IKEA HB I73 User Manual [sk]

61902017SK.fm Page 82 Wednesday, July 30, 2008 4:12 PM

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

V tomto návode na používanie sa nachádzajú dôležité bezpečnostné upozornenia a pokyny na používanie a údržbu Vašej novej varnej dosky. Prečítajte si všetky informácie v tomto návode a odložte si ho na ľahko prístupné miesto, aby ste doňho mohli kedykoľvek nahliadnut’.

Bezpečnostné opatrenia a odporúčania

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE

doska zodpovedá všetkým požiadavkám všetkých zákonov týkajúcich sa bezpečnosti a elektromagnetickej kompatibility.

Napriek tomu, osoby, ktoré majú pacemaker, sa k tomuto spotrebiču nesmú priblížit’. Nie je možné zaručit’, že všetky výrobky (pacemaker) na trhu vyhovujú normám, podľa ktorých bola táto varná doska testovaná a preto nie je možné zabezpečit’, že sa predíde škodlivým interferenciám. Likvidácia obalu: Rôzne časti obalu likvidujte

zodpovedne, v plnom súlade s platnými predpismi o likvidácii odpadov. Indukčná varná doska je určená výhradne na

používanie v domácnosti. Nie je dovolené žiadne iné použitie. Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednost’ za škody spôsobené nevhodným používaním. Tento spotrebič nie je určený, aby ho používali

osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo rozumovými schopnost’ami bez dozoru, ani osoby, ktoré nemajú dostatok skúseností a poznatkov bez toho, že by boli poučené o obsluhe spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnost’. Varné zóny počas používania dosiahnu vysoké

teploty: Nedovoľte det’om, aby sa priblížili k spotrebiču, predídete tak popálaninám a obareninám.

6. Označenie “H”

paneli na indikáciu “zvyškového tepla” v oblasti príslušnej varnej zóny: teplota varnej zóny je vyššia ako 60 °C a odporúča sa nedotýkat’ sa jej a nič na ňu neklást’, kým písmeno “H” nezhasne.

V prípade, že sa poškodí povrch varnej dosky

(praskliny alebo rozbitie skla), spotrebič nepoužívajte a zavolajte servisné stredisko. Prípadné opravy alebo zásahy musia vykonat’

kvalifikovaní technici. Táto varná doska je vybavená tepelnou poistkou

aby sa predišlo poškodeniu vnútorných okruhov

Odporúčané rozmery dna hrnca

26 cm

21 cm

: Táto varná

sa zobrazí na ovládacom

17 cm 26 cm

14 cm 21 cm

vysokou teplotou spôsobenou vonkajšími zdrojmi tepla (napríklad rúrou namontovanou pod varnou doskou). Ak by teplota elektronických okruhov presiahla bezpečnú hodnotu, zasiahne tepelná poistka automatickým vypnutím varnej dosky. Na displeji sa zobrazí správa o chybe (pozrite čast’ “Príručka na odstraňovanie problémov”). Ihneď po poklese teploty na bezpečnú hodnotu bude možné varnú dosku znovu použit’. Pred použitím varnej dosky skontrolujte, či sú

10.

varné zóny a dná hrncov suché. Na varné zóny neklaďte kovové predmety, ako

11.

kuchynské pomôcky (nože, vidličky, lyžice, atď.), pokrievky, ani iné pomôcky, pretože by sa mohli veľmi zohriat’. Odporúča sa nepretržite dohliadat’ na prípravu

12.

jedál, pri ktorých sa používajú horúci olej alebo tuk, pretože by sa mohli vznietit’. V prípade, že sa olej vznieti, na hasenie nikdy nepoužívajte vodu: varnú dosku vypnite a ihneď prikryte hrniec pokrievkou; hrniec nechajte vychladnút’ na varnej zóne. Olej likvidujte podľa platných predpisov.

Po ukončení varenia stlačte tlačidlo .

13.

Pred používaním

Dôležité upozornenie

nemajú správnu veľkost’, varné zóny sa nezapnú. Používajte výhradne hrnce označené symbolom “INDUCTION SYSTEM”

(Obrázok vedľa). Pred zapnutím varnej dosky položte hrniec na želanú varnú zónu.

Nádoby, ktoré máte doma:

OK NIE

Aby ste skontrolovali, či je nádoba vhodná na varenie na indukčnej varnej doske, použite magnet: nádoby nie sú vhodné, ak neprit’ahujú magnet.

Dávajte pozor, aby dno hrncov nebolo drsné,

pretože by mohlo poškriabat’ povrch varnej dosky. Skontrolujte riad. Varnú dosku nezapínajte, ak sú nádoby prázdne,

hlavne pri použití smaltovaného alebo hliníkového riadu. Dno nádob a sklokeramický povrch varnej dosky by sa mohli poškodit’. Horúce hrnce a panvice nikdy neklaďte na

ovládací panel varnej dosky. Mohli by ho poškodit’.

18 cm

14,5 cm

12 cm 18 cm

9 cm 14,5 cm

: Ak hrnce

(Tento návod si odložte)

61902017SK.fm Page 83 Wednesday, July 30, 2008 4:12 PM

INŠTALÁCIA A ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE

Varovanie! Inštaláciu spotrebiča musí vykonat’ kvalifikovaný technik, ktorý dodržiava

všetky bezpečnostné predpisy a pokyny na inštaláciu. Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednost’ za poranenie osôb, zvierat a škody na majetku v prípade nedodržania pokynov uvedených v tejto časti.

Elektrické prípojky

•

Elektrické prípojky varnej dosky musia byt’ urobené pred zapojením spotrebiča k elektrickej sieti.

•

Elektrické prípojky musia byt’ urobené podľa predpisov dodávateľa elektriny.

•

Skontrolujte, či napätie uvedené na výrobnom štítku nachádzajúcom sa na spodnej strane spotrebiča zodpovedá napätiu elektrickej siete v domácnosti, ku ktorej bude spotrebič pripojený.

•

Podľa noriem STN musí byt’ spotrebič uzemnený: použite iba vodiče vhodnej veľkosti (vrátane uzemňovacieho kábla).

•

Pri elektrickom zapojení použite kábel typu H05 RR-F, ako je uvedené v tabuľke “Napätie elektrickej siete”.

Pripojenie k svorkovnici

Zapojte uzemňovací žlto-zelený vodič ku koncovke so symbolom . Uvedený vodič musí byt’ dlhší ako

ostatné.

Otvorte kryt svorkovnice (A) odskrutkovaním skrutky a vložte kryt do závesu (B) svorkovnice.

Odstráňte izolačný materiál v dĺžke približne 70 mm z prívodného elektrického kábla

Odstráňte izolačný materiál v dĺžke približne 10 mm z vodičov. Potom vsuňte elektrický prívodný kábel do úchytky a zapojte vodiče ku svorkovnici, ako je uvedené v schéme zapojenia zobrazenej vedľa samotnej svorkovnice.

Prívodný elektrický kábel upevnite pomocou úchytky.

Zatvorte kryt (C) a zaskrutkujte ho ku svorkovnici skrutkou, ktorú ste vybrali podľa pokynov v bode (1).

Varovanie! Prívodný elektrický kábel musí byt’ dostatočne dlhý, aby sa varná doska dala

vybrat’ z pracovnej plochy a musí byt’ umiestnený tak, aby sa predišlo jeho poškodeniu alebo prehriatiu spôsobeného kontaktom so základňou samotnej varnej dosky. Nepoužívajte predlžovacie káble.

Napätie elektrickej siete

Vodiče Počet x veľkost’

230V ~ +

230-240V ~ +

230V 3 ~ +

400V 3N ~ +

400V 2N ~ +

3 X 4 mm

4 X 1,5 mm

5 X 1,5 mm

4 X 1,5 mm

(iba Austrália)

V prípade, že varná doska je už vybavená prívodným elektrickým káblom, postupujte podľa pokynov na štítku pripevnenom na

prívodnom elektrickom kábli. Spotrebič zapojte k elektrickej sieti prostredníctvom multipolárneho spínača s minimálnou vzdialenost’ou kontaktov 3 mm.

230V

230-240V~IBA PRE AUSTR

230V~IBA PRE VB

230V

400V 2N~

IBA PRE HOL

230V

400V 3N ~ 230V ~

230V

400V 2N ~

230V

230V 3~

IBA PRE BELGICKO

Pri každom zapojení rúry do elektrickej siete sa vykoná automatická kontrola trvajúca niekoľko sekúnd.

+ 4 hidden pages