Ikea S89047363, S89180521, S99046594, S99047372, S99124030 Assembly instructions
...
STUVA
ENGLISH
Important information
Read carefully.
Keep this information for further
reference.
ENGLISH
FRANÇAIS
Information importante
A lire attentivement.
Conserver ces informations pour un
usage ultérieur.
ESPAÑOL
Información importante
Leer detenidamente.
Guarda esta información para
consultarla en el futuro.
WARNING
Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over.
ALWAYS secure this furniture to the wall using tip-over restraints.
To further reduce the risk of serious injury and death from tip-overs:
- Place heaviest items in the lower drawer.
- Do not set TVs or other heavy objects on top of this product.
- Never let children climb or hang on drawers, doors, or shelves.
FRANÇAIS
ATTENTION
Risque de blessures graves ou mortelles en cas de basculement du meuble.
TOUJOURS xer ce meuble au mur à l’aide des xations anti-basculement. Pour
encore réduire les risques de blessures graves ou mortelles dus au basculement
du meuble :
- Placer les objets les plus lourds dans le tiroir du bas.
- Ne pas poser de TV ou d’objet lourd sur le dessus de ce produit.
- Ne jamais laisser les enfants grimper ou s’accrocher aux tiroirs, portes ou tablettes.
ESPAÑOL
ADVERTENCIA
Si el mueble vuelca, puede provocar lesiones muy graves e incluso mortales.
Fija SIEMPRE este mueble a la pared utilizando los accesorios antivuelco.
Para reducir aún más el riesgo de lesiones graves o incluso mortales causadas por
el vuelco del mueble:
- Guarda los objetos más pesados en el cajón inferior.
- No pongas un TV u otros objetos pesados encima de este producto.
- Evita que los niños suban encima del mueble o se cuelguen de los cajones, las puertas o los estantes.
2
AA-940429-5
Ø 5/16"
(8 mm) (3 mm)
Ø 1/8"
3
100223
4 AA-940429-5
15
147968
121714
2x 2x 4x
110646
5
6 AA-940429-5
1x
WARNING ATTENTION ATENCIÓN
ENGLISH
Serious or fatal crushing
injuries can occur from
tipping furniture.
To help prevent tip-over:
ALWAYS secure this furniture to the wall using
tip-over restraints.
See product instructions
for more ways to help
prevent furniture tip-over.
FRANÇAIS
Risque de blessures graves
ou mortelles en cas de
basculement du meuble.
Pour éviter tout risque de
basculement : TOUJOURS
fixer ce meuble au mur à
l’aide des fixations
anti-basculement.
Se reporter aux instructions relatives au produit
pour connaître d’autres
façons d’éviter le basculement du meuble.
ESPAÑOL
Pueden ocurrir lesiones
graves o fatales si se
vuelcan los muebles.
Para evitar vuelcos:
Fija SIEMPRE este
mueble a la pared con los
dispositivos antivuelco.
Mira las instrucciones del
producto para ver aún
más maneras de evitar
que los muebles se
vuelquen.
© Inter IKEA System s B.V. 2009
AA-1794244-3
WARNING
ENGLISH
Serious or fatal crushing
injuries can occur from
tipping furniture.
To help prevent tip-over:
ALWAYS secure this furni-
ATTENTION
ture to the wall using
FRANÇAIS
tip-over restraints.
Risque de blessures graves
ou mortelles en cas de
See product instructions
basculement du meuble.
for more ways to help
prevent furniture tip-over.
Pour éviter tout risque de
basculement : TOUJOURS
ATENCIÓN
fixer ce meuble au mur à
ESPAÑOL
l’aide des fixations
Pueden ocurrir lesiones
anti-basculement.
graves o fatales si se
vuelcan los muebles.
Se reporter aux instruc-
tions relatives au produit
Para evitar vuelcos:
pour connaître d’autres
Fija SIEMPRE este
façons d’éviter le bascule-
mueble a la pared con los
ment du meuble.
dispositivos antivuelco.
© Inter IKEA Systems B.V. 2009
Mira las instrucciones del
producto para ver aún
más maneras de evitar
que los muebles se
vuelquen.
AA-1794244-3
7
WARNING
ENGLISH
Serious or fatal crushing
injuries can occur from
tipping furniture.
To help prevent tip-over:
ATTENTION
ALWAYS secure this furni-
FRANÇAIS
ture to the wall using
Risque de blessures graves
tip-over restraints.
ou mortelles en cas de
basculement du meuble.
See product instructions
for more ways to help
Pour éviter tout risque de
prevent furniture tip-over.
© Inter IKEA Systems B.V. 2009
ment du meuble.
pour connaître d’autres
façons d’éviter le bascule-
Se reporter aux instructions relatives au produit
ATENCIÓN
basculement : TOUJOURS
ESPAÑOL
fixer ce meuble au mur à
Pueden ocurrir lesiones
l’aide des fixations
graves o fatales si se
anti-basculement.
vuelcan los muebles.
Para evitar vuelcos:
Fija SIEMPRE este
mueble a la pared con los
dispositivos antivuelco.
Mira las instrucciones del
producto para ver aún
más maneras de evitar
que los muebles se
vuelquen.
AA-1794244-3
8 AA-940429-5
WARNING
ENGLISH
Serious or fatal crushing
injuries can occur from
tipping furniture.
To help prevent tip-over:
ATTENTION
ALWAYS secure this furni-
FRANÇAIS
ture to the wall using
Risque de blessures graves
tip-over restraints.
ou mortelles en cas de
basculement du meuble.
See product instructions
for more ways to help
Pour éviter tout risque de
prevent furniture tip-over.
© Inter IKEA Systems B.V. 2009
ment du meuble.
pour connaître d’autres
façons d’éviter le bascule-
Se reporter aux instruc-
tions relatives au produit
ATENCIÓN
basculement : TOUJOURS
ESPAÑOL
fixer ce meuble au mur à
Pueden ocurrir lesiones
l’aide des fixations
graves o fatales si se
anti-basculement.
vuelcan los muebles.
Para evitar vuelcos:
Fija SIEMPRE este
mueble a la pared con los
dispositivos antivuelco.
Mira las instrucciones del
producto para ver aún
más maneras de evitar
que los muebles se
vuelquen.
AA-1794244-3
9
Loading...