KÄYTTÖOHJE
ASENNUS ....................................... 137
YMPÄRISTÖNSUOJELU.............................140
HUOMAUTUKSIA.......................................140
ENNEN UUNIN KÄYTÖÖNOTTOA .........141
UUNIN VARUSTEET ..................................142
PUHDISTUS JA HUOLTO ..........................143
VIANMÄÄRITYS .........................................147
VALTUUTETTU HUOLTO..........................147
Lue käyttöohje huolellisesti, jotta osaat käyttää uunia oikein. Säilytä käyttöohje tulevaa tarvetta
varten.
136
ASENNUS
Suosituksia
HUOMIO: Kytke laite irti verkkovirrasta ennen kuin aloitat minkäänlaisia asennus- tai
huoltotoimenpiteitä.
Asennuksen saa suorittaa ainoastaan ammattitaitoinen sähköasentaja noudattaen valmistajan ohjeita ja
•
voimassa olevia paikallisia määräyksiä.
Purettuasi uunin pakkauksestaan tarkista, ettei se ole vaurioitunut kuljetuksen aikana ja että luukku
•
sulkeutuu moitteettomasti.
valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Purettuasi pakkausmateriaalit anna uunin olla polystyreenisuojuksen päällä vaurioiden välttämiseksi.
•
Uunin asentamisen aikana on suositeltavaa käyttää suojakäsineitä.
•
Uunissa on kaksi sivukahvaa
•
Kalusteen valmistelu
Uunin vieressä sijaitsevien keittiökalusteiden on oltava lämmönkestäviä (vähintään 80 °C).
•
Tee kalustekaappiin tarvittavat muutokset ennen kuin asennat uunin paikalleen. Poista huolellisesti
•
kaikki lastut tai sahanpurut, sillä ne voivat haitata uunin toimintaa.
Keittiökalusteen mitat, johon uuni voidaan sijoittaa, on esitetty kuvissa 1, 2 ja 3. Uunin mitat on esitetty
•
kuvassa 4.
Kalustekaapin pohjaan on tehtävä reikä asianmukaisen ilmanvaihdon varmistamiseksi (noudata kuvan
•
mittoja).
Varo vahingoittamasta viereisiä kalusteita uunin asennuksen yhteydessä.
•
Kun uuni on asennettu valmiiksi paikalleen, sen pohja ei saa olla kosketeltavissa.
Jos et ole varma asiasta, ota yhteys jälleenmyyjään tai
, jotka helpottavat asennustoimenpiteitä (kuva 7).
(B)
2
3
1
4
137
Työtason alle asennettavissa uuneissa uunin yläreunan ja työtason alareunan väliin tulee jäädä vähintään
•
5 mm tilaa (kuva 5).
varmistamiseksi.
Jos kalustetta ei ole kiinnitetty seinään, kiinnitä se tukevasti paikalleen rautakaupasta saatavilla
•
kiinnikkeillä
(A)
Tämän aukon on oltava aina avoinna uunin asianmukaisen toiminnan
(kuva 6).
Sähköliitäntä
Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan.
Sähköliitännän saa suorittaa ainoastaan ammattitaitoinen sähköasentaja noudattaen valmistajan ohjeita
•
ja voimassa olevia paikallisia määräyksiä.
Asentaja on vastuussa oikeasta sähköliitännästä ja turvallisuusmääräysten noudattamisesta.
•
Kalusteen sisään asennettavan laitteen virtajohdon on oltava riittävän pitkä.
•
Asennuksessa on turvallisuusmääräysten mukaisesti käytettävä verkkovirran irtikytkentälaitetta tai
•
moninapaista kytkintä, jonka kosketinten väli on vähintään 3 mm.
Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja.
•
Kun uuni on asennettu valmiiksi paikalleen, sähköosat eivät saa olla käyttäjän ulottuvilla.
•
138
6
5
Uunin kytkeminen verkkovirtaan
Tarkista, että arvokilpeen merkitty jännite vastaa verkkovirran jännitettä.
•
Arvokilpi on kiinnitetty uunin sisälle, etuosaan, ja se on näkyvissä, kun luukku on auki.
Jos uunissa ei ole virtajohtoa, toimi seuraavasti:
•
Avaa kaksi kiinnitysruuvia uunin takana alhaalla sijaitsevan jakorasian kannesta.
1.
Poista kansi ja työnnä virtajohto jakorasiaan (katso taulukko) uunin pohjassa olevan aukon kautta.
2.
Johdintaulukko
Johtimien määrä Johdon tyyppi
1N+
Kytke johto jakorasiaan, kiristä ruuvit ja kiinnitä johto vedonpoistimeen.
3.
Laita kansi paikalleen, aseta siivekkeet oikeisiin kohtiin ja kiinnitä kansi kahdella ruuvilla.
4.
~
H05 RR-F 3 X 1,5 mm²
Uunin kiinnittäminen
Nosta uunia sivuilla olevista kahvoista
•
joudu puristuksiin (kuva 8).
Kohdista uuni kalusteen aukon keskelle ennen kuin kiinnität uunin paikalleen.
•
Uunissa on valmiiksi asennetut välikappaleet, joiden avulla se voidaan kiinnittää helposti
•
kalusteeseen mukana toimitetuilla ruuveilla (katso kuva 9).
ja työnnä se kalusteen sisään. Varo, ettei virtajohto
(B)
7
8
9
139
YMPÄRISTÖNSUOJELU
Pakkauksen hävittäminen
Pakkaus on valmistettu 100-prosenttisesti
•
kierrätettävistä materiaaleista kierrätyssymbolin
mukaisesti.
Symboli tarkoittaa, että pakkausmateriaaleista tulee
•
huolehtia paikallisten jätehuoltomääräysten
mukaisesti.
Käytöstä poistetun laitteen hävittäminen
Oheinen laite on merkitty Euroopan direktiivin
•
2002/96/EY sähkö- ja elektroniikkalaitteiden
kierrätystä säätelevän direktiivin (WEEE)
mukaisesti.
Varmistamalla, että laite poistetaan käytöstä
asianmukaisesti, voit auttaa välttämään
ympäristö- ja terveyshaittoja.
Laitteessa tai sen asiakirjoissa oleva symboli
tarkoittaa, ettei laitetta saa hävittää tavallisten
kotitalousjätteiden mukana, vaan se on
toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden
keräys- ja kierrätyspisteeseen.
Noudata käytöstäpoistossa paikallisia
ympäristönsuojelu- ja jätehuoltomääräyksiä.
Lisätietoja laitteen käytöstäpoistosta,
jälleenkäsittelystä ja kierrätyksestä on saatavilla
jätehuoltoviranomaisilta, kotitalousjätteiden
kierrätyskeskuksesta tai liikkeestä, josta laite on
ostettu.
Energiansäästö
Esikuumenna uuni vain, jos tuotetietolehtisen
•
paistotaulukossa tai ruoanvalmistusohjeessa
kehotetaan tekemään niin.
Käytä tummapintaisia vuokia, sillä ne imevät hyvin
•
lämpöä.
HUOMAUTUKSIA
Huomio:
• Lapset tai taitamattomat henkilöt eivät saa
käyttää uunia ilman valvontaa.
• Valvo lapsia ja varmista, etteivät he käytä
laitetta leikeissään.
• Laite ei ole tarkoitettu fyysisesti,
sensorisesti tai henkisesti rajoitteisten
henkilöiden tai kokemattomien tai
taitamattomien (eikä myöskään lasten)
käyttöön ilman valvontaa, ellei heidän
turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo
tai opasta heitä laitteen käytössä.
• Uunin ulkopinnat voivat kuumentua käytön
aikana. Pidä lapset poissa laitteen
läheisyydestä.
• Luukun LASIEN puhdistuksessa ei saa
käyttää hankaavia välineitä tai
puhdistusaineita.
• Laite kuumenee erittäin kuumaksi käytön
aikana. Älä koske uunin sisällä oleviin
sähkövastuksiin.
Tämä uuni on tarkoitettu ainoastaan
•
kotitalouskäyttöön ruoan valmistusta varten.
Kaikenlainen muu käyttö on kiellettyä. Valmistaja
ei vastaa virheellisestä tai ohjeiden vastaisesta
käytöstä aiheutuvista vahingoista.
Korjaukset ja huoltotoimenpiteet on jätettävä
•
ammattitaitoisen huoltoteknikon tehtäväksi.
Älä altista uunia ilmastotekijöille.
•
Älä laita luukun päälle painavia esineitä: uunin
•
sisäosa ja saranat voivat vaurioitua. Älä nojaa
luukkuun.
Älä ripusta mitään painavaa luukun kahvaan.
•
• Älä peitä uunin pohjaa alumiinifoliolla tai
millään muulla materiaalilla.
Sulje luukku kunnolla. Pidä luukun tiivisteet
•
puhtaina.
Älä koskaan kaada vettä suoraan kuuman uunin
•
pinnoille. Emalipinnoitus voi vahingoittua.
Leivinpelliltä tippuva hedelmämehu jättää pysyviä
•
tahroja. Puhdista uuni ennen kuin käytät sitä
uudelleen.
Älä vedä kattiloita tai pannuja uunin pohjaa pitkin,
•
jotta pintaan ei tule naarmuja.
140
Uunin käytön jälkeen uunin sisälle jäänyt tiivistynyt
•
kosteus voi ajan kuluessa vahingoittaa uunia ja
viereisiä kalusteita. Voit välttää kosteuden
aiheuttamia vahinkoja seuraavalla tavalla:
- säädä alhaisempi lämpötila,
- peitä ruoka,
- ota ruoka pois uunista valmistumisen jälkeen,
- pyyhi kosteus pois, kun uuni on jäähtynyt.
Etupaneeli ja luukun kahva kuumenevat, kun
•
uunia käytetään pitkään korkeassa lämpötilassa.
Älä koske uuniin märin käsin äläkä käytä uunia
•
ollessasi paljain jaloin.
Älä irrota pistoketta pistorasiasta vetämällä
•
laitteesta tai virtajohdosta.
• Älä anna lasten koskea
- uuniin ja sen kytkimiin erityisesti käytön aikana
ja heti sen jälkeen, kun laite on vielä kuuma,
- pakkausmateriaaleihin (pussit, polystyreeni,
metalliosat jne.),
- käytöstäpoistettuun uuniin.
Varmista, että muiden uunin lähellä sijaitsevien
•
sähkölaitteiden johdot eivät kosketa uunin
kuumiin osiin tai joudu uunin luukun väliin.
Joissakin malleissa on jäähdytyspuhallin, joka
•
estää uunin etuosan ja kalusteen kuumenemisen
liian kuumaksi.
Huomio:
uunin luukun välissä olevan aukon kautta. Älä tuki
ilmanvaihtoaukkoja.
•
•
•
•
•
•
•
Lämmin ilma poistuu käyttöpaneelin ja
Älä laita tulenarkoja aineita uuniin tai sen
läheisyyteen: ne voivat aiheuttaa tulipalon, jos
laite vahingossa kytketään toimintaan.
Käytä uunikintaita ottaessasi vuokia ja varusteita
kuumasta uunista.
Jos käytät ruoan valmistuksessa alkoholia (esim.
rommia, konjakkia, viiniä jne.), muista että
alkoholi haihtuu korkeassa lämpötilassa.
Alkoholin höyryt voivat syttyä palamaan, jos ne
joutuvat kosketuksiin sähkövastuksen kanssa.
Älä lämmitä tai kypsennä uunissa ruokia
suljetuissa purkeissa. Pakkauksen sisällä kehittyvä
paine voi aiheuttaa pakkauksen räjähtämisen
vahingoittaen uunia.
Älä kypsennä ruokaa synteettistä materiaalia
olevissa astioissa (tarkista astian soveltuvuus
valmistajan merkinnöistä). Vääränlaiset astiat
voivat sulaa korkeassa lämpötilassa.
Jos käytät runsaasti rasvaa tai öljyä, valvo ruoan
paistumista. Öljy ja rasva voivat ylikuumentua ja
syttyä palamaan!
Älä koskaan vedä täysinäistä uunipeltiä/ritilää
kokonaan ulos. Ole hyvin varovainen.
ENNEN UUNIN KÄYTÖÖNOTTOA
Ota varusteet uunista ja anna uunin toimia
•
200 °C: ssa noin tunnin ajan poistaaksesi
eristysmateriaalien ja suojarasvan hajun. Pidä
ikkuna auki toimenpiteen aikana.
Ennen kuin otat uunin käyttöön, poista
•
- kaikki uunin etupuolella ja luukussa olevat
tarrat, arvokilpeä lukuun ottamatta,
- suojapahvit ja -kelmut käyttöpaneelista ja
uunin muista osista,
- varusteissa mahdollisesti olevat tarrat
(esimerkiksi uunipannun pohjassa).
141
UUNIN VARUSTEET
Varusteet vaihtelevat uunin mallista riippuen. Uuniin
kuuluvat varusteet on mainittu erillisessä
tuotetietolehtisessä (kohdassa Varusteet).
Uunipannu (1)
Uunipannu voidaan asettaa ritilän alle rasvan ja ruoanmurusten
keräämiseksi tai sitä voidaan käyttää uunipeltinä paistettaessa
esimerkiksi lihaa, lintuja tai kalaa vihannesten kanssa tai ilman.
Kaada uunipannulle tilkka vettä välttääksesi rasvaroiskeet ja
käryn.
Leivinpelti (2)
Käytetään pikkuleipien, kakkujen ja pizzojen paistamiseen.
Ritilä (3)
Käytetään ruoan kypsentämiseen tai kattiloiden, vuokien tai
muiden keittoastioiden alustana. Ritilän voi asettaa mille tahansa
uunin kannatintasolle. Ritilää voi käyttää kumminkin päin.
Sivuseinien katalyyttipaneelit (4)
Katalyyttipaneelit on käsitelty mikrohuokoisella
erikoispinnoitteella, joka imee rasvaroiskeet. Suorita
automaattinen puhdistus valmistettuasi uunissa erittäin rasvaisia
ruokia (katso kohta Puhdistus ja huolto).
1
2
3
Paistovarras (5)
Vartaan käyttöohjeet on esitetty erillisen tuotetietolehtisen
paistovarrasta käsittelevässä kohdassa.
Grillausvälineet (6)
Sarjaan kuuluu ritilä (6a), emalipannu (6b) ja yksi tai kaksi kahvaa
(6c).
Grillausvälineitä käytetään grillauksessa, ja ne laitetaan ritilän (3)
päälle.
142
4
5
6a
6b
6c
6
UUNIN VARUSTEET
Rasvasuodatin (7)
Rasvasuodatin on tarkoitettu käytettäväksi
ruokien valmistuksen aikana. Suodatin kiinnitetään uunin
takaseinään, puhaltimen eteen.
Rasvasuodattimen voi pestä astianpesukoneessa. Suodatinta ei
saa käyttää kiertoilmatoiminnon aikana.
vain
rasvaisten
Teleskooppikiskot (8)
Teleskooppikiskojen ansiosta ritilät ja pellit voidaan vetää
osittain ulos uunista, jolloin ruokien käsittely on helpompaa
valmistuksen aikana.
Kaikki varusteet sopivat teleskooppikiskoille, ja kiskot voidaan
pestä astianpesukoneessa.
PUHDISTUS JA HUOLTO
7
8
TÄRKEÄÄ:
tai höyrypesuria.
Älä käytä uunin puhdistuksessa paine-
Uunin ulkopinnat
Puhdista kostealla liinalla. Jos pinnat ovat hyvin
•
likaiset, lisää veteen vähän astianpesuainetta.
Kuivaa lopuksi puhtaalla liinalla.
Älä käytä syövyttäviä tai hankaavia
•
puhdistusaineita, sillä ne himmentävät pintojen
kiiltoa.
Jos tällaista ainetta joutuu kosketukseen uunin
pintojen kanssa, pyyhi aine heti pois kostealla
liinalla.
Laitteen etuosan pienet värierot johtuvat
•
käytettyjen materiaalien, kuten lasin, muovin ja
metallin, eroista.
Alumiinisella etupaneelilla varustetut
uunit
Puhdista hellävaraisella pesuaineella ja pehmeällä
•
ikkunanpesuliinalla tai mikrokuituliinalla, joka ei
jätä nukkaa pintaan. Pyyhi vaakasuuntaisesti
painamatta liikaa.
Älä käytä voimakkaita pesuaineita, kovia sieniä tai
•
karkeita liinoja. Puhdista alumiinipinnat kuivalla
liinalla.
Varusteet
Pese varusteet astianpesuaineella heti käytön
•
jälkeen. Ruoantähteet lähtevät helposti
astianpesuharjalla tai sienellä.
Uunin sisäosa
Älä käytä hankaavia aineita tai hankaussieniä.
•
Käytä uunin puhdistukseen tarkoitettua
erikoistuotetta valmistajan ohjeita noudattaen.
Puhdista uuni jokaisen käytön jälkeen, jotta
•
roiskeet eivät pala kiinni uunin pintoihin.
Kun uunia käytetään pitkään, tai jos paistat ruokia
•
usealla tasolla, erityisesti jos ruoka on hyvin
nestepitoista (pizza, täytetyt vihannekset jne.),
luukun sisäpuolelle ja tiivisteisiin voi kerääntyä
kosteutta. Pyyhi kosteus pois liinalla tai sienellä
sen jälkeen, kun uuni on jäähtynyt.
Puhdista luukun lasi sopivalla nestemäisellä
•
puhdistusaineella.
Luukun voi irrottaa puhdistuksen
•
helpottamiseksi. Uunin katon puhdistuksen
helpottamiseksi grillivastuksen voi kääntää alas
(vain joissakin malleissa).
Uunin sivuseinien itsepuhdistuvat
katalyyttipaneelit ja uunin takaseinä
(mallikohtainen varustelu) Puhdistusohjelma
Anna uunin toimia tyhjänä 200 °C: n lämpötilassa
•
noin tunnin ajan.
Puhdistustoiminnon päättymisen jälkeen voit
•
tarvittaessa poistaa ruoantähteet jäähtyneestä
uunista kostealla sienellä.
• Älä käytä itsepuhdistuvien katalyyttipaneelien
ja takaseinän puhdistuksessa hankausaineita,
karkeita sieniä, metallisieniä tai
uuninpuhdistussuihketta, sillä ne voivat
vahingoittaa itsepuhdistusominaisuuksia.
143
Huomio: Käytä suojakäsineitä seuraavien toimenpiteiden
yhteydessä. Noudata tarkasti näitä ohjeita välttääksesi
henkilövahingot ja uunin luukun ja saranoiden
vahingoittumisen.
Uunin luukun irrottaminen:
Avaa uunin luukku kokonaan auki (kuva 1).
1.
Nosta kummankin puolen vipu ylös ja työnnä vipuja
2.
eteenpäin vasteeseen saakka (kuva 2).
Sulje luukkua sen verran, että se irtoaa paikaltaan
3.
vetäessäsi sitä ylöspäin (kuva 3).
1
2
Luukun lasien irrottaminen:
Aseta luukku vaakatasoon alustan päälle (kuva 1).
1.
Avaa lasin kiinnikkeissä olevat kaksi ruuvia
2.
ruuvimeisselin avulla (kuvat 1 ja 2).
144
(A)
3
1
2
Poista päällimmäinen lasi nostamalla sitä alapuolelta ja vedä
3.
se pois paikaltaan (kuva 3).
Irrota sen jälkeen sisempi lasi (jos luukussa on vain kaksi
4.
lasia, hyppää kuvien 4 ja 5 yli).
3
4
Kiinnitä lasit takaisin paikalleen päinvastaisessa
5.
järjestyksessä. Varmista, että päällimmäisessä lasissa oleva
merkintä “safeglass” on ylöspäin (kuva 7).
5
6
7
145
Varo vahingoittamasta saranoita, kun puhdistat uunia ja/tai
irrotat luukun (kuva 8).
Luukun kiinnittäminen paikalleen:
Aseta saranat ohjausaukkoihin ja laske luukku kokonaan
1.
alas.
Paina lukitusvivut alas.
2.
Sulje uunin luukku.
3.
Huomio:
henkilövahingot ja uunin luukun ja saranoiden vahingoittumisen.
Noudata tarkasti näitä ohjeita välttääksesi
Uunin takaseinän lampun vaihtaminen:
Kytke uuni irti verkkovirrasta.
1.
Kun uuni on jäähtynyt, ruuvaa lampun suojus irti (katso
2.
kuva 9).
Vaihda lamppu (lue alla oleva huomautus).
3.
Ruuvaa lampun suojus takaisin paikalleen.
4.
Kytke laite sähköverkkoon.
5.
Huom! Käytä ainoastaan lamppuja 25 W/230 V,
tyyppi E-14, T300°C, joita on saatavilla valtuutetusta
huoltoliikkeestä.
TÄRKEÄÄ: Älä kytke uunia toimintaan, ellei lampun
suojus ole paikallaan.
8
9
Grillivastuksen laskeminen alas (vain joissakin malleissa)
Älä aloita uunin puhdistusta, ennen kuin uuni on jäähtynyt.
Poista ritilät liukukiskoilta.
•
Vedä grillivastusta varovasti ulospäin
•
146
ja laske se alas
(10)
(11)
.
10
11
VIANMÄÄRITYS
Uuni ei toimi:
Tarkista, että sähkövirtaa on saatavilla ja että uuni
•
on kytketty verkkovirtaan.
Tarkista poistuuko häiriö, kun kytket uunin pois
•
toiminnasta ja uudelleen toimintaan.
TÄRKEÄÄ:
•
VALTUUTETTU HUOLTO
Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon:
Kokeile, voitko poistaa häiriön itse kohdassa
1.
Vianmääritys esitettyjen ohjeiden avulla.
Tarkista poistuuko häiriö, kun kytket uunin
2.
pois toiminnasta ja uudelleen toimintaan.
Jos häiriö ei poistu näiden ohjeiden avulla, ota
yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Anna seuraavat tiedot:
toimintahäiriön lyhyt kuvaus,
•
uunin tyyppi ja malli,
•
Service-numero, joka on merkitty arvokilpeen
•
sanan Service jälkeen. Arvokilpi sijaitsee uunin
sisällä oikealla puolella (näkyvissä, kun luukku
on auki). Service-numero on merkitty myös
takuukorttiin.
tarkka osoitteesi,
•
puhelinnumerosi.
•
Jos laite tarvitsee korjausta, ota yhteys
valtuutettuun huoltoliikkeeseen
varma, että käytetyt varaosat ovat alkuperäisiä ja
että korjaus tehdään oikein).
Näiden ohjeiden noudattamisen laiminlyönti
voi vaarantaa tuotteen turvallisuus- ja
laatuominaisuudet.
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
• Tämä uuni on tarkoitettu olemaan
• Laite on tarkoitettu ainoastaan ruoan
• Laitteen suunnittelussa, valmistuksessa ja
Tarkista, että uunin valintakytkin ei ole asennossa
“0” eikä valon symbolin “kohdalla”.
Jos ohjelmointinäytössä näkyy
ohjeet erillistä tuotetietolehtisestä ja/tai
elektronisen ohjelmointilaitteen kuvauksesta.
- Jos ohjelmointinäytössä näkyy “
yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Mainitse “F” kirjaimen perässä oleva numero.
kosketuksessa elintarvikkeiden kanssa, ja se
vastaa Euroopan yhteisön direktiiviä
1935/2004.
valmistukseen.
Kaikenlainen muu käyttö (huoneen
lämmittäminen) katsotaan väärinkäytöksi ja
näin ollen vaaralliseksi.
markkinoinnissa noudatetaan seuraavia
määräyksiä:
- Pienjännitedirektiivin 2006/95/EY
turvallisuusmääräykset (korvaa
muutosdirektiivin 73/23/ETY),
- EMC-direktiivin 89/336/ETY
suojausvaatimukset,
- direktiivin 93/68/ETY vaatimukset.
“”
, lue
”, ota
F XX
(näin voit olla
147
Loading...