Ikea S79067506, S79046142 User Manual

ENGLISH

FRANÇAIS

IMPORTANT!
KEEP FOR FU­TURE REFER­ENCE - READ

CAREFULLY

WARNING!

─ Prevent serious injury or

death from falls or sliding
out.

─ Always secure child in the

restraint.

─ Never leave child

unattended.

─ The child should be secured

in the high chair at all times
by the restraining system.

─ It is recommended that the

high chair be used only by
children capable of sitting
upright unassisted.

─ The tray is not designed to

hold the child in the chair.

─ Never use the tray to lift the

highchair when the child is
seated in it.

Care and cleaning
instruction:

─ Wipe clean with a mild soapy

solution.

─ Wipe dry with a clean cloth.

IMPORTANT- À
CONSERVER

POUR UNE UTI­LISATION UL­TÉRIEURE – À
LIRE SOIGNEU­SEMENT

ATTENTION :

─ Permet d’éviter les chutes

ou les glissements pouvant
entraîner la mort ou de
graves blessures.

─ Veiller à bien utiliser le

harnais.

─ Ne jamais laisser l’enfant

dans la chaise haute sans
surveillance.

─ Veiller à ce que le harnais

soit toujours correctement
ajusté et attaché.

─ La chaise haute ne doit être

utilisée que pour des enfants
qui se tiennent déjà assis.

─ Le plateau n’est pas destiné

à maintenir l’enfant en place
dans la chaise haute.

─ Ne pas soulever la chaise

haute par le plateau quand
l’enfant est assis dans la
chaise haute.

Instructions d’entretien et de
nettoyage :

─ Nettoyer avec un chiffon

imbibé d’un détergent doux.

─ Essuyer ensuite avec un

chiffon propre.

ESPAÑOL

PARA CONSUL­TARLAS EN EL
FUTURO. LEE
CON ATEN­CIÓN.

ADVERTEN-

CIA:

─ Evita que el niño se caiga o

resbale y pueda provocarse
heridas graves o incluso la
muerte.

─ Ten siempre al niño bien

sujeto al asiento.

─ No lo dejes nunca sin

vigilancia.

─ El niño debería de estar en

todo momento bien sujeto a
la trona con las correas de
sujeción.

─ Se recomienda usar la trona

únicamente con niños que
pueden mantenerse sentados
solos.

─ La bandeja no está diseñada

para sujetar al niño a la
trona.

─ No levantes la trona

cogiéndola por la bandeja.

Instrucciones de
mantenimiento y limpieza:

─ Límpiala con un paño

húmedo y una solución
jabonosa suave.

─ Sécala con un paño limpio.

© Inter IKEA Systems B.V. 2014 AA-1239861-1