tv). Kontakt din digitale tv-udbyder for at få ere oplysninger om tjenester og vilkår.

Brug det fælles grænseademodul ADVARSEL! Sluk dit tv, før du sætter et fælles grænseademodul i. Nedenstående vejledning skal følges. Både modul og tv kan blive beskadiget, hvis et fælles grænseademodul

sættes forkert i.

1. Følg den trykte vejledning på det fælles

grænseademodul, når du forsigtigt sætter det fælles grænseademodul i indstikket på tv'et.

2. Skub modulet så langt ind som muligt.

3. Tænd for tv'et, og vent, indtil den fælles

grænseadefunktion er aktiveret. Det kan vare ere minutter.

Bemærk! Tag ikke det fælles grænseade-

modul ud af indstikket, da det vil deaktivere de digitale tjenester.

Adgang til fælles grænseadetjenester

Når det fælles grænseademodul er sat i og aktiveret, så tryk på MENU på fjernbetjeningen og vælg OPTIONS > Common Interface.

Dette menuvalg er kun tilgængeligt, hvis det fælles grænseademodul er sat korrekt i og aktiveret. Applikationer og indhold på skærmen leveres af din digitale tv-udbyder.

Opdatering af software

Tryk på MENU på fjernbetjeningen, og vælg OPTIONS > Software Update. Tryk på OK/ for at åbne.

─ Current Version: Kontrollerer den

aktuelle version af softwaren.

─ Product Name: Viser produktnavnet

for dit tv.

─ Serial Number (hvis tilgængeligt):

Viser serienummeret for dit tv.

─ By Network: Giver dig mulighed for

at downloade og installere den nyeste

softwareversion fra internettet. Sæt først en fast eller trådløs netværksforbindelse op. Vælg derefter By Network, og tryk på OK/ for at åbne. Følg vejledningen på skærmen for at fortsætte.

─ Bemærk! Tilslut en USB-enhed til dit tv,

før du starter opdatering af software.

─ By Channel: Giver dig mulighed for

at installere den nyeste version af

softwaren, hvis den er til rådighed. Vælg By Channel, og tryk på OK/ for at åbne.

─ Brug / til at vælge Yes under Auto

Download for automatisk at downloade den nyeste software, hvis den er tilgængelig. Når softwaren er downloadet korrekt, bliver du spurgt, om du vil installere den med det samme. Hvis du vil det, så følg vejledningen på skærmen for at udføre installation. Du kan også vælge at ignorere installationen her.

• Vælg No under Auto Download for at afvise den automatiske downloading.

• Vælg Manual Download, og tryk på

OK/ for at starte manuel scanning af

den nyeste software. Følg vejledningen på skærmen for at gennemføre den. Under scanningen kan du trykke på OK/EXIT for at annullere eller afslutte processen.

Page 38

Skift til funktionen Shop eller Home

1. Tryk på MENU på fjernbetjeningen, og vælg OPTIONS > Location.

2. Tryk på / for at vælge sted Shop eller Home.

3. Tryk på EXIT for at afslutte.

Bemærk! I henhold til Europa-Kommissionens forordning 2009/125/EF vil tv'ets Homefunktion automatisk gå på standby, hvis det ikke betjenes i 4 timer. Denne funktion kan deaktiveres i menuen OPTIONS.

MHEG-funktion

Nogle udbydere af digitalt tv tilbyder

dedikerede digitale tekstbaserede eller interaktive tjenester (f.eks. BBC1).

Disse tjenester fungerer som almindelig

tekst-tv udvidet med tal-, farve- og navigationsknapper.

1. Tryk på MENU på fjernbetjeningen, og vælg OPTIONS > Subtitle > Subtitle.

2. Tryk på / for at indstille Subtitle på Off.

Bemærk! MHEG og undertekster udelukker hinanden gensidigt og kan ikke vises samtidigt på skærmen. Hvis Subtitle er indstillet på On, vises MHEG ikke.

3. Tryk på den røde knap eller TEXT på fjernbetjeningen.

4. Tryk på / / / for at vælge eller fremhæve punkter.

5. Tryk på OK for at bekræfte eller aktivere.

6. Tryk på farveknapperne for at vælge en mulighed.

7. Tryk på TEXT eller EXIT for at afslutte.

Se fotos, afspil musik og se videoer fra

et USB-stik

Dit tv har en USB-port, der giver dig mulighed

for at se fotos, lytte til musik eller se videoer, som er gemt på en USB-lagerenhed. Understøttede lformater: Foto JPEG Musik MP3 Video AVI, MP4, MPG, MPEG, TS, DIVX,

MKV…

Bemærk! Nogle USB-nøgler og USB-produkter, f.eks. digitale kameraer eller mobiltelefoner, er ikke fuldt kompatible med standarden USB 2.0 og fungerer muligvis ikke sammen med tv-multimedieafspilleren. Ikke alle USB-nøgler eller -enheder er kompatible med USB-funktionen. Ikke alle ovennævnte

formater understøttes. Dine lers kodnings-

format afgør, om de kan bruges.

Når en USB-enhed registreres, går den direkte ind i menuen MEDIA. (Alternativ:

Vælg MEDIA i hovedmenuen, og tryk på OK for at åbne).

Foto

Til visning af fotos, hvis tilgængelig.

1. Vælg MEDIA > PHOTO, og tryk på OK for at åbne indholdsbrowseren med hovedler.

2. I indholdsbrowseren kan du bruge

/ / / til at vælge et foto eller en

lmappe.

3. Vælg en lmappe, og tryk på OK for at åbne en indholdsbrowser med underler.

4. Brug / / til at vælge et foto i indholds-

browseren med enten hoved- eller

underler, og tryk på MENU for at få vist fotomenuen i mappefunktionen.

─ Sort: Sortér mapper og fotos efter

ændringsdato eller navn.

─ Edit: Kopiér, indsæt eller slet et valgt foto. ─ Parser: Du kan vælge Recursive for at få

vist billeder fra alle undermapper med ler.

5. Vælg et foto, og tryk på OK for at se,

hvorefter et lysbilledshow starter fra

det valgte foto. Tryk på for at sætte fotoet på pause, hvis du vil rotere det. Tryk på MENU for at få vist fotomenuen i browserfunktionen. Du kan afspille, sætte fotoet på pause eller rotere det samt vælge forskellige afspilningsfunktioner, visningseffekter osv.

6. Tryk på de tilsvarende knapper på fjernbetjeningen for at udføre de funktioner, som vises på funktionsbjælken nederst på tvskærmen.

Musik

Til afspilning af musik, hvis tilgængelig.

1. Vælg MEDIA > MUSIC, og tryk på OK for at åbne indholdsbrowseren med hovedler.

2. Brug / / / til at vælge en sang i

indholdsbrowseren med enten hoved-

eller underler på samme måde som i fotovisningsfunktionen, og tryk på

MENU for at få vist musikmenuen i

mappefunktionen.

─ Sort: Sortér mapper og sange efter

navn, genre, kunstner eller album.

─ Edit: Kopiér, indsæt eller slet en valgt sang. ─ Parser: Du kan vælge Recursive for at få

Page 39

vist sange fra alle undermapper med ler.

3. Vælg en sang og tryk på OK for at af- spille, hvorefter afspilning automatisk starter fra den valgte sang. Tryk på

MENU for at få vist musikmenuen i

browserfunktionen. Du kan afspille eller sætte sangen på pause, vælge forskellige afspilningsfunktioner osv.

─ Show Lyrics: Denne valgmulighed er

tilgængelig for musik med tekster. Vælg den, og brug / til at slå visning af synkroniserede sangtekster til/fra.

─ Audio Only: Vælg, og tryk på OK for

at lytte til musik med skærmen slukket. Skærmen tændes igen ved at trykke på en vilkårlig knap.

4. Tryk på de tilsvarende knapper på

fjernbetjeningen for at udføre de

funktioner, som vises på funktionsbjælken nederst på tv-skærmen.

Video

Til visning af videoer, hvis tilgængelig.

1. Vælg MEDIA > VIDEO, og tryk på OK for at åbne indholdsbrowseren med hovedler.

2. Brug / / / til at vælge en video i

indholdsbrowseren med enten hoved-

eller underler på samme måde som i fotovisningsfunktionen, og tryk på

MENU for at få vist videomenuen i

mappefunktionen.

─ Sort: Sortér mapper og videoer efter

type, ændringsdato eller navn.

─ Edit: Kopiér, indsæt eller slet en valgt

video.

─ Parser: Du kan vælge Recursive for

at få vist videoer fra alle undermapper med ler.

3. Vælg en video, og tryk på OK for at se den, hvorefter afspilning automatisk starter fra den valgte video. Tryk på

MENU for at få vist videomenuen i

browserfunktionen. Du kan afspille eller sætte videoen på pause, vælge forskellige afspilningsfunktioner, skærmfunktioner, forudindstillede billedindstillinger osv.

4. Tryk på de tilsvarende knapper på

fjernbetjeningen for at udføre de

funktioner, som vises på funktionsbjælken nederst på tv-skærmen.

DivX video

(* ikke tilgængelig for visse modeller)

OM DIVX VIDEO: DivX® er et digitalt videoformat udviklet af DivX, LLC, et datterselskab til Rovi Corporation. Dette er en ofciel DivX Certied®-enhed, som afspiller DivX video. Besøg divx.com for at få ere oplysninger om og softwareværktøj til konvertering af dine ler til DivX videoer. OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Denne DivX Certied®-enhed skal registreres for at kunne afspille købte DivX Video-on-Demand (VOD) lm.

Hent din registreringskode:

• Tryk på MENU på fjernbetjeningen.

• Vælg OPTIONS > DivX(R) Registration.

• Tryk på OK/ for at få vist din registre-

ringskode.

Gå til vod.divx.com for at få ere oplysninger om, hvordan du skal udfylde din registrering.

Afmeld registreringen af dit tv:

Hvis du vil afmelde registreringen af dit tv:

• Tryk på MENU på fjernbetjeningen.

• Vælg OPTIONS > DivX(R) Deregistration.

• Tryk på OK/ for at få vist en vejledning.

DivX®, DivX Certied® og tilknyttede logoer er varemærker tilhørende Rovi Corporation eller dets datterselskaber og bruges under licens.

Tidsregistrering

Du kan registrere tiden fra digitale kanaler på følgende måde:

1. Tryk på MENU på fjernbetjeningen, og

vælg OPTIONS >Timer > Clock > Auto Synchronization.

2. Tryk på / for at vælge On.

Tilknyt en kanaldekoder

Dekodere, som afkoder analoge kanaler, kan tilsluttes AV-indgangen. Tilknyt tvkanalen som en kanal, der skal afkodes. Tilknyt derefter det sted, hvor dekoderen er tilsluttet.

1. Tryk på MENU på fjernbetjeningen,

og vælg SETUP > Decode.

2. Tryk på OK/ for at åbne listen.

3. Tryk på / for at vælge den kanal,

som skal afkodes.

4. Tryk på OK for at vælge eller fravælge

kanalen.

5. Tryk på BACK for at gå tilbage til

forrige menu.

Page 40

Diagnosticering af tv-kanaler

1. Tryk på MENU på fjernbetjeningen, og vælg SETUP > Diagnostics.

2. Tryk på OK/ for at få vist signaloplysninger på den aktuelle digitale kanal, f.eks. signalstyrke, frekvens osv.

Time Shift

Gør det muligt for dig at sætte på pause og spole frem og tilbage i et program. Første gang, du bruger denne funktion, skal du tilslutte et USB-stik.

1. Tryk på MENU på fjernbetjeningen, og vælg SETUP > Time Shift.

2. Brug / til at vælge On for at aktivere funktionen Time Shift. Tryk derefter på

EXIT for at lukke menuen.

3. Tryk på OPTION på fjernbetjeningen, og vælg Time Shift. Tryk derefter på OK for at bekræfte.

4. Følg vejledningen på skærmen for at udføre opsætningen.

5. Når disken er sat op, så tryk på

OPTION og vælg Time Shift.

6. Tryk på OK for at få vist menuen Time Shift.

─ Tryk på knappen for at sætte billedet

på pause og starte Time Shift.

─ Tryk på for at afspille den optagede del. ─ Når menuen Time Shift forsvinder, og

kun tiden for Time Shift kan ses på skærmen, så tryk på knappen eller på OK for at komme ind i menuen Time Shift.

─ Tryk på for at spole hurtigt tilbage

eller på for at spole hurtigt fremad.

─ Tryk på for at forlade Time Shift.

Bemærk!

─ Før du tilslutter USB-stikket til tv'et, skal

du lave en sikkerhedskopi af dataene i enheden for ikke at miste vigtige data på grund af en uventet funktionsfejl.

─ Vi anbefaler at bruge en USB-enhed med

en ledig kapacitet på mere end 1 GB og en diskhastighed på over 5,0 MB/sek.

─ Jo større len er for Time Shift, desto

længere tager det at optage den.

─ Hvis du skifter kanal i Time Shift-

funktionen, bliver du bedt om at vælge Yes eller No. Du kan vælge Yes for at afslutte Time Shift-funktionen og skifte kanal.

Reset shop (nulstil til fabriksindstilling)

Giver dig mulighed for at nulstille tv'et til

standardfabriksindstilling.

1. Tryk på MENU på fjernbetjeningen, og vælg SETUP. Tryk derefter på OK for at bekræfte.

2. Vælg Reset Shop, og tryk på OK/ for at åbne.

3. Brug talknapperne til at indtaste adgangskoden.

4. Tryk på / for at vælge OK og der- efter på OK for at bekræfte.

5. Menuen Initial Setup vises. Følg den tilhørende vejledning.

Tilpasning af inputindstillinger

Gør det muligt for dig at kongurere dit tv til eksterne inputenheder, f.eks. en set-top boks, en Blu-ray-afspiller eller en spillekonsol.

1. Tryk på MENU på fjernbetjeningen, og vælg SETUP > Input Settings.

2. Tryk på OK for at åbne Input Settings.

3. Tryk på / for at vælge den port, som inputenheden er tilsluttet.

4. Tryk på / for at vælge enhedstype, og tryk på / for at tilknytte et navn til enheden.

5. Tryk på BACK for at gå tilbage til

menuen SETUP.

Efter kongurering vil den valgte kildeetiket blive vist efter navnet på den tilknyttede tilslutning på kildelisten ved at trykke på

SOURCE på fjernbetjeningen eller på OK

på tv'et.

Brug den elektroniske programguide

Den elektroniske programguide (EPG) er en guide på skærmen, som viser de planlagte tv-programmer. Du kan navigere i, vælge, se og optage programmer.

1. Tryk på GUIDE på fjernbetjeningen.

Derefter vises menuen Now and Next EPG, som giver dig mulighed

for at få oplysninger om det aktuelle eller næste program på hver enkelt kanal. Naviger gennem de forskellige programmer med navigationsknapperne på fjernbetjeningen.

2. Brug farveknapperne for at se

8 Days EPG.

─ Prev Day (rød): Vis forrige dags EPG. ─ Next Day (grøn): Vis næste dags EPG.

Page 41

─ View Detail (gul): Vis beskrivelsen af

programmet, hvis tilgængelig.

─ Type Filter (blå): Filter til programguide

for digitale tv-programmer.

• Tryk på den blå knap for at få vist lister over type og undertype af programmer.

• Naviger gennem de forskellige typer og undertyper med navigationsknapperne på fjernbetjeningen.

• Vælg én eller ere typer, som du vil fremhæve fra typelisten, og tryk på OK for at vælge (eller fravælge). Et kryds vises til venstre for typen, når den er valgt. Når du vælger en type, vælger du også alle dens undertyper.

• Du kan også vælge ønskede undertyper uden først at vælge type.

• Tryk på den blå knap for at afslutte liste over type og undertyper.

• Efter ltrering fremhæves alle ønskede digitale tv-programmer.

─ Add Schedule (valgmulighed): Tryk på

OPTION på fjernbetjeningen for at få vist menuen Schedule List. Se afsnittet Schedule List for nærmere oplysninger

om planlagte optagelser.

3. Tryk på GUIDE/EXIT for at afslutte EPG og skifte til den valgte kanal.

PVR (personlig videooptager)

Gør det muligt for dig at optage dit favorit

tv-program. Før du bruger denne funktion, skal du tilsluttet et USB-stik til tv'et.

1. Tryk på OPTION på fjernbetjeningen,

og vælg QUICK ACCESS > PVR.

2. Tryk på OK/ for at åbne.

Genvej: Tryk på REC på fjernbetjeningen for at åbne PVR-menuen direkte.

3. Tryk på:

─ REC for at starte optagelsen. Optagel-

seslen lægges ind i PVR-mappen i

MEDIA > VIDEO;

─ for at stoppe optagelsen manuelt.

Hvis hele optagelsen gennemføres,

stopper optagelse automatisk.

─ / / / for at indstille optagelsens

varighed.

4. Ved optagelse vises PVR-miniruden

på skærmen for at angive forløbet af optagelsen.

5. For at se det optagede program skal du

først afslutte PVR-funktionen og gå til MEDIA > VIDEO. Vælg PVR-mappen og derefter den pågældende optagelsesl. Tryk på OK for at afspille. (Det er det

samme, hvis du optager et digitalt

radioprogram).

Bemærk!

─ Når CI+ kortet er opbrugt, deaktiveres

PVR-funktionen.

─ Kun tilgængeligt for digitale kanaler. ─ Understøtter kun USB-enheder i for-

matet FAT32.

─ Før du tilslutter USB-stikket til tv'et, skal

du lave en sikkerhedskopi af dataene i enheden for ikke at miste vigtige data på grund af en uventet funktionsfejl.

─ Jo større USB-stikkets hukommelse er

til PVR-funktionen, desto længere tid kan du optage.

─ Hvis du vil skifte kanal- eller signalkilde,

mens du optager, så gem optagelsen, før du skifter kanal eller kilde.

─ Tv'et kan ikke afspille ler normalt, hvis

deres parametre overskrider systemets

grænser, lformatet ikke understøttes, len er beskadiget, eller len ikke kan

afkodes.

─ Tag ikke USB-stikket ud, når systemet

læser en l eller sender data, da det kan

beskadige systemet eller enheden.

Schedule List (Planlægningsliste)

Denne funktion bruges til at gennemføre planlagte optagelser.

1. Tryk på OPTION på fjernbetjeningen, og vælg QUICK ACCESS > Schedule List.

2. Tryk på OK for at få vist Schedule

List.

3. For at tilføje en optagelse til planlægningslisten skal du tførst rykke på den røde knap for at få vist Schedule List.

Og derefter

─ Channel Number: Brug / til at

vælge kanalnummer.

─ Start Date: Brug talknapperne til at

indstille optagelsesdato.

─ Start Time: Indstil tidspunkt for

optagelsen.

─ Stop Time: Indstil stoptid for

optagelsen.

─ Schedule Type:

• Indstil Reminder for at blive mindet om,

at du kan skifte til det planlagte program, når det indstillede tidspunkt kommer. Når

tiden er udløbet, og du intet foretager

• dig, forsvinder dialogboksen, og ingen

yderligere handlinger vil blive udført.

• Indstil Record til at kontrollere, om du virkelig vil starte den planlagte optagelse

Page 42

på det tidspunkt, du har indstillet. Når tiden

er udløbet, og du intet foretager dig, starter

den planlagte optagelse automatisk.

─ Repeat Type: Indstil forskellige

gentagefunktioner for optagelsen.

4. Tryk på / / / for at vælge Add. Tryk derefter på OK for at tilføje den planlagte optagelse til din planlægningsliste.

5. Tryk på den røde knap for at gentage ovennævnte fremgangsmåde og tilføje endnu en planlagt optagelse.

6. Hvis du vil redigere i eller slette en planlagt optagelse, så vælg den og tryk på OK for at åbne.

7. Tryk på EXIT for at lukke menuen.

Netværkstilslutning

Du kan sætte dit tv op, så det giver dig adgang til internettet gennem dit lokale områdenetværk (LAN) ved hjælp af en fast eller trådløs forbindelse.

Tilslutning til et fast netværk

Du kan tilslutte dit tv til LAN på 3 måder med et kabel:

• Tilslut tv'et til LAN ved at forbinde LANporten på tv'et med et eksternt modem via et Cat 5-kabel.

• Tilslut tv'et til LAN ved at forbinde LANporten på tv'et med en netværksswitch (IP sharer), som er tilsluttet et eksternt modem. Brug et Cat 5-kabel til tilslutningen.

• Afhængigt af, hvordan dit netværk er kongureret, kan du muligvis tilslutte tv'et til LAN ved at forbinde LAN-porten på tv'et direkte med et netværksvægstik via et Cat 5-kabel. Bemærk, at vægstikket

er forbundet med et modem eller en

router et andet sted i dit hjem.

Vælg SETUP > Network > Settings >

Interface og derefter Ethernet for at blive

tilsluttet et fast netværk.

Tilslutning til et trådløst netværk

For at tilslutte tv'et trådløst til netværket skal du bruge en trådløs router/et trådløst modem og en WIFI-adapter, som købes separat. Tilslut WIFI-adapteren til porten USB 1 på tv'et.

1. Vælg SETUP > Network > Settings >

Interface og derefter Wireless for at

blive tilsluttet et trådløst netværk.

2. Vælg Wireless Setting, og tryk på

OK/ for at åbne.

3. Tilslutningsmetoder: Du kan sætte

den trådløse netværkstilslutning op på 3 måder.

─ Scan

• Vælg Wireless Setting > Scan, og

tryk derefter på OK/ , hvorefter tv'et scanner alle adgangspunkter i området. De adgangspunkter, som tv'et nder, bliver vist.

• Vælg et tilgængeligt adgangspunkt, og tryk derefter på OK/ for at tilslutte dit tv.

Bemærkninger:

─ Hvis du vælger et beskyttet adgangs-

punkt, skal du indtaste den tilhørende adgangskode. Tryk på OK på fjernbetjeningen for at få vist det virtuelle tastatur, der giver dig mulighed for at indtaste adgangskoden.

─ Dette tv har en hukommelsesfunktion

med tilgængelige adgangspunkter, som gør, at tv'et kan blive tilsluttet netværket, selv når du tænder for det, efter at strømmen har været slukket.

─ Manuel

Vælg Wireless Setting > Manual, og tryk derefter på OK/ , hvorefter

du bliver bedt om at indtaste det

korrekte netværksnavn (SSID) på en tilgængelig trådløs router til opsætning af tilslutningen.

─ Auto

Hvis dit adgangspunkt (AP) understøtter WPS (trådløs beskyttet opsætning), kan du tilslutte netværket via en PIN-kode (personligt identikationsnummer) eller PBC (trykknapkonguration). WPS vil automatisk kongurere SSID- og WPAnøglen i begge funktioner. Vælg Wireless Setting > Auto, og tryk derefter på OK/ for at åbne.

• PIN: Vælg PIN, og tryk på OK/ for at åbne. Generer en tilfældig PIN-kode. Sørg for at installere denne kode på AP.

(Se routermanual for oplysninger om

fremgangsmåder). Tryk igen på OK/ for at sætte tilslutningen op.

• PBC: Hvis din router har en PBC-trykknap, så vælg PBC og tryk derefter på OK/ for at åbne. Tryk på PBC-trykknappen på routeren inden for 2 minutter, efter at du har trykket på OK/ igen. Tv'et vil automatisk indhente alle de nødvendige netværksindstillingsværdier og blive tilsluttet netværket.

Page 43

Opsætning af netværk

1. Tryk på MENU på fjernbetjeningen, og vælg SETUP > Network > Settings > Internet Connection. Tryk på / for at vælge On. Vent, indtil automatisk etablering af tilslutning er afsluttet.

2. Vælg SETUP > Network > Settings > Connection Test, og tryk derefter på OK/ for at kontrollere internetforbindelsen. Hvis den ikke fungerer, så følg nedenstående trin for at sikre, at der er forbindelse.

3. Vælg SETUP > Network > Settings > IP Setting, og tryk derefter på OK/ for at åbne menuen IP Setting.

─ Indstil Address Type på Auto. Den

nødvendige IP-adresse bliver indhentet automatisk.

─ Du kan følge nedenstående trin for at

indtaste din IP-adresse manuelt.

• Indstil Address Type på Manual, og tryk derefter på for at gå til det første indtastningsfelt.

• Indtast værdierne for IP Address, Subnet Mask, Default Gateway, Primary DNS

og Secondary DNS. Brug talknapperne til at indtaste tal og pileknapperne til at gå fra ét indtastningsfelt til et andet.

─ Efter indstilling, skal du vælge

Setup > Network > Settings > Connection test for igen at kontrollere

internetforbindelsen.

4. Vælg SETUP > Network > Settings

> Information, og tryk derefter på

OK/ for at få vist oplysninger om

aktuel tilslutning af f.eks. grænseade, adressetype og IP-adresse.

Følg derefter de angivne trin.

Tilføjelse af medier fra din pc til deling

Installer en Share & See-medieserver på din pc. Du kan f.eks. installere den enkle og velkendte server Microsoft Windows Media Player 11, som giver dit tv mulighed for at dele de angivne ler på din pc.

1. Åbn Microsoft Windows Media Player 11.

─ Vælg Library > Media sharing. ─ Markér afkrydsningsfeltet Share my

media to.

─ Vælg ikonet for det tv, som er tilsluttet

din pc.

─ Vælg Allow for at give tv'et adgang til

din pc og derefter OK for at aktivere

tilladelsen.

Bemærk! Brug knappen Settings til at tilpasse de ønskede indstillinger.

─ Vælg Library > Add to Library. ─ Vælg dine personlige mapper eller andre

brugeres mapper, som du har adgang til

og kan dele.

─ Vælg Add, og tryk på OK for at aktivere

tilføjelser.

Share & See-applikation

Vælg MEDIA i hovedmenuen, og tryk på OK for at åbne mediecenter. Derefter kan du se fotos, lytte til musik eller se videoer, som er gemt på din pc.

Smart TV

Giver dig mulighed for at benytte

internetapplikationer (apps) – websteder på internettet, som er specielt tilpasset til dit tv. Du kan styre apps med tv-fjernbetjeningen.

Gennemse Share & See på pc

Hvis du har fotos, videoer eller musikler på en pc, som er forbundet via et hjemmenetværk, kan du afspille lerne på tv'et.

Tilslutning til din pc

Sæt først en fast eller trådløs tilslutning op fra dit tv til en router. Tilslut derefter din pc til routeren via et netværkskabel eller trådløst. Undersøg også, at SETUP > Network >

Settings > Internet Connection er On, og

at pc'ens rewall ikke blokerer forbindelsen.

Aktivering af funktionen Share & See

Vælg SETUP > Network > Applications >

Share & See, og indstil på On.

ADVARSEL!

• Kongurer netværksindstillingerne, før du bruger Smart TV.

• Langsomme svartider og/eller forstyr-

relser kan forekomme, afhængigt af netværksforholdene.

• Hvis du oplever problemer med at bru- ge en applikation, kan du kontakte indholdsudbyderen.

• Forhold hos indholdsudbyderen kan bevirke, at opdateringer af en applikation eller selve applikationen ophører.

• Afhængigt af reglerne i dit land kan visse applikationer være forbundet med begrænset service eller ikke være understøttede.

Page 44

Adgang til Smart TV-applikationer (apps)

1. Vælg SMART TV i hovedmenuen, og tryk på OK for at få vist smart tv'ets hjemmeside.

Genvej: Tryk på SMART TV på fjernbe- tjeningen for at få vist smart tv'ets hjemmeside direkte.

1. Brug / / / for at vælge en app, og tryk på OK for at åbne.

HbbT V

Nogle udbydere af digitale kanaler tilbyder interaktivt HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV). Med HbbTV kombinerer

udbydere deres normale tv-programmer med alle former for information eller

underholdning. Du kan gennemse disse informationer interaktivt. For at få det fulde udbytte af HbbTV skal du tilslutte dit tv til internettet.

Bemærk! Du kan ikke downloade ler til dit

tv med denne funktion.

Adgang til HbbTV

Når du indstiller på en tv-kanal, som tilbyder HbbTV, så tryk på den røde knap for at åbne de interaktive sider. Brug derefter / / / til at navigere i HbbTV-sider, og tryk på OK for at bekræfte.

Bemærkninger til adgangskode i forældrelås-funktionen:

─ Standardadgangskoden er 1234. Du

kan ændre den til en ny.

─ Superadgangskoden er 0423. Hvis du

glemmer din kode, kan du indtaste superadgangskoden for at tilsidesætte alle eksisterende koder.

Skærmopløsning:

─ 1920x1080

Kontakt IKEA

Hvis du har spørgsmål om dit nye UPPLEVA

tv eller lydsystem eller har brug for service

eller support, så kontakt IKEA Kundeservice på IKEA.dk. For at kunne give dig den bedst mulige hjælp beder vi dig om at læse manualen omhyggeligt, før du kontakter os. Hav artikelnummeret parat, når du ringer. Artikelnummeret består af 8 cifre og står på din kvittering eller bag på dit UPPLEVA tv eller lydsystem.

Page 45

Page 46

SUOMI

Tärkeää tietoa

Turvallisuus

Varmista, että sähköverkon jännite vastaa laitteen takaa löytyvässä tyyppikilvessä ilmoitettua jännitettä. Jos laitteen kanssa käytetään virrankatkaisemiseksi jonkinlaista katkaisijaa tai muuta vastaavaa, varmista niiden toimintakunto.

Joissakin malleissa virran merkkivalo sijaitsee television sivulla. Vaikka merkkivalo

ei palaisi, televisio ei välttämättä ole

täysin virraton. Täydellinen virrankatkaisu

tapahtuu irrottamalla laitteen pistotulppa

pistorasiasta.

Televisio on herkkä lämmölle. Huoneen lämpötila saa olla enintään 35 ºC. Television takana tai sivulla olevia tuuletusaukkoja ei saa peittää. Jätä television ympärille tarpeeksi tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään. Älä sijoita laitetta lämmönlähteen (esim. takan) lähelle, äläkä voimakkaan magneetti- tai sähkökentän tuottavien laitteiden lähelle.

Huoneen suhteellinen kosteus saa olla enintään 85 %. Laitteeseen ei saa tippua

tai roiskua nestettä, eikä nestettä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita,

saa sijoittaa laitteen päälle. Laitteen siirtäminen kylmästä lämpimään saattaa aiheuttaa kosteuden tiivistymistä ruudulle sekä jossakin määrin laitteen sisään. Anna kosteuden haihtua ennen virran kytkemistä.

VAROITUS

Tulipalovaaran välttämiseksi laitteen päälle tai lähelle ei saa sijoittaa kynttilöitä tai muita avotulen lähteitä.

Televisiossa oleva tai

ja kaukosäätimessä oleva -painike avaa television ja sulkee sen valmiustilaan.

Jos televisiota ei ole tarkoitus katsoa pitkään aikaan,

irrottamalla pistotulppa pistorasiasta.

POWER

katkaise virta kokonaan

/ -painike

vahingoita televisiota. Pistorasialle ja

antennipistorasialle on oltava vapaa pääsy, jotta johdot voidaan tarvittaessa

irrottaa vaivattomasti.

Irrota virtajohdon pistotulppa

pistorasiasta välittömästi, jos televisio alkaa haista palaneelle tai jos se alkaa savuta. Sähköiskuvaaran vuoksi television kuorta ei missään tapauksessa saa avata itse.

Kuvaruutu

Tämän television kuvaruutu on valmistettu lasista, joten se voi rikkoutua, jos televisio putoaa tai jos jokin osuu siihen.

Kuvaruudussa on monimutkaista tekniikkaa, mikä takaa erittäin tarkan kuvan. Ruudulla saattaa ajoittain näkyä muutama sininen, vihreä tai punainen ei-aktiivinen pikseli. Ne eivät kuitenkaan vaikuta laitteen toimintaan.

Puhdistus

Ruudun pyyhkimiseen voi käyttää lasinpuhdistusainetta. Muut osat voi pyyhkiä mietoon puhdistusaineeseen kostutetulla pehmeällä liinalla.

Tärkeää: Vahvat puhdistusaineet sekä alkoholipohjaiset ja hankaavia ainesosia

sisältävät puhdistusaineet saattavat

vahingoittaa ruutua.

Pyyhi pölyt television takana ja sivuilla olevista tuuletusaukoista säännöllisesti. Liuottimien, alkoholipohjaisten sekä hankaavia ainesosia sisältävien puhdistusaineiden käyttö saattaa vahingoittaa laitteita. Jos laitteen sisälle

joutuu vierasesine tai nestettä, irrota

pistotulppa välittömästi pistorasiasta ja vie laite valtuutettuun huoltoliikkeeseen tarkistettavaksi. Älä koskaan avaa laitteen kuorta itse.

Ukonilmalla antenni- ja virtajohto on suositeltavaa irrottaa seinästä, jotta

sähkö- tai sähkömagneettiset piikit eivät

Page 47

Television kiinnittäminen seinään

VAROITUS: Kiinnittämiseen tarvitaan

kaksi henkilöä.

Ota huomioon seuraavat turvallisuuteen

liittyvät seikat kiinnittäessäsi televisiota

seinään:

─ Varmista, että seinän kantavuus on

riittävä television ja seinäkiinnikkeen painolle.

─ Noudata seinäkiinnikkeen mukana

tulevia asennusohjeita. Varmista tiettyjen mallien kohdalla, että ruuvaat ensin television mukana tulevat kuusikulmaiset VESAkiinnitysruuvit television takana oleviin, seinäkiinnittämistä varten tehtyihin paikkoihin.

─ Televisio on kiinnitettävä kohtisuoraan

seinään.

─ Varmista, että käyttämäsi ruuvit

soveltuvat seinän materiaaliin.

─ Varmista, että laitteen johdot on

sijoitettu niin, että niihin ei voi

kompastua.

Huomioi kiinnittämisessä myös kaikki yleiset televisioitamme koskevat turvallisuusohjeet.

Tämä tuote on valmistettu korkealaatuisista materiaaleista ja osista, jotka voidaan kierrättää ja uudelleenkäyttää. Tämä symboli sähkö- ja elektroniikkalaitteissa tarkoittaa, että negatiivisten ympäristö- ja terveysvaikutusten välttämiseksi niitä ei saa hävittää normaalin kotitalousjätteen mukana. Vie laite paikalliseen SERkierrätyspisteeseen. Euroopan Unionin alueella on eri järjestelmiä sähkö- ja elektroniikkaromun kierrätykseen. Auta meitä säästämään ympäristöä kierrättämällä laite oikein!

Television sijoittaminen pöydälle

Varmista etukäteen, että pinta, jolle aiot television sijoittaa, on kantavuudeltaan riittävä.

Älä sijoita televisiota epävakaalle alustalle, esim. liikuteltavalle hyllylle tai kalusteen reunalle. Varmista, ettei television etureuna tule alustan etureunan ylitse.

Page 48

Kaukosäätimen toiminnot

Suurinta osaa television toiminnoista hallitaan ruudulle avautuvien valikoiden avulla. Valikoiden selaaminen ja yleisasetusten määritteleminen onnistuu television mukana tulevalla kaukosäätimellä.

Standby-tilan kytkeminen päälle/pois.

11 12

Kaukosäätimen kytkeminen

televisiotilaan.

3. BACK

Takaisin edelliseen valikkoon. Takaisin edelliselle kanavalle.

Valikoiden selaus. Toimintojen valinta ja arvojen

muuttaminen. voidaan käyttää myös

vastaavan alavalikon avaamiseen.

5. E X I T/

Valikkorakenteesta tai teksti-tv:stä poistuminen; joidenkin toimintojen

pysäytys.

Pikakelaus eteen- tai taaksepäin (pidetään pohjassa mediatoiminnoissa); seuraavaan tai edelliseen valokuvaan,

kappaleeseen tai videoon siirtyminen.

7. CH+/-

Kanavien selaaminen/vaihtaminen.

8. Värilliset painikkeet

Toimintojen valinta tai teksti-tv:n

27 28 29

sivujen valinta. Punainen painike toimii myös MHEG-toiminnossa.

9. MUTE

Äänen mykistys ja palautus.

31 32

10. R EC

Ohjelman tallennus.

11. I PT V

Ei käytössä.

Page 49

12. S UBT

Tiettyjen digitaalisten tv-ohjelmien

tekstityksen kielen valinta.

13. GUI DE

Sähköisen ohjelmaoppaan (Electronic Programme Guide, EPG) avaaminen/ sulkeminen (käytössä vain digikanavilla).

14. 0 -9

Kanavanumeroiden valinta.

Joissakin toiminnoissa kirjaimen, numeron tai symbolin syöttäminen.

15. DISK MEN U

Ei käytössä.

16. S OUN D

Esiasetetun äänitilan valinta.

17.

Kaukosäätimen kytkeminen äänentoistojärjestelmätilaan.

18. MENU

Päävalikon avaaminen.

Virtuaalinäppäimistön avaaminen ja sulkeminen äly-tv:tä käytettäessä.

19. OK

Syötön tai valinnan vahvistaminen.

Kuvan pysäyttäminen/vapauttaminen digi-tv-tilassa.

25. OPTION

Toimintovalikon näyttö. Tiettyjen toimintojen suorittaminen. Teksti-tv:n sivujen näyttäminen eri muodossa.

26. SOURC E

Televisioon liitettyjen sisääntulolähteiden valinta.

27. EC O

Halutun energiansäästötilan valinta.

28. INFO

Mahdollisten ohjelmatietojen katselu.

29. CH.LIST

Kanavalistan näyttäminen.

30. TEXT/MEDIA CENTER

Teksti-tv:n avaaminen ja sulkeminen.

31. RE PE AT

Ei käytössä.

32.

Kuvasuhteen valinta.

Huomioi: Suosittelemme käyttämään full screen -kuvasuhdetta. Älä käytä mustia reunapalkkeja (esim. kuvasuhdetta 4:3) pitkään, sillä tämä voi aiheuttaa ruudun pysyvän vaurioitumisen.

20.

Valikoiden selaus. Valikkovaihtoehtojen valinta.

21. SMART TV

Äly-tv:n etusivun avaaminen.

22.

Käynnistys/keskeytys.

2 3 . V O L +/-

Äänenvoimakkuuden säätö.

24. LANG

Tiettyjen analogisten tv-ohjelmien äänityypin valinta. Tiettyjen digitaalisten tv-ohjelmien audiokielen valinta.

Page 50

Virta- ja antennijohdon paikoilleen laittaminen Television avaaminen virtajohdon kytkemisen jälkeen: paina tai POWER/ .

Huomioitavaa: Virtajohdon paikka riippuu television mallista. Joissakin malleissa virta on kytkettävä päälle ensin erillisestä painikkeesta.

Antenna/Cable

Kaapeli

Pelikonsoli, tietokone

input

Huomioitavaa: Ennen tietokoneen kytkemistä aseta tietokoneen näytön virkistystaajuudeksi 60 Hz.

LAN

AV 1

adapter

VGA

Verkkoliitännät

AV 2

adapter

VGA

audio in

Pelikonsoli

Tai käytä HDMIliitäntää.

Page 51

Dvd-soitin, kotiteatterijärjestelmä

Dvd-soitin/ Kotiteatterijärjestelmä

CMP

adapter

AUDIO in

adapter

Pr Pb Y R L

OUT

Blu-ray -soitin, kuulokkeet, HD-pelikonsoli & HD-videokamera

Huomioitavaa:

─ USB-liitännät on tarkoitettu USB-

muistilaitteille tallennetun sisällön sisäänsyöttämistä varten. Vain USB 1

-liitäntään voidaan liittää USB-muistitikku.

─ Musiikin kuunteleminen kuulokkeilla liian

kovaa voi heikentää kuuloa.

─ HDMI-liitäntöjen määrä saattaa vaihdella. ─ ARC (Audio Return Channel) toimii vain

COMMON

INTERFACE

HDMI 4 (ARC) -liitännässä. Kotiteatteri on suositeltavaa liittää HDMI ARC

-liitäntään, jotta ääni kulkee televisiosta äänentoistojärjestelmään HDMI-johtoa pitkin.

HDMI 1

HDMI 2

HD-videokamera

HDMI 3

USB

Blu-ray-soitin

HD-pelikonsoli

Page 52

Dvd-soitin, kaapelivastaanotin Huomioi:

Irrota virtajohdon pistotulppa pistorasiasta ennen laitteiden kytkemistä.

CMP

adapter

AUDIO in

adapter

Antenna/Cable

input

OUT

Pr Pb Y R L

Sovitinlaite

Kaapeli

Pr Pb Y R L

OUT

Huomioitavaa:

─ Nämä kuvat ovat suuntaa antavia.

Televisiosi saattaa olla eri näköinen eikä siinä välttämättä ole kaikkia kuvissa näkyviä liitäntöjä.

─ Virtajohdon paikka riippuu television

mallista.

─ Painikkeiden ja liitäntöjen paikat ja

nimet saattavat vaihdella eri mallien välillä.

Tallentava dvd-soitin

Page 53

Tärkeää:

Jos kaukosäädintä ei ole tarkoitus käyttää vähään aikaan, paristot kannattaa irrottaa ja laittaa talteen.

Käsittele vaurioituneita tai vuotavia

paristoja varoen. Jos kaukosäätimessä on kaksi paristoa, vaihda molemmat aina kerralla, älä sekoita uusia ja vanhoja keskenään. Paristot eivät saa altistua kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle, avotulelle tms. Vääränlaisista paristoista voi aiheutua räjähdysvaara. Käytä vain valmistajan suosittelemia paristoja. Hävitä käytetyt paristot valmistajan ohjeiden mukaan. Ota selvää paikallisista jätteenkäsittelymääräyksistä. Paristojen loppuessa voit tarvittaessa käyttää kaukosäätimen sijaan televisiossa olevia painikkeita. Televisiotilassa painikkeet toimivat samalla tavalla kuin vastaavat painikkeet kaukosäätimessä. Valikoissa painikkeiden toiminnot ovat seuraavat:

CH CH VOL VOL MENU/ MENU

OK/

Television avaaminen ja sulkeminen

1. Kun televisiossa on virta, televisio menee avattaessa suoraan päälle ja suljettaessa valmiustilaan. Television ollessa valmiustilassa paina television

tai POWER/ -painiketta tai kaukosäätimen -painiketta avataksesi television.

2. Sulje televisio valmiustilaan painamalla television tai POWER/ -painiketta tai kaukosäätimen -painiketta. Valmiustilassa televisiossa on virta,

mutta se kuluttaa vähän energiaa.

3. Jos haluat katkaista virran kokonaan,

irrota virtajohdon pistotulppa pistorasiasta.

(*Joissakin malleissa virta on kytkettävä päälle erillisestä virtakytkimestä.)

Alustusasetusten määrittely

Alustusasetusten määrittelyssä määritellään

ne asetukset, joita tarvitaan saatavilla olevien analogisten ja digitaalisten kanavien hakemiseen ja tallentamiseen.

Varmista, että televisio on päällä, ja noudata

sen jälkeen alla olevia ohjeita annetussa järjestyksessä.

Huomioi: Jos hakutoiminto löytää pelkästään analogisia kanavia, se voi johtua heikosta lähetyssignaalista. Valmistajan takuu ei kata tällaista tapausta. Valmistajaa ei voida pitää vastuullisena joillakin alueilla esiintyvästä heikosta lähetyssignaalista.

Kun avaat television ensimmäisen kerran,

ruudulle ilmestyy ohjattu alustusasetusten määrittelytoiminto (Initial Setup wizard),

joka ohjaa asetusten määrittelyssä. (Katso kuvaa 1.) Paina OK aloittaaksesi.

1. Valitse / -painikkeilla kieli ja paina OK/ päästäksesi seuraavaan vaiheeseen.

2. Valitse / -painikkeilla maa ja paina OK/ päästäksesi seuraavaan vaiheeseen.

Huomioi: Jos valitset France (Ranska), sinun on mentävä Password Setting

-valikkoon syöttämään salasana. Syötä

kaukosäätimen numeropainikkeilla vapaavalintainen nelinumeroinen salasana (0000 on liian yksinkertainen) Syötä sama salasana uudelleen vahvistaaksesi sen. Tämän jälkeen pääset automaattisesti seuraavaan vaiheeseen. (Tässä vaiheessa voit painaa vain BACK palataksesi edelliseen vaiheeseen.)

3. Valitse / -painikkeilla viritintyypiksi Antenna (antenni,) Cable (kaapeli) tai Satellite (satelliitti). (Huomioi: Joissakin

malleissa ei ole tätä toimintoa.)

─ Jos valitsit Antenna:

• Paina OK/ avataksesi valikon.

• Valitse Digital & Analogue (Digitaalinen

& analoginen), Digital (Digitaalinen) tai Analogue (Analoginen) ja paina OK/ .

• Valitse / -painikkeilla Scan ja paina

OK/ aloittaaksesi antenniverkon

digitaalisten ja/tai analogisten kanavien automaattisen haun.

─ Jos valitsit Cable:

• Paina OK/ avataksesi valikon.

• Valitse Digital & Analogue (Digitaalinen

& analoginen), Digital (Digitaalinen) tai Analogue (Analoginen) ja paina OK/ .

• Valitse / -painikkeilla Scan ja paina

Page 54

OK/ aloittaaksesi alustusasetusten

määrittelyn tai siirtyäksesi alla olevaan vaiheeseen.

• Valitse Full (mikäli valittavissa) hakeaksesi ja tallentaaksesi kaikki kaapeliverkon digitaaliset ja analogiset kanavat.

• Voit valita myös toisen hakutavan (esim. Advanced) ja määritellä kaapeliverkon tiedot alla olevien ohjeiden mukaan. Syötä numeropainikkeilla taajuusarvot, symbolinopeus ja verkkotunnus; valitse / -painikkeilla modulaatiotila.

• Paina OK aloittaaksesi kaikkien kaapeliverkon digitaalisten ja analogisten kanavien alustusasetusten määrittely.

Huomioi: Tätä vaihtoehtoa ei ole kaikissa malleissa.

─ Jos valitsit Satellite:

• Paina OK/ avataksesi valikon.

• Valitse / -painikkeilla Scan ja paina

OK/ määritelläksesi satelliitin ja

antennin tiedot.

• Paina OK aloittaaksesi kaikkien satelliittikanavien alustusasetusten määrittely.

Huomioi: Jotta alustusasetusprosessi ei häiriinny, odota ilmoitusta prosessin valmistumisesta.

4. Ennen alustusasetusten määrittelyn aloittamista voit myös valita vaihtoehdon Skip Scan hypätäksesi alustusasetusvaiheen ohi.

5. Seuraa alustusasetusprosessin aikana ruudun alalaidassa näkyviä ohjeita ja

palaa edelliseen vaiheeseen painamalla

BACK. Vaihtoehtoisesti EXIT-

painikkeella voi poistua tai keskeyttää prosessin.

6. Kun automaattinen haku päättyy,

televisio siirtyy automaattisesti

seuraavaan vaiheeseen. Valitse /

-näppäimillä paikaksesi joko Shop

(myymälä) tai Home (koti). Vahvista

valinta painamalla OK/ ja siirry

viimeiseen vaiheeseen.

─ Tässä vaiheessa voit poistua

alustusasetusten määrittelystä painamalla OK. Kanavat on järjestetty

ennalta määriteltyyn järjestykseen. Jos haluat poistaa kanavia, muokata niiden järjestystä tai nimetä kanavia uudelleen,

valitse SETUP > Organiser ja paina

OK/ aloittaaksesi.

─ Tässä vaiheessa voit myös palata

edelliseen vaiheeseen painamalla BACK.

Kanavien automaattinen asennus

Tässä kappaleessa kerrotaan, kuinka kanavat haetaan ja tallennetaan automaattisesti. Ohje koskee sekä analogisia että digikanavia.

1. Paina kaukosäätimen MENU-painiketta

ja valitse SETUP > Language > Menu Language. Valitse / -painikkeilla

haluamasi valikkokieli.

2. Palaa kohtaan SETUP painamalla BACK- painiketta ja siirry / -painikkeilla kohtaan Country. Valitse sen jälkeen /

-painikkeilla maa. Televisio asentaa ja

järjestää kanavat maan mukaan.

3. Siirry / -painikkeilla kohtaan Tuner

Mode, ja valitse sitten / -painikkeilla

Antenna (antenni,) Cable (kaapeli) tai Satellite (satelliitti).

(Tätä vaihtoehtoa ei ole kaikissa malleissa.)

─ Jos valitsit Antenna:

• Siirry / -painikkeilla kohtaan Channel Install ja paina OK/ .

• Valitse Automatic Search (Katso

kuvaa 2.), paina sitten OK/ avataksesi Automatic Search -toiminnon.

• Paina OK hypätäksesi maavalinnan ohi seuraavaan vaiheeseen. Tai valitse /

-painikkeilla maa ja paina sen jälkeen OK aloittaaksesi.

• Valitse Digital & Analogue (Digitaalinen & Analoginen), Digital (Digitaalinen) tai Analogue (Analoginen) ja paina sen jälkeen OK/ aloittaaksesi antenniverkon digi- ja/tai analogisten kanavien automaattisen haun.

─ Jos valitsit Cable:

• Siirry / -painikkeilla kohtaan Channel Install ja paina OK/ aloittaaksesi.

• Valitse Automatic Search ja paina sen

jälkeen OK/ avataksesi Automatic Search-toiminnon.

• Paina OK hypätäksesi maavalinnan ohi seuraavaan vaiheeseen. Tai valitse /

-painikkeilla maa uudelleen ja paina sen jälkeen OK.

─ Jos valitsit Digital & Analogue: Paina

OK/ aloittaaksesi. Valitse hakutapa

(mikäli valittavissa) ja määrittele kaapeliverkon asetukset samaan tapaan kuin alustusasetusten määrittelyssä. Valitse Scan ja paina OK/ aloittaaksesi kaikkien kaapeliverkon digi- ja

Page 55

analogisten kanavien automaattisen haun.

─ Jos valitsit Digital: Tee samoin kuin

yllä aloittaaksesi kaikkien kaapeliverkon digikanavien automaattisen haun.

─ Jos valitsit Analogue: Paina OK/

aloittaaksesi analogisten kanavien

automaattisen haun.

─ Jos valitsit Satellite:

Huomioi: Tätä vaihtoehtoa ei ole kaikissa malleissa.

• Siirry / -painikkeilla kohtaan Satellite Setup ja paina OK/ .

• Valitse / -painikkeilla oikea satelliitti tai lisää tarvittaessa uusia satelliitteja. Paina OK määritelläksesi satelliitin ja antennin tiedot.

• Valitse SETUP > Channel Install > Automatic Search ja paina OK/

─ Valitse Country ja valitse /

-painikkeilla haluamasi maa, jos

tarpeen.

─ Valitse Satellite Tuning ja paina

OK/ avataksesi SATELLITE TUNING

-valikon. Määrittele tiedot. Valitse Scan ja paina OK/ aloittaaksesi kaikkien

satelliittikanavien alustusasetusten määrittelyn.

Huomioi: Tätä vaihtoehtoa ei ole kaikissa malleissa.

4. Haku voi kestää muutamia minuutteja. Prosessin voi keskeyttää painamalla

EXIT.

5. Kun automaattinen haku on päättynyt, paina BACK palataksesi edelliseen kohtaan tai paina OK käynnistääksesi haun uudelleen.

6. Automaattisen haun päätteeksi kanavat ovat ennalta määritellyssä järjestyksessä. Voit halutessasi poistaa kanavia, muuttaa niiden järjestystä tai nimetä kanavia uudelleen.

Television perustoiminnot Kanavien vaihtaminen

Numeropainikkeiden avulla: valitse

kanava painamalla haluamasi kanavan numeroa.

CH+/- tai CH / -painikkeiden avulla:

selaa haluamasi kanava.

Televisioon liitettyjen laitteiden

katselu

Kaukosäätimen SOURCE-painikkeella tai

television OK-painikkeella voidaan selata ja vaihtaa sisääntulolähdettä television

ja siihen liitettyjen laitteiden välillä. Jatkaaksesi television katselua paina haluamasi kanavan numeropainiketta. CH+/- -painikkeella voit selata kaikkia televisiokanavia sekä televisioon liitettyjä laitteita.

Huomioi: Kaikissa televisiomalleissa ei ole OK-painiketta.

Äänenvoimakkuus

Äänenvoimakkuutta säädetään televisiossa olevilla VOL / -painikkeilla tai kaukosäätimen VOL+/- -painikkeilla.

Äänen mykistäminen: paina MUTE- painiketta mykistääksesi äänen hetkellisesti. Ääni palautuu painamalla joko MUTE- painiketta uudelleen tai painamalla VOL+

-painiketta.

Television valikoiden käyttäminen

1. Päävalikko (Katso kuvaa 3.) aukeaa

MENU-painiketta painamalla.

2. Valitse / / / -painikkeilla haluttu alavalikko ja avaa se painamalla OK.

3. Alavalikoiden kohtia voi selata /

-painikkeilla. Tee valinnat tai muuta arvoja / -painikkeilla. Aktivoi asetukset painamalla OK. Paina OK/ avataksesi valitsemasi alavalikon.

4. BACK-painiketta painamalla pääset

takaisin edelliseen valikkoon.

5. Sulje valikko painamalla EXIT.

Huomioi: Osa valikoiden vaihtoehdoista ei ole käytettävissä tiettyjen sisääntulolähteiden kanssa.

Valikkokielen valitseminen

Valikoiden kieli voidaan valita alla olevien ohjeiden mukaan.

1. Avaa päävalikko painamalla MENU- painiketta.

2. Valitse / / / -painikkeilla kohta SETUP ja paina OK.

3. Valitse Language ja paina OK/ päästäksesi valikkoon.

4. Valitse kohta Menu Language ja valitse haluamasi kieli / -painikkeilla.

5. Sulje valikko painamalla EXIT.

Page 56

Television lisätoiminnot Kanavalistan luominen

Voit luoda suosikkikanavistasi kanavalistan.

1. Paina CH.LIST.

2. Paina keltaista painiketta päästäksesi kohtaan CHANNEL LIST SELECTION.

Selaa listoja / -painikkeilla ja valitse haluamasi lista painamalla OK.

3. Aloita listan muokkaaminen painamalla sinistä painiketta. Selaa kanavia /

-painikkeilla ja paina OK valitaksesi tai poistaaksesi kanavan.

4. Toimi kohdan 3 mukaisesti, kunnes olet saanut valittua listalle kaikki haluamasi kanavat.

5. Poistu listavalikosta painamalla

CH.LIST/EXIT.

Energiansäästö

1. Paina kaukosäätimen MENU-painiketta ja valitse PICTURE > ECO Settings >

Energy Saving.

2. Valitse / -painikkeilla haluttu energiansäästötila.

3. Sulje valikko painamalla EXIT.

Pikavalinta: Paina kaukosäätimen ECO-painiketta valitaksesi haluamasi energiansäästötilan.

PAP-toiminto

Mahdollistaa eri sisääntulolähteistä tulevan

kuvan katselun kuvaruudulla rinnakkain. Huomioi, että toinen ikkuna on sekä analogiselle että digitaaliselle tv-syötölle, toinen VGA-, HDMI- ja CMP-syötölle.

(Huomioi: AV-Scart -tulo ei ole mahdollinen molemmissa ikkunassa.)

1. Avaa päävalikko MENU-painikkeella.

2. Valitse PAP ja paina OK.

3. Valitse PAP-vaihtoehto ja valitse /

-painikkeilla PAP-toiminnon käynnistys/ sammutus.

4. Valitse TV Position ja selaa /

-painikkeilla asettaaksesi ikkunan

sijainnin.

5. Vaihda tarkennusikkunaa /

-painikkeilla.

6. Kun tarkennus on tv-ikkunassa, television numeropainikkeet ja CH+/-

-painike toimivat. Kun tarkennus on toisessa ikkunassa, CH+/- -painikkeella voi muuttaa saatavilla olevaa ulkoista sisääntulolähdettä.

Tek s titys

Tekstityksen voi ottaa käyttöön kullekin kanavalle. Tekstitys tulee joko teksti-tv:n tai digitaalisen antenni-/kaapelilähetyksen kautta. Digilähetyksissä on lisäksi mahdollista valita tekstityksen kieli.

Tekstityksen kytkeminen päälle / pois päältä

1. Paina kaukosäätimen MENU-painiketta

ja valitse OPTIONS > Subtitle.

2. Paina OK/ päästäksesi valikkoon. (Katso kuvaa 4.)

3. Valitse kohta Subtitle ja siirry

/ -painikkeilla kohtaan On/Off

kytkeäksesi tekstityksen päälle / pois päältä.

Tekstityksen kielen valinta digikanavilla

1. Paina kaukosäätimen MENU-painiketta ja valitse OPTIONS > Subtitle >

Digital Subtitle Language.

2. Valitse haluamasi kieli / -painikkeilla.

3. Valitse toissijainen kieli / -painikkeilla kohdassa Digital Subtitle Language

2nd.

4. Valitse haluamasi kieli / -painikkeilla.

5. Sulje valikko painamalla EXIT.

Pikavalinta: Paina kaukosäätimen SUBT- painiketta valitaksesi haluamasi kielen kyseiseen ohjelmaan tarjolla olevista vaihtoehdoista.

Tekstitystyypin valinta digikanavilla

1. Paina kaukosäätimen MENU-painiketta ja valitse OPTIONS > Subtitle >

Subtitle Type.

2. Valitse tekstitystyyppi / -painikkeilla. Valittavana on kuulovammaisille tarkoitettu Hearing Impaired -tekstitys valitsemallasi kielellä.

Teksti-tv:n sivujen merkistökielen valinta

Paina kaukosäätimen MENU-painiketta ja valitse OPTIONS > Teletext > Decoding

Page Language. Valitse merkistötyyppi, jolla haluat teksti-tv:n näkyvän.

Digiteksti-tv:n kieli

Digikanavilla televisio saattaa vaihtaa monikieliseen tekstitelevisioon. Tämän toiminnon avulla voidaan määritellä joku saatavilla olevista kielistä ensisijaiseksi

Page 57

kieleksi, joka koskee teksti-tv:n eri aloitussivuja.

Paina kaukosäätimen MENU-painiketta ja

valitse OPTIONS > Teletext > Digital Teletext Language. Valitse haluamasi

kieli / -painikkeilla.

SPDIF-tyyppi

Äänentoistolaitteet liitetään televisioon SPDIF-liitännän kautta. Paina kaukosäätimen MENU-painiketta ja valitse OPTIONS > SPDIF Type. Valitse listalta digiohjelmille oikea äänityyppi.

─ Jos tämänhetkisen ohjelman

ulostulotyyppi on Dolby D, voidaan valita joko PCM tai Dolby D.

─ Jos tämänhetkisen ohjelman

ulostulotyyppi on muu kuin Dolby D, voidaan valita ainoastaan PCM. Muutoin

ääntä ei kuulu.

─ Valitse Off sammuttaaksesi SPDIF-

liitäntään kytketyn laitteen ääni.

Huomioi: Valittavissa olevat vaihtoehdot riippuvat katsomastasi ohjelmasta. Jos valitset PCM, ja ääni on kuvaa edellä, valitse OPTIONS-valikosta SPDIF Delay ja synkronoi ääni ja kuva / -painikkeilla.

T-Link

Toiminto mahdollistaa television HDMI-

liitäntöihin kytkettyjen CEC-laitteiden hakemisen sekä yhden kosketuksen toiston ja valmiustilaan aktivoimisen laitteiden välillä.

T-Linkin kytkeminen päälle / pois päältä

1. Paina kaukosäätimen MENU-painiketta ja valitse OPTIONS > T-Link.

2. Valitse / -painikkeilla On (päälle) tai Off (pois päältä).

Yhden kosketuksen toisto

Yhden kosketuksen toiston ansiosta voit aloittaa esimerkiksi dvd:n katselun painamalla ainoastaan Play-painiketta dvdsoittimen kaukosäätimestä. Tällöin tv etsii automaattisesti oikean sisääntulolähteen.

Järjestelmän valmiustila

Tämän toiminnon ansiosta voit esimerkiksi television kaukosäätimen -painiketta painamalla sammuttaa television ja kaikki siihen kytketyt HDMI-laitteet valmiustilaan samalla kertaa.

Kanavien päivittäminen

Paina kaukosäätimen MENU-painiketta ja valitse OPTIONS > Network Update.

Valitse joko On (salli) tai Off (estä) salliaksesi tai estääksesi päivitykset.

─ Kun päivitys on sallittu, televisio

päivittää kanavat automaattisesti, jos

digi-tv:n palveluntarjoaja päivittää omaa

verkkoaan.

─ Kun toiminto on estetty, uusien kanavien

lisääminen ja/tai poistuneiden kanavien poistaminen onnistuu vain hakemalla kanavat uudelleen.

Common interface, CI

Salattujen digikanavien katseluun tarvitaan common interface (CI) -laite, jonka saa digitv:n palveluntarjoajalta. Laite mahdollistaa erilaisten digipalvelujen käytön palveluntarjoajasta ja valitsemistasi palveluista riippuen (esim. maksutv-kanavat). Lisätietoja palveluista ja niiden ehdoista saat paikalliselta palveluntarjoajalta.

Common interface -laitteen käyttö

VAROITUS: Sammuta television virta ennen CI-laitteen asentamista.

Noudata alla annettuja ohjeita. Vääränlainen asennus saattaa

vahingoittaa sekä CI-laitetta että televisiota.

1. Aseta CI-laite varovasti television CI- liitäntään CI-laitteen mukana tulevien ohjeiden mukaisesti.

2. Työnnä laite niin pitkälle kuin se menee.

3. Avaa televisio ja odota CI-toiminnon aktivoitumista. Siihen voi mennä muutamia minuutteja.

Huomioi: Älä irrota CI-laitetta televisiosta. Irrottaminen aiheuttaa digipalveluiden keskeytymisen.

Common interface -palveluiden

käyttäminen

CI-laitteen paikoilleen laittamisen ja aktivoimisen jälkeen paina kaukosäätimen

MENU-painiketta ja valitse OPTIONS >

Common Interface.

Valikko tulee näkyviin vain, jos CI-laite on oikein paikoillaan ja aktivoitu. Sovellukset ja sisältö ovat digi-tv:n palveluntarjoajan tuottamia.

Page 58

Ohjelmistopäivitys

Paina kaukosäätimen MENU-painiketta ja valitse OPTIONS > Software Update.

Paina OK/ aloittaaksesi.

─ Current Version: Tarkistaa

tämänhetkisen ohjelmistoversion.

─ Product Name: Näyttää television

tuotenimen.

─ Serial Number (jos saatavilla): Näyttää

television sarjanumeron.

─ By Network: Mahdollistaa

viimeisimmän ohjelmistoversion

lataamisen ja asentamisen internetistä.

Varmista ensin langattoman tai

langallisen verkon toiminta ja valitse sen jälkeen By Network ja paina OK/

aloittaaksesi. Toimi ruudulle tulevien

ohjeiden mukaan. Huomioi:

Liitä televisioon USB-muistilaite ennen ohjelmistopäivityksen aloittamista.

─ By Channel: Mahdollistaa viimeisimmän

ohjelmistoversion asentamisen, jos

sellainen on saatavilla. Valitse By Channel ja paina OK/ aloittaaksesi.

─ Valitse / -painikkeilla Yes kohdasta

Auto Download ladataksesi uusimman ohjelmistoversion automaattisesti, mikäli sellainen on saatavilla. Kun lataus on suoritettu, televisio kysyy, haluatko asentaa päivityksen saman tien. Jos vastaat kyllä, seuraa ruudulle tulevia ohjeita asennuksen suorittamiseksi. Halutessasi voit myös jättää asennuksen myöhemmäksi ajankohdaksi.

• Valitse No kohdasta Auto Download ,

jos et halua uusimman ohjelmistoversion

automaattista latausta.

• Valitse Manual Download ja ja paina

OK/ tarkistaaksesi manuaalisesti,

onko ohjelmistopäivityksiä saatavilla. Seuraa ruudulle tulevia ohjeita. Jos haluat keskeyttää, paina OK/EXIT keskeyttääksesi tai poistuaksesi.

Koti- ja myymälätilan vaihtaminen

1. Paina kaukosäätimen MENU-painiketta ja valitse OPTIONS > Location.

2. Valitse / -painikkeilla paikaksesi joko myymälä (Shop) tai koti (Home).

3. Poistu painamalla EXIT.

Huomioi: Euroopan Komission säädöksen 2009/125/EC mukaan televisio, jonka tilaksi on määritelty koti, menee automaattisesti valmiustilaan, jos televisiota ei käytetä 4

tuntiin. Tämä ominaisuus voidaan ottaa pois käytöstä OPTIONS-valikon kautta.

MHEG-toiminto

Jotkut digitv-yhtiöt tarjoavat tiettyjä tekstitai interaktiivisia palveluita (esim. BBC1). Nämä palvelut toimivat normaalin teksti-tv:n tapaan, ja lisäksi niitä voidaan ohjailla väri-, numero- ja navigointinäppäinten avulla.

1. Paina kaukosäätimen MENU-painiketta

ja valitse OPTIONS > Subtitle > Subtitle.

2. Valitse / -painikkeilla Subtitle- määrittelyksi Off.

Huomioi: MHEG ja tekstitys ovat toinen toisensa poissulkevia eivätkä ne voi näkyä ruudulla yhtä aikaa. Jos Subtitle-toiminnon tilaksi on määritelty On, MHEG ei näy.

3. Paina punaista painiketta tai kaukosäätimen TEXT-painiketta.

4. Valitse tai korosta / / /

-painikkeilla halutut kohteet.

5. Paina OK vahvistaaksesi tai aktivoidaksesi.

6. Paina yhtä värillisistä painikkeista valitaksesi vaihtoehdon.

7. Poistu painamalla TEXT tai EXIT.

Valokuvien ja elokuvien katselu sekä

musiikin kuuntelu USB-muistilaitteelta

Televisiossa on USB-liitäntä, jonka ansiosta sen ruudulta voidaan katsella

USB-muistilaitteelle tallennettuja valo- tai

elokuvia ja kuunnella musiikkia.

Tuetut tiedostomuodot:

Valokuvat JPEG Musiikki MP3 Video AVI, MP4, MPG, MPEG, TS, DIVX,

MKV…

Huomioi: Jotkut USB-muistilaitteet, kuten digikameroissa ja matkapuhelimissa olevat, eivät ole täysin yhteensopivia USB 2.0

-standardin kanssa, joten ne eivät ehkä

toimi television multimediasoittimessa. Kaikki USB-muistilaitteet eivät ole yhteensopivia USB-toiminnon kanssa. Ne eivät välttämättä tue kaikkia yllä olevia tiedostomuotoja. Tiedostojen enkoodaus määrittelee sen, voidaanko niitä näyttää vai ei.

Kun televisio havaitsee muistilaitteen, se siirtyy automaattisesti MEDIA-valikkoon.

(Vaihtoehtoisesti: Valitse päävalikosta

MEDIA ja paina OK.)

Page 59

Valokuvat

Valokuvien katselu tapahtuu seuraavasti:

1. Valitse MEDIA > PHOTO ja paina OK päästäksesi tiedostojen pääselaimeen.

2. Pääselaimessa voit selata kuvia ja tiedostokansioita / / /

-painikkeilla.

3. Jos haluat avata tiedostokansion, siirry kansion kohdalle ja paina OK.

4. Valitse kuva / / -painikkeilla joko pääselaimesta tai tiedostokansiosta. Painamalla MENU-painiketta näet kuvavalikon kansiomuodossa.

─ Sort (Järjestä): Mahdollistaa

kuvien ja kansioiden järjestämisen muokkauspäivämäärän tai nimen mukaan.

─ Edit (Muokkaa): Mahdollistaa valitun

kuvan kopioimisen, liittämisen tai tuhoamisen.

─ Parser (Jäsennä): Valitse

Recursive, jos haluat nähdä kaikki tiedostokansioissa olevat kuvat.

5. Valitse haluamasi kuva ja paina OK katsellaksesi sitä. Tämä käynnistää kuvaesityksen valitsemastasi kuvasta alkaen. Painamalla voit pysäyttää esityksen kääntääksesi pysäytettyä kuvaa. Painamalla MENU-painiketta näet kuvavalikon selainmuodossa. Valikon kautta voit katsoa kuvia, keskeyttää esityksen tai kääntää kuvia, valita erilaisia esitystyyppejä, efektejä jne.

6. Ruudun alalaitaan ilmestyy toimintopalkki. Hallitse toimintoja kaukosäätimen vastaavilla väripainikkeilla.

Musiikki

Musiikin kuuntelu tapahtuu seuraavasti.

1. Valitse MEDIA > MUSIC ja paina OK päästäksesi tiedostojen pääselaimeen.

2. Pääselaimessa voit selata kappaleita tai tiedostokansioita / / /

-painikkeilla samaan tapaan kuin valokuvatoiminnossa. Painamalla

MENU-painiketta näet kuvavalikon

kansiomuodossa.

─ Sort (Järjestä): Mahdollistaa

kappaleiden ja kansioiden järjestämisen nimen (Name), genren (Genre), esittäjän (Artist) ja levyn (Album) mukaan.

─ Edit (Muokkaa): Mahdollistaa valitun

kappaleen kopioimisen, liittämisen tai tuhoamisen.

─ Parser (Jäsennä): Valitse

Recursive, jos haluat nähdä kaikki tiedostokansioissa olevat kappaleet.

3. Valitse haluamasi kappale ja paina OK, jolloin kappale käynnistyy. Painamalla

MENU-painiketta näet musiikkivalikon

selainmuodossa. Valikon kautta voit käynnistää tai keskeyttää kappaleen, valita eri soittotiloja jne.

─ Show Lyrics (Näytä sanat): Tämä

toiminto on mahdollinen tekstiä sisältävien kappaleiden kanssa. Valitse toiminto ja valitse / -painikkeilla synkronoitu sananäyttö päälle/pois päältä.

─ Audio Only (Sammuta ruutu): Valitse

ja paina OK kuunnellaksesi musiikkia

television ruutu sammutettuna. Ruutu syttyy mitä tahansa painiketta painamalla.

4. Ruudun alalaitaan ilmestyy toimintopalkki. Hallitse toimintoja kaukosäätimen vastaavilla väripainikkeilla.

Video

Videoiden katselu tapahtuu seuraavasti.

1. Valitse MEDIA > VIDEO ja paina OK päästäksesi tiedostojen pääselaimeen.

2. Pääselaimessa voit selata kappaleita tai tiedostokansioita / / /

-painikkeilla samaan tapaan kuin valokuvatoiminnossa. Painamalla

MENU-painiketta näet kuvavalikon

kansiomuodossa.

─ Sort (Järjestä): Mahdollistaa

videoiden ja kansioiden järjestämisen tyypin (Type), muokkauspäivämäärän (modication Date) tai nimen (Name) mukaan.

─ Edit (Muokkaa): Mahdollistaa valitun

videon kopioimisen, liittämisen tai tuhoamisen.

─ Parser (Jäsennä): Valitse

Recursive, jos haluat nähdä kaikki tiedostokansioissa olevat videot.

3. Valitse haluamasi video ja paina OK, jolloin video käynnistyy automaattisesti. Painamalla MENU-painiketta näet videovalikon selainmuodossa. Valikon kautta voit katsoa tai keskeyttää videon, valita erilaisia esitystyyppejä ja kuvaasetuksia jne.

Page 60

4. Ruudun alalaitaan ilmestyy toimintopalkki. Hallitse toimintoja kaukosäätimen vastaavilla väripainikkeilla.

DivX-video

(* ei kaikissa malleissa)

TIETOJA DIVX-VIDEOSTA: DivX® on Rovi Corporationin tytäryhtiö DivX, LLC:n kehittämä digitaalinen videoformaatti. Tämä laite on virallinen DivX Certied® -sertioitu laite, joka toistaa DivX-videotiedostoja. Lisätietoja ja ohjelmistotyökalut tiedostojen muuttamiseksi DivX-muotoon löytyvät osoitteesta divx.com. TIETOJA DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Tämä DivX Certied® -sertioitu laite on rekisteröitävä, jotta sillä voidaan katsella ostettua DivX Video-on-Demand (VOD)

-sisältöä.

Rekisteröintikoodin hankkiminen:

• Paina kaukosäätimen MENU-painiketta.

• Valitse OPTIONS > DivX(R)

Registration.

• Paina OK/ , jonka jälkeen rekisteröintikoodi ilmestyy ruudulle.

Osoitteesta vod.divx.com löydät lisää tietoa rekisteröinnin viimeistelemiseksi.

Television rekisteröinnin purkaminen:

Rekisteröinnin purkaminen tapahtuu

seuraavasti:

• Paina kaukosäätimen MENU-painiketta.

• Valitse OPTIONS > DivX(R)

Deregistration.

• Paina OK/ ja seuraa ruudulle tulevia ohjeita.

DivX®, DivX Certied® ja siihen liittyvät logot ovat Rovi Corporationin tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, joiden käyttöoikeus on lisenssinvaraista.

Ajan hakeminen

Voit hakea ajan digikanavilta seuraavalla

tavalla:

1. Paina kaukosäätimen MENU-painiketta

ja valitse OPTIONS >Timer > Clock > Auto Synchronization.

2. Valitse / -painikkeilla vaihtoehto On.

Analogisten kanavien dekoodaus

Television AV-liitäntään voidaan liittää

laite, joka dekoodaa analogiset kanavat. Valitse kanava, jonka enkoodauksen haluat

purkaa ja valitse sen jälkeen liitäntä, johon dekoodauslaite on liitetty.

1. Paina kaukosäätimen MENU-painiketta ja valitse SETUP > Decode.

2. Avaa lista painamalla OK/ .

3. Valitse haluttu kanava / -painikkeilla.

4. Paina OK vahvistaaksesi kanavan tai poistaaksesi valinnan.

5. Palaa edelliseen valikkoon BACKpainikkeella.

Digikanavien diagnostiikka

1. Paina kaukosäätimen MENU-painiketta ja valitse SETUP > Diagnostics.

2. Painamalla OK/ näet tämänhetkisen digikanavan signaalitietoja, kuten signaalin vahvuus, taajuus jne.

Ajansiirtotoiminto (Time Shift)

Mahdollistaa ohjelmien pysäyttämisen

sekä kelaamisen eteen- ja taaksepäin. Varmista ennen toiminnon käyttämistä, että televisioon on liitetty USB-muistitikku.

Huomioi: Maakohtaisista säädöksistä johtuen tämä toiminto ei ole saatavilla Suomessa.

1. Paina kaukosäätimen MENU-painiketta ja valitse SETUP > Time Shift.

2. Valitse / -painikkeilla vaihtoehto On kytkeäksesi toiminnon päälle. Sulje valikko painamalla EXIT.

3. Paina kaukosäätimen OPTIONpainiketta ja valitse Time Shift. Vahvista valinta painamalla OK.

4. Seuraa ruudulle ilmestyviä ohjeita asetusten määrittelemiseksi.

5. Kun asetukset on tehty, paina OPTION ja valitse Time Shift.

6. Avaa Time Shift -valikko painamalla OK.

─ -painiketta painamalla kuva pysähtyy

ja ajansiirtotoiminto kytkeytyy päälle.

─ Paina -painiketta katsoaksesi

tallennetun osuuden.

─ Jos Time Shift -valikko häviää ruudulta

ja ruudulla näkyy pelkästään aika, pääset valikkoon painamalla tai OK- painiketta.

─ Taaksepäin kelaus onnistuu

-painikkeella ja eteenpäin kelaus

-painikkeella.

─ Lopeta ajansiirtotoiminto -painikkeella.

Huomioi:

─ Varmuuskopioi USB-muistitikulla

oleva materiaali ennen tikun liittämistä televisioon. Näin vältät

Page 61

tietojen tuhoutumisen mahdollisissa vikatilanteissa.

─ Suosittelemme käyttämään USB-

muistia, jossa on vapaata tilaa yli 1 GB ja jonka nopeus on yli 5.0 MB/ sekunnissa.

─ Mitä suurempi tallennustila USB-tikussa

on, sitä pidempiä tallennuksia sille voidaan tehdä.

─ Jos yrität vaihtaa kanavaa ollessasi

ajansiirtotilassa, ruudulle ilmestyy viesti, jossa sinun on valittava Yes poistuaksesi ajansiirtotoiminnosta ja vaihtaaksesi kanavaa.

Tehdasasetusten palauttaminen

Mahdollistaa tehdasasetusten

palauttamisen.

1. Paina kaukosäätimen MENU-painiketta

ja valitse SETUP. Vahvista painamalla OK.

2. Valitse Reset Shop ja paina OK/ jatkaaksesi.

3. Syötä salasana kaukosäätimen numeropainikkeilla.

4. Siirry / -painikkeilla kohtaan OK ja paina OK vahvistaaksesi.

5. Ruudulle aukeaa Initial Setup -valikko. Seuraa ruudulle tulevia ohjeita.

Sisääntuloasetusten määrittely

Mahdollistaa tv:n asetusten määrittelyn

ulkoisia sisääntulolähteitä, kuten sovitinlaitetta, Blu-Ray -soitinta, tietokonetta tai pelikonsolia varten.

1. Paina kaukosäätimen MENU-painiketta ja valitse SETUP > Input Settings.

2. Paina OK/.

3. Valitse / -painikkeilla sisääntulo, johon laite on kytketty.

4. Valitse / -painikkeilla laitetyyppi. Anna laitteelle nimi / -painikkeilla.

5. Palaa SETUP-valikkoon painamalla

BACK.

Määrittelyn jälkeen valitun laitteen nimi näkyy sisääntulolähdelistassa kaukosäätimen SOURCE-painiketta tai

television OK-painiketta painettaessa.

Elektroninen ohjelmaopas

Elektroninen ohjelmaopas, EPG, on ruudulla näkyvä televisio-ohjelmaopas. Sen avulla voidaan tarkastella, valita, katsoa ja tallentaa ohjelmia.

1. Paina kaukosäätimen GUIDEpainiketta, jolloin Now and Next EPG

-valikko aukeaa. Valikosta saat tietoa tämänhetkisistä ja tulevista ohjelmista kullakin kanavalla. Tietoja voi selata kaukosäätimen navigointipainikkeilla.

2. Värillisillä painikkeilla saat katsottua

seuraavia tietoja:

8 Days EPG (8 päivän ohjelmaopas).

─ Prev Day (Punainen): näyttää edellisen

päivän ohjelmatiedot.

─ Next Day (Vihreä): näyttää seuraavan

päivän ohjelmatiedot.

─ View Detail (Keltainen): näyttää

kyseisen ohjelman tiedot, jos ne ovat saatavilla.

─ Type Filter (Sininen): Ohjelmaopas

näyttää vain digi-tv-ohjelmat.

• Sinistä painiketta painamalla näet ohjelmatyypin ja alatyypin listat.

• Eri tyyppien ja alatyyppien välillä voi liikkua kaukosäätimen navigointipainikkeiden avulla.

• Valitse yksi tai useampi tyyppi, jonka haluat korostaa tyyppilistasta painamalla OK (tai poistaaksesi valinnan). Tyypin

vasemmalle puolelle ilmestyy valintaa

osoittava rasti. Valitsemalla tyypin kaikki sen alatyypit tulevat myös valituiksi.

• Myös pelkkiä alatyyppejä on mahdollista valita ilman varsinaisten tyyppien

valitsemista.

• Poistu tyyppi- ja alatyyppilistasta painamalla sinistä painiketta.

• Tyyppien ja alatyyppien valinnan jälkeen valitsemiisi tyyppeihin kuuluvat ohjelmat on korostettu ohjelmaoppaassa.

─ Add Schedule (Option): Paina

kaukosäätimen OPTION-painiketta saadaksesi Schedule List -valikon näkyviin. Tarkempaa tietoa ajastetusta tallennuksesta löydät tämän ohjeen kohdasta Ajastettu tallennus.

3. Poistu ohjelmaoppaasta painamalla

GUIDE/EXIT-painiketta ja katsellaksesi

valitsemaasi kanavaa.

Ohjelmien tallennus, (PVR, Personal

Video Recorder)

Toiminto mahdollistaa valitsemiesi ohjelmien

tallentamisen. Ennen tallentamisen aloittamista liitä televisioon UBS-muistitikku.

Huomioi: Maakohtaisista säädöksistä johtuen tämä toiminto ei ole saatavilla Suomessa.

Page 62

1. Paina kaukosäätimen OPTIONpainiketta ja valitse QUICK ACCESS > PVR.

2. Paina OK/ aloittaaksesi.

Pikavalinta: Paina kaukosäätimen REC-

painiketta avataksesi PVR-valikon.

3. Paina:

─ REC-painiketta aloittaaksesi

tallentamisen. Ohjelma tallentuu PVRkansioon, joka löytyy kohdasta MEDIA

> VIDEO;

─ -painiketta lopettaaksesi tallennuksen

manuaalisesti; jos tallennusaika päättyy, tallennus päättyy automaattisesti.

─ / / / -painikkeilla voit säätää

tallennuksen kestoaikaa.

4. Tallennuksen aikana ruudulla näkyy pieni työkaluruutu, joka kertoo tallennuksen olevan käynnissä.

5. Kun haluat katsoa tallennettua

ohjelmaa, poistu ensin tallennustilasta ja mene MEDIA > VIDEO. Valitse

PVR-kansio ja sieltä haluamasi ohjelma. Paina OK käynnistääksesi ohjelman. (Valikko on sama, johon digiradiolähetykset tallentuvat.).

Huomioi:

─ Jos televisiossa on CI+ -kortti,

tallennustoimintoa ei voida käyttää.

─ Tallennusmahdollisuus koskee vain

digikanavia.

─ Tukee vain FAT32-formaatin mukaisia

USB-muisteja.

─ Varmuuskopioi USB-muistitikulla

oleva materiaali ennen tikun liittämistä televisioon. Näin vältät tietojen tuhoutumisen mahdollisissa vikatilanteissa.

─ Mitä suurempi tallennustila USB-tikussa

on, sitä pidempiä tallennuksia sille voidaan tehdä.

─ Ennen kuin vaihdat kanavaa tai

sisääntulolähdettä, tallenna tallennettu ohjelma.

─ Televisio ei pysty toistamaan tiedostoja,

jos niiden parametrit ylittävät järjestelmän rajoitukset, jos televisio ei tue kyseistä tiedostomuotoa, jos tiedosto on vahingoittunut tai jos tiedostoa ei voida dekoodata.

─ Älä irrota USB-muistia, kun järjestelmä

lukee tiedostoa tai siirtää tietoa, jotta laite tai järjestelmä eivät vahingoitu.

Ajastettu tallennus

Mahdollistaa ohjelmien tallentamisen

haluttuna ajankohtana.

1. Paina kaukosäätimen OPTION

-painiketta ja valitse QUICK ACCESS > Schedule List.

2. Paina OK avataksesi tallennuslistan (Schedule List).

3. Lisää haluttu ohjelma listalle painamalla ensin punaista painiketta, jolloin lista aukeaa. Määrittele sen jälkeen

─ Channel Number (Kanavan numero):

selaa oikea kanavanumero /

-painikkeiden avulla.

─ Start Date (Alkamispäivämäärä):

Syötä tallennuksen alkamispäivämäärä numeropainikkeilla.

─ Start Time (Alkamisaika): Syötä

tallennuksen alkamisaika.

─ Stop Time (Loppumisaika): Syötä

tallennuksen loppumisaika.

─ Schedule Type (Ajastustyyppi):

• Valitse Reminder jos haluat muistutuksen tallennusajan alkaessa siitä, että voit vaihtaa tallennettuun ohjelmaan. Jos et reagoi vahvistusviestiin annetun ajan kuluessa, tallennusta ei tapahdu.

• Valitse Record jos haluat vielä vahvistaa tallennuksen erikseen, kun tallennusaika alkaa. Jos et reagoi vahvistusviestiin annetun ajan kuluessa, tallennus alkaa automaattisesti.

─ Repeat Type (Toistotyyppi):

Määrittele tallennuksen toistotyyppi.

4. Valitse / / / -painikkeilla Add ja paina OK lisätäksesi ajastuksen tallennuslistallesi.

5. Punaista painiketta painamalla pääset lisäämään uuden tallennuksen.

6. Jos haluat muokata tai poistaa tallennuksen, valitse se ja paina OK.

7. Sulje valikko painamalla EXIT.

Internet-yhteys

Television kautta on mahdollista käyttää internetiä kotiverkon (LAN) kautta joko langattomasti tai langallisesti.

Langalliseen verkkoon liittäminen

Televisio voidaan liittää langalliseen

kotiverkkoon kolmella tavalla:

• Liittämällä ulkoinen modeemi lähiverkkokaapelilla (Cat 5) television LAN-liitäntään.

• Liittämällä television LAN-liitäntään

Page 63

IP-jakaja, joka on liitetty ulkoiseen modeemiin. Liitäntään käytetään lähiverkkokaapelia (Cat 5).

• Riippuen kotiverkkosi määrityksistä saattaa myös olla mahdollista liittää televisio kotiverkkoon kytkemällä televisio LAN-liitännän kautta suoraan kiinteään nettipistokkeeseen lähiverkkokaapelilla (Cat 5). Huomioi, että nettipistokkeen on oltava liitettynä muualla kodissa sijaitsevaan modeemiin tai reitittimeen.

Valitse SETUP > Network > Settings > Interface ja valitse sieltä Ethernet

liittääksesi television langalliseen verkkoon.

Langattomaan verkkoon liittäminen

Kun televisio halutaan liittää langattomaan

verkkoon, tarvitaan langaton reititin tai modeemi sekä langaton WLAN USB

-adapteri. Adapteri myydään erikseen. Liitä WLAN USB -adapteri television USB 1

-liitäntään.

1. Valitse SETUP > Network > Settings > Interface ja sieltä kohta Wireless liittääksesi television langattomaan verkkoon.

2. Valitse Wireless Setting ja jatka painamalla OK/ .

3. Yhteystapa: Langattoman verkon yhteystapa voidaan valita kolmesta vaihtoehdosta.

─ Scan (Skannaus)

• Valitse Wireless Setting > Scan ja paina OK/ . Tällöin televisio etsii

automaattisesti saatavilla olevat verkot ja näyttää ne.

• Valitse haluamasi verkko ja paina OK/ liittyäksesi verkkoon.

Huomioi:

─ Jos valitset suojatun verkon, sinun tulee

syöttää verkon salasana liittyäksesi siihen. Paina kaukosäätimen OK

-painiketta, jolloin ruudulle aukeaa virtuaalinen näppäimistö salasanan syöttämistä varten.

─ Televisio muistaa saatavilla olevat

verkot, minkä ansiosta niitä ei tarvitse etsiä uudelleen edes sen jälkeen, kun television virta on ollut kokonaan katkaistuna.

─ Manual (Manuaalinen)

Valitse Wireless Setting > Manual, ja paina OK/ , jolloin televisio pyytää

sinua syöttämään langattoman verkon verkkotunnuksen yhteyden luomiseksi.

─ Auto (Automaattinen)

Jos langattoman verkon tukiasema (AP) tukee WPS-tekniikkaa (Wi-Fi Protected Setup), voit liittyä verkkoon PIN-koodin (Personal Identication Number) tai PBC:n avulla (Push Button Conguration). WPS hakee automaattisesti langattoman lähiverkon verkkotunnuksen (SSID) ja salasanan.

Valitse Wireless Setting > Auto ja paina OK/ jatkaaksesi.

• PIN: Valitse PIN ja paina OK/ jatkaaksesi. Luo vapaavalintainen PINkoodi ja varmista, että tämä koodi on asennettu langattoman verkon tukiasemaan (AP). (Ohjeita tähän löytyy reitittimesi käyttöohjeesta.) Paina uudelleen OK/ -painiketta luodaksesi yhteyden.

• PBC: Jos reitittimessäsi on PBC-painike, valitse PBC ja paina OK/ jatkaaksesi. Paina reitittimen PBC-painiketta 2 minuutin kuluessa siitä, kun painat kaukosäätimen OK/ -painiketta uudelleen. Televisio hakee automaattisesti tarvittavat verkkoasetukset ja liittyy verkkoon.

Verkkoasetukset

1. Paina kaukosäätimen MENU-painiketta

ja valitse SETUP > Network >

Settings > Internet Connection.

Siirry / -painikkeilla kohtaan

On. Odota, että yhteys luodaan automaattisesti.

2. Valitse SETUP > Network > Settings

> Connection Test ja paina sen

jälkeen OK/ tarkistaaksesi yhteyden tilan. Jos yhteys ei toimi, toimi alla olevien ohjeiden mukaan varmistaaksesi yhteyden.

3. Valitse SETUP > Network > Settings > IP Setting ja paina sen jälkeen OK/ päästäksesi IP Setting -valikkoon.

─ Aseta Address Type -arvoksi Auto.

Laite hakee tarvittavan IP-osoitteen automaattisesti.

─ IP-osoitteen voi syöttää myös

manuaalisesti alla olevan ohjeen

mukaan.

• Aseta Address Type -arvoksi Manual ja paina sen jälkeen päästäksesi ensimmäiseen kenttään.

• Syötä seuraavat arvot: IP Address (IP- osoite), Subnet Mask (aliverkon maski),

Page 64

Default Gateway (oletusyhdyskäytävä),

Primary DNS (ensisijainen DNS) ja Secondary DNS (toissijainen

DNS). Syötä numerot kaukosäätimen numeropainikkeilla ja siirry kentästä toiseen nuolipainikkeilla.

─ Tämän jälkeen mene Setup > Network

> Settings > Connection test

tarkistaaksesi yhteyden tilan uudelleen.

4. Valitse SETUP > Network >

Settings > Information ja paina

sen jälkeen OK/ nähdäksesi tiedot tämänhetkisestä yhteydestä (mm. Interface (verkkoyhteys), Address type (verkko-osoitetyyppi), IP address (IPosoite)).

Tietokoneen käyttäminen jako- & katselutoiminnon (Share & See) kautta

Voit katsella tietokoneellasi olevia valokuvia ja videoita sekä kuunnella musiikkia suoraan television ruudulta silloin, kun televisio on kytketty kotiverkkoon.

Television liittäminen tietokoneeseen

Varmista ensin, että televisiosi on

kytketty reitittimeen joko langallisesti tai langattomasti. Liitä sitten tietokoneesi reitittimeen langallisesti tai langattomasti. Varmista myös, että kohdassa SETUP

> Network > Settings > Internet

Connection arvona on On ja että

tietokoneen palomuuri ei estä yhteyttä.

Jako- & katselutoiminnon (Share & See) aktivoiminen

Valitse SETUP > Network > Applications

> Share & See ja aseta arvoksi On.

─ Valitse Allow salliaksesi television ja

tietokoneen välisen yhteyden ja valitse OK vahvistaaksesi.

Huomioi: Settings-painikkeesta voit säätää asetuksia halutuiksi.

─ Valitse Library > Add to Library. ─ Valitse omat tai toisten käyttäjien

kansiot, joihin sinulla on pääsy.

─ Valitse Add ja paina OK lisätäksesi

tiedostot jakoon.

Share & See -sovellus

Valitse päävalikosta MEDIA ja paina OK päästäksesi mediakeskukseen. Sen

jälkeen pääset katsomaan tietokoneellesi tallennettuja valo- ja elokuvia ja kuunnella musiikkia.

Äly-tv (Smart TV)

Mahdollistaa erilaisten internetsovellusten

(applikaatioiden) käyttämisen television kautta. Sovelluksia hallitaan television kaukosäätimellä.

VAROITUS:

• Määrittele verkkoasetukset ennen Smart TV -toiminnon käyttämistä.

• Nettiyhteydestäsi riippuen sovelluksissa saattaa esiintyä hitautta ja/tai häiriöitä.

• Jos sovelluksen käytössä on ongelmia, ota yhteyttä sovelluksen tarjoajaan.

• Sovelluksen tarjoajasta johtuvista syistä sovelluksen päivittäminen tai ylläpito voidaan lopettaa.

• Maakohtaisista rajoituksista johtuen tiettyjen sovellusten toiminta voi olla

rajattua tai estettyä.

Toimi sen jälkeen alla olevien ohjeiden mukaan.

Tiedostojen lisääminen jakoon tietokoneelta

Asenna tietokoneellesi Share & See

-mediaserveri. Yksinkertaisin ja tunnetuin on Microsoft Windows Media Player 11. Sen kautta voit jakaa tietokoneellasi olevia tiedostoja televisiossa katseltaviksi/ kuunneltaviksi.

1. Avaa Microsoft Windows Media Player

11.

─ Valitse Library > Media sharing. ─ Rastita laatikko Share my media to. ─ Valitse ikoni, joka kuvaa television

yhdistämistä tietokoneeseen.

Äly-tv-sovellusten avaaminen

1. Valitse päävalikosta SMART TV ja paina OK avataksesi äly-tv:n etusivun.

Pikavalinta: Paina kaukosäätimen SMART TV -painiketta avataksesi äly-tv:n etusivun.

1. Selaa sovelluksia / / / -painikkeilla

ja avaa haluamasi sovellus painamalla

OK.

HbbT V

Jotkut digitaalisia kanavia tarjoavat yhtiöt tarjoavat interaktiivisen HbbTV:n (Hybrid Broadcast Broadband TV). HbbTV tarjoaa normaalien ohjelmien lisäksi paljon erilaista tietoja tai viihdettä, joka on tarjolla interaktiivisesti.

Page 65

HbbTV edellyttää sitä, että televisio on

liitetty internetiin.

Huomioi: Tämä toiminto ei mahdollista tiedostojen lataamista televisiolle.

HbbTV:n käyttäminen

Kun avaat kanavan, joka tarjoaa HbbTVn, paina kaukosäätimen punaista painiketta avataksesi interaktiiviset sivut. Liiku sivuilla

/ / / -painikkeiden avulla ja vahvista

valinta aina OK-painikkeella.

Hyvä tietää lapsilukkotoiminnosta:

─ Oletussalasana on 1234. Halutessasi voit

vaihtaa sen.

─ Nollaussalasana on 0423. Jos unohdat

salasanasi, voit nollata sen syöttämällä nollaussalasanan.

Näytön resoluutio:

─ 1920X1080

Ota yhteyttä

Jos sinulla on kysyttävää UPPLEVA-

televisiosta tai -äänentoistojärjestelmästä

tai tarvitset huolto- tai tukipalveluita, ota yhteyttä IKEA-asiakaspalveluun. Yhteystiedot löydät netistä: IKEA.com. Jotta voisimme palvella sinua parhaalla

mahdollisella tavalla, pyydämme sinua

tutustumaan tähän käyttöohjeeseen huolella ennen kuin otat yhteyttä asiakaspalveluun. Selvitä myös laitteesi artikkelinumero ennen kuin otat yhteyttä asiakaspalveluun. 8-numeroinen artikkelinumero löytyy kuitista ja laitteen takaosasta.

Page 66

SVENSKA

Viktig information Säkerhet

Se till att din strömförsörjning har samma styrka som TV-apparaten, angiven på identikationsetiketten på baksidan. Då en huvudströmbrytare eller annan extern omkopplare används för avstängning, bör avstängningsenheten vara kvar i aktivt läge.

På den aktuella modellen nns ljusindikatorn på sidan av TV-apparaten. Att ljusindikatorn slocknat innebär inte att TV-apparaten är helt urkopplad. För att koppla ur TV-apparaten ska kontakten dras ur vägguttaget från eluttaget.

TV-apparatens komponenter är värmekänsliga. Den maximala temperaturen där TV:n är placerad bör ej överstiga 35 grader Celcius. Täck inte över ventilationshålen på baksidan och sidorna på TV:n. Lämna tillräckligt utrymme runt om för nödvändig ventilation. Placera

inte apparaten i närheten av externa

värmekällor (öppen eld mm) eller apparater som genererar stark magnetisk eller elektrisk strålning.

Luftfuktigheten i rummet där TV:n är placerad bör ej överstiga 85 %. Apparaten

bör skyddas mot dropp och stänk och

inga vätskefyllda saker, t ex vaser, bör placeras ovanpå TV:n. Om TV-apparaten yttas från en kall plats till en varm kan kondens bildas på skärmen (och även på en del komponenter inuti TV-apparaten). Låt kondensen avdunsta innan TV:n sätts på igen.

VARNING

Undvik brandrisk genom att alltid hålla brinnande ljus och andra öppna lågor på säkert avstånd från denna produkt.

av den helt genom att dra ut kontakten ur eluttaget. Under åskväder rekommenderar vi att du kopplar ur elförsörjningen och antennen så att den inte påverkas av elektriska eller elektromagnetiska vågor som kan skada TV:n. Av denna anledning bör el-och antennuttagen vara lättillgängliga så att de kan kopplas ur om så behövs.

Koppla omedelbart ur TV:n om du känner brand-eller röklukt från den. Du får

aldrig, under några omständigheter, öppna TV-apparaten själv eftersom detta medför risk för elektriska stötar.

TV-skärm

TV-skärmen i denna produkt är av glas. Därför kan den lätt gå sönder om produkten tappas eller utsätts för slag eller stötar.

TV-skärmen är en högteknologisk produkt som ger precisa detaljerade bilder. Ibland kan inaktiva pixlar synas på skärmen som en fast punkt i någon av färgerna blå, grön eller röd. Detta påverkar inte din produkts prestanda.

Skötsel

Använd fönsterputsmedel för att rengöra skärmen och en mjuk trasa fuktad med milt rengöringsmedel för att rengöra resten av apparaten.

Viktigt: Användning av starka rengöringsmedel, alkohol-baserade eller slipverkande produkter kan skada skärmen.

Damma regelbundet av ventilationshålen på baksidan och sidorna. Användning av lösningsmedel, slipverkande eller alkoholbaserade produkter kan förstöra TV:n. Om ett föremål eller vätska kommer in i TV-apparaten, koppla omedelbart ur den och se till att den kontrolleras av en utbildad tekniker. Öppna aldrig TVapparaten själv då det kan medföra risk för dig själv och kanske förstöra apparaten.

eller POWER/ knappen på TV/apparaten

eller knappen kan användas för att slå

på eller koppla TV-apparaten i standby läge. Om du har för avsikt att inte titta på

TV:n under en längre tidsperiod, stäng

Page 67

Väggmontera TV:n

Varning: Vid väggmontage krävs två

personer.

För bästa säkerhet vid monteringen, var uppmärksam på följande:

─ Kontrollera så att väggen kan bära

tyngden av TV:n och monteringssatsen.

─ Följ monteringsanvisningarna som

följer med monteringssatsen. För vissa modeller, se till att skruva de sexkantiga VESA vägg monteringsskruvarna (och skruvar) inkluderade i satsen, i muttrarna för väggmonteringen på baksidan av ditt set, innan du monterar i vägg.

─ TV-apparaten måste hängas på en

vertikal vägg.

─ Se till att använda skruvar som fäster

och sitter bra i väggmaterialet.

─ Se till så att TV:ns kablar och sladdar

placeras så att ingen kan snubbla på dem.

Alla andra säkerhetsföreskrifter gällande våra TV-apparater gäller även här.

Den här produkten är tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som kan återvinnas och återanvändas. Denna symbol betyder att elektrisk och elektronisk utrustning efter avslutat livslängd ska kasseras avskilt från hushållsavfallet för att förhindra eventuella negativa konsekvenser för miljön och människans hälsa. Var vänlig

och lämna denna typ av utrustning vid

den lokala återvinningsanläggningen. Inom Europeiska Unionen nns det olika återvinningssystem för förbrukade elektriska och elektroniska produkter. Snälla, hjälp till att bevara miljön vi lever i!

Bordsplacerad TV

Innan TV:n placeras på underlaget, se till att underlaget kan bära TV:ns tyngd.

Placera aldrig TV:n på ojämnt underlag (t ex en utdragbar hylla, längst ute på en kant) och se till att fronten på TV:n inte sticker ut utanför underlaget.

Page 68

Funktioner fjärrkontroll

De esta av din TV-apparats funktioner är tillgängliga via de menyer som visas på skärmen. Fjärrkontrollen som levereras med din apparat kan användas för att bläddra genom menyerna och för att kongurera alla grundinställningar.

Viloläge/avsluta viloläge.

11 12

För att växla fjärrkontrollen till TV-

användning.

3. BACK

För att återgå till föregående meny. För att återgå till föregående kanal.

För att bläddra i menyerna. För att ställa in funktioner och ändra värden. kan också användas för att

öppna tillhörande undermeny.

5. EX I T/

För att avsluta menystrukturen eller text-TV; för att avsluta vissa funktioner.

För att snabbspola bakåt eller framåt

(man måste trycka på och hålla i Mediafunktionen), för att växla till föregående eller nästa bild, låt eller video.

7. C H +/-

För att ändra kanal.

8. Färgknappar

För att välja funktioner eller text-TV sidor. Den röda knappen kan också

27 28 29

användas för MHEG-funktionen.

9. MUTE

För att stänga av och sätta på ljudet.

31 32

10. REC

För att spela in program.

11. IPTV

Ingen funktion.

Page 69

12. SUBT

För att välja ett textspråk som nns för vissa digital-TV-program.

13. GUIDE

För att växla den elektroniska programguiden mellan på och av (endast tillgängligt för digitala kanaler).

14. 0-9

För att ange kanalnummer. För att ange en bokstav, en siffra eller en symbol i vissa funktioner.

15. DISK MENU

Ingen funktion.

16. SOUND

För att välja ett förinställt ljudläge.

17.

För att växla fjärrkontrollen till ljudsystem-användning.

18. MENU

För att öppna huvudmenyn. För att öppna eller stänga det virtuella tangentbordet i Smart TV-funktionen.

19. OK

För att bekräfta en inmatning eller ett val. För att frysa/låsa upp bilden i digital-TVläge.

20.

För att bläddra i menyerna. För att välja menyalternativ.

25. OPTION

För att visa funktionsmenyn. För att utföra vissa operationer. För att visa text-TV sidan i olika lägen.

26. SOURCE

För att välja anslutna enheter.

27. ECO

För att välja önskat strömsparläge.

28. INFO

För att visa programinformation om sådan nns.

29. CH.LIST

För att visa kanallistan.

30. TEXT/MEDIA CENTER

För att växla Text-TV mellan på och av.

31. REPEAT

Ingen funktion.

32.

För att välja bildformatet.

Obs: Vi rekommenderar att du använder helskärmsläge. Använd inte visningsläge med svarta fält på båda sidor av bilden (t.ex. 4:3) under längre tid, det skulle kunna leda till permanent skada på TVskärmen.

21. SMART TV

För att visa smart-TV:ns hemsida.

22.

För att spela/pausa.

23. VOL+/-

För att ställa in volymen.

24.

LANG

För att välja en ljudtyp som nns för valt analogt TV-program. För att välja ett ljudspråk som nns för valt digital-TV-program.

Page 70

Anslut nätsladden och antennen För att slå på TV-apparaten efter att du anslutit nätsladden, trycker du på eller POWER/ .

Obs: Placeringen av elkontakt varierar beroende på TV-modell. På vissa modeller måste du slå på strömbrytaren först.

Antenna/Cable

input

Sladd

Spelkonsol, PC

Obs: Innan du ansluter en dator ska du ställa in datorskärmens uppdateringsfrekvens på 60 Hz.

LAN

AV 1

adapter

VGA

Nätverksanslutning

AV 2

adapter

VGA

audio in

Spelkonsol

Eller så kan du använda en HDMIanslutning.

Page 71

DVD-spelare, hemmabiosystem

CMP

adapter

AUDIO in

adapter

Pr Pb Y R L

OUT

Blu-ray Disc-spelare, hörlurar, HD-spelkonsol och HD-videokamera

Kommentar:

─ USB-kontakterna är för inmatning av

data från USB-lagringsenheter. Endast USB 1-porten kan anslutas till ditt USBminne.

─ Exponering för höga ljudnivåer från

öronsnäckor och hörlurar kan leda till hörselskador.

─ Antal HDMI-ingångar kan variera.

COMMON

INTERFACE

─ ARC (Audio Return Channel)-funktionen

stöds endast av HDMI 4 (ARC)-porten. Det rekommenderas att ansluta ditt hemmabiosystem till HDMI ARC-kontakten för att skicka ljudet från TV:n till ljudsystemet via en HDMI-kabel.

HD-videokamera

HDMI 1

HDMI 2

HDMI 3

USB

Blu-ray Disc-spelare

HD-spelkonsol

Page 72

DVD-spelare, kabelmottagare

CMP

adapter

AUDIO in

adapter

Antenna/Cable

input

Obs: Dra ur nätkabeln från vägguttaget innan du ansluter enheter.

Pr Pb Y R L

OUT

Set-top box

Sladd

Pr Pb Y R L

OUT

Kommentar:

─ Dessa illustrationer är endast för

referens. Din modell kan skilja sig i utseende eller kanske inte är utrustad med alla anslutningar som visas här.

─ Placeringen av elkontakten på TV-

apparaten kan variera beroende på modell.

─ Positioner och namnen på de

funktionsknappar och kontakter på TVapparaten kan variera beroende på modell.

DVD-inspelare

Page 73

Viktigt:

Om fjärrkontrollen inte ska användas under en längre period, ta då ur batterierna och förvara dem på rätt sätt. Hantera skadade eller läckande batterier försiktigt. Om fjärrkontrollen har två batterier, blanda då inte nya och gamla batterier. Batteriet får inte utsättas för extrem värme, som t.ex. direkt solljus, eld eller liknande. Vid felaktigt batteribyte föreligger risk för explosion. Ersätt endast med samma eller motsvarande typ som rekommenderas av tillverkaren av utrustningen. Kassera använda batterier enligt tillverkarens anvisningar. Ta hänsyn till gällande regler för återvinning och omhändertagande av avfall och kontakta din återvinningscentral om hur du kasserar uttjänta batterier. Om batterierna i din fjärrkontroll är urladdade kan du använda knapparna på TV-apparaten. I TV-läge har de samma funktion som de motsvarande knapparna på fjärrkontrollen. I menyerna har de följande funktioner:

CH CH VOL VOL MENU/ MENU OK/ OK

Slå på/av TV

1. När påslagen, kommer TV:n att slå på omedelbart eller vara i standby-läge. Om TV:n är i standby-läge, tryck på

eller POWER/ knappen på apparaten eller knappen på fjärrkontrollen för

att slå på den.

2. För att ställa in TV i standby-läge, tryck eller POWER/ knappen på apparaten eller knappen på fjärrkontrollen. TV-apparaten förblir på, men med låg energiförbrukning.

3. För att slå av TV, dra ur stickkontakten från eluttaget.

(*På vissa modeller måste du först slå på strömbrytaren.)

Initial inställning

Initial inställning innefattar att välja alla

nödvändiga inställningar för att kunna söka

och lagra alla analoga och digitala kanaler du kan ta emot. Se till att TV-apparaten är påslagen och följ alla steg i den ordning som visas i det följande.

Notera: Om kanalsökningen endast lyckas hämta de analoga kanalerna kan det bero på dålig sändning och omfattas därför inte av tillverkarens garanti. Tillverkare kan inte hållas ansvariga för bristande eller dålig sändning i en del områden.

Första gången du startar enheten öppnas guiden Initial Setup (Första inställning), som leder dig genom den första inställningen. (Se Figur 1.) Tryck OK för att starta din första inställning.

1. Tryck på / för att välja ditt språk och tryck sedan på OK/ för att gå till följande steg.

2. Tryck på / för att välja ditt språk och tryck sedan på OK/ för att gå till följande steg.

Notera: Om du väljer France (Frankr ike), måste du ange Password Setting (Lösenordsinställning) meny här för att ange ett lösenord. Använd sifferknapparna för att ange ett fyrsiffrigt nummer för ditt lösenord. (0000 är alltför enkel att användas som lösenord.) Mata in samma kod på nytt för att bekräfta lösenordet. Efter detta, öppnas nästa steg automatiskt. (I detta steg kan du bara trycka BACK för att återgå till föregående steg.)

3. Tr yck / för att välja ditt mottagare läge Antenna (Antenn) eller Cable (Kabel) eller Satellite (Satellit).

(Ob s: För vissa modeller är detta alternativ kanske inte tillgängligt.)

Välj Antenna (Antenn).

─

Tryc k OK/ för att öppna.

•─

Välj Digital & Analogue, (Digital

•─

& Analog), Digital (Digital) eller Analogue, (Analog), tryck sedan på

OK/ . Tryck på / för att välja Scan

•─

(Skanna), och tryck sedan på OK/ för att starta den automatiska sökningen efter alla DVB-T digitala och/eller analoga kanaler. Välj Cable (Kabel).

─

Tryc k OK/ för att öppna.

•─

Välj Digital & Analogue, (Digital

•─

& Analog), Digital (Digital) eller

Page 74

Analogue, (Analog), tryck sedan på

OK/ . Tryc k / för att välja Scan

•─

(Skanna), tryck därefter OK/ för att direkt starta din första inställning eller öppna nedanstående steg. Välj Full (Fullt) om tillgängligt för att

•─

söka och lagra alla DVB-C digitala and analoga kanaler. Du kan välja ett annat avancerat

•─

skanningsläge om tillgänglig (till exempel, Advanced (Avancerat)), kongurera sedan enligt kabel informationen som beskrivs nedan. Använd sifferknapparna för att j ustera frekvensvärdena, telegraferingshastighet, nätverksID; använd / för att välja ett läge för modulering. Tryc k OK för att starta första

•─

inställning relaterad till alla DVB-C

digitala and analoga kanaler. Välj Satellite (Satellit).

─

Obs: För vissa modeller är detta alternativ kanske inte tillgängligt.

Tryc k OK/ för att öppna.

•─

Tryc k / för att välja Scan

•─

(Skanna), tryck därefter OK/ för att öppna nästa steg att kongurera

rätt information om satellit och

antenn. Tryc k OK för att starta första

•─

inställning relaterad till

satellitkanaler.

OBS: Invänta meddelandet om att inställningen är klar så att inte inställningen avbryts.

4. Innan påbörjad sökning, kan du också välj Skip Scan (Hoppa over sökning) för att hoppa över det inledande installationsförfarandet.

5. Under inställningen kan användaren följa de tips som kommer längst ner på skärmen och återgå till föregående steg genom att trycka BACK. Eller trycka EXIT för att avsluta eller avbryta sökningen mitt i.

6. När den automatiska sökningen slutar, öppnar inställningarna nästa steg automatiskt. Tryck / för att ange var du benner dig Shop (Butik) eller Home (Hem). Tryck på OK/ för att bekräfta ditt val och ange det sista steget.

7. I detta steget kan du trycka

─

OK för att lämna den inledande inställningen. Kanalerna kommer att placeras i förinställd ordning. Om du vill hoppa över kanaler,

ändra den nuvarande ordningen

eller namnändra kanaler, välj SETUP > Organiser (Inställning > Organisera) och tryck OK/ för att öppna. I detta steget kan du också trycka

─

BACK för att återgå till föregående steg.

Installera kanaler automatiskt

Denna sektion beskriver hur man söker och lagrar kanaler automatiskt. Instruktionerna gäller för både analoga och digitala kanaler.

1. Tryck på MENU på fjärrkontrollen och

välj SETUP > Language > Menu Language (Inställning > Språk >

Menyspråk). Tryck på / för att välja önskat menyspråk.

2. Tryck på BACK att återvända till SETUP

(Inställning), tryck / för att välja Country (Land), tryck sedan / för att välja land. TV-apparaten installerar och arrangerar kanalerna enligt ditt land.

3. Tryck på / för att välja Tuner Mode

(Tunerläge), tryck sedan på / för att

välja Antenna (Antenn), Cable (Sladd) eller Satellite (Satellit). (För vissa

modeller är detta alternativ kanske inte tillgängligt.)

Välj Antenna (A ntenn).

─

Tryc k / för att välja Channel

•─

Install (Kanalinställning), och tryck OK/ för att öppna. Välj Automatic Search

•─

(Kanalsökning) (se gur 2.), tryck

sedan OK/ för att visa Automatic Search (Kanalsökning). Tryc k OK för att hoppa över

•─

landsvalet och öppna nästa steg.

Eller använd / för att välja ditt

land på nytt, tryck därefter OK för att öppna.

Välj Digital & Analogue (Digital

•─

& Analog), Digital (Digital) eller Analogue (Analog), sedan tryck OK/ för starta den automatiska

sökningen, relaterat till alla DVB-T digitala och/eller analoga kanaler. Välj Cable (Kabel).

─

Page 75

Tryc k / för att välja Channel

•─

install (Kanal inställning), och tryck OK/ för att öppna. Välj Automatic Search

•─

(Kanalsökning), tryck sedan OK/ för att visa Automatic Search (kanalsökning). Tryc k OK för att hoppa över

•─

landsvalet och öppna nästa steg.

Eller använd / för att välja ditt

land på nytt, tryck därefter OK för att öppna. ▪ Välj Digital & Analogue (Digital

•─

& Analog), sedan tryck OK/ för starta. Välj ditt läge för skanna om tillgängligt och kongurera riktig kabel information på samma sätt som för första inställning. Välj Scan (Skanna) och tryck OK/ för att starta din automatiska sökning

relaterat till alla DVB-C digitala och

analoga kanaler. ▪ Välj Digital (Digital), följ sedan

samma process som ovan för att börja din automatiska sökning

i relation till alla DVB-C digitala

kanaler.

▪ Välj Analogue (Analog), och

tryck OK/ för att starta din automatiska sökning relaterat till alla analoga kanaler.

Välj Satellite (Satellit).

─

Obs: För vissa modeller är detta alternativ kanske inte tillgängligt.

Tryck på / för att välja Satellite

•─

Setup (Satellitinstallation), och tryck på OK/ för att bekräfta. Tryck på / för att välja en lämplig

•─

satellit eller lägga till nya satelliter

vid behov och tryck sedan på OK för att bekräfta och kongurera

rätt uppgifter om satelliten och

antennen.

Välj SETUP > Channel Install >

•─

Automatic Search (Inställning > Kanalinstallation > Automatisk sökning), och tryck sedan på OK/ för att bekräfta. Välj Country (Land), och använd

─

/ för att välja önskat land på nytt,

vid behov.

Select Satellite Tuning

─

(Satellitsökning), tryck på OK/ för att visa SATELLITE TUNING (Satellitsökning). Kongurera

korrekt information. Välj Scan (Skanna), och tryck på OK/ för att starta första installationen som gäller alla satellitkanaler.

Obs: För vissa modeller är detta alternativ kanske inte tillgängligt.

4. Sökningen kan ta ett par minuter. Under

processen kan du trycka på EXIT för att avbryta halvvägs.

5. Tryck på BACK för att gå tillbaka till det

senaste steget eller tryck på OK för att starta om sökningen efter kanaler när den automatiska sökningen avslutas.

6. Kanalerna arrangeras i en förinställd

ordning efter den automatiska sökningen. Du kan skippa kanaler, modiera den förinställda ordningen eller döpa om kanaler.

Använda din TV-apparat

Gå till kanaler

Med hjälp av nummertangenterna:

tryck på motsvarande nummertangenter för att gå till kanalerna.

Använda knapparna CH+/- och CH / :

bläddra igenom kanalerna.

Titta på anslutna apparater

Tryck upprepade gånger på SOURCE på fjärrkontrollen eller OK på TV-apparaten för att växla mellan TV och andra ingångskällor. För att återuppta TV-tittandet, tryck på valfri nummertangent för att ange kanalen, medan CH+/- kommer att bläddra igenom alla TV-kanaler och andra ingångskällor.

OBS: Inte alla modeller har OK knapp på apparaten.

Volym

Volymkontroll: använd VOL+/- or VOL /

-knapparna på TV-apparaten eller på

fjärrkontrollen för att höja eller sänka volymen. Tysta ljud: Tryck på MUTE -knappen för att tillfälligt stänga av ljudet. Tryck på denna knapp igen eller på VOL+ för att återställa.

Använda TV-menyer

1. Tryck på MENU för att visa

huvudmenyn. (Se Figur 3.)

2. Tryck på / / / för att välja önskad

artikel, tryck sedan på OK för att öppna motsvarande undermeny.

3. Använd / i undermenyerna för

att välja alternativ och använd /

Page 76

för att ställa in funktioner eller ändra värden. Använd OK för att aktivera en inställning. Använd OK/ för att öppna motsvarande undermeny.

4. Tryck på BACK för att gå tillbaka till tidigare meny.

5. Tr yck EXIT för att stänga menyn.

Notera: Vissa val kanske inte är tillgängliga för vissa signalkällor.

Välj menyspråk

Du kan välja ditt önskade menyspråk genom att följa nedanstående instruktion.

1. Tryck på MENU för att visa huvudmenyn.

2. Tryck på / / / för att välja, SETUP (Inställning) och tryck sedan på OK för att välja.

3. Välj Language (Språk) och tryck på

OK/ för att bekräfta.

4. Välj Menu Language (Menyspråk) och tryck på / för att välja önskat språk att visa i menyerna.

5. Tr yck EXIT för att stänga menyn.

Använda mer av din TV-apparat Inställning av dina favoritkanaler

Du kan skapa en lista över dina favoritkanaler.

1. Tr yck CH.LIST.

2. Tryck den gula knappen för att öppna

CHANNEL LIST SELECTION (Vald

kanallista). Tryck / för att välja favoritlistan och tryck OK för att bekräfta.

3. Tryck på den blå tangenten för att börja redigera din favoritlista. Tryck / för att bläddra genom kanallistan och tryck OK för att markera och avmarkera.

4. Repetera denna procedur för att ställa in andra favoritkanaler.

5. Tr yck CH.LIST/EXIT för att avsluta.

Energispar Tryck

1. Tryck på MENU på fjärrkontrollen och

välj PICTURE > ECO Settings >

Energy Saving (Bild > ECOinställningar > Energibesparing-ysning).

2. Tr yck / för att välja önskat energisparläge för att uppnå önskad energispareffekt.

3. Tryck på EXIT för att stänga menyn.

Genvägar: Tryck på ECO på fjärrkontrollen för att välja önskad energisparläge direkt.

PAP-funktion

För att visa bilder från olika källor sida vid sida. Notera att det ena fönstret är för både analoga och digitala TV-ingångar, det andra är för VGA-, HDMI- och CMP-ingångar.

(Notera: Inte tillgänglig för AV-Scart på båda fönstren.)

1. Tryck på MENU för att visa huvudmenyn.

2. Välj PAP och tryck på OK för att välja.

3. Välj PAP-alternativet och tryck på / för att aktivera/avaktivera PAPfunktionen.

4. Välj TV Position (TV-position) och tryck på / för att positionera om TVfönstret.

5. Tryck på / för att skifta fokusfönstret.

6. När fokus ligger på TV-fönstret, fungera sifferknapparna och CH+/- i TV. När fokus ligger på det andra fönstret, CH+/- växlare tillgänglig för externa källor.

Att använda undertexter

Du kan aktivera undertexter för varje TVkanal. Undertexter sänds via text-TV eller DVB-T/DVB-C digitalutsändningar. Med

digitala sändningar har du det ytterligare

alternativet att välja ett föredraget språk på undertexter.

Att aktivera/avaktivera undertexter

1. Tryck på MENU på fjärrkontrollen och välj OPTIONS > Subtitle (Alternativ > Undertext).

2. Tr yck OK/ för att bekräfta. (Se Figur

4.)

3. Välj alternativet Subtitle (Undertext) och tryck på / för att välja On/Of f (På/Av) för att aktivera/avaktivera undertexter.

Att aktivera undertextspråk på digitala

TV-kanaler

1. Tryck på MENU på fjärrkontrollen och välj OPTIONS > Subtitle > Digital Subtitle Language (Alternativ >

Undertext > Digitala undertextspråk).

2. Tryck på / för att välja ett undertextspråk som ditt föredragna språk.

3. Tryck på / för att välja Digital

Subtitle Language 2nd (2:a digitalt

undertextspråk).

Page 77

4. Tryck på / för att välja ett andra undertextspråk.

5. Tr yck EXIT för att stänga menyn.

Genväg: Tryck på SUBT på fjärrkontrollen för att direkt välja ett tillgängligt språk för valt digital-TV-program.

Att välja en undertexttyp på digital-TV-kanaler

1. Tryck på MENU på fjärrkontrollen och välj OPTIONS > Subtitle > Subtitle Typ e (Alternativ > Undertext >

Undertexttyp).

2. Tr yck / för att välja typ en underrubrik. Du kan välja Hearing Impaired (Hörselskadad) för att visa undertexter för hörselskadade med ditt valda språk.

Att välja språk för avkodningssidan i

Tex t -T V Tryck på MENU på fjärrkontrollen och välj OPTIONS > Teletext > Decoding Page Language (Alternativ > Teletext > Språk

avkodningssidan). Välj ett lämpligt språk på vilket text-TV kommer att visas.

Digital Text-TV-språk

För digitala TV-kanaler kan din TV gå till tjänster med era ursprungliga text-TVsidor på olika språk. Funktionen gör att du kan välja något av de tillgängliga språken som förstaval för de olika ursprungliga textTV-sidorna. Tryc k MENU på fjärrkontrollen och välj

OPTIONS > Teletext > Digital Teletext Language (Alternativ > Teletext > Digital

text-TV-språk). Tryck / för att bekräfta ditt val.

SPDIF-typ

Anslut till en audiokälla via SPDIF. Tryck på MENU på fjärrkontrollen och välj OPTIONS > SPDIF Type (Alternativ > SPDIF-typ). Välj en lämplig ljudtyp från listan för digitala program.

─ Om det aktuella programmet avger ljud

i Dolby D-format kan antingen PCM eller Dolby D väljas.

─ Om det aktuella programmet inte avger

ljud i Dolby D-format kan endast PCM

väljas. Om inte kommer inget ljud att avges.

─ Välj Off (Av) för att avaktivera

audioutgången från ljudkällan som är ansluten till SPDIF.

OBS: De valbara alternativen beror på vilken kanal du tittar på. Om du väljer PCM och ljudet ligger före bilden, kan du välja

SPDIF Delay (SPDIF Fördröjning) från OPTIONS (Alternativ) meny och tryck

/ för att justera fördröjningstiden för att

synkronisera ljudet med bilden.

T-Link

För att söka efter CEC-apparater som är anslutna till HDMI-anslutningarna på din TV-apparat och för att aktivera on-touch-

avspelning och one-touch-standby mellan

CEC-apparater.

Att aktivera eller avaktivera T-Link

1. Tryck på Menu på fjärrkontrollen

och välj sedan OPTIONS > T-Link

(Alternativ > T-Link).

2. Tryck på / för att välja On eller Off (På eller Av).

Att använda one-touch-avspelning

One-touch-avspelning tillåter dig att trycka på avspelningsknappen på, t.ex. fjärrkontrollen för din DVD. Detta startar avspelningen på din DVD-spelare och skiftar automatiskt din TV-apparat till rätt källa för att visa innehållet på DVD:n.

Att använda systemets standby

System standby gör att du kan trycka på knappen på t.ex. fjärrkontrollen till TV.

Det sätter din T V och alla anslutna HDMI-

enheter i standbyläge.

Uppdatering av nätverk

Tryc k MENU på fjärrkontrollen, välj

sedan OPTIONS > Network Update

(Alternativ > Nätverksuppdatering). Välj On/Of f (På/Av) aktivera eller avaktivera funktionen för nätverksuppdatering.

─ När denna funktion är på, kommer TV:n

automatiskt uppdatera kanalerna om din DTV tjänsteleverantör uppdaterar sitt DTV nätverk.

─ När denna funktion är avstängd,

behöver du köra kanalsökning igen för att få nya kanaler eller ta bort otillgängliga kanaler, om din DTV tjänsteleverantör lägger till eller tar bort kanaler från sina DTV nätverk.

Page 78

Gemensamt gränssnitt

Kodade digital-TV-kanaler kan avkodas med

hjälp av en gemensam gränssnittsmodul

och ett kort som tillhandahålls av en leverantör av digitala tjänster. Den gemensamma gränsnittsmodulen kan aktivera era digitala tjänster, beroende på leverantören och de tjänster du väljer (t.ex. betal-TV). Kontakta din digital-TVleverantör för mer information om tjänster och villkor.

Att använda den gemensamma

gränssnittsmodulen

VARNING: Stäng av din TV-apparat

innan du för in en gemensam gränssnittsmodul. Se till att du följer instruktionerna nedan.

Felaktigt införande av en gemensam

gränssnittsmodul kan skada både modulen och TV-apparaten.

1. För varsamt in den gemensamma gränssnittsmodulen i dess öppning på

TV-apparaten enligt anvisningarna som

är tryckta på modulen.

2. Tryck in modulen så långt det går.

3. Slå på TV-apparaten och vänta på att funktionen för den gemensamma gränssnittsmodulen aktiveras. Detta kan ta era minuter.

OBS: Ta inte bort den gemensamma gränssnittsmodulen från öppningen. Avlägsnande av modulen kommer att avaktivera de digitala tjänsterna.

Att tillträda gemensamma gränssnittstjänster Tryck på MENU på fjärrkontrollen och välj OPTIONS > Common Interface

(Alternativ > Gemensamt gränssnitt)

efter det att den gemensamma

gränssnittsmodulen förts in och aktiverats.

Detta menyval är endast tillgängligt om den gemensamma gränssnittsmodulen är

korrekt införd och aktiverad. Applikationer på skärmen och innehåll tillhandahålls av din digital-TV-leverantör.

Uppdatering av programvara

Tryc k MENU på fjärrkontrollen och

välj OPTIONS > Software Update

(Alternativ > Programvaruuppdatering). Tryc k OK/ för att bekräfta.

─ Current Version (Aktuell version):

Kontrollerar den aktuella programversionen.

─ Product Name (Produktnamn): Visar

produktnamnet på din enhet.

─ Serial Number (Serienummer) (om

tillgänglig): Visar serienumret på enheten.

─ By Network (Genom nätverk): Gör

att du kan ladda ner och installera den senaste versionen av programvaran från Internet. Se till att inrätta en fast eller trådlös nätverksanslutning först, välj sedan By Network (Genom nätverk) och tryck på OK/ för att bekräfta. Följ instruktionerna på skärmen för att fortsätta.

Observera: Anslut en USB enhet till din TV innan du påbörjar programuppdatering.

─ By Channel (Kanalvis): Möjliggör att

installera den senaste versionen av

programmet om tillgängligt. Välj By Channel (Kanalvis) och tryck OK/ för

att ange.

─ Använd / för att välja Yes (Ja)

under Auto Download (Automatisk

nerladdning) för att automatiskt

ladda ner det senaste tillgängliga

programmet. När programmet har laddats ner, får du avgöra om du vill installera det omgående. Om ja, följer du anvisningarna på skärmen för att avsluta installationen. Du kan även välja att avstå från installationen här.

Välj No (Nej) under Auto

•─

Download (Automatisk nerladdning) för att avstå från den automatiska nerladdningen.

Välj Manual Download (Manuell

•─

nerladdning) och tryck OK/ för att starta sökning av det senaste programmet. Följ anvisningarna på skärmen för att avsluta. Tryck under skanningen på OK/EXIT för att avbryta eller lämna processen.

Ändra till Handla eller Hem läge

1. Tr yck MENU på fjärrkontrollen och välj OPTIONS > Location (Alternativ >

Plats).

2. Tr yck / för att välja din plats Shop (Butik) eller Home (He m).

3. Tr yck EXIT för att avsluta.

Page 79

Notera: I enlighet med förordningen från den europeiska kommissionen 2009/125/ EC, i Home läge, kommer TV-apparaten att sättas i standby-läge automatiskt om det

inte nns någon drift i 4 timmar. Denna

funktion kan avaktiveras i menyn för

OPTIONS (Alternativ).

MHEG-funktion

Vissa digitala T V-sändningar har speciell

digital text eller interaktiva tjänster (exempelvis BBC1). Dessa tjänster fungerar

som normal text-tv med tillägg av siffror,

färger och navigationstangenter.

1. Tr yck MENU på fjärrkontrollen och

välj OPTIONS > Subtitle > Subtitle

(Alternativ > Undertext > Undertext).

2. Tr yck / för att ställa Subtitle (Undertext) på Off (Av).

OBS: MHEG och undertexter är ömsesidigt exklusiva och kan inte båda visas på skärmen samtidigt. Om

Subtitle (Undertext) är ställt på On (På), kommer inte MHEG att visas.

3. Tryck på den röda knappen eller TEXT på fjärrkontrollen.

4. Tr yck / / / för att välja eller markera.

5. Tr yck OK för att bekräfta eller aktivera.

6. Tryck på någon av de färgade tangenterna för att välja alternativ.

7. Tr yck TEXT eller EXIT för att avsluta och lämna.

Titta på bilder, spela musik och titta på video från ett USB-minne

Din TV-apparat är utrustad med en USB-

anslutning som låter dig visa bilder, lyssna på musik eller titta på video lagrad på en USB-lagringsenhet. Filformat som stöds: Foto JPEG Musik MP3 Video AVI, MP4, MPG, MPEG, TS, DIVX,

MK V…

OBS: Vissa USB-nycklar och USB-produkter som digitalkameror och mobiltelefoner är inte fullt kompatibla med USB 2.0 så de kanske inte fungerar med TV-apparatens multimediaspelare. Inte alla USB-nycklar eller -enheter är kompatibla med USBfunktionen. Inte alla ovanstående format

stöds. Kodningsformaten av dina ler

kommer att avgöra om de kan användas eller inte.

Då en USB-enhet ansluts, väljer du MEDIA (Media) i huvudmenyn och trycker du på OK för att bekräfta.

Foto

För att visa bilder om tillgängligt.

1. Välj MEDIA > PHOTO (Media > Foto), tryck OK för att öppna huvudlens innehållssökning.

2. I huvudlens innehållsutforskare,

använd / / / för att välja en bild

eller en inre lmapp.

3. Välj en inre lmapp och tryck på OK för att gå till en underls innehållsutforskare.

4. Använd / / / för att välja bild i en huvudl eller underls utforskare, tryck MENU för att visa foto menyn i mapp läge.

Sort (Sortera): Sortera mappar och

─

foton genom att ändra datum och

namn. Edit (Redigera): Kopiera, klistra in

─

eller radera ett valt foto. Parser (Parser): Du kan välja

─

Recursive (Rekursiv) för att visa foton från alla underlsmappar.

5. Välj ett foto, tryck OK för att se ett bildspel börjar från det valda fotot. Tryc k för att pausa om du vill rotera det pausade fotot. Tryck MENU för att visa foto menyn i sökmotorläge. Du kan

spela, pausa eller rotera fotot, välja

olika spelningsläge och visningseffekter, etc..

6. Tryck på den respektive knappen på fjärrkontrollen för att utföra den tillgängliga funktionen som visas på funktionsbandet i nedre kanten av TV skärmen.

Musik

För att spela upp tillgänglig musik.

1. Välj MEDIA > MUSIC (Media > Musik) och tryck sedan på OK för att gå till huvudlens innehållsutforskare.

2. Använd / / / för att välja en låt i antingen en huvud- eller underl innehållssökning på samma sätt som för fotovisningsfunktionen, tryck MENU för att visa musikmenyn i mapplage.

Sort (Sortera): Sorterar mappar

─

och låtar efter namn, typ, artist eller album.

Page 80

Edit (Redigera): Kopiera, klistra in

─

eller radera ett vald låt. Parser (Parser): Du kan välja

─

Recursive (Rekursiv) för att visa låtar från alla underlsmappar.

3. Välj ett spår, tryck på OK för att spela upp och en automatisk avspelning startar fr.o.m. det valda spåret. Tryck MENU för att visa musik menyn i sökmotor-läge. Du kan spela eller pausa låten, välja olika spelningsläge, osv.

Show Lyrics (Visa sångtexter):

─

Detta alternativ är tillgängligt för låtar med sångtexter. Välj det

och använd / för att slå på/

av sångtexter med synkroniserad visning. Audio Only (Enbart ljud): Välj och

─

tryck OK för att lyssna på musik med skärmen avstängd. Varje knapptryckning kommer att aktivera skärmen.

4. Tryck den respektive knappen på fjärrkontrollen för att utföra den tillgängliga funktionen som visas på funktionsbandet i nedre kanten av TV skärmen.

Video

För att titta på video om tillgängligt.

1. Välj MEDIA > VIDEO (Media > Video) och tryck sedan på OK för att gå till huvudlens innehållsutforskare.

2. Använd / / / för att välja video i antingen en huvud eller underl innehållssökning på samma sätt som för fotovisningsfunktionen, tryck MENU för att visa videomenyn i mappläge.

Sort (Sortera): Sortera mappar och

─

video genom att ändra datum och

namn. Edit (Redigera): Kopiera, klistra in

─

eller radera en vald video. Parser (Parser): Du kan välja

─

Recursive (Rekursiv) för att visa video från alla underlsmappar.

3. Välj ett spår, tryck på OK för att spela upp och en automatisk avspelning startar fr.o.m. den valda videon. Tryck MENU visa videomenyn i sökläge. Du kan spela eller pausa videon, välja olika spelningsläge, skärmläge och förinställda bildlägen osv.

4. Tryck den respektive knappen på fjärrkontrollen för att utföra den

tillgängliga funktionen som visas på funktionsbandet i nedre kanten av TV skärmen.

DivX video

(* nns ej på samtliga modeller)

OM DIVX VIDEO: DivX® är ett digitalt videoformat som har skapats av DivX, LLC, ett dotterbolag till Rovi Corporation. Detta är en ofciell DivX certierad®-enhet som spelar DivX video. Besök divx.com för mer information och programverktyg för att konvertera dina ler till DivX-videor. OM DIVX VIDEO - VID - ANFORDRAN (VOD): Denna DivX Certierad® enheten måste vara registrerad för att kunna spela köpta DivX VOD lmer.

Skaffa din registreringskod:

• Tryck på MENU på fjärrkontrollen.

• Välj OPTIONS > DivX(R) Registration (Alternativ > DivX(R) registrering).

• Tr yck OK/ och din registreringskod kommer att visas.

Gå till vod.divx.com för mer information om hur du ska slutföra din registrering.

Avregistrera din TV:

OM du önskar avregistrera din TV,

• Tryck på MENU på fjärrkontrollen.

• Välj OPTIONS > DivX(R) Deregistration (Alternativ > DivX(R) avregistrering).

• Tr yck OK/ och et t meddelande kommer att guida dig.

DivX®, DivX Certied® och tillhörande logotyper är varumärken som tillhör Rovi

Corporation eller dess dotterbolag och

används under licens.

Detektera tid

Du kan detektera tiden från digitala kanaler genom följande funktioner.

1. Tryck på MENU på fjärrkontrollen och

välj OPTIONS > Timer > Clock > Auto Syncronization (Alternativ >

Timer > Klocka > Autosynkronisering).

2. Tryck på / för att välja On (På).

Att tilldela en kanalavkodare

Avkodare som avkodar analoga kanaler kan anslutas till en AV-anslutning. Tilldela TVkanalen som en kanal som ska avkodas. Tilldela sedan anslutningen där avkodaren är ansluten.

Page 81

1. Tryck på MENU på fjärrkontrollen och

välj SETUP > Decode (Inställning > Avko da).

2. Tryck på OK/ för att gå till listan.

3. Tryck på / för att välja kanal att avkoda.

4. Tryck på OK för att markera eller avmarkera kanalen.

5. Tryck på BACK för att gå tillbaka till tidigare meny.

Diagnoser för digitala TV-kanaler

1. Tr yck MENU på fjärrkontrollen och välj SETUP > Diagnostics (Inställning >

Diagnos).

2. Tr yck OK/ för att visa signalinformation för aktuell digital kanal, t.ex. signalstyrka, frekvens mm.

Tidsbyte

Gör att du kan pausa, spola tillbaka och framåt i ett program. Första gången du använder den här funktionen måste du ansluta ett USB-minne.

Obs: På grund av landspecika krav, nns

funktionen för tidsförskjutning (”Time Shift”) inte tillgängligt för Finland.

1. Tr yck MENU på fjärrkontrollen och välj SETUP > Time Shift (Inställning >

Tidsbyte ).

2. Tr yck / för att välja On (På) för att slå på tidsbytesfunktionen, tryck sedan EXIT för att stänga menyn.

3. Tr yck OPTION på fjärrkontrollen och

välj Time Shift (Tidsbyte), tryck sedan OK för att bekräfta.

4. Följ riktningarna på skärmen för att göra inställningar.

5. Efter skivinställningen är gjord tryck OPTION och välj Time Shift (Tidsbyte).

6. Tr yck OK för att visa tidsbytesmenyn.

Tryck på knappen för att pausa

─

bilden och börja tidsförskjutningen.

Tryck på knappen bför att spela

─

upp det inspelade avsnittet. När tidsförkjutningsmenyn

─

försvinner och endast tidpunkten för tidsförskjutningen nns kvar på skärmen kan du trycka på button or OK för att öppna tidsförskjutningsmenyn.

Tryck på knappen för att

─

snabbspola bakåt eller knappen för att spola framåt.

Tryck på knappen för att avsluta

─

tidsförskjutningsfunktionen.

Notera:

─ Innan du ansluter USB-enheten till T V:n,

se till att du har säkerhetskopierat data på enheten för att förhindra förlusten av viktiga data på grund av oförutsedda störningsfunktioner.

─ Vi rekommenderar att du använder en

USB enhet med fri lagringsutrymme som är större än 1GB och disk hastighet snabbare än 5,0MB/sek.

─ Ju större lstorlek för tidsförskjutningen,

ju längre inspelningstid.

─ Om du byter kanal i tidsförskjutningen,

visar ett meddelande som uppmanar dig att välja Yes (Ja) eller No (Nej). Du kan välja Yes (Ja) för att lämna funktionen för tidsförskjutningen och verkställa kanalbyte.

Återställ butik

För återställning av TV-apparaten till fabriksinställningarna.

1. Tr yck MENU på fjärrkontrollen och välj SETUP (Inställning), tryck på OK för att bekräfta.

2. Välj Reset Shop (Återställ butik) och tryck OK/ för att öppna.

3. Använd sifferknapparna för att ange lösenordet.

4. Tr yck / för att välja OK och tryck OK för att bekräfta.

5. Initial Setup (Första inställning) menyn öppnas. Följ instruktionerna för den.

Anpassa inmatningsinställningarna

Här kan du kongurera din TV för externa inmatningsenheter, såsom en parabolmottagare, Blu-Ray-spelare, dator eller spelkonsol.

1. Tr yck MENU på fjärrkontrollen och välj SETUP > Input Settings (Inställning > Ange inställningar).

2. Tryck på OK/ för att välja Input Settings (Ange inställningar).

3. Tr yck / för att välja den port som inmatningsenheten är ansluten till.

4. Tr yck / att välja typ av enhet. Tryc k / för att tilldela ett namn till enheten.

5. Tryck på BACK för att gå tillbaka till

menyn SETUP (Inställning).

Page 82

Efter kongurering, visas den valda källans etikett efter namnet för den relaterade anslutningen i källistan när SOURCE trycks på fjärrkontrollen eller OK på TVapparaten.

Att använda den elektroniska

programguiden

EPG är en guide på skärmen som visar schemalagda TV-program. Du kan bläddra, välja och granska program.

1. Tr yck GUIDE på fjärrkontrollen,

Now and Next EPG (Nu och nästa

EPG) meny visas, som gör det möjligt för dig att inhämta information om det aktuella eller nästa program som visas på varje kanal. Navigera genom de olika programmen med hjälp av navigeringsknapparna på fjärrkontrollen.

2. Använd de färgade tangenterna för att visa 8 Days EPG (8 dagars EPG).

Prev Day (Tidigare dag) (Röd):

─

Visar tidigare dags EPG. Next Day (Nästa dag) (Grön): Visar

─

följande dags EPG. View Detail (Se detalj) (Gul):

─

Information om programmet visas

om den nns tillgänglig. Type Filter (Typlter) (Blå):

─

Programguidelter för digitala TVprogram. Tryck på den blå knappen för att

•─

visa programtypen. Bläddra bland de olika typerna

•─

och undertyperna med hjälp

av navigeringstangenterna på fjärrkontrollen. Välj en eller era typer som du vill

•─

markera på Typ list och tryck på OK för att markera (eller avmarkera). Ett avbockningsmärke kommer att visas till VÄNSTER om typen efter det att det valts. När du väljer en typ kommer alla motsvarande undertyper även att väljas. En användare kan även välja några

•─

önskade undertyper utan att först välja en typ. Tryck på den blå knappen för att

•─

avsluta typlistan. Efter ltrering kommer alla dina

•─

önskade TV-program att vara markerade.

Add Schedule (Lägg till schema)

─

(Tillval): Tryck på OPTION på fjärrkontrollen för att få upp menyn Schedule List (Planeringslista). För

mer information om schemalagd inspelning, se avsnittet om

Planereringslista.

3. Tryck på GUIDE/EXIT för att gå ur EPG och skifta till den valda kanalen.

PVR (Personal Video Recorder)

(Personlig videobandspelare)

Ger dig möjlighet att spela in ditt favorit TV program. Innan du använder funktionen, anslut en USB-minnes enhet till första inställningen.

Notera: På grund av vissa specika krav

hos vissa länder, är PVR funktionen inte tillgänglig i Finland.

1. Tryck på OPTION på fjärrkontrollen

och välj QUICK ACCESS > PVR (Snabb

åtkomst > PVR).

2. Tryck på OK/ to enter.

Genvägar: Tryck på REC på fjärrkontrollen för att öppna PVR-menyn direkt.

3. Tryck på:

knappen REC för att starta

─

inspelningen, inspelningslen sparas till en PVR-mapp i MEDIA > VIDEO

(Media > Video);

knappen för att stoppa

─

inspelningen manuellt; om

inspelningstiden är slut kommer

inspelningen att stoppas

automatiskt.

─

/ / / för att justera

inspelningslängden.

4. Under inspelning, visar PVR minipanel också skärmen för att indikera inspelningsförloppet.

5. För att bevaka det inspelade programmet, avsluta PVR läget först och go till MEDIA > VIDEO (Media > Video). Välj mappen PVR, välj sedan den relaterade inspelningslen. Tryck OK för att spela. (Det är samma

om användaren spelar in ett digitalt

radioprogram).

Observera:

─ När CI+ kort används, är PVR-

funktionen inaktiverad.

─ Bara tillgänglig för digitala kanaler. ─ Stödjer bara USB-minnesenheter i

FAT32-format.

Page 83

─ Innan du pluggar in USB-enheten

till apparaten se till att du har säkerhetskopierat data från USB enheten för att undvika förlust av viktig information på grund av oförutsedd tekniskt fel.

─ Ju större USB-minne för PVR-funktionen

desto längre inspelningstid.

─ Om du vill ändra kanal eller signalkälla

i inspelningen, lagra inspelningsdata innan du byter kanal eller källa.

─ Uppsättningen kan inte spela ler

normalt om parametrarna i len

överstiger gränserna för systemet,

lformatet inte stöds, len är skadad eller len kan inte avkodas.

─ Ta inte ut USB-minnesenheten när

systemet läser en l eller överför data,

i annat fall kan systemet eller enheten skadas.

Schedule list

Denna funktion används för att utföra planerad inspelning.

1. Tr yck OPTION på fjärrkontrollen och

välj QUICK ACCESS > Schedule List

(Snabb åtkomst > Planeringslista).

2. Tr yck OK för att visa planeringslistan.

3. För att lägga till en plan till din planeringslista, tryck först den röda knappen för att visa Schedule List (Planeringslista). Därefter,

Channel Number (Kanalnummer):

─

använd / för att välja

kanalnumret. Start Date (Start datum): använd

─

nummerknapparna för att ställa in inspelningsdatum. Start Time (Start tid): ställ in

─

starttiden för inspelningen. Stop Time (Stopp tid): ställ in

─

stopptiden för inspelningen. Sc hedule Type (Planeringstyp):

─

Ställ Reminder (Påminnelse) för

•─

att bli påmind om att du kan byta

till det schemalagda programmet

när tiden du har ställt in inträffar. När tiden är ute och du inte utför någon åtgärd, kommer dialogrutan att försvinna och inga ytterligare åtgärder kommer att utföras. Ställ Record (Record) för att

•─

kontrollera om du verkligen vill

starta din schemalagda inspelning när den tid som du har ställt in

inträffar. När tiden är ute och du inte utför någon åtgärd kommer den

schemalagda inspelningen att starta

automatiskt. Repeat Type (Repetera typ): ställ

─

in olika repetera läge för inspelning.

4. Tr yck / / / för att välja Add (Lägg till), tryck sedan OK för att lägga till den planering du gjort till din planeringslista.

5. Tryck den röda knappen för att repetera ovanstående procedur för att lägga till andra planer.

6. Önskar du redigera eller radera en planering, välj den och tryck OK för att bekräfta.

7. Tr yck EXIT för att stänga menyn.

Nätverksanslutning

Du kan ställa in din TV så att den kan ansluta sig till Internet genom det lokala nätverket (LAN) med hjälp av en fast eller trådlös anslutning.

Ansluta till ett trådbundet nätverk

Du kan koppla in din TV till ditt LAN med en kabel på tre sätt:

• Du kan koppla in din TV till ditt LAN genom att ansluta LAN-porten på din

teveapparat till ett externt modem med

användande av en Cat 5-kabel.

• Du kan koppla in din TV till ditt LAN genom att ansluta LAN-porten på din TV till IP Delare som är ansluten till ett externt modem. Använd Cat 5-kabel för anslutning.

• Beroende på hur ditt nätverk är kongurerat kan du kanske ansluta din TV till ditt LAN genom att ansluta LANporten på din TV direkt till ett nätverk i vägguttaget med en Cat 5-kabel.

Observera att vägguttaget är anslutet

till ett modem eller en router någon annanstans i ditt hus.

Välj SETUP > Network > Settings > Interface (Inställning > Nätverk >

Inställningar > Gränssnitt), och välj sedan Ethernet (Ethernet) för att ansluta till ett trådbundet nätverk.

Ansluta till ett trådlöst nätverk

För att kunna ansluta din TV trådlöst till ditt nätverk behöver du en trådlös router eller ett modem och en WIFI-adapter, som du måste köpa separat. Anslut WIFI-adaptern

till din TV:ns USB 1-port.

Page 84

1. Välj SETUP > Network > Settings > Interface (Inställning > Nätverk >

Inställningar > Gränssnitt), därefter välj

Wireless (Trådlös) för att ansluta till ett trådlöst nätverk.

2. Välj Wireless Setting (Trådlös inställning) och tryck OK/ för att ange.

3. Anslutningsmetoder: Du kan ställa in den trådlösa nätverksanslutningen på tre sätt.

Scan (Skanna)

─

Välj Wireless Setting > Scan

•─

(Trådlös inställning > Skanna), tryck sedan OK/ , kommer TV:n att söka alla åtkomstpunkter inom räckvidden. Åtkomstpunkterna hittad av TV:n kommer att visas. Välj en tillgänglig åtkomstpunkt,

•─

tryck sedan OK/ för att ansluta TV:n till det.

Anteckningar:

─ Om du väljer en skyddad åtkomstpunkt,

kommer du behöva ange motsvarande lösenord. Tryck OK på fjärrkontrollen att visa virtuellt tangentbord som gör det möjligt att skriva in lösenordet.

─ Denna apparat har en minnesfunktion

med tillgängliga åtkomstpunkter, vilket gör att din apparat ska anslutas till nätverket även efter du slagit på TV:n efter avstängning.

─ Manual (Manuellt)

Välj Wireless Setting > Manual

(Trådlös inställning > Manuellt), tryck sedan OK/ , du kommer att uppmanas att ange korrekt SSID från en tillgänglig trådlös router för att ställa in anslutningen.

─ Auto (Auto)

Om din AP stöder WPS (Wi-Fi Skyddad inställning), kan du ansluta till nätverket via PIN (Personligt IdentieringsNummer) eller PBC (Tryckknappskonguration). WPS kommer automatiskt kongurera SSID och WPA nyckeln i varje läge. Välj Wireless Setting > Auto (Trådlös inställning > Auto), sedan tryck OK/ för att ange.

PIN (PIN): Välj PIN (PIN) och tryck

•─

OK/ för att ange. Generera en

slumpmässig PIN-kod. Se till att den här koden är installerad på AP. (För de förfaranden, se efter i din router

manual.) Tryck OK/ igen för att ställa in anslutningen. PBC (PBC): Om din router har en

•─

PBC tryck knappen, välj PBC (PBC), sedan tryck OK/ för att ange. Tryck PBC knappen på din router inom 2 minuter efter att du tryckt på OK/ igen. Din TV kommer automatiskt att få alla värden av nätverksinställningarna den behöver och ansluta till nätverket.

Nätverksinstallation

1. Tryck på MENU på din fjärrkontroll

SETUP > Network > Settings > Internet Connection (Inställning >

Nätverk > Inställningar > Internetanslutning). Tryck på / för att välja On (På). Vänta tills anslutningen har etablerats automatiskt.

2. Välj SETUP > Network > Settings > Connection Test (Inställning > Nätverk > Inställningar > Anslutningstest), tryck sedan då OK/ för att kontrollera Internet-anslutningen. Om det inte fungerar, följ nedanstående steg för att kontrollera anslutningar.

3. Välj SETUP > Network > Settings > IP Setting (Inställning > Nätverk > Inställningar > IP-inställning), tryck

sedan OK/ för att ange IP Setting

(IP-inställning) meny.

Ställ in Address Type (Adress typ)

─

till Auto (Auto), det kommer att förvärva och ange den nödvändiga IP-adressen automatiskt. Du kan följa de nedanstående

─

stegen för att skriva in din IP-adress manuellt.

Ställ in Addr ess Ty pe (A dr es s

•─

typ) to Manual (Manuellt), Tryck sedan tryck att gå till första inmatningsfältet. Ange IP Address (IP adress),

•─

Subnet Mask (Subnätmask),

Default Gateway (Standard

nätbrygga), Primary DNS (Primära DNS) and Secondary DNS (Sekundära DNS) värden. Använd sifferknapparna för att mata in siffror och pilknapparna för att ytta från ett fält till ett annat.

Efter inställningen välj SETUP >

─

Network > Settings >

Connection Test (Inställning >

Page 85

Nätverk > Inställningar > Anslutningstest) för att kontrollera Internet-anslutningen igen.

4. Välj SETUP > Network > Settings > Information (Inställning > Nätverk > Inställningar > Information), tryck

sedan OK/ för att visa information på

aktuella anslutningar, såsom interface, Adress typ, IP adress, etc..

Bläddra i datorn med hjälp

av Dela-och-se

Om du har bilder, videor och musikler lagrade på en dator ansluten via ett hemnätverk kan du spela dina ler på din TV.

Anslutning till din PC

Se till att inrätta en fast eller trådlös anslutning från din T V till en router först.

Anslut sedan datorn till routern antingen

via en nätverkskabel eller via det trådlösa nätverket. Se även till att SETUP >

Network > Settings > Internet

Connection (Inställning > Nätverk >

Inställningar > Internet anslutning) är On (På) och att din dators brandvägg inte blockerar anslutningen.

Aktivera funktionen Dela-och-Se Välj SETUP > Network > Applications > Share & See (Inställning > Nätverk >

Applikationer > Dela-och-Se), och ställ in den på On (På).

Följ anvisningarna i tur och ordning enligt nedan.

Lägg till media från din dator för att dela

Installera en Dela-och-Se-mediaserver

på din PC. Den enkla och bekanta servern som du kanske vill installera är Microsoft Windows Media Player 11. Låt din TV dela de designerade lerna på datorn.

1. Öppna Microsoft Windows Media Player 11.

Välj Library > Media Sharing

─

(Bibliotek > Mediadelning). Markera kryssrutan Share my

─

media to (Dela min media till). Välj ikonen på TV:n ansluten till

─

datorn. Välj Allow (Tillåt) för att möjliggöra

─

att TV:n får tillgång till din dator och välj OK för att aktivera dem.

Obs: Använd knappen Settings (Inställningar) för att anpassa dina inställningar.

Välj Library > Add to Library

─

(Bibliotek > Lägg till Bibliotek).

Välj dina personliga mappar eller

─

mappar med andra användare som

du kan använda för att dela. Välj Add (Lägg till) och tryck OK för

─

att lägga till.

Dela-och-Se-applikation

Välj MEDIA (Media) i huvudmenyn och tryck på OK för att öppna mediacenter. Du kan sedan visa bilder, lyssna på musik eller titta på videoklipp som lagras på din dator.

Smar t-TV

Gör att du kan använda internetapplikationer (Apps), speciellt anpassade webbplatser på Internet för din TV. Du kan styra applikationerna med TV:ns

fjärrkontroll.

VARNING:

• Kongurera nätverksinställningarna innan du använder Smart TV.

• Långsam respons och/eller avbrott kan förekomma, beroende på ditt nätverks förutsättningar.

• Om du får problem med en applikation, kontakta innehållsleverantören.

• Beroende på förhållanden hos innehållsleverantören, uppdateras programmet eller själva applikationen kanske avbryts.

• Beroende på ditt lands bestämmelser kan vissa applikationer ha begränsad service eller det nns inget stöd för applikationerna.

Öppna Smart-TV applikationer (Apps)

1. Välj SMART TV (Smart-TV) i huvudmenyn och tryck på OK för att Smart-TVs hemsida.

Genvägar: Press SMART TV på fjärrkontrollen för att visa Smart-TVs hemsida direkt.

2. Använd / / / för att välja en App och tryck på OK för att öppna.

Page 86

Hbb-TV

Vissa företag som publicerar digitala kanaler erbjuder interaktiv Hbb-TV (Hybrid bredband-TV). Med Hbb-TV kan programföretag kombinera

deras normala T V-program med alla t yper

av information eller underhållning. Du kan bläddra i denna information på ett interaktivt sätt. För att kunna använda Hbb-TV fullt ut måste du ansluta din T V till Internet. Obs: Du kan inte ladda ner ler till din TV med den här funktionen.

Öppna Hbb-TV

När du ställer in en TV-kanal som erbjuder Hbb-TV trycker du på den röda knappen för att öppna de interaktiva sidorna. Använd

sedan / / / för att navigera Hbb-TV

sidor och OK för att bekräfta.

Noteringar för lösenord i funktionen Föräldralås (Parental Control Lock):

─ Det förinställda lösenordet för är 1234.

Användaren kan ange ett nytt lösenord.

─ Super lösenordet är 0423. Om du

glömmer din kod, ange super lösenordet

för att åsidosätta alla bentliga koder.

Skärmupplösning:

─ 1920X1080

Kontakta IKEA

Om du har några frågor om din nya UPPLEVA-TV eller ljudsystem, eller behöver service eller support, kontakta IKEA kundservice på www.IKEA.se eller ring 0775 -700 500. För att vi säkert ska kunna ge dig bästa möjliga hjälp ber vi dig att läsa manualen noga innan du kontaktar oss och ha artikelnumret på din produkt till hands när du ringer. Du hittar det 8-siffriga artikelnumret på ditt kvitto eller på baksidan av din UPPLEVA-TV eller ljudsystem.