Ikea S39096191, 60304490 User Manual

JORDBRO

ENGLISH

IMPORTANT

RETAIN FOR FUTURE REFERENCE

- READ CAREFULLY

— Place inner cushion in outer cover

and close zipper as shown.

— Routinely check that zipper is fully

closed.

WARNING!

— Small light-weight beads present

a severe danger to children if
swallowed or inhaled.

— Do not open the bean bag inner

cushion for any reason.

— If the bean bag inner cushion is

damaged or opened, throw away
the bean bag inner cover and its
filling material immediately where
children cannot get to it.

FRANÇAIS

ESPAÑOL

IMPORTANT

A CONSERVER POUR UNE
UTILISATION ULTÉRIEURE

- LIRE ATTENTIVEMENT

— Placer le coussin dans l’enveloppe

extérieure et tirer la fermeture à
glissière comme indiqué.

— Vérifier régulièrement que la

fermeture à glissière est bien
fermée.

ATTENTION !

— Les petites billes légères du

garnissage présentent un danger
pour les enfants en cas d’ingestion
ou d’inhalation.

— Ne jamais ouvrir l’enveloppe

interne du fauteuil pouf.

— Si l’enveloppe interne est

endommagée ou ouverte, la
jeter immédiatement avec son
garnissage dans un endroit
inaccessible aux enfants.

IMPORTANTE

GUARDAR COMO REFERENCIA EN
EL FUTURO. LEER CUIDADOSAMENTE.

— Coloca el cojín en el interior de la

funda y cierra la cremallera como
se muestra.

— Comprueba de vez en cuando que

la cremallera esté bien cerrada.

¡PRECAUCIÓN!

— Las pequeñas y ligeras bolitas

representan un grave peligro para
los niños en caso de ingestión o
inhalación.

— No abrir nunca el cojín interior del

puf.

— Si el cojín interior se abre o daña,

inmediatamente retíralo con el
material de relleno a un lugar
inaccesible para los niños.

© Inter IKE A Systems B.V. 2015 A A-1 65 22 4 6-1