
6bg33013.fm5 Page 39 Tuesday, July 2, 2002 4:26 PM
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
ОПИСАНИЕ НА УРЕДА
КОМАНДНИ ОРГАНИ
ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА
СЪВЕТИ ЗА ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА
СРЕДА
ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ И ОБЩИ
ПРЕПОРЪКИ
РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА ВЪТРЕШНОТО
ПРОСТРАНСТВО
КАК ФУНКЦИОНИРА ОТДЕЛЕНИЕТО НА
ХЛАДИЛНИКА
ОБЕЗСКРЕЖАВАНЕ И ПОЧИСТВАНЕ НА
УРЕДА
ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ
СЕРВИЗ ЗА ПОДДРЪЖКА
ИНСТАЛИРАНЕ
39

6bg33013.fm5 Page 40 Tuesday, July 2, 2002 4:26 PM
ОПИСАНИЕ НА УРЕДА
1.
Стъклен рафт
2.
Табелка с данни
3.
Полица отвътре на вратата
4.
Подвижни рафтове
КОМАНДНИ ОРГАНИ
Копче на положение O: Стоп
Копче на положение 1: Минимум
Копче на положение 4: Максимум
5.
Тавичка за оттичане
6.
Регулиране на термостата
7.
Формичка за лед
40

6bg33013.fm5 Page 41 Tuesday, July 2, 2002 4:26 PM
ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА
Изделието, с което сте се сдобили, е
предназначено изключително за домашна
употреба.
За да използвате най-добре Вашия
уред, Ви предлагаме да прочетете
внимателно инструкциите, в които ще
намерите описание на уреда и полезни
съвети за съхраняване на храните.
Запазете тази книжка за бъдещи
справки.
1.
След като сте разопаковали уреда, уверете
се, че той не е повреден и вратите се
затварят плътно. За евентуални повреди
съобщавайте на доставчика в срок от 24
÷àñà.
2. Препоръчва се след инсталирането да
се изчака поне два часа преди
включването на уреда в мрежата, за да
стане хладилната верига напълно
ефективна.
3.
Инсталирането и свързването към
електрическата мрежа трябва непременно
да се извършат от квалифициран техник,
съгласно инструкциите на производителя и
действащите местни норми.
СЪВЕТИ ЗА ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА
СРЕДА
1. Опаковка
Опаковъчният материал може да се
рециклира 100% и е маркиран със знака за
рециклиране. Когато го изхвърляте,
спазвайте местните норми.
Опаковъчният материал (полиетиленови
пликове, части от полистирол и др.) трябва
да се съхранява далеч от достъп на деца,
тъй като представлява потенциален
източник на опасност.
2. Изделие
Уредът е произведен от материали, годни
за рециклиране. При изхвърлянето му
спазвайте местните норми за изхвърляне
на отпадъци. Направете го негоден за
работа, като отрежете шнура на
електрозахранването.
Не го изхвърляйте в околната среда, а го
предайте в специалните центрове за
рециклиране на хладилен газ.
Информация:
Този уред не съдържа HFC (хладилната
система съдържа R600a - изобутан)
За повече подробности вж. табелката с
данни, поставена върху уреда.
ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ И ОБЩИ
ПРЕПОРЪКИ
Обърнете внимание да не покривате или
запушвате вентилационните отвори на
уреда.
Не поставяйте в отделението на фризера
стъклени съдове с течност, защото може
да се пръснат.
Не яжте кубчета лед или близалки веднага
след изваждането им от отделението на
фризера, защото може да предизвикат
студени изгаряния.
За да избегнете риска от задушаване или
затваряне, не позволявайте на деца да
играят или се крият в уреда.
Преди да извършите каквато и да било
операция по обслужване и почистване,
извадете щепсела от контакта или
изключете уреда от електрическата мрежа.
Захранващият кабел може да се сменя
само от упълномощено лице.
Декларация за съответствие
Този уред е предназначен за съприкосновение
с хранителни продукти и съответства на D.L.
108 от 25.01.1992 (Европейска директива
89/109/ÅÈÎ)
Информация
За уредите с изобутан (R600a). Изобутанът е
природен газ без въздействие върху околната
среда, който обаче е възпламеним. Затова е
необходимо да се уверите, че тръбите на
хладилната система не са повредени.
41

6bg33013.fm5 Page 42 Tuesday, July 2, 2002 4:26 PM
РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА ВЪТРЕШНОТО
ПРОСТРАНСТВО
42

6bg33013.fm5 Page 43 Tuesday, July 2, 2002 4:26 PM
КАК ФУНКЦИОНИРА ОТДЕЛЕНИЕТО НА
ХЛАДИЛНИКА
Поставяне на тавичката за оттичане
Преди включване на уреда поставете тавичката за оттичане,
предоставена заедно с изделието.
Този уред представлява хладилник с отделение за ниска
температура.
Уредът работи при оптимални условия, ако температурата на
околната среда е от +16°C до +32°C.
Включване на уреда
Включете щепсела на уреда в контакта и поставете копчето
на термостата на положение, различно от 0.
След като регулирате температурата, както е описано в
следващата глава, уредът е готов за действие.
Регулиране на вътрешната температура
термостат на 0: уредът е изключен.
термостат на 1: получавате минимално охлаждане.
термостат на
термостат 4: получавате максимална температура.
Важно
Регулирането на термостата зависи от мястото, на което
е поставен уредът, от околната температура и от
честотата на отваряне на вратата.
2-3
: получавате средна температура.
Как се съхраняват хранителни продукти в
отделението на хладилника
Зареждайте продуктите както е илюстрирано на фигурата.
Забележка:
Храните трябва да се покриват, за да се избегне
изсушаване.
Топлите храни преди поставяне в хладилника трябва да
се охлаждат.
Осигурете свободна циркулация на въздух между
съхраняваните храни.
Получаване на ледени кубчета
Напълнете формичката за лед до 3/4 с вода и я поставете
на дъното на отделението за ниска температура.
Евентуално използвайте дръжка на лъжица, за да отделите
формичката, ако е залепнала за отделението.
Не използвайте остри или режещи предмети.
43

6bg33013.fm5 Page 44 Tuesday, July 2, 2002 4:26 PM
ОБЕЗСКРЕЖАВАНЕ И ПОЧИСТВАНЕ НА
УРЕДА
Преди извършване на всяка операция по обслужване или
почистване на уреда извадете щепсела от контакта на
захранването. Препоръчваме обезскрежаване на
отделението за ниска температура 1 или 2 пъти в
годината или когато дебелината на леда върху
охладителните решетки достигне дебелина 3 мм.
Извадете продуктите от отделението за ниска
температура и завъртете термостата на
положение 0.
Почистете отделението на фризера с гъба, напоена
в разтвор на хладка вода и/или неутрален миялен
препарат.
Изплакнете и избършете внимателно.
След почистването включете отново уреда в
електрическата мрежа и нагласете термостата на
предишното положение.
Не използвайте абразивни продукти.
При продължителни отсъствия.
Изпразнете отделенията.
Изключете уреда от електрическата мрежа.
Обезскрежете и почистете вътрешността.
За да избегнете образуването на неприятни
миризми, оставете вратата отворена.
ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ
1. Температурата във вътрешността на
отделенията не е достатъчно ниска.
Продуктите не пречат ли за затваряне на
вратата?
Термостатът в правилно положение ли е?
Няма ли пречки за циркулацията на въздух
през вентилационните отвори?
2. Температурата във вътрешността на
отделението на хладилника е твърде
ниска.
Термостатът в правилно положение ли е?
3. Уредът е прекалено шумен.
Правилно ли е извършено инсталирането
на уреда?
Нормално е да се чуват шумове от
циркулацията на охладителната течност.
4. Уредът не работи?
Спрял ли е електрическият ток?
Не е ли прекъснат електрическият кабел?
Предпазителят не е ли изгорял?
Не е ли прекъснат захранващият кабел?
5. Има вода на дъното на отделението на
хладилника.
Термостатът в правилно положение ли е?
Каналът за водата от обезскрежаването
запушен ли е?
44

6bg33013.fm5 Page 45 Tuesday, July 2, 2002 4:26 PM
СЕРВИЗ ЗА ПОДДРЪЖКА
Преди да се обърнете към Сервиза за
поддръжка:
1.
Вниматилно проверете в "Отстраняване на
неизправности", за да видите дали не е възможно
да отстраните неизправността.
2.
Включете отново уреда, за да проверите дали
неизправността не е отстранена.
Ако уредът продължава да не работи, се обадете в
Сервиза за поддръжка.
Сервизният номер на Вашия уред се намира на
табелката с данни (която е поставена вътре долу
вляво).
ИНСТАЛИРАНЕ
Инсталирайте уреда далеч от източници на
топлина.
Разположете уреда в сухо и добре
проветрявано помещение.
Почистете вътрешността (вж. раздела
Обезскрежаване и почистване на уреда).
Монтирайте принадлежностите.
Проверете здравината на уплътнението на
вратата.
Свързване в електрическата
мрежа
Проверете дали напрежението на табелката с
данни отговаря на напрежението в жилището
Âè.
Заземяването на уреда е задължително по
закон.
Производителят не носи никаква
отговорност при евентуални наранявания
на хора или щети на предмети, произтекли
от неспазването на тези норми.
Ако щепселът не е от подходящ тип, той
трябва да бъде заменен от квалифициран
техник.
Не използвайте адаптери, разклонители
или удължители.
45