Ikea S99161292, S99149785, S99149455, S89162348, S89157224 User Manual

VALLENTUNA

ENGLISH

A compressed product assumes its proper
shape and volume within 3-4 days. The ma­terial has a distinctive smell that may linger
after unpacking. Airing the product will help
to eliminate the smell.

Take care not to damage the product if you
use scissors or a knife when opening the
package.

FRANÇAIS

Un produit comprimé reprend sa forme
d’origine au bout de 3 à 4 jours. Le
matériau possède une certaine odeur qui
peut subsister une fois le produit sorti
de son emballage. Aérer le produit pour
éliminer cette odeur.

Attention de ne pas endommager le produit
si vous ouvrez l’emballage à l’aide de
ciseaux ou d’un couteau.

ESPAÑOL

Un producto comprimido recupera su forma
y tamaño después de 3-4 días. El material
tiene cierto olor peculiar que se mantiene
debido al embalaje. Airear el produc to
ayuda a eliminar el olor.

Ten cuidado y no dañes el producto si usas
unas tijeras o un cuchillo para abrir el
embalaje.

AA-1825091-1© Inter IKEA Systems B.V. 2015