Ikea OVN 948 W, OVN 648 W User Manual [ru]

61002009RUS.fm Page 154 Tuesday, September 16, 2008 5:24 PM

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

УКАЗАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ ...........	155
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОХРАНЕ
ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ................	156
ВНИМАНИЕ .................................	156
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ
ДУХОВКОЙ .................................	157
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДУХОВКИ .......	158
ЧИСТКА И УХОД ..........................	159
РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ ......................	163
СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР .....................	163

Для оптимального пользования духовкой рекомендуем внимательно прочитать руководство по эксплуатации и сохранять его для консультаций в случае необходимости.

154

61002009RUS.fm Page 155 Tuesday, September 16, 2008 5:24 PM

УКАЗАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ

Рекомендации

ВНИМАНИЕ: Перед проведением любых операций по чистке или техобслуживанию, выньте вилку сетевого шнура духовки из электрической розетки.

•Установка должна осуществляться квалифицированным специалистом при соблюдении инструкций изготовителя и в соответствии с действующими местными нормами

•После распаковки духовки проверьте ее на отсутствие повреждений, причиненных во время транспортировки, и убедитесь, что дверца плотно закрывается. При возникновении какихD

либо проблем, обратитесь к продавцу или в ближайший сервисный центр.

Подготовка кухонной мебели

•Материал кухонной мебели, находящейся в непосредственном контакте с духовкой, должен быть устойчивым к высоким температурам (не менее 90 °C).

•Прежде чем устанавливать духовку, вырежьте в кухонной мебели все необходимые отверстия. Тщательно удалите все стружки и опилки, которые могут нарушить нормальную работу духовки.

•После установки задняя часть духовки должна находиться вне пределов досягаемости.

•Во время установки следите за тем, чтобы стенки духовки не соприкасались с прилегающей мебелью.

•Для обеспечения правильной работы духовки минимальное необходимое пространство между столешницей и верхней крышкой духовки должно оставаться свободным.

Подключение к электрической сети

Заземление прибора обязательно по закону.

•Подключение прибора к электрической сети должно выполняться квалифицированным специалистом в соответствии с инструкциями изготовителя и при соблюдении действующих местных норм.

•Установщик несет ответственность за правильное выполнение электрических соединений и за соблюдение правил техники безопасности.

•Кабель питания (сетевой шнур) должен быть достаточной длины, чтобы подключить прибор, встроенный в кухонную мебель, к электрической сети.

•Согласно правилам техники безопасности при установке прибора должен быть использован многополюсный выключатель с зазором между разомкнутыми контактами не менее 3 мм.

•После завершения установки электрические компоненты должны быть вне досягаемости.

Подключение духовки к электрической сети

•Убедитесь, что напряжение питания, указанное на паспортной табличке прибора, соответствует напряжению сети в Вашем доме.

Паспортная табличка находится внутри духового шкафа с передней стороны и хорошо видна после открытия дверцы.

•Если духовка не оснащена кабелем питания, выполните следующие действия:

1.Открутите два винта крепления крышки клеммной коробки, расположенной в нижней части задней крышки духовки.

2.Снимите крышку, чтобы получить доступ к клеммам, затем пропустите кабель питания (см. таблицу) через отверстие, выполненное в задней части духовки.

Кабель питания

Число проводников			Тип кабеля
1N+		~	H05 RR2F 3 X 1,5 кв. мм

3.Подключите провода кабеля к клеммам, затяните винты до упора и закрепите капель соответствующим зажимом.

4.Установите крышку на место, вставив два выступа в соответствующие гнезда, затем закрепите ее двумя винтами.

155

61002009RUS.fm Page 156 Tuesday, September 16, 2008 5:24 PM

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Утилизация упаковочного материала

•Упаковочный материал может быть подвергнут 100%2ной вторичной

переработке, о чем свидетельствует соответствующий символ .

•Не следует выбрасывать различные части упаковки вместе с бытовым мусором. Они должны быть утилизированы в соответствии с действующими местными нормами.

Утилизация старых электробытовых приборов

•Электробытовые приборы изготовлена из материалов, допускающих их вторичную переработку или повторное использование. Их утилизацию следует производить в соответствии с действующими местными нормами. Перед утилизацией обрежьте кабель питания, чтобы прибор нельзя было больше использовать

ВНИМАНИЕ

•Духовка предназначена исключительно для приготовления пищи в бытовых условиях. Запрещается использовать ее для любых других целей. Изготовитель не несет ответственности за повреждения, вызванные ошибочными действиями при работе с прибором или его использованием не по назначению.

•Ремонт и другие подобные операции должны осуществляться только квалифицированным специалистом.

•Не допускайте, чтобы духовка подвергалась воздействию атмосферных агентов.

•Не ставьте на дверцу тяжелые предметы. Это может привести к повреждению петель и самой дверцы.

•Не прислоняйтесь к дверце духовки.

•Не вешайте тяжелые предметы на ручку дверцы духовки.

•Не покрывайте дно духовки фольгой или другими предметами.

•Дверца духовки должна закрываться надлежащим образом. Следите за чистотой уплотнений дверцы.

Духовка

Данное изделие промаркировано в соответствии с Европейской Директивой 2002/96/EC по утилизации электрических и электронных приборов (WEEE).

Обеспечив правильную утилизацию данного изделия, пользователь будет способствовать предотвращению отрицательных последствий для окружающей среды и здоровья людей.

Символ на самом изделии или его упаковке указывает, что при утилизации данного изделия с ним нельзя обращаться как с обычными бытовыми отходами. Вместо этого его следует сдавать в соответствующий пункт приемки электрического и электронного оборудования для последующей утилизации. Его утилизацию следует производить в соответствии с действующими местными нормами.

За более подробной информацией о правилах обращения с такими изделиями, их утилизации и переработки обращайтесь в местные органы власти, в службу по утилизации отходов или в магазин, в котором Вы приобрели данное изделие.

Экономия электроэнергии

•Предварительно разогревайте духовку только в том случае, если это указано в таблице приготовления в Листке описания прибора или в рецепте приготовляемого блюда.

•Используйте темные или черные эмалированные формы для выпечки, обеспечивающие хорошее поглощение тепла.

•Не наливайте воду непосредственно внутрь горячей духовки. Это может привести к повреждению эмали.

•Капающие с противней фруктовые соки могут оставлять стойкие пятна. Мы рекомендуем выполнять чистку духовки перед ее новым использованием.

•Не двигайте кастрюли и сковороды по дну духовки, в противном случае можно поцарапать покрытие.

•Образующийся после приготовления пищи конденсат может с течением времени привести к повреждению духовки и стоящей рядом мебели. Мы рекомендуем:

2 задавать температуры, указанные в таблице приготовления;

2 протирать влажные поверхности после остывания духовки.

•Сильно нагретые жиры и масло легко воспламеняются. Поэтому нагревать в духовке масло и жиры опасно.

•Не касайтесь духовки влажными руками или любыми другими частями тела; не пользуйтесь духовкой, стоя на полу босиком.

156